"Ausschlag" meaning in Немецкий

See Ausschlag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. сыпь; налёт (на сырой стене)
    Sense id: ru-Ausschlag-de-noun-87f4XlTp
  2. размах, амплитуда; отклонение (стрелки, весов)
    Sense id: ru-Ausschlag-de-noun-Em83LJZ6
  3. первый удар (в игре в мяч)
    Sense id: ru-Ausschlag-de-noun-JTp9s-0D
  4. техн. выпуск (расплавленного металла)
    Sense id: ru-Ausschlag-de-noun-cN-yYixd Categories (other): Технические термины/de
  5. горн. богатая руда, вручную отделённая от пустой породы
    Sense id: ru-Ausschlag-de-noun-zknCInZB Categories (other): Горняцкие термины/de
  6. ботан. побег, отпрыск; поросль
    Sense id: ru-Ausschlag-de-noun-C~feRfPZ Categories (other): Ботанические термины/de
  7. эл.-техн. выброс (на экране индикатора)
    Sense id: ru-Ausschlag-de-noun-byXQVllU Categories (other): Электротехнические термины/de
  8. прибавка (к весу отпускаемого товара); поход (при взвешивании)
    Sense id: ru-Ausschlag-de-noun-CRBT~7lS
  9. нокаут (бокс)
    Sense id: ru-Ausschlag-de-noun-LZq~A2Tw
  10. устар. обивка; подкладка, подбой (одежды)
    Sense id: ru-Ausschlag-de-noun-z3omQTlT Categories (other): Устаревшие выражения/de
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ausschlag"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сыпь; налёт (на сырой стене)"
      ],
      "id": "ru-Ausschlag-de-noun-87f4XlTp"
    },
    {
      "glosses": [
        "размах, амплитуда; отклонение (стрелки, весов)"
      ],
      "id": "ru-Ausschlag-de-noun-Em83LJZ6"
    },
    {
      "glosses": [
        "первый удар (в игре в мяч)"
      ],
      "id": "ru-Ausschlag-de-noun-JTp9s-0D"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "техн. выпуск (расплавленного металла)"
      ],
      "id": "ru-Ausschlag-de-noun-cN-yYixd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Горняцкие термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "горн. богатая руда, вручную отделённая от пустой породы"
      ],
      "id": "ru-Ausschlag-de-noun-zknCInZB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ботан. побег, отпрыск; поросль"
      ],
      "id": "ru-Ausschlag-de-noun-C~feRfPZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Электротехнические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "эл.-техн. выброс (на экране индикатора)"
      ],
      "id": "ru-Ausschlag-de-noun-byXQVllU"
    },
    {
      "glosses": [
        "прибавка (к весу отпускаемого товара); поход (при взвешивании)"
      ],
      "id": "ru-Ausschlag-de-noun-CRBT~7lS"
    },
    {
      "glosses": [
        "нокаут (бокс)"
      ],
      "id": "ru-Ausschlag-de-noun-LZq~A2Tw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. обивка; подкладка, подбой (одежды)"
      ],
      "id": "ru-Ausschlag-de-noun-z3omQTlT"
    }
  ],
  "word": "Ausschlag"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ausschlag"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сыпь; налёт (на сырой стене)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "размах, амплитуда; отклонение (стрелки, весов)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "первый удар (в игре в мяч)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "техн. выпуск (расплавленного металла)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Горняцкие термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "горн. богатая руда, вручную отделённая от пустой породы"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "ботан. побег, отпрыск; поросль"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Электротехнические термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "эл.-техн. выброс (на экране индикатора)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прибавка (к весу отпускаемого товара); поход (при взвешивании)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нокаут (бокс)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/de"
      ],
      "glosses": [
        "устар. обивка; подкладка, подбой (одежды)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ausschlag"
}

Download raw JSONL data for Ausschlag meaning in Немецкий (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.