"König" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ср.-в.-нем. künec, др.-в.-нем. kuning (kunig), далее из прагерм. *kuning, *kuningaz. Изменение др.-в.-нем. -ning в более позднее -nig регулярно (ср. Pfennig). Корневой гласный -ö- возник как средне- или нижненемецкое влияние (ср. ср.-н.-нем. köninc). Родственно нидерл. koning), англ. king, датск. konge. Из герм. заимствовано финск. kuningas, а также (в праславянскую эпоху) русск. князь.",
  "forms": [
    {
      "form": "König",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Könige",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Königes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Königs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Könige",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "König",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Königen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "König",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Könige",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Herrscher"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Monarch"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Königin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Königreich"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Königtum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "königlich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Die Lutherbibel",
          "text": "Da sprachen die Hohenpriester der Juden zu Pilatus: Schreibe nicht: \"Der Juden König\", sondern daß er gesagt habe: Ich bin der Juden König.",
          "title": "Евангелие от Иоанна",
          "translation": "Первосвященники же Иудейские сказали Пилату: не пиши: «Царь Иудейский», но что Он говорил: «Я — Царь Иудейский»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "король; царь; вождь (при общинно-родовом строе)"
      ],
      "id": "ru-König-de-noun-qKRpLIdU",
      "raw_glosses": [
        "истор. король; царь; вождь (при общинно-родовом строе)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "победитель, герой, главный человек где-либо"
      ],
      "id": "ru-König-de-noun-RN1IEXf6",
      "raw_glosses": [
        "перен. победитель, герой, главный человек где-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "король (фигура)"
      ],
      "id": "ru-König-de-noun-9j3jLSf0",
      "raw_glosses": [
        "шахм. король (фигура)"
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "король (карта)"
      ],
      "id": "ru-König-de-noun-keUbL9y3",
      "raw_glosses": [
        "карт. король (карта)"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "køːniç",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "køːniɡə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "König"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение (e)s e en"
  ],
  "etymology_text": "От ср.-в.-нем. künec, др.-в.-нем. kuning (kunig), далее из прагерм. *kuning, *kuningaz. Изменение др.-в.-нем. -ning в более позднее -nig регулярно (ср. Pfennig). Корневой гласный -ö- возник как средне- или нижненемецкое влияние (ср. ср.-н.-нем. köninc). Родственно нидерл. koning), англ. king, датск. konge. Из герм. заимствовано финск. kuningas, а также (в праславянскую эпоху) русск. князь.",
  "forms": [
    {
      "form": "König",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Könige",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Königes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Königs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Könige",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "König",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Königen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "König",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Könige",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Herrscher"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Monarch"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Königin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Königreich"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Königtum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "königlich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Die Lutherbibel",
          "text": "Da sprachen die Hohenpriester der Juden zu Pilatus: Schreibe nicht: \"Der Juden König\", sondern daß er gesagt habe: Ich bin der Juden König.",
          "title": "Евангелие от Иоанна",
          "translation": "Первосвященники же Иудейские сказали Пилату: не пиши: «Царь Иудейский», но что Он говорил: «Я — Царь Иудейский»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "король; царь; вождь (при общинно-родовом строе)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. король; царь; вождь (при общинно-родовом строе)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "победитель, герой, главный человек где-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. победитель, герой, главный человек где-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "король (фигура)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "шахм. король (фигура)"
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "король (карта)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "карт. король (карта)"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "køːniç",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "køːniɡə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "König"
}