"Bühne" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение = n",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Театр/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "an die/zur Bühne gehen — становиться (стать) актёром [актрисой]"
    },
    {
      "word": "von der Bühne abtretenуйти со сцены (перестать быть актёром)"
    },
    {
      "word": "сойти со сцены (прекратить деятельность на каком-либо поприще)"
    },
    {
      "word": "von der Bühne des Lebens abtretenуйти из жизни"
    },
    {
      "word": "ein Stück auf die Bühne bringen"
    },
    {
      "word": "etwas über die Bühne bringen"
    },
    {
      "word": "etwas geht über die Bühne"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ср.-в.-нем. bün, büne, от ср.-н.-нем. bone «(дощатый) помост, покров». Дальнейшая этимология неясна. Возможно связано с Boden.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bühne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bühnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bühne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bühnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bühne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bühnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bühne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bühnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Büh",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es traten vier als Indianer verkleidete Jungen auf die Bühne.",
          "translation": "На сцену вышли четверо мальчиков, переодетых в индейцев."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сцена, (театральные) подмостки"
      ],
      "id": "ru-Bühne-de-noun-q0OGtt4C"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. сцена, театр"
      ],
      "id": "ru-Bühne-de-noun-k6wamjCc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рег. (южн.-нем.) чердак; чулан, склад (на чердаке)"
      ],
      "id": "ru-Bühne-de-noun-Z2QH~Y8d"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "техн. люлька; (рабочая) площадка; помост; платформа"
      ],
      "id": "ru-Bühne-de-noun-PgTCUBOQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Bühne.ogg",
      "ipa": "[ˈbyːnə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Bühne.ogg/De-Bühne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bühne.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bühnen.wav",
      "ipa": "[ˈbyːnən]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bühnen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bühnen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bühnen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bühnen.wav.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bühnen.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bühne"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение = n",
    "Немецкий язык",
    "Слова из 5 букв/de",
    "Театр/de"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "an die/zur Bühne gehen — становиться (стать) актёром [актрисой]"
    },
    {
      "word": "von der Bühne abtretenуйти со сцены (перестать быть актёром)"
    },
    {
      "word": "сойти со сцены (прекратить деятельность на каком-либо поприще)"
    },
    {
      "word": "von der Bühne des Lebens abtretenуйти из жизни"
    },
    {
      "word": "ein Stück auf die Bühne bringen"
    },
    {
      "word": "etwas über die Bühne bringen"
    },
    {
      "word": "etwas geht über die Bühne"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ср.-в.-нем. bün, büne, от ср.-н.-нем. bone «(дощатый) помост, покров». Дальнейшая этимология неясна. Возможно связано с Boden.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bühne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bühnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bühne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bühnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bühne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bühnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bühne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bühnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Büh",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es traten vier als Indianer verkleidete Jungen auf die Bühne.",
          "translation": "На сцену вышли четверо мальчиков, переодетых в индейцев."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сцена, (театральные) подмостки"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/de"
      ],
      "glosses": [
        "перен. сцена, театр"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Регионализмы/de"
      ],
      "glosses": [
        "рег. (южн.-нем.) чердак; чулан, склад (на чердаке)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "техн. люлька; (рабочая) площадка; помост; платформа"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Bühne.ogg",
      "ipa": "[ˈbyːnə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Bühne.ogg/De-Bühne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bühne.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bühnen.wav",
      "ipa": "[ˈbyːnən]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bühnen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bühnen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bühnen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bühnen.wav.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bühnen.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bühne"
}