See Buch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книги/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение es er ern",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "für jemanden ein Buch mit sieben Siegeln sein"
},
{
"word": "jemandem ein Buch mit sieben Siegeln sein"
},
{
"word": "das Buch der Bücher"
},
{
"word": "ein offenes Buch sein"
},
{
"word": "genau wie es im Buche steht"
},
{
"word": "die Nase ins Buch stecken"
},
{
"word": "Goldenes Buch"
},
{
"word": "ins Buch der Geschichte schreiben"
},
{
"word": "reden wie ein Buch"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *bokiz «бук», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. boc, bœc «документ; книга», англ. book, готск. 𐌱𐍉𐌺𐌰 (bōka) «письмо, писание, приказ», ср.-в.-нем. buoch, др.-в.-нем. buoh, нем. Buch «книга», нж.-нем. Book и Buche «бук», бав. Buach, идиш בוך (bukh), люксемб. Buch, африкаанс, нидерл. boek, датск. bog, исл., фарерск. bók, шведск. bok и др. (восходит к праиндоевр. *bhagos, откуда др.-греч. φηγός «дуб», лат. fāgus «бук», русск. бук).",
"forms": [
{
"form": "Buch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bücher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Buches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Buchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bücher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Buch(e)",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Büchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Buch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bücher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Massenmedium"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Massenmedium"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Anweisung"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Beutelbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fachbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Faltbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Handbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hausbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hörbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Jahrbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Jugendbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kettenbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kinderbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kondolenzbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lebensbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lehrbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lesebuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Miniaturbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Notizbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sachbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schulbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tagebuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Taschenbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Allbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bestimmungsbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bilderbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Chemiebuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Deutschbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Ehrenbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Erbauungsbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Erdkundebuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fahrtenbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Firmenbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gesangbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gebetbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Geschichtsbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gesetzbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kochbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kunstbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Landnahmebuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Liederbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lieferscheinbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Malbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mathematikbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Musikbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Notenbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Physikbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Realienbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Rechenbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Rechtsbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Reimbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Religionsbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sozialkundebuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sprachbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Strafgesetzbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vornamenbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wörterbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zauberbuch"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Abenteuerbuch"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Indianerbuch"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Märchenbuch"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Reisebuch"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Sagenbuch"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Volksbuch"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Drehbuch"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchanzeige"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchausstellung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchautor"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchbesprechung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchbestand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchbeutel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchbinder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchblock"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bücherei"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchdecke"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchdeckel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchdruck"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bucheinband"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bücherbus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bücherei"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Büchergestell"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bücherkritik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bücherkunde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Büchermarkt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Büchermensch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Büchernarr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bücherregal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bücherschrank"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Büchersendung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Büchertisch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bücherverbrennung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bücherverkauf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bücherverzeichnis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bücherwand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bücherwurm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchforschung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchführung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchgemeinschaft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchgeschäft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchgewerbe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchhalter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchhandel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchhandlung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchhülle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchillustration"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchkaufhaus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchkiosk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchklub"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchkritik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchkunst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchladen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchmalerei"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchmarkt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchmesse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchmuseum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchpräsentation"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchproduktion"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchrevision"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchrolle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchrücken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchstabe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchstütze"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchtitel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchumschlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchverkauf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchverkäufer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchverlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchverleih"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchversand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchwesen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchwissenschaft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchling"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Verbücherung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bücherlich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "buchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "verbuchen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bücher staubt man am besten mit einem speziellen Besen ab, der aus sehr feinem Ziegenhaar besteht.",
"translation": "Лучше всего смахивать пыль скниг щёткой, сделанной из тонкого козьего волоса."
}
],
"glosses": [
"книга (печатное издание)"
],
"id": "ru-Buch-de-noun-cv26xfcM"
},
{
"examples": [
{
"text": "In einer Bibliothek werden Bücher gesammelt und den Benutzern zur Verfügung gestellt.",
"translation": "В библиотекекниги собирают и предоставляют в пользование посетителям."
}
],
"glosses": [
"книга (литературное произведение)"
],
"id": "ru-Buch-de-noun-jFJDfArn"
},
{
"examples": [
{
"text": "Da ihr das Buch nicht gefiel, war sie nicht bereit, an dem Film mitzuwirken.",
"translation": "Так каксценарий ей не понравился, она не готова была сниматься в фильме."
}
],
"glosses": [
"сценарий"
],
"id": "ru-Buch-de-noun-bf9OZaRk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Buch.ogg",
"ipa": "buːχ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Buch.ogg/De-Buch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buch.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Bücher.ogg",
"ipa": "ˈbyːçɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Bücher.ogg/De-Bücher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bücher.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Buch2.ogg",
"ipa": "buːχ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Buch2.ogg/De-Buch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buch2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Bücher2.ogg",
"ipa": "ˈbyːçɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Bücher2.ogg/De-Bücher2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bücher2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Buch.wav",
"ipa": "buːχ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Buch.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Buch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Buch.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Buch.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Buch.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bücher.wav",
"ipa": "ˈbyːçɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bücher.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bücher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bücher.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bücher.wav.ogg",
"tags": [
"plural"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bücher.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Buch"
}
{
"categories": [
"Книги/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение es er ern",
"Немецкий язык",
"Слова из 4 букв/de",
"Средний род/de"
],
"derived": [
{
"word": "für jemanden ein Buch mit sieben Siegeln sein"
},
{
"word": "jemandem ein Buch mit sieben Siegeln sein"
},
{
"word": "das Buch der Bücher"
},
{
"word": "ein offenes Buch sein"
},
{
"word": "genau wie es im Buche steht"
},
{
"word": "die Nase ins Buch stecken"
},
{
"word": "Goldenes Buch"
},
{
"word": "ins Buch der Geschichte schreiben"
},
{
"word": "reden wie ein Buch"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *bokiz «бук», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. boc, bœc «документ; книга», англ. book, готск. 𐌱𐍉𐌺𐌰 (bōka) «письмо, писание, приказ», ср.-в.-нем. buoch, др.-в.-нем. buoh, нем. Buch «книга», нж.-нем. Book и Buche «бук», бав. Buach, идиш בוך (bukh), люксемб. Buch, африкаанс, нидерл. boek, датск. bog, исл., фарерск. bók, шведск. bok и др. (восходит к праиндоевр. *bhagos, откуда др.-греч. φηγός «дуб», лат. fāgus «бук», русск. бук).",
"forms": [
{
"form": "Buch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bücher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Buches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Buchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bücher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Buch(e)",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Büchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Buch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bücher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Massenmedium"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Massenmedium"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Anweisung"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Beutelbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fachbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Faltbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Handbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hausbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hörbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Jahrbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Jugendbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kettenbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kinderbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kondolenzbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lebensbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lehrbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lesebuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Miniaturbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Notizbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sachbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schulbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tagebuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Taschenbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Allbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bestimmungsbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bilderbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Chemiebuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Deutschbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Ehrenbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Erbauungsbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Erdkundebuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fahrtenbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Firmenbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gesangbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gebetbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Geschichtsbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gesetzbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kochbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kunstbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Landnahmebuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Liederbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Lieferscheinbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Malbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mathematikbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Musikbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Notenbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Physikbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Realienbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Rechenbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Rechtsbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Reimbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Religionsbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sozialkundebuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sprachbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Strafgesetzbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vornamenbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wörterbuch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zauberbuch"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Abenteuerbuch"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Indianerbuch"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Märchenbuch"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Reisebuch"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Sagenbuch"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Volksbuch"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Drehbuch"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchanzeige"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchausstellung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchautor"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchbesprechung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchbestand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchbeutel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchbinder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchblock"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bücherei"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchdecke"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchdeckel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchdruck"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bucheinband"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bücherbus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bücherei"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Büchergestell"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bücherkritik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bücherkunde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Büchermarkt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Büchermensch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Büchernarr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bücherregal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bücherschrank"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Büchersendung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Büchertisch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bücherverbrennung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bücherverkauf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bücherverzeichnis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bücherwand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bücherwurm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchforschung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchführung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchgemeinschaft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchgeschäft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchgewerbe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchhalter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchhandel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchhandlung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchhülle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchillustration"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchkaufhaus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchkiosk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchklub"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchkritik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchkunst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchladen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchmalerei"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchmarkt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchmesse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchmuseum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchpräsentation"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchproduktion"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchrevision"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchrolle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchrücken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchstabe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchstütze"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchtitel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchumschlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchverkauf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchverkäufer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchverlag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchverleih"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchversand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchwesen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchwissenschaft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Buchling"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Verbücherung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bücherlich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "buchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "verbuchen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bücher staubt man am besten mit einem speziellen Besen ab, der aus sehr feinem Ziegenhaar besteht.",
"translation": "Лучше всего смахивать пыль скниг щёткой, сделанной из тонкого козьего волоса."
}
],
"glosses": [
"книга (печатное издание)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In einer Bibliothek werden Bücher gesammelt und den Benutzern zur Verfügung gestellt.",
"translation": "В библиотекекниги собирают и предоставляют в пользование посетителям."
}
],
"glosses": [
"книга (литературное произведение)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Da ihr das Buch nicht gefiel, war sie nicht bereit, an dem Film mitzuwirken.",
"translation": "Так каксценарий ей не понравился, она не готова была сниматься в фильме."
}
],
"glosses": [
"сценарий"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Buch.ogg",
"ipa": "buːχ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Buch.ogg/De-Buch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buch.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Bücher.ogg",
"ipa": "ˈbyːçɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Bücher.ogg/De-Bücher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bücher.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Buch2.ogg",
"ipa": "buːχ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Buch2.ogg/De-Buch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buch2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Bücher2.ogg",
"ipa": "ˈbyːçɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Bücher2.ogg/De-Bücher2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bücher2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Buch.wav",
"ipa": "buːχ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Buch.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Buch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Buch.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Buch.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Buch.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bücher.wav",
"ipa": "ˈbyːçɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bücher.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bücher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bücher.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bücher.wav.ogg",
"tags": [
"plural"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bücher.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Buch"
}
Download raw JSONL data for Buch meaning in Немецкий (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.