"мъзярда" meaning in Мокшанский

See мъзярда in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: Происходит от ??
  1. наречие когда (в значении «в то время»)
    Sense id: ru-мъзярда-mdf-adv-eG4jjcYi
  2. союз когда (в т.ч. в составе сложного союза мъзярда… эста… - когда… тогда…), как (в знач. «когда»)
    Sense id: ru-мъзярда-mdf-adv-T1HdS7I3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кода, кодак Hyponyms: конашкада Derived forms: аш мъзярда, мъзярда аф мъзярда
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанские местоименные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "аш мъзярда"
    },
    {
      "word": "мъзярда аф мъзярда"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конашкада"
    }
  ],
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "когда (в значении «в то время»)"
      ],
      "id": "ru-мъзярда-mdf-adv-eG4jjcYi",
      "raw_glosses": [
        "наречие когда (в значении «в то время»)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "мзярда сай кизось…",
          "translation": "как наступит лето…"
        },
        {
          "author": "Н. Кубанцева",
          "collection": "Мокшень Правда",
          "date": "16.01.2014",
          "ref": "Н. Кубанцева, «…Сяка венчти, пади, озалень, сяка ляйге, пади, уелень…», 16.01.2014 // «Мокшень Правда»",
          "text": "Мзярда Россиянь моданьконь лангс сайхть эряма лия верань, лия расань ломатть, Россияса аф лядыхть руст, эста мокшетка аф лядыхть.",
          "title": "…Сяка венчти, пади, озалень, сяка ляйге, пади, уелень…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "когда (в т.ч. в составе сложного союза мъзярда… эста… - когда… тогда…), как (в знач. «когда»)"
      ],
      "id": "ru-мъзярда-mdf-adv-T1HdS7I3",
      "raw_glosses": [
        "союз когда (в т.ч. в составе сложного союза мъзярда… эста… - когда… тогда…), как (в знач. «когда»)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кода"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кодак"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "мъзярда"
}
{
  "categories": [
    "Мокшанские местоименные наречия",
    "Мокшанские наречия",
    "Мокшанские союзы",
    "Мокшанский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/mdf",
    "Требуется категоризация/mdf"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "аш мъзярда"
    },
    {
      "word": "мъзярда аф мъзярда"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конашкада"
    }
  ],
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "когда (в значении «в то время»)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "наречие когда (в значении «в то время»)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "мзярда сай кизось…",
          "translation": "как наступит лето…"
        },
        {
          "author": "Н. Кубанцева",
          "collection": "Мокшень Правда",
          "date": "16.01.2014",
          "ref": "Н. Кубанцева, «…Сяка венчти, пади, озалень, сяка ляйге, пади, уелень…», 16.01.2014 // «Мокшень Правда»",
          "text": "Мзярда Россиянь моданьконь лангс сайхть эряма лия верань, лия расань ломатть, Россияса аф лядыхть руст, эста мокшетка аф лядыхть.",
          "title": "…Сяка венчти, пади, озалень, сяка ляйге, пади, уелень…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "когда (в т.ч. в составе сложного союза мъзярда… эста… - когда… тогда…), как (в знач. «когда»)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "союз когда (в т.ч. в составе сложного союза мъзярда… эста… - когда… тогда…), как (в знач. «когда»)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кода"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кодак"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "мъзярда"
}

Download raw JSONL data for мъзярда meaning in Мокшанский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Мокшанский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.