"-фтома" meaning in Мокшанский

See -фтома in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

Etymology: Происходит от ??
  1. при добавлении к существительным (иногда — др. частям речи) в единственном числе именительного падежа образует форму изъятельного падежа (абессива) основного склонения со значением без …
    Sense id: ru--фтома-mdf-suffix-DQlLxfcS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Suffix

Etymology: Происходит от ??
  1. при добавлении к существительным (иногда — др. частям речи) в единственном числе именительного падежа образует наречие, прилагательное со значением без …, без-/бес-
    Sense id: ru--фтома-mdf-suffix-ACFIPEsN
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанские суффиксы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. Е. Поляков",
          "date": "1995",
          "ref": "О. Е. Поляков, «Учимся говорить по-мокшански», 1995",
          "text": "Алясь лядсь кудфтома.",
          "title": "Учимся говорить по-мокшански",
          "translation": "Мужик осталсябез дома."
        },
        {
          "author": "О. Е. Поляков",
          "date": "1995",
          "ref": "О. Е. Поляков, «Учимся говорить по-мокшански», 1995",
          "text": "Шабразе сась войнаста кядьфтома.",
          "title": "Учимся говорить по-мокшански",
          "translation": "Сосед вернулся с фронтабез руки."
        },
        {
          "text": "веле «село» → велефтома «без села»"
        },
        {
          "text": "ки «дорога» → кифтома «без дороги»"
        },
        {
          "text": "куд «дом» → кудфтома «без дома»"
        },
        {
          "text": "вирь «лес» → вирьфтома «без леса»"
        },
        {
          "text": "кие «кто» → кифтома «без кого»"
        },
        {
          "text": "мезе «что» → мезьфтома «без чего»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к существительным (иногда — др. частям речи) в единственном числе именительного падежа образует форму изъятельного падежа (абессива) основного склонения со значением без …"
      ],
      "id": "ru--фтома-mdf-suffix-DQlLxfcS"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-фтома"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанские суффиксы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "куд «дом» → кудфтома «без дома, бездомный»"
        },
        {
          "text": "седи «сердце» → седифтома «без сердца, бессердечный»"
        },
        {
          "text": "лем «имя» → лемфтома «без имени, безымянный»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к существительным (иногда — др. частям речи) в единственном числе именительного падежа образует наречие, прилагательное со значением без …, без-/бес-"
      ],
      "id": "ru--фтома-mdf-suffix-ACFIPEsN"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-фтома"
}
{
  "categories": [
    "Мокшанские суффиксы",
    "Мокшанский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/mdf",
    "Статьи с 2 омонимами/mdf"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. Е. Поляков",
          "date": "1995",
          "ref": "О. Е. Поляков, «Учимся говорить по-мокшански», 1995",
          "text": "Алясь лядсь кудфтома.",
          "title": "Учимся говорить по-мокшански",
          "translation": "Мужик осталсябез дома."
        },
        {
          "author": "О. Е. Поляков",
          "date": "1995",
          "ref": "О. Е. Поляков, «Учимся говорить по-мокшански», 1995",
          "text": "Шабразе сась войнаста кядьфтома.",
          "title": "Учимся говорить по-мокшански",
          "translation": "Сосед вернулся с фронтабез руки."
        },
        {
          "text": "веле «село» → велефтома «без села»"
        },
        {
          "text": "ки «дорога» → кифтома «без дороги»"
        },
        {
          "text": "куд «дом» → кудфтома «без дома»"
        },
        {
          "text": "вирь «лес» → вирьфтома «без леса»"
        },
        {
          "text": "кие «кто» → кифтома «без кого»"
        },
        {
          "text": "мезе «что» → мезьфтома «без чего»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к существительным (иногда — др. частям речи) в единственном числе именительного падежа образует форму изъятельного падежа (абессива) основного склонения со значением без …"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-фтома"
}

{
  "categories": [
    "Мокшанские суффиксы",
    "Мокшанский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/mdf",
    "Статьи с 2 омонимами/mdf",
    "Требуется категоризация/mdf"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "куд «дом» → кудфтома «без дома, бездомный»"
        },
        {
          "text": "седи «сердце» → седифтома «без сердца, бессердечный»"
        },
        {
          "text": "лем «имя» → лемфтома «без имени, безымянный»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к существительным (иногда — др. частям речи) в единственном числе именительного падежа образует наречие, прилагательное со значением без …, без-/бес-"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-фтома"
}

Download raw JSONL data for -фтома meaning in Мокшанский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Мокшанский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.