"☯" meaning in Международное обозначение

See in All languages combined, or Wiktionary

unknown

Etymology: Нынешнюю форму обрёл после растиражированной газетной ошибки в США в конце 50-х годов XX века. Во-первых, символ является перевёрнутым. Во-вторых, подобный образ в переводе звучит как «Четыре символа» или кит. 太極圖 (tàijítú). А символ инь и ян, согласно Книге Перемен, был бы без точек противоположного цвета внутри «капель».
  1. Великая Монада (тайцзиту), используемая на Западе как обобщённый символ инь-ян с 1960-х годов
    Sense id: ru-☯-mul-unknown-kFSlceBH
  2. обозначение таосистских храмов на карте
    Sense id: ru-☯-mul-unknown-WCLc9j45
  3. тайцзицюань
    Sense id: ru-☯-mul-unknown-eKGm2-uk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ࿊ Translations: Âm-Dương (Вьетнамский), 陰陽 (yīnyáng) [traditional] (Китайский), 阴阳 (Китайский), 음양 (eumyang) (Корейский), 陰陽 (Корейский), いんよう (Японский)
{
  "etymology_text": "Нынешнюю форму обрёл после растиражированной газетной ошибки в США в конце 50-х годов XX века. Во-первых, символ является перевёрнутым. Во-вторых, подобный образ в переводе звучит как «Четыре символа» или кит. 太極圖 (tàijítú). А символ инь и ян, согласно Книге Перемен, был бы без точек противоположного цвета внутри «капель».",
  "lang": "Международное обозначение",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Великая Монада (тайцзиту), используемая на Западе как обобщённый символ инь-ян с 1960-х годов"
      ],
      "id": "ru-☯-mul-unknown-kFSlceBH"
    },
    {
      "glosses": [
        "обозначение таосистских храмов на карте"
      ],
      "id": "ru-☯-mul-unknown-WCLc9j45"
    },
    {
      "glosses": [
        "тайцзицюань"
      ],
      "id": "ru-☯-mul-unknown-eKGm2-uk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "࿊"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Âm-Dương"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yīnyáng",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "陰陽"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "阴阳"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "eumyang",
      "word": "음양"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "陰陽"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "いんよう"
    }
  ],
  "word": "☯"
}
{
  "etymology_text": "Нынешнюю форму обрёл после растиражированной газетной ошибки в США в конце 50-х годов XX века. Во-первых, символ является перевёрнутым. Во-вторых, подобный образ в переводе звучит как «Четыре символа» или кит. 太極圖 (tàijítú). А символ инь и ян, согласно Книге Перемен, был бы без точек противоположного цвета внутри «капель».",
  "lang": "Международное обозначение",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Великая Монада (тайцзиту), используемая на Западе как обобщённый символ инь-ян с 1960-х годов"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обозначение таосистских храмов на карте"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тайцзицюань"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "࿊"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Âm-Dương"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yīnyáng",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "陰陽"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "阴阳"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "eumyang",
      "word": "음양"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "陰陽"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "いんよう"
    }
  ],
  "word": "☯"
}

Download raw JSONL data for ☯ meaning in Международное обозначение (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Международное обозначение dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.