See Feld in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поле/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *felthuz «плоская земля», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. feld и англ. field, нем. Feld и др.; восходит к праиндоевр. *pele- «плоский». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Feld"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Alfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Alsfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Bielefeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Birkenfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Bitterfeld-Wolfen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Breckerfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Burglengenfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Clausthal-Zellerfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Coesfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Dransfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Eisfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Fürstenfeldbruck"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Geisenfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Gersfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Grünhain-Beierfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Grünsfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Hatzfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Hollfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Hünfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Kranichfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Krefeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Langenfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Lengenfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Mansfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Marktheidenfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Münstermaifeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Osterfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Pockau-Lengefeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Reinfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Rosenfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Saalfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Scheinfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Schenefeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Schlüsselfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Waischenfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Oebisfelde-Weferlingen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Ludwigsfelde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Leinefelde-Worbis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Eggenfelden"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Rheinfelden"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Mörfelden-Walldorf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Leinfelden-Echterdingen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"поле"
],
"id": "ru-Feld-de-noun-Kl0Em4ad"
},
{
"glosses": [
"пашня"
],
"id": "ru-Feld-de-noun-jBW~qVZx"
},
{
"glosses": [
"поле сражения"
],
"id": "ru-Feld-de-noun-rYBVVbfS"
},
{
"glosses": [
"поприще, область (знания, деятельности)"
],
"id": "ru-Feld-de-noun-O1VrlhZb"
},
{
"glosses": [
"поле (на шахматной доске)"
],
"id": "ru-Feld-de-noun-vhxUkLZT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"группа гонщиков"
],
"id": "ru-Feld-de-noun-O5mIY1J0",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Физические термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"поле (электрическое, магнитное и т. п.)"
],
"id": "ru-Feld-de-noun-iIS2p6DN",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"поле, фон"
],
"id": "ru-Feld-de-noun-Pux-2pj5"
},
{
"glosses": [
"панно на плоскости; панель"
],
"id": "ru-Feld-de-noun-ZhhbQ~b2"
},
{
"glosses": [
"клетка, ячейка (таблицы)"
],
"id": "ru-Feld-de-noun-LPLqeK1F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горняцкие термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"поле (, выемочное); дорога в лаве; участок; полоса (при очистной выемке)"
],
"id": "ru-Feld-de-noun-QuyY0-ot",
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Feld2.ogg",
"ipa": "fɛlt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Feld2.ogg/De-Feld2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feld2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Felder2.ogg",
"ipa": "ˈfɛldɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Felder2.ogg/De-Felder2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Felder2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "Feld"
}
{
"categories": [
"Немецкие существительные",
"Немецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Поле/de",
"Слова из 4 букв/de",
"Средний род/de"
],
"etymology_text": "От прагерм. *felthuz «плоская земля», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. feld и англ. field, нем. Feld и др.; восходит к праиндоевр. *pele- «плоский». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Feld"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Alfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Alsfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Bielefeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Birkenfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Bitterfeld-Wolfen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Breckerfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Burglengenfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Clausthal-Zellerfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Coesfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Dransfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Eisfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Fürstenfeldbruck"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Geisenfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Gersfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Grünhain-Beierfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Grünsfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Hatzfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Hollfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Hünfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Kranichfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Krefeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Langenfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Lengenfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Mansfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Marktheidenfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Münstermaifeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Osterfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Pockau-Lengefeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Reinfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Rosenfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Saalfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Scheinfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Schenefeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Schlüsselfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Waischenfeld"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Oebisfelde-Weferlingen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Ludwigsfelde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Leinefelde-Worbis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Eggenfelden"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Rheinfelden"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Mörfelden-Walldorf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Leinfelden-Echterdingen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"поле"
]
},
{
"glosses": [
"пашня"
]
},
{
"glosses": [
"поле сражения"
]
},
{
"glosses": [
"поприще, область (знания, деятельности)"
]
},
{
"glosses": [
"поле (на шахматной доске)"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/de"
],
"glosses": [
"группа гонщиков"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Физические термины/de"
],
"glosses": [
"поле (электрическое, магнитное и т. п.)"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"поле, фон"
]
},
{
"glosses": [
"панно на плоскости; панель"
]
},
{
"glosses": [
"клетка, ячейка (таблицы)"
]
},
{
"categories": [
"Горняцкие термины/de"
],
"glosses": [
"поле (, выемочное); дорога в лаве; участок; полоса (при очистной выемке)"
],
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Feld2.ogg",
"ipa": "fɛlt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Feld2.ogg/De-Feld2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feld2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Felder2.ogg",
"ipa": "ˈfɛldɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Felder2.ogg/De-Felder2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Felder2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "Feld"
}
Download raw JSONL data for Feld meaning in Немецкий (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.