See Brot in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хлеб/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bei Wasser und Brot (sitzen)(сидеть) на хлебе и воде"
},
{
"word": "dumm wie Brot"
},
{
"word": "Brot und Spiele"
},
{
"word": "Steine statt Brot"
},
{
"word": "unser täglich Brot, das täglich(e) Brot"
},
{
"word": "Brot mit jemandem brechen"
},
{
"word": "um Brot betteln"
},
{
"word": "Brot und Salz"
},
{
"word": "ein Stück Brot und eine Suppe"
},
{
"word": "sein Brot verkrümeln"
},
{
"word": "sein Brot verdienen"
},
{
"word": "kein Hund nimmt mehr ein Stück Brot von jdm"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *brautham, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bread и англ. bread, др.-норв. brot и норв. brød, датск. brød, нем. Brot и др. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Brot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Brots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Brotes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Brote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Brot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Broten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Brot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Backware"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gebäck"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Brot"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Baguette"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bauernbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Brioche"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Ciabatta"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Diabetikerbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Dinkelbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Dosenbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Dreikornbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Einback"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fettbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Filinchen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fladenbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fruchtbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Früchtebrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fünfkornbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gemüsebrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Graubrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Johannisbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Knäckebrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Knoblauchbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kommissbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Korn-an-Korn-Brot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Körnerbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Landbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Malzbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mehrkornbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Milchbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mischbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Osterbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Pumpernickel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Roggenbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Rosinenbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schmalzbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schwarzbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sechskornbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Spezialbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Toastbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vierkornbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vollkornbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Weißbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Weizenbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zuckerbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zweikornbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zwieback"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zwiebelbrot"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Butterbrot"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Frühstücksbrot"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Käsebrot"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Margarinebrot"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Marmeladenbrot"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Pausenbrot"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Schmalzbrot"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Wurstbrot"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Zuckerbrot"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Gnadenbrot"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Zubrot"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "der Mensch lebt nicht vom Brot alleinне хлебом единым жив человек"
},
{
"word": "ein Gesicht machen wie wenn einem die Hühner das Brot gefressen hätten"
},
{
"word": "sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen"
},
{
"word": "wes Brot ich eß, des Lied ich sing"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Brötchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Brodel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Brödle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Bernd das Brot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Fettes Brot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Abendbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Affenbrotbaum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bauernbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bienenbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotaufstrich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotbelag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Broteinheit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Broterwerb"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotfabrik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotfrucht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotgeber"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotgetreide"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotherstellung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotkammer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotkanten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotkasten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotkorb"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotkrume"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotkruste"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotlaib"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotmesser"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotneid"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotpreis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotrezept"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotrinde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotscheibe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotschneidemaschine"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotschnitte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotsorte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotstück"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotstudium"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotstulle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotsuppe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotteig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brottoaster"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotverdiener"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotzeit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Butterbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Diabetikerbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Dinkelbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Dosenbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Dreikornbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fettbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fladenbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fruchtbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Früchtebrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Frühstücksbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fünfkornbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Gemüsebrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Gnadenbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Graubrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Johannisbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Käsebrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Knäckebrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Knoblauchbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kommißbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Korn-an-Korn-Brot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Körnerbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Landbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Malzbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Margarinebrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Marmeladenbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mehrkornbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Milchbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mischbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mittagbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mohnbrötchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Osterbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Pausenbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Roggenbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rosinenbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schmalzbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schwarzbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sechskornbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Spezialbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Toastbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Vierkornbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Vollkornbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Weißbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Weizenbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wurstbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zuckerbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zweikornbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwiebelbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zubrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zuckerbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brotlos"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неисчисляемые существительные/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
31
]
],
"text": "Er sitzt nur bei Wasser und Brot.",
"translation": "Он сидит только на воде и хлебе."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
30
]
],
"text": "Heute habe ich ein ungesäuertes Brot gebacken.",
"translation": "Сегодня я испекла пресный хлеб."
},
{
"author": "Эрих Мария Ремарк",
"bold_translation_offsets": [
[
35,
40
]
],
"date": "1945",
"ref": "Эрих Мария Ремарк, «Триумфальная арка», 1945 г.",
"text": "Er nahm ein anderes Stück des frischen, dunklen Brotes.",
"title": "Триумфальная арка",
"translation": "Он взял ещё ломоть свежего чёрного хлеба."
}
],
"glosses": [
"хлеб (продукт питания)"
],
"id": "ru-Brot-de-noun-Ahd7XZUS",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"батон, буханка"
],
"id": "ru-Brot-de-noun-IFTCE93k"
},
{
"glosses": [
"определённый сорт хлеба"
],
"id": "ru-Brot-de-noun-mPnE587r"
},
{
"glosses": [
"кусок, ломоть хлеба; бутерброд"
],
"id": "ru-Brot-de-noun-TxLA7JaI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неисчисляемые существительные/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
28
]
],
"text": "Er verdient sich sein Brot in der Fabrik.",
"translation": "Он зарабатывает себе на хлеб на заводе."
}
],
"glosses": [
"пропитание, хлеб насущный"
],
"id": "ru-Brot-de-noun-zVk5QKJL",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"дурень, тупица"
],
"id": "ru-Brot-de-noun-BnVLnE4g",
"tags": [
"colloquial",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Brot.ogg",
"ipa": "bʀoːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Brot.ogg/De-Brot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brot.ogg",
"raw_tags": [
"Германия"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Brote.ogg",
"ipa": "ˈbʀoːtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Brote.ogg/De-Brote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brote.ogg",
"raw_tags": [
"Германия"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Brot2.ogg",
"ipa": "bʀoːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Brot2.ogg/De-Brot2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brot2.ogg",
"raw_tags": [
"Германия"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Brote2.ogg",
"ipa": "ˈbʀoːtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Brote2.ogg/De-Brote2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brote2.ogg",
"raw_tags": [
"Германия"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-at-Brot.ogg",
"ipa": "broːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-at-Brot.ogg/De-at-Brot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Brot.ogg",
"raw_tags": [
"Австрия"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbroːtə",
"raw_tags": [
"Австрия"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brot"
}
{
"categories": [
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"Немецкий язык",
"Слова из 4 букв/de",
"Средний род/de",
"Хлеб/de"
],
"derived": [
{
"word": "bei Wasser und Brot (sitzen)(сидеть) на хлебе и воде"
},
{
"word": "dumm wie Brot"
},
{
"word": "Brot und Spiele"
},
{
"word": "Steine statt Brot"
},
{
"word": "unser täglich Brot, das täglich(e) Brot"
},
{
"word": "Brot mit jemandem brechen"
},
{
"word": "um Brot betteln"
},
{
"word": "Brot und Salz"
},
{
"word": "ein Stück Brot und eine Suppe"
},
{
"word": "sein Brot verkrümeln"
},
{
"word": "sein Brot verdienen"
},
{
"word": "kein Hund nimmt mehr ein Stück Brot von jdm"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *brautham, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bread и англ. bread, др.-норв. brot и норв. brød, датск. brød, нем. Brot и др. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Brot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Brots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Brotes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Brote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Brot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Broten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Brot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Brote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Backware"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gebäck"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Brot"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Baguette"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bauernbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Brioche"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Ciabatta"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Diabetikerbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Dinkelbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Dosenbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Dreikornbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Einback"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fettbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Filinchen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fladenbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fruchtbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Früchtebrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Fünfkornbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gemüsebrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Graubrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Johannisbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Knäckebrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Knoblauchbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kommissbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Korn-an-Korn-Brot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Körnerbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Landbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Malzbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mehrkornbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Milchbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Mischbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Osterbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Pumpernickel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Roggenbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Rosinenbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schmalzbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schwarzbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sechskornbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Spezialbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Toastbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vierkornbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vollkornbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Weißbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Weizenbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zuckerbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zweikornbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zwieback"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zwiebelbrot"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Butterbrot"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Frühstücksbrot"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Käsebrot"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Margarinebrot"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Marmeladenbrot"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Pausenbrot"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Schmalzbrot"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Wurstbrot"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Zuckerbrot"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Gnadenbrot"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Zubrot"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "der Mensch lebt nicht vom Brot alleinне хлебом единым жив человек"
},
{
"word": "ein Gesicht machen wie wenn einem die Hühner das Brot gefressen hätten"
},
{
"word": "sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen"
},
{
"word": "wes Brot ich eß, des Lied ich sing"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Brötchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Brodel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Brödle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Bernd das Brot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Fettes Brot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Abendbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Affenbrotbaum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bauernbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bienenbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotaufstrich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotbelag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Broteinheit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Broterwerb"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotfabrik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotfrucht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotgeber"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotgetreide"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotherstellung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotkammer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotkanten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotkasten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotkorb"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotkrume"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotkruste"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotlaib"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotmesser"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotneid"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotpreis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotrezept"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotrinde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotscheibe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotschneidemaschine"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotschnitte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotsorte"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotstück"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotstudium"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotstulle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotsuppe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotteig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brottoaster"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotverdiener"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Brotzeit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Butterbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Diabetikerbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Dinkelbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Dosenbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Dreikornbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fettbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fladenbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fruchtbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Früchtebrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Frühstücksbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Fünfkornbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Gemüsebrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Gnadenbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Graubrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Johannisbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Käsebrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Knäckebrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Knoblauchbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kommißbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Korn-an-Korn-Brot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Körnerbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Landbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Malzbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Margarinebrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Marmeladenbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mehrkornbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Milchbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mischbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mittagbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Mohnbrötchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Osterbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Pausenbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Roggenbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rosinenbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schmalzbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Schwarzbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Sechskornbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Spezialbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Toastbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Vierkornbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Vollkornbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Weißbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Weizenbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Wurstbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zuckerbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zweikornbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zwiebelbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zubrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zuckerbrot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "brotlos"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Неисчисляемые существительные/de"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
31
]
],
"text": "Er sitzt nur bei Wasser und Brot.",
"translation": "Он сидит только на воде и хлебе."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
30
]
],
"text": "Heute habe ich ein ungesäuertes Brot gebacken.",
"translation": "Сегодня я испекла пресный хлеб."
},
{
"author": "Эрих Мария Ремарк",
"bold_translation_offsets": [
[
35,
40
]
],
"date": "1945",
"ref": "Эрих Мария Ремарк, «Триумфальная арка», 1945 г.",
"text": "Er nahm ein anderes Stück des frischen, dunklen Brotes.",
"title": "Триумфальная арка",
"translation": "Он взял ещё ломоть свежего чёрного хлеба."
}
],
"glosses": [
"хлеб (продукт питания)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"батон, буханка"
]
},
{
"glosses": [
"определённый сорт хлеба"
]
},
{
"glosses": [
"кусок, ломоть хлеба; бутерброд"
]
},
{
"categories": [
"Неисчисляемые существительные/de"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
28
]
],
"text": "Er verdient sich sein Brot in der Fabrik.",
"translation": "Он зарабатывает себе на хлеб на заводе."
}
],
"glosses": [
"пропитание, хлеб насущный"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/de",
"Регионализмы/de"
],
"glosses": [
"дурень, тупица"
],
"tags": [
"colloquial",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Brot.ogg",
"ipa": "bʀoːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Brot.ogg/De-Brot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brot.ogg",
"raw_tags": [
"Германия"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Brote.ogg",
"ipa": "ˈbʀoːtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Brote.ogg/De-Brote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brote.ogg",
"raw_tags": [
"Германия"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Brot2.ogg",
"ipa": "bʀoːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Brot2.ogg/De-Brot2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brot2.ogg",
"raw_tags": [
"Германия"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Brote2.ogg",
"ipa": "ˈbʀoːtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Brote2.ogg/De-Brote2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brote2.ogg",
"raw_tags": [
"Германия"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-at-Brot.ogg",
"ipa": "broːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-at-Brot.ogg/De-at-Brot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Brot.ogg",
"raw_tags": [
"Австрия"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbroːtə",
"raw_tags": [
"Австрия"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brot"
}
Download raw JSONL data for Brot meaning in Немецкий (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.