See Hund in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плохие люди/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собаки/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Транспортные средства/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "auf den Hund kommen"
},
{
"word": "bekannt wie ein bunter Hund"
},
{
"word": "da liegt der Hund begraben"
},
{
"word": "ein dicker Hund"
},
{
"word": "mit allen Hunden gehetzt sein"
},
{
"word": "vor die Hunde gehen"
},
{
"word": "wie Hund und Katz"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *khundas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hund и англ. hound, др.-сканд. hundr и норв., датск., шведск. hund, нем. Hund, готск. hunds и др. Восходит к праиндоевр. *kuntos, расширение к *kwon- «собака» (ср.: лат. canis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Hund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hunde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hunde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hunde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Hund"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Hundchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Hündchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Hündlein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hündin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blindenhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Diensthund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Familienhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Filmhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fleischerhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Grenzhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Haushund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hofhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Höllenhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundeart"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundeausstellung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundebesitzer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundebiss"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundeblume"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundefänger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundefutter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundegebell"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundegeheul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundegespann"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundehalter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundehütte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundejahr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundekot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundekuchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundeleine"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundemarke"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundemeute"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundenase"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundepeitsche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundepflege"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hunderasse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hunderennen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundesalon"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundeschlitten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundeschnauze"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundesteuer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundezucht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundezwinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundskamille"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundsrose"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundsstern"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundstage"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundsveilchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hütehund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Jagdhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kampfhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kettenhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Leithund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Marderhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Minenhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Polizeihund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Pudel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rassehund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schäferhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlittenhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlosshund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schoßhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schutzhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Seehund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sprengstoffhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Spürhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Stoffhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Suchhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wachhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zirkushund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zuchthund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundesohn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundsfott"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundearbeit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundefraß"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundekälte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundeleben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundeloch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundewetter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hundeähnlich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hundeartig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hundeelend"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hundemüde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hündisch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hundsgemein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hundsmiserabel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
111
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
64
]
],
"collection": "Die Lutherbibel",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 15:26 // «Die Lutherbibel»",
"text": "Aber er antwortete und sprach: Es ist nicht fein, daß man den Kindern ihr Brot nehme und werfe es vor die Hunde.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Он же сказал в ответ: нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам."
}
],
"glosses": [
"собака, пёс"
],
"id": "ru-Hund-de-noun-dFtgJLpv",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бранные выражения/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"собака, негодяй"
],
"id": "ru-Hund-de-noun-dXC0xJIf",
"tags": [
"offensive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin hundemüde. Er ist hundsgemein."
}
],
"glosses": [
"в качестве усилительной приставки : очень, совсем, ужасно"
],
"id": "ru-Hund-de-noun-nZJDoceg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горняцкие термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"вагонетка, тележка"
],
"id": "ru-Hund-de-noun-T0jN1gfu",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"mining"
]
},
{
"glosses": [
"доска на роликах для передвижения мебели"
],
"id": "ru-Hund-de-noun-SpdYhqe0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Hund.ogg",
"ipa": "hʊnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Hund.ogg/De-Hund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hund.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Hunde.ogg",
"ipa": "ˈhʊndə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Hunde.ogg/De-Hunde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hunde.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Hund2.ogg",
"ipa": "hʊnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Hund2.ogg/De-Hund2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hund2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Hunde2.ogg",
"ipa": "ˈhʊndə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Hunde2.ogg/De-Hunde2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hunde2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-at-Hund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-at-Hund.ogg/De-at-Hund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Hund.ogg",
"raw_tags": [
"Австрия"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-at-Hunde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-at-Hunde.ogg/De-at-Hunde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Hunde.ogg",
"raw_tags": [
"Австрия"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hund"
}
{
"categories": [
"Мужской род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"Немецкий язык",
"Плохие люди/de",
"Слова германского происхождения/de",
"Слова из 4 букв/de",
"Собаки/de",
"Транспортные средства/de"
],
"derived": [
{
"word": "auf den Hund kommen"
},
{
"word": "bekannt wie ein bunter Hund"
},
{
"word": "da liegt der Hund begraben"
},
{
"word": "ein dicker Hund"
},
{
"word": "mit allen Hunden gehetzt sein"
},
{
"word": "vor die Hunde gehen"
},
{
"word": "wie Hund und Katz"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *khundas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hund и англ. hound, др.-сканд. hundr и норв., датск., шведск. hund, нем. Hund, готск. hunds и др. Восходит к праиндоевр. *kuntos, расширение к *kwon- «собака» (ср.: лат. canis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Hund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hunde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hunde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hunde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Hund"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Hundchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Hündchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Hündlein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hündin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Blindenhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Diensthund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Familienhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Filmhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fleischerhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Grenzhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Haushund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hofhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Höllenhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundeart"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundeausstellung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundebesitzer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundebiss"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundeblume"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundefänger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundefutter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundegebell"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundegeheul"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundegespann"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundehalter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundehütte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundejahr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundekot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundekuchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundeleine"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundemarke"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundemeute"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundenase"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundepeitsche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundepflege"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hunderasse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hunderennen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundesalon"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundeschlitten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundeschnauze"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundesteuer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundezucht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundezwinger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundskamille"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundsrose"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundsstern"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundstage"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundsveilchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hütehund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Jagdhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kampfhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kettenhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Leithund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Marderhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Minenhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Polizeihund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Pudel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rassehund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schäferhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlittenhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schlosshund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schoßhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schutzhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Seehund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sprengstoffhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Spürhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Stoffhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Suchhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wachhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zirkushund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zuchthund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundesohn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundsfott"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundearbeit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundefraß"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundekälte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundeleben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundeloch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hundewetter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hundeähnlich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hundeartig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hundeelend"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hundemüde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hündisch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hundsgemein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hundsmiserabel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/de"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
111
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
64
]
],
"collection": "Die Lutherbibel",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 15:26 // «Die Lutherbibel»",
"text": "Aber er antwortete und sprach: Es ist nicht fein, daß man den Kindern ihr Brot nehme und werfe es vor die Hunde.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Он же сказал в ответ: нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам."
}
],
"glosses": [
"собака, пёс"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Бранные выражения/de"
],
"glosses": [
"собака, негодяй"
],
"tags": [
"offensive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin hundemüde. Er ist hundsgemein."
}
],
"glosses": [
"в качестве усилительной приставки : очень, совсем, ужасно"
]
},
{
"categories": [
"Горняцкие термины/de",
"Разговорные выражения/de"
],
"glosses": [
"вагонетка, тележка"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"mining"
]
},
{
"glosses": [
"доска на роликах для передвижения мебели"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Hund.ogg",
"ipa": "hʊnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Hund.ogg/De-Hund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hund.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Hunde.ogg",
"ipa": "ˈhʊndə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Hunde.ogg/De-Hunde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hunde.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Hund2.ogg",
"ipa": "hʊnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Hund2.ogg/De-Hund2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hund2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Hunde2.ogg",
"ipa": "ˈhʊndə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Hunde2.ogg/De-Hunde2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hunde2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-at-Hund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-at-Hund.ogg/De-at-Hund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Hund.ogg",
"raw_tags": [
"Австрия"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-at-Hunde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-at-Hunde.ogg/De-at-Hunde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Hunde.ogg",
"raw_tags": [
"Австрия"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hund"
}
Download raw JSONL data for Hund meaning in Немецкий (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.