телевизор

Из русск. телевизор, далее из др.-греч. τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать». + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть»

телевизор (аналогично русскому слову)


август

Происходит от лат. Augustus, названного так в честь первого римского императора Октавиана Августа (ранее месяц назывался Sextilis).

август (аналогично русскому слову)


алюминий

хим. алюминий (аналогично русскому слову)

алюминий (аналогично русскому слову)


баян

баянаори

Ближайшее родство


лев

От русск. лев, далее из leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество.

зоол. лев (аналогично русскому слову)

лев (аналогично русскому слову)


ми

Происходит от ??

буэ

Ближайшее родство

си

Ближайшее родство

суэ

Ближайшее родство

нёани

Ближайшее родство

нёанчи

Ближайшее родство


си

си эй дангсава холакаси

ты эту книгу читал


страница

Происходит от страна, из церк.-слав. страна, далее из праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Русск. страна — вместо исконного сторона́. Сюда же стра́нник, др.-русск. стороньникъ — то же, ст.-слав. страньникъ (др.греч. ξένος), а также странный — ст.-слав. страньнъ (ξένος). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

страница (аналогично русскому слову)


хай

кто (по отношению к животным)

тэй хай пукчини?

кто это бежит? (заяц)


цифра

цифра (аналогично русскому слову)


центр

центр (аналогично русскому слову)


бар

Орлик илан барби исигочиани…

Когда Орлику исполнилось тригода…


буржуазия

полит. буржуазия


математика

математика (аналогично русскому слову)


уй

уй дичини?

уй дангсани?


аба

Происходит от ??

Нёани холами аба.

мод. сл. не имеется, отсутствует

не имеется, отсутствует

Минду даӈса аба.

У менянет книги.


мурун

муручиури

Ближайшее родство


амба

Происходит от ??


бай

Происходит от ??

напрасно, зря


саман

янгпан

Ближайшее родство

существительные

унгчухун

Ближайшее родство

существительные

самандаори

Ближайшее родство


хала

род, фамилия

упряжка, сбруя


бонго

бонгомди

Ближайшее родство

существительные


пахан

чёрный амурский лещ


бойко

цвет; окраска


хо

Заимствование из китайского.

медный кувшин (для водки)


-и

лично-притяжательный аффикс 1 л. ед.ч. существительных (после гласных)

огда (лодка) - огдаи (моя лодка)

возвратно-притяжательный аффикс ед.ч.

огда (лодка) - огдаи (свою лодку)

-би (после согласных)


лак

Происходит от ??

вовремя, кстати; сразу

неожиданно; случайно


би

биру

Ближайшее родство

бису

Ближайшее родство

есть, имеется

быть, существовать


-ла

Тунгусо-маньчжурская этимология.

аффикс местного падежа

огда (лодка) - огдала (из лодки)


-су

лично-притяжательный аффикс 2-го лица множественного числа существительных

огда (лодка) - огдасу (ваша лодка)

аффикс повелительного наклонения 2-го лица ед.ч. настоящего времени для глаголов «быть», «делать», «прийти», «купить»

дису

аффикс повелительного наклонения 2-го лица мн.ч. настоящего времени для всех типов глаголов

бурусу

ундусу


-ма

аффикс, образует от имён существительных имена прилагательные, дающие определение по материалу

мо (дерево) - мома (деревянный)


мо

монго

Ближайшее родство

существительные

мома

Ближайшее родство

прилагательные


-у

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

аффикс повелительного наклонения 2-го лица ед.ч. настоящего времени глаголов для основ, оканчивающихся на гласный звук и букву «п»

холау

-ру, -ду, -су


-о

аффикс пассивных причастий глаголов 1, 2 и 4 типа

ботаори эрин

время, в которое рыбачат

-у, -во, -ву, -бо, -бу


ин

Происходит от ??


бэюн

животное, крупный зверь


буни

загробный мир


муэ

От пратунгуск. *mū.

муэду

Ближайшее родство

имена собственные

муэлу

Ближайшее родство

имена собственные


колан

зоол. червь, червяк

червь, червяк


хунгули

зоол. червь, червяк

червь, червяк


бэе

Происходит от ??


хусэмди

мужчина, муж


хусэ

мужчина, муж


айсин

айсима

Ближайшее родство

прилагательные


илан

илан хулу


дэ

Происходит от ??


чу

Происходит от ??


дили

анат. голова


падиран

архит. стена


мэнгун

хим. серебро


пиктэ

ребёнок, дитя

ребёнок (по отношению к родителям)


хэрэ

зоол. лягушка


инда

индака̄н

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

индакса

Ближайшее родство

существительные

зоол. собака


кокони

зоол. бабочка, мотылёк

бабочка, мотылёк


чакини

зоол. бабочка, мотылёк

бабочка, мотылёк


байгоан

байгоачиори

Ближайшее родство


сингэрэ

зоол. мышь (mus)


-ва

аффикс винительного падежа

огда (лодка) → огдава (лодку)


гаки

зоол. ворона (Corvus)


мапа

зоол. медведь (Ursus)

медведь (Ursus)

мапа хагдони

медвежья берлога


нанги

зоол. медведь (Ursus)

медведь (Ursus)


лала

Происходит от ??


солаки

зоол. лиса, лисица (vulpes)

лиса, лисица (vulpes)


соли

Происходит от ??

зоол. лиса, лисица (vulpes)

лиса, лисица (vulpes)


нёнгня

зоол. гусь (Anser)


буэ

бумбивэ

Ближайшее родство

бунди

Ближайшее родство

бунду

Ближайшее родство

буэнги

Ближайшее родство

буэ ботахапу

буэ усимпу


-ни

Происходит от ??

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

лично-притяжательный аффикс 3-го лица единственного числа существительных

огда (лодка) - огдани (его лодка)

аффикс принадлежности (агби - мой брат, дангса - книга)

агби дангсани

книга моего брата


хэсэ

язык (знаковая система, средство общения)


сирму

язык (мышечный орган)


сингму

язык (мышечный орган)


бури

лук для стрельбы


дэрэл

анат. лицо (передняя часть головы)

лицо (передняя часть головы)


эйкэ

сестра (дочь тех же родителей)


нэу

сестра (дочь тех же родителей)


эгэ

сестра (дочь тех же родителей)


тугдэ

метеорол. дождь


пэйнгэн

анат. колено


куку

орнитол. лебедь


чо

Происходит от ??


торо

шаманский столб


боди

грузило в виде мешочка с галькой для весенней малой плавно́й сети


миаван

анат. сердце


хуэксэ

рукав (деталь одежды)


тора

торо

Ближайшее родство

существительные


амоан

геогр. озеро


хэвэн

геогр. озеро


армиа

геогр. озеро


орон

жена сына, невестка


янгпан

саман

Ближайшее родство

существительные

шаманский пояс с погремушками


самандаори

саман

Ближайшее родство

существительные


яяори

саман

Ближайшее родство

существительные

самандаори

Ближайшее родство


бачигоапу

бачиори

Ближайшее родство

здравствуйте


бин

биури

Ближайшее родство


бичхэ

бичхэлэури

Ближайшее родство


дегдин

малые поминки без шамана


диулин

домашний оберег в виде изображения человекообразного духа с лягушкой на груди


муэду

муэ

Ближайшее родство

существительные


муэлу

муэ

Ближайшее родство

существительные


сосо

птичий помёт


суэ

суэ хаяди дичису?

вы откуда прибыли?


унгчухун

саман

Ближайшее родство

существительные

унгчухундэури

Ближайшее родство

шаманский бубен


хуи

шапка, надеваемая шаманом на поминках


хуйгулуэн

очень большой медведь


хуйгэсэ

провизия, продукты, взятые на дорогу


хулу

илан хулу


хэ

ремни для перевязывания вещей на артах


-сал

аффикс множественного числа существительных

инда (собака) → индасал (собаки)


-сэл

хурэн (гора) - хурэнсэл (горы)


огда

огдаи

Ближайшее родство

существительные

огдаси

Ближайшее родство

существительные

огдани

Ближайшее родство

существительные

огдапу

Ближайшее родство

существительные

огдасу

Ближайшее родство

существительные

огдачи

Ближайшее родство

существительные


огдала

до лодки, из лодки


-чи

аффикс направительного падежа

лично-притяжательный аффикс 3-го лица мн.ч.


нёани

ми

Ближайшее родство

буэ

Ближайшее родство

си

Ближайшее родство

суэ

Ближайшее родство

нёанчи

Ближайшее родство

нёани саман бичини

он был шаманом


нёанчи

ми

Ближайшее родство

буэ

Ближайшее родство

си

Ближайшее родство

суэ

Ближайшее родство

нёани

Ближайшее родство


буэнги

эй огда буэнги

это наша лодка


-й

аффикс причастия настоящего времени для основ, оканчивающихся на гласный звук

вайчай

-ри, -ди, -чи


-хан

аффикс причастия прошедшего времени

дёбохан


эди

отрицательная частица при повелительной форме глагола

эди ундэ


бусу

одежда покойника


бойто

цепь для собаки


бокто

кедровые орехи


биури

биухэн

Ближайшее родство

существительные

бин

Ближайшее родство

существительные

бичини

Ближайшее родство

быть, существовать

вспомогательный глагол

нёани саман бичини

он был шаманом


биухэн

биури

Ближайшее родство


бичини

нёани саман бичини

он был шаманом


балдан

баранья шкура


банялаори

баняласо

Ближайшее родство

прилагательные

отблагодарить


бидака

обувь из рыбьей кожи


бининдэури

бин

Ближайшее родство

существительные

би

Ближайшее родство

биури

Ближайшее родство

переселиться


бичхэлэури

бичхэ

Ближайшее родство

существительные


богдо

охотничья шапочка


бода

пресная каша


бодоко

бодовори

Ближайшее родство


бодовори

бодон

Ближайшее родство

существительные


бокиктаори

бокича

Ближайшее родство

существительные


бокича

бокиори

Ближайшее родство


бокиори

бокича

Ближайшее родство

существительные


бонгомди

бонго

Ближайшее родство

числительные


босо

материя, ткань


ботамди

ботаори

Ближайшее родство


ботаори

ботамди

Ближайшее родство

существительные


бочан

бочакса

Ближайшее родство

существительные


бувури

бури

Ближайшее родство


бунинкэн

бурбури

Ближайшее родство

житель загробного мира


бэлэчин

бэлэчиури

Ближайшее родство


бэлэчиури

бэлэчин

Ближайшее родство

существительные

бэлэчимди

Ближайшее родство

существительные


бэлэчимди

бэлэчиури

Ближайшее родство


гила

большая лодка


-нгу

суффикс относительной притяжательности

сэпэ (соболь) → сэпэнгуси (твой соболь)


-би

лично-притяжательный суффикс 1-го л. ед. ч.

огда (лодка) → огдасалби (мои лодки)

возвратно-притяжательный суффикс ед. ч.

усин (огород) → усимби (свой огород)


-нги

суффикс прилагательных со значением принадлежности

колхозанги → колхозный


-ра

показатель разновременных деепричастий

холаори (читать) → холара (прочитав)


-ми

показатель одновременных деепричастий ед.ч.

холаори (читать) → холами (читая)


-рэ

показатель разновременных деепричастий

бувури (дать) → бурэ (дав)


-дэ

показатель разновременных деепричастий

ундэ (сказав)


-пи

показатель условно-временных деепричастий ед.ч.

-пари, -пэри (мн. ч.)


-ри

активное причастие настоящего времени

бури

-й, -ди, -чи


-си

лично-притяжательный аффикс 2-го лица единственного числа

огда (лодка) - огдаси (твоя лодка)


дякпойңгодиа

восьмидесятый


тангу

Происходит от ??


палан

Происходит от ??

пол (нижнее покрытие, настил в доме, помещении)


нюңгуйңгудиэ

шестидесятый


абаха

Происходит от ??

лист (бумаги)


аӈма

Происходит от ??

анат. пасть (у животного)

пасть (у животного)


абалто̄ри

Происходит от ??

не признавать, отказываться


а̄мбойни

Происходит от ??

затоплять водой; прибывать (о наводнении, паводке, половодье)


акоан

Происходит от ??


айсилокто

Происходит от ??

позолоченный


айсима

Происходит от ??

золотой, сделанный из золота


айӈани

Происходит от ??


абанаори

Происходит от ??

исчезать, не стать, пропасть, потеряться


а̄ми

Происходит от ??


аӈго̄ри

Происходит от ??

делать, строить, создавать


аодан

Происходит от ??


андя

Происходит от ??


акаку

Происходит от ??

смелый, храбрый


акоачиори

Происходит от ??

играть в куклы


апӣ

Происходит от ??

анат. затылок


эндури

Происходит от ??


вачӣни

лаять, гавкать


суӈкэн

энтомол. жук


чимчиктэ

ботан. бутон


андаха

Происходит от ??

незнакомец; посторонний, чужой человек

адъектив. незнакомый, посторонний, чужой

незнакомый, посторонний, чужой


бисэрэ

Происходит от ??


дяпако

Происходит от ??

ручка, рукоять, рукоятка


тэрэк

Происходит от ??

правильно, верно, точно


тэргэдэури

колебаться, сомневаться


коёл

морск. мачта


мого

биол. лишайник


дялан

анат. сустав


солика

зоол. лиса, лисица

лиса, лисица


лоча

Происходит от кит. 罗刹


энчу

орнитол. чайка


кинчи

орнитол. чайка


кинчика

орнитол. чайка


амолахин

ботан. жимолость


тамня

метеорол. туман


баянā

зажиточный, состоятельный


мэгдин

Происходит от ??

обрыв, яр, высокий берег


мэлбиэн

Происходит от ??

маленькое весло


хулэури

копать, рыть


нямнямди

всадник, наездник


нямняӈго

всадник, наездник


агди

метеорол. гром


пуди

ботан. ячмень (Hordeum)


бултухэ

ботан. клён (Acer)


гинэлэ̄н

ботан. клён (Acer)


уйгун

Происходит от ??

орнитол. аист


дамахи

Происходит от ??


судуй

Происходит от ??

орнитол. зимородок