See Arzt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Patient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Врачи/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ср.-в.-нем. arzet, от др.-в.-нем. arzāt, из поздн. лат. archīāter «архиятер, главный (придворный) врач», далее из др.-греч. ἀρχίατρος (arkhíatros), из ἀρχή «начало, начальство, власть» + ἰατρός (īātrós) «врач, лекарь; доктор; медик».",
"forms": [
{
"form": "Arzt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärzte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arztes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Arzts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärzte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Arzt(e)",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärzten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arzt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärzte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Beruf"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Zahnarzt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tierarzt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Veterinär"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Chirurg"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kardiologe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Landarzt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "HNO-Arzt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hals-Nasen-Ohren-Arzt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Urologe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Proktologe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Neurologe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Psychotherapeut"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ärztin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zahnarzt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierarzt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zahnarztpraxis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zaharzthelferin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ärztegewerkschaft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ärztlich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "verärzten"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Arzt hat gelernt, seinen Patienten zu helfen."
},
{
"collection": "Die Lutherbibel",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 9:12 // «Die Lutherbibel»",
"text": "Da das Jesus hörte, sprach er zu ihnen: Die Starken bedürfen des Arztes nicht, sondern die Kranken.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Иисус же, услышав это, сказал им: не здоровые имеют нужду вовраче, но больные…"
}
],
"glosses": [
"врач, доктор"
],
"id": "ru-Arzt-de-noun-qWq1es22"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Arzt.ogg",
"ipa": "aːɐ̯t͡st ~ aʁt͡st",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Arzt.ogg/De-Arzt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arzt.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Ärzte.ogg",
"ipa": "ˈɛːɐ̯t͡stə ~ ˈɛʁt͡stə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Ärzte.ogg/De-Ärzte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ärzte.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Arzt2.ogg",
"ipa": "aːɐ̯t͡st",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Arzt2.ogg/De-Arzt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arzt2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Ärzte2.ogg",
"ipa": "ˈɛːɐ̯t͡stə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Ärzte2.ogg/De-Ärzte2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ärzte2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Doktor"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Quacksalber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arzt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Patient"
}
],
"categories": [
"Врачи/de",
"Мужской род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"Немецкий язык",
"Слова греческого происхождения/de",
"Слова из 4 букв/de"
],
"etymology_text": "От ср.-в.-нем. arzet, от др.-в.-нем. arzāt, из поздн. лат. archīāter «архиятер, главный (придворный) врач», далее из др.-греч. ἀρχίατρος (arkhíatros), из ἀρχή «начало, начальство, власть» + ἰατρός (īātrós) «врач, лекарь; доктор; медик».",
"forms": [
{
"form": "Arzt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärzte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arztes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Arzts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärzte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Arzt(e)",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärzten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arzt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ärzte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Beruf"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Zahnarzt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Tierarzt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Veterinär"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Chirurg"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kardiologe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Landarzt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "HNO-Arzt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hals-Nasen-Ohren-Arzt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Urologe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Proktologe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Neurologe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Psychotherapeut"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ärztin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zahnarzt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tierarzt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zahnarztpraxis"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Zaharzthelferin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ärztegewerkschaft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ärztlich"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "verärzten"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Arzt hat gelernt, seinen Patienten zu helfen."
},
{
"collection": "Die Lutherbibel",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 9:12 // «Die Lutherbibel»",
"text": "Da das Jesus hörte, sprach er zu ihnen: Die Starken bedürfen des Arztes nicht, sondern die Kranken.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Иисус же, услышав это, сказал им: не здоровые имеют нужду вовраче, но больные…"
}
],
"glosses": [
"врач, доктор"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Arzt.ogg",
"ipa": "aːɐ̯t͡st ~ aʁt͡st",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Arzt.ogg/De-Arzt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arzt.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Ärzte.ogg",
"ipa": "ˈɛːɐ̯t͡stə ~ ˈɛʁt͡stə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Ärzte.ogg/De-Ärzte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ärzte.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "De-Arzt2.ogg",
"ipa": "aːɐ̯t͡st",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Arzt2.ogg/De-Arzt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arzt2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Ärzte2.ogg",
"ipa": "ˈɛːɐ̯t͡stə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Ärzte2.ogg/De-Ärzte2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ärzte2.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Doktor"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Quacksalber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arzt"
}
Download raw JSONL data for Arzt meaning in Немецкий (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.