"Berlinerin" meaning in Немецкий

See Berlinerin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɛʁˈliːnəʀɪn [singular], bɛʁˈliːnəʀɪnən [plural], bɛʁˈliːnəʀɪn [singular], bɛʁˈliːnəʀɪnən [plural] Audio: De-Berlinerin.ogg [singular], De-Berlinerin2.ogg [singular], De-Berlinerinnen.ogg [plural] Forms: Berlinerin [nominative, singular], Berlinerinnen [nominative, plural], Berlinerin [genitive, singular], Berlinerinnen [genitive, plural], Berlinerin [dative, singular], Berlinerinnen [dative, plural], Berlinerin [accusative, singular], Berlinerinnen [accusative, plural]
Etymology: Berliner + «женский» суффикс -in, далее от ??.
  1. берлинка
    Sense id: ru-Berlinerin-de-noun-GOh~wR4Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Deutsche, Europäerin Related terms: Berlin [proper-noun], Berliner, Berlinerisch, Berlinisch, berlinerisch, berlinisch, berlinern
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Названия жителей населённых пунктов/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение = nen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Berliner + «женский» суффикс -in, далее от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "Berlinerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Berlinerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Berlinerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Berlinerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Berlinerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Berlinerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Berlinerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Berlinerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Deutsche"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Europäerin"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ber",
        "li",
        "ne",
        "rin"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Berlin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Berliner"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Berlinerisch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Berlinisch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "berlinerisch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "berlinisch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "berlinern"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Генрих Бёлль",
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              142
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              127,
              135
            ]
          ],
          "date": "1964",
          "ref": "Генрих Бёлль, «Глазами клоуна» / перевод Р. Райт-Ковалевой, 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ich kannte einen Bühnenarbeiter, der einmal von einem Berliner beim Militär betrogen worden war und seitdem jeden Berliner und jede Berlinerin wie persünliche Feinde behandelte.",
          "title": "Глазами клоуна",
          "translation": "Я знавал театрального осветителя, которого облапошил на военной службе какой-то берлинец; с тех пор он считал всех берлинцев и берлинок своими кровными врагами.",
          "translator": "Р. Райт-Ковалевой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "берлинка"
      ],
      "id": "ru-Berlinerin-de-noun-GOh~wR4Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Berlinerin.ogg",
      "ipa": "bɛʁˈliːnəʀɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Berlinerin.ogg/De-Berlinerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berlinerin.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɛʁˈliːnəʀɪnən",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Berlinerin2.ogg",
      "ipa": "bɛʁˈliːnəʀɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Berlinerin2.ogg/De-Berlinerin2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berlinerin2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Berlinerinnen.ogg",
      "ipa": "bɛʁˈliːnəʀɪnən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Berlinerinnen.ogg/De-Berlinerinnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berlinerinnen.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Berlinerin"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/de",
    "Женщины/de",
    "Названия жителей населённых пунктов/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение = nen",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 10 букв/de"
  ],
  "etymology_text": "Berliner + «женский» суффикс -in, далее от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "Berlinerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Berlinerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Berlinerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Berlinerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Berlinerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Berlinerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Berlinerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Berlinerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Deutsche"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Europäerin"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ber",
        "li",
        "ne",
        "rin"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Berlin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Berliner"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Berlinerisch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Berlinisch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "berlinerisch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "berlinisch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "berlinern"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Генрих Бёлль",
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              142
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              127,
              135
            ]
          ],
          "date": "1964",
          "ref": "Генрих Бёлль, «Глазами клоуна» / перевод Р. Райт-Ковалевой, 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ich kannte einen Bühnenarbeiter, der einmal von einem Berliner beim Militär betrogen worden war und seitdem jeden Berliner und jede Berlinerin wie persünliche Feinde behandelte.",
          "title": "Глазами клоуна",
          "translation": "Я знавал театрального осветителя, которого облапошил на военной службе какой-то берлинец; с тех пор он считал всех берлинцев и берлинок своими кровными врагами.",
          "translator": "Р. Райт-Ковалевой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "берлинка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Berlinerin.ogg",
      "ipa": "bɛʁˈliːnəʀɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Berlinerin.ogg/De-Berlinerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berlinerin.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɛʁˈliːnəʀɪnən",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Berlinerin2.ogg",
      "ipa": "bɛʁˈliːnəʀɪn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Berlinerin2.ogg/De-Berlinerin2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berlinerin2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Berlinerinnen.ogg",
      "ipa": "bɛʁˈliːnəʀɪnən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Berlinerinnen.ogg/De-Berlinerinnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berlinerinnen.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Berlinerin"
}

Download raw JSONL data for Berlinerin meaning in Немецкий (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.