See Band in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ленты/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Награды/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение es er ern",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит из ср.-в-.нем. bant, др.-в-.нем. bant «верёвка» (ср. др.-сканд. band, др.-сакс. band); др. ступень чередования см. гл. binden.",
"forms": [
{
"form": "Band",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bänder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bänder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Band(e)",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bändern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bänder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Band"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandbreite"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandbremse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bänderriss"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandfilter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandförderer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandgeschwindigkeit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandgewinde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandkrämer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandlappen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandnudeln"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandsäge"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandscheibe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandschleife"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandschleife"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandstahl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandweber"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandweberei"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandwebstuhl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandwurm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Verband"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лента (тж. магнитофона и кинолента); бант, тесьма, завязка"
],
"id": "ru-Band-de-noun-zMrjfNO~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Поэтические выражения/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"орден"
],
"id": "ru-Band-de-noun-IwvzZNL3",
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"связка"
],
"id": "ru-Band-de-noun-yscpJzKf",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"бандаж"
],
"id": "ru-Band-de-noun-6ZBTto6s"
},
{
"glosses": [
"лямка, постромка"
],
"id": "ru-Band-de-noun-dcEFJdyU"
},
{
"glosses": [
"полоса (тж. металла)"
],
"id": "ru-Band-de-noun-OWokv3DL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Радио/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"радио. полоса (частот)"
],
"id": "ru-Band-de-noun-fv3mpK~N"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Геологические термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"слой, жила, пласт"
],
"id": "ru-Band-de-noun-mEMvWJj3",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Геологические термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"предохранительный целик"
],
"id": "ru-Band-de-noun-v4HwvA19",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Геологические термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"гнездо пустой породы среди руды"
],
"id": "ru-Band-de-noun-DTLr4jTT",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"обруч (бочки); перевясло (снопа); кольцо, обруч (для фашин)"
],
"id": "ru-Band-de-noun-9ab5CcaF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"хомут; затяжка"
],
"id": "ru-Band-de-noun-0CHBwrcw",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"петля (дверная или оконная)"
],
"id": "ru-Band-de-noun-gsQ4PYUg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Архитектурные термины/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"поясок"
],
"id": "ru-Band-de-noun-E27dyQcu",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Band.oga",
"ipa": "bant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Band.oga/De-Band.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Band.oga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Bänder.ogg",
"ipa": "ˈbɛndɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Bänder.ogg/De-Bänder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bänder.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Band"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Связи/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. значение I.",
"forms": [
{
"form": "Band",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bande",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bande",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Banden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bande",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Band"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"узы, связь"
],
"id": "ru-Band-de-noun-TA9JVzZB",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Поэтические выражения/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"оковы"
],
"id": "ru-Band-de-noun-u6O5y0DM",
"tags": [
"plural",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Band.oga",
"ipa": "bant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Band.oga/De-Band.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Band.oga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Bande.ogg",
"ipa": "ˈbandə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Bande.ogg/De-Bande.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bande.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Bindung"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Fessel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Band"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книги/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. значение I. С XVII века известно в этом значении; ср. Einband.",
"forms": [
{
"form": "Band",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bänden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Band"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"том (сокр. Bd., Bde)"
],
"id": "ru-Band-de-noun--wRKGsAT"
},
{
"glosses": [
"переплёт"
],
"id": "ru-Band-de-noun-9apl7Mvt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Band.oga",
"ipa": "bant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Band.oga/De-Band.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Band.oga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Bände.ogg",
"ipa": "ˈbɛndə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Bände.ogg/De-Bände.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bände.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Band"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыка/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение = s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. band «группа; музыкальный коллектив».",
"forms": [
{
"form": "Band",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Band"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Beatband"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bluesband"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Brassband"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Countryband"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Jazzband"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Liveband"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Popband"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Rockband"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vorband"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandjubiläum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandleader"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandmitglied"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandname"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"эстрадный ансамбль (инструментальный); музыкальная группа"
],
"id": "ru-Band-de-noun-hvNywTNh"
},
{
"glosses": [
"джаз-банд, джазовый ансамбль"
],
"id": "ru-Band-de-noun-yxAms2O3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Band2.ogg",
"ipa": "bɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Band2.ogg/De-Band2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Band2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Bands.ogg",
"ipa": "bɛnt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Bands.ogg/De-Bands.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bands.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Ensemble"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gruppe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Musikgruppe"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Jazzband"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Band"
}
{
"categories": [
"Ленты/de",
"Награды/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение es er ern",
"Немецкий язык",
"Омонимы/de",
"Средний род/de",
"Статьи с 4 омонимами/de",
"Формы/de"
],
"etymology_text": "Происходит из ср.-в-.нем. bant, др.-в-.нем. bant «верёвка» (ср. др.-сканд. band, др.-сакс. band); др. ступень чередования см. гл. binden.",
"forms": [
{
"form": "Band",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bänder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bänder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Band(e)",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bändern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bänder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Band"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandbreite"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandbremse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bänderriss"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandfilter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandförderer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandgeschwindigkeit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandgewinde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandkrämer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandlappen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandnudeln"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandsäge"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandscheibe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandschleife"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandschleife"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandstahl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandweber"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandweberei"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandwebstuhl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandwurm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Verband"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лента (тж. магнитофона и кинолента); бант, тесьма, завязка"
]
},
{
"categories": [
"Поэтические выражения/de"
],
"glosses": [
"орден"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Анатомические термины/de"
],
"glosses": [
"связка"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"бандаж"
]
},
{
"glosses": [
"лямка, постромка"
]
},
{
"glosses": [
"полоса (тж. металла)"
]
},
{
"categories": [
"Радио/de"
],
"glosses": [
"радио. полоса (частот)"
]
},
{
"categories": [
"Геологические термины/de"
],
"glosses": [
"слой, жила, пласт"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Геологические термины/de"
],
"glosses": [
"предохранительный целик"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Геологические термины/de"
],
"glosses": [
"гнездо пустой породы среди руды"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"обруч (бочки); перевясло (снопа); кольцо, обруч (для фашин)"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/de"
],
"glosses": [
"хомут; затяжка"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"петля (дверная или оконная)"
]
},
{
"categories": [
"Архитектурные термины/de"
],
"glosses": [
"поясок"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Band.oga",
"ipa": "bant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Band.oga/De-Band.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Band.oga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Bänder.ogg",
"ipa": "ˈbɛndɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Bänder.ogg/De-Bänder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bänder.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Band"
}
{
"categories": [
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"Немецкий язык",
"Омонимы/de",
"Связи/de",
"Средний род/de",
"Статьи с 4 омонимами/de"
],
"etymology_text": "См. значение I.",
"forms": [
{
"form": "Band",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bande",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bande",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Banden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bande",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Band"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"узы, связь"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Поэтические выражения/de"
],
"glosses": [
"оковы"
],
"tags": [
"plural",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Band.oga",
"ipa": "bant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Band.oga/De-Band.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Band.oga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Bande.ogg",
"ipa": "ˈbandə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Bande.ogg/De-Bande.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bande.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Bindung"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Fessel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Band"
}
{
"categories": [
"Книги/de",
"Мужской род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"Немецкий язык",
"Омонимы/de",
"Статьи с 4 омонимами/de"
],
"etymology_text": "См. значение I. С XVII века известно в этом значении; ср. Einband.",
"forms": [
{
"form": "Band",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Bandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bänden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Band"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"том (сокр. Bd., Bde)"
]
},
{
"glosses": [
"переплёт"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Band.oga",
"ipa": "bant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Band.oga/De-Band.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Band.oga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Bände.ogg",
"ipa": "ˈbɛndə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Bände.ogg/De-Bände.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bände.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Band"
}
{
"categories": [
"Женский род/de",
"Музыка/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение = s",
"Немецкий язык",
"Омонимы/de",
"Слова из 4 букв/de",
"Статьи с 4 омонимами/de"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. band «группа; музыкальный коллектив».",
"forms": [
{
"form": "Band",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Band",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Bands",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Band"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Beatband"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Bluesband"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Brassband"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Countryband"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Jazzband"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Liveband"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Popband"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Rockband"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Vorband"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandjubiläum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandleader"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandmitglied"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Bandname"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"эстрадный ансамбль (инструментальный); музыкальная группа"
]
},
{
"glosses": [
"джаз-банд, джазовый ансамбль"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Band2.ogg",
"ipa": "bɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Band2.ogg/De-Band2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Band2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Bands.ogg",
"ipa": "bɛnt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Bands.ogg/De-Bands.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bands.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Ensemble"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gruppe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Musikgruppe"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Jazzband"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Band"
}
Download raw JSONL data for Band meaning in Немецкий (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.