"Auszug" meaning in Немецкий

See Auszug in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈaʊ̯st͡suːk] [singular], [Auszug] [plural] Audio: De-Auszug.ogg [singular] Forms: Auszug [nominative, singular], Auszüge [nominative, plural], Auszuges [genitive, singular], Auszugs [genitive, singular], Auszüge [genitive, plural], Auszug [dative, singular], Auszügen [dative, plural], Auszug [accusative, singular], Auszüge [accusative, plural]
Etymology: Происходит от ??
  1. выход, выезд; отправление, выступление; уход
    Sense id: ru-Auszug-de-noun-9tbOG8LO
  2. вытягивание; растяжение (меха)
    Sense id: ru-Auszug-de-noun-n9WO5wal
  3. выдвижной ящик (стола); раздвижная доска (стола)
    Sense id: ru-Auszug-de-noun-NPusUSAU
  4. выписка, извлечение, выборка, выдержка; фрагмент; конспект
    Sense id: ru-Auszug-de-noun-IHS5s2Yu
  5. муз. клавир, клавираусцуг
    Sense id: ru-Auszug-de-noun-J7k3N-5M Categories (other): Музыкальные термины/de
  6. хим., фарм. экстракт; вытяжка
  7. мука высшего сорта, крупчатка
    Sense id: ru-Auszug-de-noun-oJv9Okbw
  8. рег. (австр.) устар. надел старика (после выдела сыновей)
    Sense id: ru-Auszug-de-noun-SZdjTuSQ Categories (other): Регионализмы/de, Устаревшие выражения/de
  9. рег. (швейц.) воен. действующая (кадровая) армия
    Sense id: ru-Auszug-de-noun-dpM5lFLC Categories (other): Военные термины/de, Регионализмы/de
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Auszug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Auszüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Auszuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Auszugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Auszüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Auszug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Auszügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Auszug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Auszüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Aus",
        "zug"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выход, выезд; отправление, выступление; уход"
      ],
      "id": "ru-Auszug-de-noun-9tbOG8LO"
    },
    {
      "glosses": [
        "вытягивание; растяжение (меха)"
      ],
      "id": "ru-Auszug-de-noun-n9WO5wal"
    },
    {
      "glosses": [
        "выдвижной ящик (стола); раздвижная доска (стола)"
      ],
      "id": "ru-Auszug-de-noun-NPusUSAU"
    },
    {
      "glosses": [
        "выписка, извлечение, выборка, выдержка; фрагмент; конспект"
      ],
      "id": "ru-Auszug-de-noun-IHS5s2Yu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "муз. клавир, клавираусцуг"
      ],
      "id": "ru-Auszug-de-noun-J7k3N-5M"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Термины фармацевтики и фармакологии/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Химические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хим., фарм. экстракт; вытяжка"
      ],
      "id": "ru-Auszug-de-noun--zCzSbVF"
    },
    {
      "glosses": [
        "мука высшего сорта, крупчатка"
      ],
      "id": "ru-Auszug-de-noun-oJv9Okbw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рег. (австр.) устар. надел старика (после выдела сыновей)"
      ],
      "id": "ru-Auszug-de-noun-SZdjTuSQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рег. (швейц.) воен. действующая (кадровая) армия"
      ],
      "id": "ru-Auszug-de-noun-dpM5lFLC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Auszug.ogg",
      "ipa": "[ˈaʊ̯st͡suːk]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Auszug.ogg/De-Auszug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auszug.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[Auszug]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Auszug"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
    "Немецкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Auszug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Auszüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Auszuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Auszugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Auszüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Auszug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Auszügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Auszug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Auszüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Aus",
        "zug"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выход, выезд; отправление, выступление; уход"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вытягивание; растяжение (меха)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выдвижной ящик (стола); раздвижная доска (стола)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выписка, извлечение, выборка, выдержка; фрагмент; конспект"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "муз. клавир, клавираусцуг"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Термины фармацевтики и фармакологии/de",
        "Химические термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "хим., фарм. экстракт; вытяжка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мука высшего сорта, крупчатка"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Регионализмы/de",
        "Устаревшие выражения/de"
      ],
      "glosses": [
        "рег. (австр.) устар. надел старика (после выдела сыновей)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Военные термины/de",
        "Регионализмы/de"
      ],
      "glosses": [
        "рег. (швейц.) воен. действующая (кадровая) армия"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Auszug.ogg",
      "ipa": "[ˈaʊ̯st͡suːk]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Auszug.ogg/De-Auszug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auszug.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[Auszug]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Auszug"
}

Download raw JSONL data for Auszug meaning in Немецкий (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.