"Atmosphäre" meaning in Немецкий

See Atmosphäre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʔatmoˈsfɛ:rə] [singular], [ʔatmoˈsfɛːʁən] [plural] Audio: De-Atmosphäre.ogg [singular], De-Atmosphären.ogg [plural] Forms: Atmosphäre [nominative, singular], Atmosphären [nominative, plural], Atmosphäre [genitive, singular], Atmosphären [genitive, plural], Atmosphäre [dative, singular], Atmosphären [dative, plural], Atmosphäre [accusative, singular], Atmosphären [accusative, plural]
Etymology: От атмо- (atmo-) + -сфера (-sphaera); * первая часть — из др.-греч. ἀτμός «пар; дуновение», далее из праиндоевр. *awet-mo- «дуть»; * вторая часть — из др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. atmosphaera. Новолатинский термин atmosphaera встречается с середины XVII века.
  1. астрон. атмосфера (воздушная оболочка планеты)
    Sense id: ru-Atmosphäre-de-noun-QzXJx5cv Categories (other): Астрономические термины/de
  2. перен. атмосфера, среда, обстановка, дух
    Sense id: ru-Atmosphäre-de-noun-JR1-YzhU Categories (other): Выражения с переносным значением/de
  3. физ., техн. атмосфера (единица измерения давления)
    Sense id: ru-Atmosphäre-de-noun-ocfLkyAc Categories (other): Технические термины/de, Физические термины/de
  4. физ., техн. атмосфера, газообразная среда (например, в печи)
    Sense id: ru-Atmosphäre-de-noun-yNc4AuR~ Categories (other): Технические термины/de, Физические термины/de
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gashülle Hyponyms: Erdatmosphäre, Sonnenatmosphäre, Sternatmosphäre Related terms: atmosphärish

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Vakuum"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Атмосфера/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение = n",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От атмо- (atmo-) + -сфера (-sphaera);\n* первая часть — из др.-греч. ἀτμός «пар; дуновение», далее из праиндоевр. *awet-mo- «дуть»;\n* вторая часть — из др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. atmosphaera. Новолатинский термин atmosphaera встречается с середины XVII века.",
  "forms": [
    {
      "form": "Atmosphäre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atmosphären",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Atmosphäre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atmosphären",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Atmosphäre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atmosphären",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Atmosphäre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atmosphären",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "At",
        "mo",
        "sphä",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Erdatmosphäre"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Sonnenatmosphäre"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Sternatmosphäre"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "atmosphärish"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Астрономические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "астрон. атмосфера (воздушная оболочка планеты)"
      ],
      "id": "ru-Atmosphäre-de-noun-QzXJx5cv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. атмосфера, среда, обстановка, дух"
      ],
      "id": "ru-Atmosphäre-de-noun-JR1-YzhU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Физические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "физ., техн. атмосфера (единица измерения давления)"
      ],
      "id": "ru-Atmosphäre-de-noun-ocfLkyAc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Физические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "физ., техн. атмосфера, газообразная среда (например, в печи)"
      ],
      "id": "ru-Atmosphäre-de-noun-yNc4AuR~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Atmosphäre.ogg",
      "ipa": "[ʔatmoˈsfɛ:rə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Atmosphäre.ogg/De-Atmosphäre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atmosphäre.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Atmosphären.ogg",
      "ipa": "[ʔatmoˈsfɛːʁən]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Atmosphären.ogg/De-Atmosphären.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atmosphären.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gashülle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Atmosphäre"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Vakuum"
    }
  ],
  "categories": [
    "Атмосфера/de",
    "Женский род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение = n",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова греческого происхождения/de",
    "Слова из 10 букв/de"
  ],
  "etymology_text": "От атмо- (atmo-) + -сфера (-sphaera);\n* первая часть — из др.-греч. ἀτμός «пар; дуновение», далее из праиндоевр. *awet-mo- «дуть»;\n* вторая часть — из др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. atmosphaera. Новолатинский термин atmosphaera встречается с середины XVII века.",
  "forms": [
    {
      "form": "Atmosphäre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atmosphären",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Atmosphäre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atmosphären",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Atmosphäre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atmosphären",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Atmosphäre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Atmosphären",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "At",
        "mo",
        "sphä",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Erdatmosphäre"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Sonnenatmosphäre"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Sternatmosphäre"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "atmosphärish"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Астрономические термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "астрон. атмосфера (воздушная оболочка планеты)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/de"
      ],
      "glosses": [
        "перен. атмосфера, среда, обстановка, дух"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/de",
        "Физические термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "физ., техн. атмосфера (единица измерения давления)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/de",
        "Физические термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "физ., техн. атмосфера, газообразная среда (например, в печи)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Atmosphäre.ogg",
      "ipa": "[ʔatmoˈsfɛ:rə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Atmosphäre.ogg/De-Atmosphäre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atmosphäre.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Atmosphären.ogg",
      "ipa": "[ʔatmoˈsfɛːʁən]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Atmosphären.ogg/De-Atmosphären.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Atmosphären.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gashülle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Atmosphäre"
}

Download raw JSONL data for Atmosphäre meaning in Немецкий (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.