"Anklage" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение = n",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. aneklage, от др.-в.-нем. klaga. Ср. др.-сакс. klagon.",
  "forms": [
    {
      "form": "Anklage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anklagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Anklage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anklagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Anklage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anklagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Anklage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anklagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gerichtsprozess"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gerichtsverfahren"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "An",
        "kla",
        "ge"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Privatanklage"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Mordanklage"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Untreueanklage"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Angeklagter"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Ankläger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Anklagebank"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Anklagebehörde"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Anklagepunkt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Anklagesatz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Anklageschrift"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Anklagevertreter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Юридические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              70
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              46,
              55
            ]
          ],
          "text": "Trotz der vielen Tatverdächtigen kam es nur in zwei Fällen zu Anklagen.",
          "translation": "Несмотря на большое количество подозреваемых, обвинения были предъявлены только по двум случаям."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обвинение"
      ],
      "id": "ru-Anklage-de-noun-oL74kq2f",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              45
            ]
          ],
          "text": "In seinem Buch formuliert er eine bittere Anklage gegen die öffentlich rechtlichen Sendeanstalten.",
          "translation": "В своей книге он формулирует резкое обвинение в адрес общественных вещателей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "упрёк, обвинение"
      ],
      "id": "ru-Anklage-de-noun-K2j1bPgW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Anklage.ogg",
      "ipa": "ˈanˌklaːɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Anklage.ogg/De-Anklage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anklage.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Anklagen.ogg",
      "ipa": "ˈanˌklaːɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Anklagen.ogg/De-Anklagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anklagen.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Klage"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Anschuldigung"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Beschuldigung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Anklage"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение = n",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-в.-нем. aneklage, от др.-в.-нем. klaga. Ср. др.-сакс. klagon.",
  "forms": [
    {
      "form": "Anklage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anklagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Anklage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anklagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Anklage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anklagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Anklage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anklagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gerichtsprozess"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gerichtsverfahren"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "An",
        "kla",
        "ge"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Privatanklage"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Mordanklage"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Untreueanklage"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Angeklagter"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Ankläger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Anklagebank"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Anklagebehörde"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Anklagepunkt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Anklagesatz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Anklageschrift"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Anklagevertreter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Юридические термины/de"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              70
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              46,
              55
            ]
          ],
          "text": "Trotz der vielen Tatverdächtigen kam es nur in zwei Fällen zu Anklagen.",
          "translation": "Несмотря на большое количество подозреваемых, обвинения были предъявлены только по двум случаям."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обвинение"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              45
            ]
          ],
          "text": "In seinem Buch formuliert er eine bittere Anklage gegen die öffentlich rechtlichen Sendeanstalten.",
          "translation": "В своей книге он формулирует резкое обвинение в адрес общественных вещателей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "упрёк, обвинение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Anklage.ogg",
      "ipa": "ˈanˌklaːɡə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Anklage.ogg/De-Anklage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anklage.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Anklagen.ogg",
      "ipa": "ˈanˌklaːɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Anklagen.ogg/De-Anklagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anklagen.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Klage"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Anschuldigung"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Beschuldigung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Anklage"
}