"Auseinandersetzung" meaning in Немецкий

See Auseinandersetzung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋ] [singular], [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋən] [plural] Audio: De-Auseinandersetzung.ogg [singular], De-Auseinandersetzungen.ogg [plural] Forms: Auseinandersetzung [nominative, singular], Auseinandersetzungen [nominative, plural], Auseinandersetzung [genitive, singular], Auseinandersetzungen [genitive, plural], Auseinandersetzung [dative, singular], Auseinandersetzungen [dative, plural], Auseinandersetzung [accusative, singular], Auseinandersetzungen [accusative, plural]
Etymology: От ??
  1. критический разбор темы, анализ
    Sense id: ru-Auseinandersetzung-de-noun-y25oNbnI
  2. книжн. полемика
    Sense id: ru-Auseinandersetzung-de-noun-H2Gtn2d1 Categories (other): Книжные выражения/de
  3. юр. раздел имущества, например из состава наследственной массы или между участниками ликвидируемого общества, либо между обществом и его участником при выходе (исключении) участника
    Sense id: ru-Auseinandersetzung-de-noun-ZEwrgVFM Categories (other): Юридические термины/de
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение = en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 18 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Auseinandersetzung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Auseinandersetzungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Auseinandersetzung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Auseinandersetzungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Auseinandersetzung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Auseinandersetzungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Auseinandersetzung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Auseinandersetzungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Aus",
        "ei",
        "n",
        "an",
        "der",
        "set",
        "zung"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "критический разбор темы, анализ"
      ],
      "id": "ru-Auseinandersetzung-de-noun-y25oNbnI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "книжн. полемика"
      ],
      "id": "ru-Auseinandersetzung-de-noun-H2Gtn2d1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Юридические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«§ 140 II HGB»",
          "text": "Für die Auseinandersetzung zwischen der Gesellschaft und dem ausgeschlossenen Gesellschafter ist die Vermögenslage der Gesellschaft in dem Zeitpunkte maßgebend, in welchem die Klage auf Ausschließung erhoben ist.",
          "title": "§ 140 II HGB"
        }
      ],
      "glosses": [
        "юр. раздел имущества, например из состава наследственной массы или между участниками ликвидируемого общества, либо между обществом и его участником при выходе (исключении) участника"
      ],
      "id": "ru-Auseinandersetzung-de-noun-ZEwrgVFM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Auseinandersetzung.ogg",
      "ipa": "[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Auseinandersetzung.ogg/De-Auseinandersetzung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auseinandersetzung.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Auseinandersetzungen.ogg",
      "ipa": "[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋən]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Auseinandersetzungen.ogg/De-Auseinandersetzungen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auseinandersetzungen.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Auseinandersetzung"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение = en",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 18 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Auseinandersetzung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Auseinandersetzungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Auseinandersetzung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Auseinandersetzungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Auseinandersetzung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Auseinandersetzungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Auseinandersetzung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Auseinandersetzungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Aus",
        "ei",
        "n",
        "an",
        "der",
        "set",
        "zung"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "критический разбор темы, анализ"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/de"
      ],
      "glosses": [
        "книжн. полемика"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Юридические термины/de"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«§ 140 II HGB»",
          "text": "Für die Auseinandersetzung zwischen der Gesellschaft und dem ausgeschlossenen Gesellschafter ist die Vermögenslage der Gesellschaft in dem Zeitpunkte maßgebend, in welchem die Klage auf Ausschließung erhoben ist.",
          "title": "§ 140 II HGB"
        }
      ],
      "glosses": [
        "юр. раздел имущества, например из состава наследственной массы или между участниками ликвидируемого общества, либо между обществом и его участником при выходе (исключении) участника"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Auseinandersetzung.ogg",
      "ipa": "[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Auseinandersetzung.ogg/De-Auseinandersetzung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auseinandersetzung.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Auseinandersetzungen.ogg",
      "ipa": "[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋən]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Auseinandersetzungen.ogg/De-Auseinandersetzungen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auseinandersetzungen.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Auseinandersetzung"
}

Download raw JSONL data for Auseinandersetzung meaning in Немецкий (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.