"Deckung" meaning in Немецкий

See Deckung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdɛkʊŋ [singular], ˈdɛkʊŋən [plural] Audio: De-Deckung.ogg [singular] Forms: Deckung [nominative, singular], Deckungen [nominative, plural], Deckung [genitive, singular], Deckungen [genitive, plural], Deckung [dative, singular], Deckungen [dative, plural], Deckung [accusative, singular], Deckungen [accusative, plural]
Etymology: Происходит от ??
  1. покрытие, кровля; перекрытие, настил; облицовка (берега, откоса)
    Sense id: ru-Deckung-de-noun-S3ly1gf9
  2. прикрытие, заслон; укрытие, убежище
    Sense id: ru-Deckung-de-noun-EzV0MEfP Categories (other): Военные термины/de Topics: military
  3. защита
    Sense id: ru-Deckung-de-noun-5aPaEzxo Categories (other): Спортивные термины/de Topics: sports
  4. ограждение (поезда)
    Sense id: ru-Deckung-de-noun-6sSEHL0u
  5. обеспечение, покрытие (напр., векселя); гарантия, уплата
    Sense id: ru-Deckung-de-noun-UAPhw7ua Categories (other): Экономические термины/de Topics: economics
  6. удовлетворение, покрытие (потребностей, спроса)
    Sense id: ru-Deckung-de-noun-JFKyc35o
  7. покрытие, спаривание
    Sense id: ru-Deckung-de-noun-KF8eTaWO Categories (other): Ветеринарные термины/de Topics: zoology pathology
  8. совмещение, совпадение (напр., двух изображений)
    Sense id: ru-Deckung-de-noun-Rn2NMfGv
  9. кроющая способность (напр., фотообъектива)
    Sense id: ru-Deckung-de-noun-aaAzgcKL
  10. почернение, плотность (негатива)
    Sense id: ru-Deckung-de-noun-H5HTA3ka Categories (other): Фотографические термины/de Topics: photography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение = en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Deckung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Deckungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Deckung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Deckungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Deckung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Deckungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Deckung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Deckungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Deckung"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покрытие, кровля; перекрытие, настил; облицовка (берега, откоса)"
      ],
      "id": "ru-Deckung-de-noun-S3ly1gf9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прикрытие, заслон; укрытие, убежище"
      ],
      "id": "ru-Deckung-de-noun-EzV0MEfP",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "защита"
      ],
      "id": "ru-Deckung-de-noun-5aPaEzxo",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ограждение (поезда)"
      ],
      "id": "ru-Deckung-de-noun-6sSEHL0u"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Экономические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обеспечение, покрытие (напр., векселя); гарантия, уплата"
      ],
      "id": "ru-Deckung-de-noun-UAPhw7ua",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "удовлетворение, покрытие (потребностей, спроса)"
      ],
      "id": "ru-Deckung-de-noun-JFKyc35o"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ветеринарные термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покрытие, спаривание"
      ],
      "id": "ru-Deckung-de-noun-KF8eTaWO",
      "topics": [
        "zoology pathology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "совмещение, совпадение (напр., двух изображений)"
      ],
      "id": "ru-Deckung-de-noun-Rn2NMfGv"
    },
    {
      "glosses": [
        "кроющая способность (напр., фотообъектива)"
      ],
      "id": "ru-Deckung-de-noun-aaAzgcKL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Фотографические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "почернение, плотность (негатива)"
      ],
      "id": "ru-Deckung-de-noun-H5HTA3ka",
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Deckung.ogg",
      "ipa": "ˈdɛkʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Deckung.ogg/De-Deckung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deckung.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdɛkʊŋən",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Deckung"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение = en",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Deckung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Deckungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Deckung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Deckungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Deckung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Deckungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Deckung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Deckungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Deckung"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покрытие, кровля; перекрытие, настил; облицовка (берега, откоса)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Военные термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "прикрытие, заслон; укрытие, убежище"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "защита"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ограждение (поезда)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Экономические термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "обеспечение, покрытие (напр., векселя); гарантия, уплата"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "удовлетворение, покрытие (потребностей, спроса)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ветеринарные термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "покрытие, спаривание"
      ],
      "topics": [
        "zoology pathology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "совмещение, совпадение (напр., двух изображений)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кроющая способность (напр., фотообъектива)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Фотографические термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "почернение, плотность (негатива)"
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Deckung.ogg",
      "ipa": "ˈdɛkʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Deckung.ogg/De-Deckung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Deckung.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdɛkʊŋən",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Deckung"
}

Download raw JSONL data for Deckung meaning in Немецкий (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.