"Ausrutscher" meaning in Немецкий

See Ausrutscher in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. падение на скользкой поверхности (поскользнувшись)
    Sense id: ru-Ausrutscher-de-noun-iDdB1ZOZ
  2. ошибка, промах (в поведении), моральное прегрешение
    Sense id: ru-Ausrutscher-de-noun-E0Jrffjh
  3. неожиданный промах, неудача, срыв
    Sense id: ru-Ausrutscher-de-noun-IBut8ZPJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ausrutscher"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Ausrutscher auf der schneebedeckten Straße stoppte den tapferen Verfolger des Bankräubers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "падение на скользкой поверхности (поскользнувшись)"
      ],
      "id": "ru-Ausrutscher-de-noun-iDdB1ZOZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Promille-Tour sei wirklich ein einmaliger Ausrutscher gewesen, schwor die Angeklagte, sie würde so etwas ganz bestimmt nie wieder tun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ошибка, промах (в поведении), моральное прегрешение"
      ],
      "id": "ru-Ausrutscher-de-noun-E0Jrffjh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Titelverteidiger Manchester United hat den Ausrutscher des Stadtrivalen Manchester City ausgenutzt und am 18. Spieltag der englischen Premier League mit einem Kantersieg zum Spitzenreiter aufgeschlossen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неожиданный промах, неудача, срыв"
      ],
      "id": "ru-Ausrutscher-de-noun-IBut8ZPJ"
    }
  ],
  "word": "Ausrutscher"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 11 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Ausrutscher"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Ausrutscher auf der schneebedeckten Straße stoppte den tapferen Verfolger des Bankräubers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "падение на скользкой поверхности (поскользнувшись)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Promille-Tour sei wirklich ein einmaliger Ausrutscher gewesen, schwor die Angeklagte, sie würde so etwas ganz bestimmt nie wieder tun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ошибка, промах (в поведении), моральное прегрешение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Titelverteidiger Manchester United hat den Ausrutscher des Stadtrivalen Manchester City ausgenutzt und am 18. Spieltag der englischen Premier League mit einem Kantersieg zum Spitzenreiter aufgeschlossen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неожиданный промах, неудача, срыв"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ausrutscher"
}

Download raw JSONL data for Ausrutscher meaning in Немецкий (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.