"Auflage" meaning in Немецкий

See Auflage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaʊ̯fˌlaːɡə [singular], ˈaʊ̯fˌlaːɡn̩ [plural] Forms: Auflage [nominative, singular], Auflagen [nominative, plural], Auflage [genitive, singular], Auflagen [genitive, plural], Auflage [dative, singular], Auflagen [dative, plural], Auflage [accusative, singular], Auflagen [accusative, plural]
Etymology: От гл. auflegen, далее из ??
  1. издание
    Sense id: ru-Auflage-de-noun-dhhgHIzF
  2. тираж (книги, газеты)
    Sense id: ru-Auflage-de-noun-g7-zcbi1
  3. серия (однородных изделий)
    Sense id: ru-Auflage-de-noun-OihPOBJR
  4. обложение (налогом, сбором)
    Sense id: ru-Auflage-de-noun-A6elcK2t Categories (other): Финансовые термины/de Topics: finance
  5. налог, сбор
    Sense id: ru-Auflage-de-noun-inScWrtU Categories (other): Финансовые термины/de Topics: finance
  6. обязанность, обязательство
    Sense id: ru-Auflage-de-noun-ShlZyFF4 Categories (other): Юридические термины/de Topics: legal
  7. норма (выработки, поставок); плановое задание; лимит (материалов, электроэнергии)
    Sense id: ru-Auflage-de-noun-7ToCEqZx
  8. матрац, подстилка, наматрасник
    Sense id: ru-Auflage-de-noun-BmztNAXv
  9. опора, основание; настил, накладка
    Sense id: ru-Auflage-de-noun-VCONA~S2
  10. гарнир; подливка
    Sense id: ru-Auflage-de-noun-g20Ae8R3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Auflegen, Aufleger, auflegen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение = n",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. auflegen, далее из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Auflage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Auflagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Auflage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Auflagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Auflage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Auflagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Auflage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Auflagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Auflage",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Auflegen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Aufleger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "auflegen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "издание"
      ],
      "id": "ru-Auflage-de-noun-dhhgHIzF"
    },
    {
      "glosses": [
        "тираж (книги, газеты)"
      ],
      "id": "ru-Auflage-de-noun-g7-zcbi1"
    },
    {
      "glosses": [
        "серия (однородных изделий)"
      ],
      "id": "ru-Auflage-de-noun-OihPOBJR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Финансовые термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обложение (налогом, сбором)"
      ],
      "id": "ru-Auflage-de-noun-A6elcK2t",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Финансовые термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "налог, сбор"
      ],
      "id": "ru-Auflage-de-noun-inScWrtU",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Юридические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обязанность, обязательство"
      ],
      "id": "ru-Auflage-de-noun-ShlZyFF4",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "норма (выработки, поставок); плановое задание; лимит (материалов, электроэнергии)"
      ],
      "id": "ru-Auflage-de-noun-7ToCEqZx"
    },
    {
      "glosses": [
        "матрац, подстилка, наматрасник"
      ],
      "id": "ru-Auflage-de-noun-BmztNAXv"
    },
    {
      "glosses": [
        "опора, основание; настил, накладка"
      ],
      "id": "ru-Auflage-de-noun-VCONA~S2"
    },
    {
      "glosses": [
        "гарнир; подливка"
      ],
      "id": "ru-Auflage-de-noun-g20Ae8R3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌlaːɡə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌlaːɡn̩",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Auflage"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение = n",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "От гл. auflegen, далее из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Auflage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Auflagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Auflage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Auflagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Auflage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Auflagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Auflage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Auflagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Auflage",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Auflegen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Aufleger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "auflegen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "издание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тираж (книги, газеты)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "серия (однородных изделий)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Финансовые термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "обложение (налогом, сбором)"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Финансовые термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "налог, сбор"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Юридические термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "обязанность, обязательство"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "норма (выработки, поставок); плановое задание; лимит (материалов, электроэнергии)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "матрац, подстилка, наматрасник"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "опора, основание; настил, накладка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гарнир; подливка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌlaːɡə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌlaːɡn̩",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Auflage"
}

Download raw JSONL data for Auflage meaning in Немецкий (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.