"Aufschlag" meaning in Немецкий

See Aufschlag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. удар (обо что-л.); попадание, разрыв (снаряда)
    Sense id: ru-Aufschlag-de-noun-mHEXRyon
  2. обшлаг, отворот, лацкан; загнутые поля (шляпы)
    Sense id: ru-Aufschlag-de-noun-vsCwDYpT
  3. открывание, распахивание
    Sense id: ru-Aufschlag-de-noun-EUS2IwYl
  4. повышение (цены); наценка; акциз (уст.)
    Sense id: ru-Aufschlag-de-noun-mZHmPf22
  5. подача (мяча)
    Sense id: ru-Aufschlag-de-noun-mNAkRqRL Categories (other): Спортивные термины/de Topics: sports
  6. основа
    Sense id: ru-Aufschlag-de-noun-4ZM8AFo0 Categories (other): Текстильные термины/de Topics: textiles
  7. поросль (выросшая самосевом под старым деревом)
    Sense id: ru-Aufschlag-de-noun-r4YV3PBd
  8. предударный слог
    Sense id: ru-Aufschlag-de-noun-cG1i9I18 Categories (other): Филологические термины/de Topics: philology
  9. неударная часть такта
    Sense id: ru-Aufschlag-de-noun-Gp7fGs8G Categories (other): Музыкальные термины/de Topics: music
  10. деревянный поплавок (сети)
    Sense id: ru-Aufschlag-de-noun-oyvPRcWP
  11. отсрочка
    Sense id: ru-Aufschlag-de-noun-JGptgQCP
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "Aufschlag",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "удар (обо что-л.); попадание, разрыв (снаряда)"
      ],
      "id": "ru-Aufschlag-de-noun-mHEXRyon"
    },
    {
      "glosses": [
        "обшлаг, отворот, лацкан; загнутые поля (шляпы)"
      ],
      "id": "ru-Aufschlag-de-noun-vsCwDYpT"
    },
    {
      "glosses": [
        "открывание, распахивание"
      ],
      "id": "ru-Aufschlag-de-noun-EUS2IwYl"
    },
    {
      "glosses": [
        "повышение (цены); наценка; акциз (уст.)"
      ],
      "id": "ru-Aufschlag-de-noun-mZHmPf22"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подача (мяча)"
      ],
      "id": "ru-Aufschlag-de-noun-mNAkRqRL",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Текстильные термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "основа"
      ],
      "id": "ru-Aufschlag-de-noun-4ZM8AFo0",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поросль (выросшая самосевом под старым деревом)"
      ],
      "id": "ru-Aufschlag-de-noun-r4YV3PBd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Филологические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предударный слог"
      ],
      "id": "ru-Aufschlag-de-noun-cG1i9I18",
      "topics": [
        "philology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неударная часть такта"
      ],
      "id": "ru-Aufschlag-de-noun-Gp7fGs8G",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "деревянный поплавок (сети)"
      ],
      "id": "ru-Aufschlag-de-noun-oyvPRcWP"
    },
    {
      "glosses": [
        "отсрочка"
      ],
      "id": "ru-Aufschlag-de-noun-JGptgQCP"
    }
  ],
  "word": "Aufschlag"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "Aufschlag",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "удар (обо что-л.); попадание, разрыв (снаряда)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обшлаг, отворот, лацкан; загнутые поля (шляпы)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "открывание, распахивание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "повышение (цены); наценка; акциз (уст.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "подача (мяча)"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Текстильные термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "основа"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поросль (выросшая самосевом под старым деревом)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Филологические термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "предударный слог"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "неударная часть такта"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "деревянный поплавок (сети)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отсрочка"
      ]
    }
  ],
  "word": "Aufschlag"
}

Download raw JSONL data for Aufschlag meaning in Немецкий (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.