See Acht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение = er ern",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От протогерм. *akhto(u) (ср. нид. acht, англ. eight, норск. atta, готич. ahtau). Далее от праиндоевр. *okto (ср. греч. okto, лат. octo, староирл. ocht-n, брет. eiz, санскр. astau, авест. ashta).",
"forms": [
{
"form": "Acht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Achter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Acht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Achter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Acht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Achtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Acht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Achter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Achteck"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Achtel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Achter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Achterbahn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Achtflächner"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Achtstundentag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "achtzehn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "achtzig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "achtfach"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "achtmal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"восьмёрка"
],
"id": "ru-Acht-de-noun-iZRTAgWq"
},
{
"glosses": [
"восьмой (номер), восьмёрка"
],
"id": "ru-Acht-de-noun-hEkllpgG",
"raw_glosses": [
"номер автобуса и т. п., а тж. комнаты; всегда с опр. арт. восьмой (номер), восьмёрка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "axt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-acht.ogg",
"ipa": "ˈaxt(ə)n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-acht.ogg/De-acht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-acht.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Acht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Внимание/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение = -",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Acht haben"
},
{
"word": "Acht geben (тж. achtgeben): быть осторожным, внимательным"
},
{
"word": "etwas/jemanden außer Acht lassen: оставить что-либо/кого-либо без внимания, не обратить внимания на что-либо/кого-либо; упустить что-либо из виду"
}
],
"forms": [
{
"form": "Acht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Acht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Acht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Acht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Strafe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sühne"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Achtung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Obacht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "achtlos"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "achtsam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "achten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "achtgeben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "beachten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "mißachten"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"внимание, осторожность"
],
"id": "ru-Acht-de-noun-KvwHzguf",
"raw_glosses": [
"устар. внимание, осторожность"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "axt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Ächtung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Acht"
}
{
"categories": [
"Женский род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение = er ern",
"Немецкий язык",
"Омонимы/de",
"Статьи с 2 омонимами/de",
"Требуется категоризация/de"
],
"etymology_text": "От протогерм. *akhto(u) (ср. нид. acht, англ. eight, норск. atta, готич. ahtau). Далее от праиндоевр. *okto (ср. греч. okto, лат. octo, староирл. ocht-n, брет. eiz, санскр. astau, авест. ashta).",
"forms": [
{
"form": "Acht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Achter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Acht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Achter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Acht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Achtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Acht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Achter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Achteck"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Achtel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Achter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Achterbahn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Achtflächner"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Achtstundentag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "achtzehn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "achtzig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "achtfach"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "achtmal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"восьмёрка"
]
},
{
"glosses": [
"восьмой (номер), восьмёрка"
],
"raw_glosses": [
"номер автобуса и т. п., а тж. комнаты; всегда с опр. арт. восьмой (номер), восьмёрка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "axt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-acht.ogg",
"ipa": "ˈaxt(ə)n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-acht.ogg/De-acht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-acht.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Acht"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/de",
"Внимание/de",
"Женский род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение = -",
"Немецкий язык",
"Омонимы/de",
"Слова из 4 букв/de",
"Статьи с 2 омонимами/de",
"Числа/de"
],
"derived": [
{
"word": "Acht haben"
},
{
"word": "Acht geben (тж. achtgeben): быть осторожным, внимательным"
},
{
"word": "etwas/jemanden außer Acht lassen: оставить что-либо/кого-либо без внимания, не обратить внимания на что-либо/кого-либо; упустить что-либо из виду"
}
],
"forms": [
{
"form": "Acht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Acht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Acht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Acht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Strafe"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sühne"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Achtung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Obacht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "achtlos"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "achtsam"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "achten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "achtgeben"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "beachten"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "mißachten"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"внимание, осторожность"
],
"raw_glosses": [
"устар. внимание, осторожность"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "axt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Ächtung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Acht"
}
Download raw JSONL data for Acht meaning in Немецкий (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.