"Liebe" meaning in Немецкий

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Hass"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Abneigung"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ekel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gleichgültigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Любовь/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение = (n)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *lubō, от которой в числе прочего произошли: ср.-англ. love, luve, др.-англ. lufu «любовь, привязанность, желание, страсть», древнефризск. luve «любовь», др.-в.-нем. luba «любовь», англ. love, нем. Liebe; восходит к праиндоевр. *lewbʰ-,*leubʰ- «любовь, забота, желание». Ср.: др.-англ. lēof «дорогой, милый, любимый; возлюбленный, желанный», др.-англ. līefan «позволять, одобряю», лат. libet, lubō «хочется, угодно, желательно» и алб. lyp «просить, умолять, настойчиво просить», алб. lips « быть востребованным, необходимым», сербохорв. ljubiti, ljubav, русск. любовь, любить. . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Liebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lieben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Liebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lieben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Liebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Liebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lieben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Emotion"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gefühl"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gefühlsregung"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Liebling"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nächstenliebe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Liebhaberei"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "lieben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "lieb"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeder Mensch braucht Liebe.",
          "translation": "Каждому человеку нужналюбовь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "любовь; привязанность"
      ],
      "id": "ru-Liebe-de-noun-HzLkvDtP"
    },
    {
      "glosses": [
        "половой акт, секс, совокупление"
      ],
      "id": "ru-Liebe-de-noun-ycDN3e8D"
    },
    {
      "glosses": [
        "роман, любовные отношения"
      ],
      "id": "ru-Liebe-de-noun-72t~HsLO",
      "raw_glosses": [
        "разг. роман, любовные отношения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "любимый, любимая, дорогой, дорогая"
      ],
      "id": "ru-Liebe-de-noun-XisFNOhw"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Leidenschaft"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Neigung"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Beischlaf"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Geschlechtsakt"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Koitus"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Sex"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Liebe"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Hass"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Abneigung"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ekel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gleichgültigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/de",
    "Любовь/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение = (n)",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *lubō, от которой в числе прочего произошли: ср.-англ. love, luve, др.-англ. lufu «любовь, привязанность, желание, страсть», древнефризск. luve «любовь», др.-в.-нем. luba «любовь», англ. love, нем. Liebe; восходит к праиндоевр. *lewbʰ-,*leubʰ- «любовь, забота, желание». Ср.: др.-англ. lēof «дорогой, милый, любимый; возлюбленный, желанный», др.-англ. līefan «позволять, одобряю», лат. libet, lubō «хочется, угодно, желательно» и алб. lyp «просить, умолять, настойчиво просить», алб. lips « быть востребованным, необходимым», сербохорв. ljubiti, ljubav, русск. любовь, любить. . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "Liebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lieben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Liebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lieben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Liebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Liebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lieben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Emotion"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gefühl"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gefühlsregung"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Liebling"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Nächstenliebe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Liebhaberei"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "lieben"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "lieb"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeder Mensch braucht Liebe.",
          "translation": "Каждому человеку нужналюбовь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "любовь; привязанность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "половой акт, секс, совокупление"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "роман, любовные отношения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. роман, любовные отношения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "любимый, любимая, дорогой, дорогая"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Leidenschaft"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Neigung"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Beischlaf"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Geschlechtsakt"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Koitus"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Sex"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Liebe"
}