"йылме" meaning in Марийский

See йылме in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От ??
  1. язык (мышечный орган)
    Sense id: ru-йылме-chm-noun-sVWm6r0A Categories (other): Анатомические термины/chm Topics: medicine
  2. язык (знаковая система, средство общения)
    Sense id: ru-йылме-chm-noun-fJLeP6tJ Categories (other): Лингвистические термины/chm Topics: linguistics
  3. язык, стиль (речи)
    Sense id: ru-йылме-chm-noun-Gr8xfG5M
  4. язык, речь; способность говорить
    Sense id: ru-йылме-chm-noun-QwASAdyk
  5. язык (колокола) Tags: figuratively
    Sense id: ru-йылме-chm-noun-f2VqVMox Categories (other): Выражения с переносным значением/chm
  6. о чём-либо, имеющем удлинённую, вытянутую форму, напоминающую язык [1], язычок Tags: figuratively
    Sense id: ru-йылме-chm-noun-Y4Dq-oNq Categories (other): Выражения с переносным значением/chm
  7. язык (пленный) Tags: figuratively
    Sense id: ru-йылме-chm-noun-8C4cY8qe Categories (other): Выражения с переносным значением/chm
  8. языковой, относящийся к языку Tags: adjective
    Sense id: ru-йылме-chm-noun-d4b1tzn8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Марийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Марийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/chm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Язык/chm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenation": "йы́л-ме",
  "lang": "Марийский",
  "lang_code": "chm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/chm",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Йылме дене нулаш",
          "translation": "лизать языком"
        }
      ],
      "glosses": [
        "язык (мышечный орган)"
      ],
      "id": "ru-йылме-chm-noun-sVWm6r0A",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Лингвистические термины/chm",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "text": "Марий йылме",
          "translation": "марийский язык"
        }
      ],
      "glosses": [
        "язык (знаковая система, средство общения)"
      ],
      "id": "ru-йылме-chm-noun-fJLeP6tJ",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "text": "кутырымо йылме",
          "translation": "разговорный язык"
        }
      ],
      "glosses": [
        "язык, стиль (речи)"
      ],
      "id": "ru-йылме-chm-noun-Gr8xfG5M"
    },
    {
      "glosses": [
        "язык, речь; способность говорить"
      ],
      "id": "ru-йылме-chm-noun-QwASAdyk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/chm",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "язык (колокола)"
      ],
      "id": "ru-йылме-chm-noun-f2VqVMox",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/chm",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чём-либо, имеющем удлинённую, вытянутую форму, напоминающую язык [1], язычок"
      ],
      "id": "ru-йылме-chm-noun-Y4Dq-oNq",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/chm",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "йылмым кучаш",
          "translation": "захватить языка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "язык (пленный)"
      ],
      "id": "ru-йылме-chm-noun-8C4cY8qe",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "языковой, относящийся к языку"
      ],
      "id": "ru-йылме-chm-noun-d4b1tzn8",
      "raw_tags": [
        "в поз. опр."
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "word": "йылме"
}
{
  "categories": [
    "Марийские существительные",
    "Марийский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/chm",
    "Язык/chm"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenation": "йы́л-ме",
  "lang": "Марийский",
  "lang_code": "chm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/chm"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Йылме дене нулаш",
          "translation": "лизать языком"
        }
      ],
      "glosses": [
        "язык (мышечный орган)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Лингвистические термины/chm"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "text": "Марий йылме",
          "translation": "марийский язык"
        }
      ],
      "glosses": [
        "язык (знаковая система, средство общения)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "text": "кутырымо йылме",
          "translation": "разговорный язык"
        }
      ],
      "glosses": [
        "язык, стиль (речи)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "язык, речь; способность говорить"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/chm"
      ],
      "glosses": [
        "язык (колокола)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/chm"
      ],
      "glosses": [
        "о чём-либо, имеющем удлинённую, вытянутую форму, напоминающую язык [1], язычок"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/chm"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "йылмым кучаш",
          "translation": "захватить языка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "язык (пленный)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "языковой, относящийся к языку"
      ],
      "raw_tags": [
        "в поз. опр."
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "word": "йылме"
}

Download raw JSONL data for йылме meaning in Марийский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Марийский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.