"Knie" meaning in Немецкий

See Knie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kniː [singular], ˈkniːə ~ kniː [plural] Audio: De-Knie.ogg [singular] Forms: Knie [nominative, singular], Knie [nominative, plural], Knies [genitive, singular], Knie [genitive, plural], Knie [dative, singular], Knien [dative, plural], Knie [accusative, singular], Knie [accusative, plural]
Etymology: Происходит от прагерм. *knewa-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. cneo, cneow, англ. knee, др.-сканд. kne, датск. knæ, исл. hné, норв. kne, шведск. knä, др.-сакс. kneo, др.-фризск. kni, ср.-нидерл. cnie, нидерл. knie, др.-в.-нем. kniu, kneo, нем. Knie, готск. 𐌺𐌽𐌹𐌿 (kniu) и др. Восходит к праиндоевр. *ǵénu- «колено; изгиб» (откуда также русск. звено, лат. genu, хетт. 𒄀𒉡 (gienu), авест. znum, др.-греч. γόνυ (gónu), санскр. जानु (jānu), перс. زانو (zânu), др.-армянск. ծունր (cunr), тохар. А kanweṃ, тохар. Б kenī).
  1. колено
    Sense id: ru-Knie-de-noun-Rt4bMGur Categories (other): Анатомические термины/de Topics: medicine
  2. колено (часть одежды) Tags: figuratively
    Sense id: ru-Knie-de-noun-kh5UwJzr Categories (other): Выражения с переносным значением/de
  3. изгиб (реки, дороги и т. п.), лука́
    Sense id: ru-Knie-de-noun-1xhPeY-7
  4. колено (трубы)
    Sense id: ru-Knie-de-noun-oqbfcQuh Categories (other): Технические термины/de Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kniegelenk, Gelenk, Körperteil Related terms: knien
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Колено/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение s = n",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *knewa-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. cneo, cneow, англ. knee, др.-сканд. kne, датск. knæ, исл. hné, норв. kne, шведск. knä, др.-сакс. kneo, др.-фризск. kni, ср.-нидерл. cnie, нидерл. knie, др.-в.-нем. kniu, kneo, нем. Knie, готск. 𐌺𐌽𐌹𐌿 (kniu) и др. Восходит к праиндоевр. *ǵénu- «колено; изгиб» (откуда также русск. звено, лат. genu, хетт. 𒄀𒉡 (gienu), авест. znum, др.-греч. γόνυ (gónu), санскр. जानु (jānu), перс. زانو (zânu), др.-армянск. ծունր (cunr), тохар. А kanweṃ, тохар. Б kenī).",
  "forms": [
    {
      "form": "Knie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Knie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Knies",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Knie",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Knie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Knien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Knie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Knie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kniegelenk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gelenk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Körperteil"
    }
  ],
  "hyphenation": "Knie",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "knien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              51
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              39
            ]
          ],
          "collection": "Библия Лютера",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 5:8 // «Библия Лютера»",
          "text": "Da das Simon Petrus sah, fiel er Jesu zu den Knieen und sprach: HERR, gehe von mir hinaus! ich bin ein sündiger Mensch.",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Увидев это, Симон Петр припал к коленям Иисуса и сказал: выйди от меня, Господи! потому что я человек грешный."
        }
      ],
      "glosses": [
        "колено"
      ],
      "id": "ru-Knie-de-noun-Rt4bMGur",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "колено (часть одежды)"
      ],
      "id": "ru-Knie-de-noun-kh5UwJzr",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "изгиб (реки, дороги и т. п.), лука́"
      ],
      "id": "ru-Knie-de-noun-1xhPeY-7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "колено (трубы)"
      ],
      "id": "ru-Knie-de-noun-oqbfcQuh",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Knie.ogg",
      "ipa": "kniː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Knie.ogg/De-Knie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knie.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkniːə ~ kniː",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Knie"
}
{
  "categories": [
    "Колено/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение s = n",
    "Немецкий язык",
    "Слова германского происхождения/de",
    "Слова из 4 букв/de",
    "Средний род/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *knewa-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. cneo, cneow, англ. knee, др.-сканд. kne, датск. knæ, исл. hné, норв. kne, шведск. knä, др.-сакс. kneo, др.-фризск. kni, ср.-нидерл. cnie, нидерл. knie, др.-в.-нем. kniu, kneo, нем. Knie, готск. 𐌺𐌽𐌹𐌿 (kniu) и др. Восходит к праиндоевр. *ǵénu- «колено; изгиб» (откуда также русск. звено, лат. genu, хетт. 𒄀𒉡 (gienu), авест. znum, др.-греч. γόνυ (gónu), санскр. जानु (jānu), перс. زانو (zânu), др.-армянск. ծունր (cunr), тохар. А kanweṃ, тохар. Б kenī).",
  "forms": [
    {
      "form": "Knie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Knie",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Knies",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Knie",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Knie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Knien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Knie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Knie",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kniegelenk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gelenk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Körperteil"
    }
  ],
  "hyphenation": "Knie",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "knien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/de"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              51
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              39
            ]
          ],
          "collection": "Библия Лютера",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 5:8 // «Библия Лютера»",
          "text": "Da das Simon Petrus sah, fiel er Jesu zu den Knieen und sprach: HERR, gehe von mir hinaus! ich bin ein sündiger Mensch.",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Увидев это, Симон Петр припал к коленям Иисуса и сказал: выйди от меня, Господи! потому что я человек грешный."
        }
      ],
      "glosses": [
        "колено"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/de"
      ],
      "glosses": [
        "колено (часть одежды)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "изгиб (реки, дороги и т. п.), лука́"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "колено (трубы)"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Knie.ogg",
      "ipa": "kniː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Knie.ogg/De-Knie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knie.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkniːə ~ kniː",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Knie"
}

Download raw JSONL data for Knie meaning in Немецкий (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.