"Kälte" meaning in Немецкий

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Wärme"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Hitze"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Herzlichkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение = (n)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Холод/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нар. kalt, далее из герм., ср. англ. cold.",
  "forms": [
    {
      "form": "Kälte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kälten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kälte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kälten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kälte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kälten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kälte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kälten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Temperatur"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Emotion"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Käl",
        "te"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Absorptionskälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Affenkälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Arschkälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Bärenkälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Eiseskälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Eiskälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Hundekälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Jännerkälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Morgenkälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Nachtkälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Polarkälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Saukälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schafkälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schafskälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schweinekälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Verdunstungskälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Wahnsinnskälte"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Kältepol"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Kältekammer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "kalt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              50
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              47,
              55
            ]
          ],
          "text": "Der Januar 2006 wurde berüchtigt durch seine Kälte.",
          "translation": "Январь 2006 года стал печально известен своими морозами."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              43
            ]
          ],
          "text": "Du kannst ihn doch nicht in der Kälte warten lassen.",
          "translation": "Ты не можешь заставлять его ждать на холоде."
        }
      ],
      "glosses": [
        "холод; мороз"
      ],
      "id": "ru-Kälte-de-noun-gm7ucG8o"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "холод, холодность; сухость"
      ],
      "id": "ru-Kälte-de-noun-GfnSsJJN",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Kälte.ogg",
      "ipa": "ˈkɛltə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Kälte.ogg/De-Kälte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kälte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Frost"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kühle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kälte"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Wärme"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Hitze"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Herzlichkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение = (n)",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/de",
    "Холод/de"
  ],
  "etymology_text": "От нар. kalt, далее из герм., ср. англ. cold.",
  "forms": [
    {
      "form": "Kälte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kälten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kälte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kälten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kälte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kälten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kälte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kälten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Temperatur"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Emotion"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Käl",
        "te"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Absorptionskälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Affenkälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Arschkälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Bärenkälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Eiseskälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Eiskälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Hundekälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Jännerkälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Morgenkälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Nachtkälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Polarkälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Saukälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schafkälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schafskälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Schweinekälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Verdunstungskälte"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Wahnsinnskälte"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Kältepol"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Kältekammer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "kalt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              50
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              47,
              55
            ]
          ],
          "text": "Der Januar 2006 wurde berüchtigt durch seine Kälte.",
          "translation": "Январь 2006 года стал печально известен своими морозами."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              43
            ]
          ],
          "text": "Du kannst ihn doch nicht in der Kälte warten lassen.",
          "translation": "Ты не можешь заставлять его ждать на холоде."
        }
      ],
      "glosses": [
        "холод; мороз"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/de"
      ],
      "glosses": [
        "холод, холодность; сухость"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Kälte.ogg",
      "ipa": "ˈkɛltə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Kälte.ogg/De-Kälte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kälte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Frost"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kühle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kälte"
}