"-нза" meaning in Мокшанский

See -нза in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

Etymology: Происходит от ??
  1. при добавлении к существительным (иногда — др. частям речи) в единственном числе именительного падежа основного склонения образует форму множественного числа именительного падежа притяжательного склонения ряда 3-го л. ед.ч. («его/её»)
    Sense id: ru--нза-mdf-suffix-EIIYi7zq Categories (other): Словообразовательные единицы/mdf
  2. при добавлении к существительному, дополненному суффиксом косв. падежа, образует формы большинства падежей (всех, кроме им., род. и дат.) притяжательного склонения ряда 3-го лица ед.ч. («его/её»)
    Sense id: ru--нза-mdf-suffix-Dy0EDtoK Categories (other): Словообразовательные единицы/mdf
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанские суффиксы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы/mdf",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "text": "веле «село» → веленза «его/её сёла»"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              30
            ]
          ],
          "text": "ялга «друг, подруга» → ялганза «его/её друзья (подруги)»"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              19
            ]
          ],
          "text": "куд «дом» → кудонза «его/её дома»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к существительным (иногда — др. частям речи) в единственном числе именительного падежа основного склонения образует форму множественного числа именительного падежа притяжательного склонения ряда 3-го л. ед.ч. («его/её»)"
      ],
      "id": "ru--нза-mdf-suffix-EIIYi7zq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы/mdf",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              23
            ],
            [
              68,
              71
            ]
          ],
          "text": "веле «село» → велесонза «в его/её селе / сёлах» (местный п.), велеванза «по его/её селу / сёлам» (переместительный п.)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              21
            ],
            [
              67,
              70
            ],
            [
              125,
              128
            ]
          ],
          "text": "куд «дом» → кудстонза «из его/её дома / домов» (исходный п.), кудганза «по его/её дому / домам» (переместительный п.), кудозонза «в его/её дом / дома» (направительно-вносительный п.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к существительному, дополненному суффиксом косв. падежа, образует формы большинства падежей (всех, кроме им., род. и дат.) притяжательного склонения ряда 3-го лица ед.ч. («его/её»)"
      ],
      "id": "ru--нза-mdf-suffix-Dy0EDtoK"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-нза"
}
{
  "categories": [
    "Мокшанские суффиксы",
    "Мокшанский язык",
    "Нужна этимология",
    "Требуется категоризация/mdf"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы/mdf"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "text": "веле «село» → веленза «его/её сёла»"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              30
            ]
          ],
          "text": "ялга «друг, подруга» → ялганза «его/её друзья (подруги)»"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              19
            ]
          ],
          "text": "куд «дом» → кудонза «его/её дома»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к существительным (иногда — др. частям речи) в единственном числе именительного падежа основного склонения образует форму множественного числа именительного падежа притяжательного склонения ряда 3-го л. ед.ч. («его/её»)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы/mdf"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              23
            ],
            [
              68,
              71
            ]
          ],
          "text": "веле «село» → велесонза «в его/её селе / сёлах» (местный п.), велеванза «по его/её селу / сёлам» (переместительный п.)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              21
            ],
            [
              67,
              70
            ],
            [
              125,
              128
            ]
          ],
          "text": "куд «дом» → кудстонза «из его/её дома / домов» (исходный п.), кудганза «по его/её дому / домам» (переместительный п.), кудозонза «в его/её дом / дома» (направительно-вносительный п.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к существительному, дополненному суффиксом косв. падежа, образует формы большинства падежей (всех, кроме им., род. и дат.) притяжательного склонения ряда 3-го лица ед.ч. («его/её»)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-нза"
}

Download raw JSONL data for -нза meaning in Мокшанский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Мокшанский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.