See Haube in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Головные уборы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение = n",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Haube",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hauben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Haube",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hauben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Haube",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hauben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Haube",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hauben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Hau",
"be"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Häubchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Haubenkoch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Haubenlerche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Haubenmeise"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Haubentaucher"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"чепец, чепчик; колпак"
],
"id": "ru-Haube-de-noun-Uk-nt4Jk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Австрийский диалект немецкого языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"рег. (южн.-нем.), австр. вязаная шапка"
],
"id": "ru-Haube-de-noun-fS-lo8Q9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"истор. шлем (воина)"
],
"id": "ru-Haube-de-noun-hTwUMsQ7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Автомобильные термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"автомоб. капот (сокр. от Motorhaube)"
],
"id": "ru-Haube-de-noun-Wdf5~nPu"
},
{
"glosses": [
"сушилка для волос, фен (в парикмахерской) (сокр. от Trockenhaube)"
],
"id": "ru-Haube-de-noun-JFv2xa3E"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Орнитологические термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"орнитол. хохолок (у птиц)"
],
"id": "ru-Haube-de-noun-87VMWGuE"
},
{
"glosses": [
"крышка, колпак (защитном покрытии чего-либо)"
],
"id": "ru-Haube-de-noun-s6~Pbwo2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Haube.ogg",
"ipa": "[ˈhaʊ̯bə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Haube.ogg/De-Haube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haube.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Hauben2.ogg",
"ipa": "[ˈhaʊ̯bn̩]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Hauben2.ogg/De-Hauben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauben2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-at-Haube.ogg",
"ipa": "[ˈhaʊ̯bə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-at-Haube.ogg/De-at-Haube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Haube.ogg",
"raw_tags": [
"Австрия"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-at-Hauben.ogg",
"ipa": "[ˈhaʊ̯bən]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-at-Hauben.ogg/De-at-Hauben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Hauben.ogg",
"raw_tags": [
"Австрия"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haube"
}
{
"categories": [
"Головные уборы/de",
"Женский род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение = n",
"Немецкий язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/de"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Haube",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hauben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Haube",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hauben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Haube",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hauben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Haube",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hauben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Hau",
"be"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Häubchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Haubenkoch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Haubenlerche"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Haubenmeise"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Haubentaucher"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"чепец, чепчик; колпак"
]
},
{
"categories": [
"Австрийский диалект немецкого языка",
"Регионализмы/de"
],
"glosses": [
"рег. (южн.-нем.), австр. вязаная шапка"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/de"
],
"glosses": [
"истор. шлем (воина)"
]
},
{
"categories": [
"Автомобильные термины/de"
],
"glosses": [
"автомоб. капот (сокр. от Motorhaube)"
]
},
{
"glosses": [
"сушилка для волос, фен (в парикмахерской) (сокр. от Trockenhaube)"
]
},
{
"categories": [
"Орнитологические термины/de"
],
"glosses": [
"орнитол. хохолок (у птиц)"
]
},
{
"glosses": [
"крышка, колпак (защитном покрытии чего-либо)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Haube.ogg",
"ipa": "[ˈhaʊ̯bə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Haube.ogg/De-Haube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haube.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Hauben2.ogg",
"ipa": "[ˈhaʊ̯bn̩]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Hauben2.ogg/De-Hauben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauben2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-at-Haube.ogg",
"ipa": "[ˈhaʊ̯bə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-at-Haube.ogg/De-at-Haube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Haube.ogg",
"raw_tags": [
"Австрия"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-at-Hauben.ogg",
"ipa": "[ˈhaʊ̯bən]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-at-Hauben.ogg/De-at-Hauben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Hauben.ogg",
"raw_tags": [
"Австрия"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haube"
}
Download raw JSONL data for Haube meaning in Немецкий (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.