"Engel" meaning in Немецкий

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Dämon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ангелы/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение s = n",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Положительные оценки/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ср.-в.-нем. engel, от др.-в.-нем. engil, далее из др.-греч. ἄγγελος «вестник» (ср.-франц. ange, нем. Engel), возможно родственного с др.-греч. ἄγγαρος «всадник-курьер», оба из неустановленной формы, предположительно из неизв. восточного языка (не исключено родство с санскр. अजिर «быстро»).",
  "forms": [
    {
      "form": "Engel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Engel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Engels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Engel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Engel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Engeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Engel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Engel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "En-gel",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Engelchen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Engelsgeduld"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Schutzengel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Todesengel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Würgengel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "engelsgleich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ангел"
      ],
      "id": "ru-Engel-de-noun-6s0eP6nR",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ироничные выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ",, часто ангел (невинный, безгрешный человек)"
      ],
      "id": "ru-Engel-de-noun-5Mx0entO",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "ironic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ангел (нежное, ласковое обращение к женщине или ребёнку)"
      ],
      "id": "ru-Engel-de-noun-oN0nqVY~",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Engel.ogg",
      "ipa": "ˈɛŋl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Engel.ogg/De-Engel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Engel.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɛŋl̩",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Engel"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Dämon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ангелы/de",
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение s = n",
    "Немецкий язык",
    "Положительные оценки/de",
    "Слова из 5 букв/de"
  ],
  "etymology_text": "От ср.-в.-нем. engel, от др.-в.-нем. engil, далее из др.-греч. ἄγγελος «вестник» (ср.-франц. ange, нем. Engel), возможно родственного с др.-греч. ἄγγαρος «всадник-курьер», оба из неустановленной формы, предположительно из неизв. восточного языка (не исключено родство с санскр. अजिर «быстро»).",
  "forms": [
    {
      "form": "Engel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Engel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Engels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Engel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Engel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Engeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Engel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Engel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "En-gel",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "Engelchen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Engelsgeduld"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Schutzengel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Todesengel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Würgengel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "engelsgleich"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "ангел"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/de",
        "Ироничные выражения/de",
        "Разговорные выражения/de"
      ],
      "glosses": [
        ",, часто ангел (невинный, безгрешный человек)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "ironic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/de"
      ],
      "glosses": [
        "ангел (нежное, ласковое обращение к женщине или ребёнку)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Engel.ogg",
      "ipa": "ˈɛŋl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Engel.ogg/De-Engel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Engel.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈɛŋl̩",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Engel"
}