one

Происходит от ??

почва, земля


hai

Происходит от ??


anu

Происходит от ??


ata

Происходит от ??


maki

Происходит от ??


waiū

Происходит от ??


Aotearoa

Происходит от ??.

Новая Зеландия


pera

Происходит от ??


tio

Происходит от ??


io

Происходит от ??


tia

Происходит от ??


ura

Происходит от ??


kapa

Происходит от ??

команда, группа


rama

Происходит от ??


aru

Происходит от ??

погоня, преследование


pea

Происходит от ??


awe

Происходит от ??


kiwi

Происходит от ??

киви (птица)


kuru

Происходит от ??

плод хлебного дерева


hope

Происходит от ??


oka

Происходит от ??


pine

булавка, брошь


puke

Происходит от ??


wai

Происходит от ??

вода; жидкость

He maha ana turakanga i a ia ki te kapura, ki te wai, kia ngaro ai: otira ki te taea e koe te aha ranei, arohaina maua, kia puta tou whakaaro ki a maua.

и многократно дух бросал его и в огонь и в воду, чтобы погубить его; но, если что можешь, сжалься над нами и помоги нам.

BFBS, «Te Paipera Tapu», Евангелие от Марка 9:22, 1952 г.

Te Paipera Tapu


kura

Происходит от ??

красный цвет


more

Происходит от ??

стержневой корень


Stockholm

От швед. Stockholm, от stock ‘столб, свая’ (по другой версии, от stäck ‘залив’) + holm ‘остров’. Таким образом, название города осмысливается как ‘остров, укреплённый сваями’ (либо ‘остров в заливе’)


ara

Происходит от ??

путь; дорога

Na ka tae ratou ki Heriko: a, i a ia e haere atu ana i roto i Heriko, ratou ko ana akonga me te mano tini, e noho ana a paratimiuha, tama a Timiuha, he matapo, i te taha o te ara, ki te tono mea mana.

Приходят в Иерихон. И когда выходил Он из Иерихона с учениками Своими и множеством народа, Вартимей, сын Тимеев, слепой сидел у дороги, прося милостыни.

BFBS, «Te Paipera Tapu», Евангелие от Марка 10:46, 1952 г.

Te Paipera Tapu


ana

Происходит от ??


manga

Происходит от ??


papa

Происходит от ??


rai

Происходит от ??


tau

Происходит от ??


pou

Происходит от ??


kato

Происходит от ??


koro

Происходит от ??


mano

Происходит от ??


aro

Происходит от ??

лицевая сторона


pata

Происходит от ??

гранула, капля


puta

Происходит от ??


reo

язык (знаковая система, средство общения)


tapa

Происходит от ??


tina

Происходит от ??


kea

Происходит от ??


ora

Происходит от ??


piana

Происходит от ??


rupe

Происходит от ??

новозеландский плодоядный голубь


hue

Происходит от ??


pai

Происходит от ??

совершенство


toa

Происходит от ??


apa

Происходит от ??

слой; уровень


apa

Происходит от ??


apa

Происходит от ??

духи предков


hanga

Происходит от ??

группа (людей)


haka

Происходит от ??

военный танец; хака


hana

Происходит от ??

сияние, свечение


hara

Происходит от ??

преступление


maha

Происходит от ??


puku

Происходит от ??


rae

Происходит от ??


rae

Происходит от ??


repo

Происходит от ??

болото, топь, трясина


taro

Происходит от ??


akiri

Происходит от ??

отторжение, избавление, отбрасывание


hore

Происходит от ??


au

Происходит от ??


au

Происходит от ??

желчный пузырь


au

Происходит от ??


au

Происходит от ??


pota

Происходит от ??


rango

Происходит от ??

муха (насекомое)


rore

Происходит от ??


tiara

Происходит от ??


kamo

Происходит от ??


kano

Происходит от ??

семя, боб, зерно


nama

Происходит от ??

число, цифра


mana

Происходит от ??


marama

Происходит от ??


angina

Происходит от ??


aka

Происходит от ??

корень (растения)


mihi

Происходит от ??

приветствие, приветственная речь


raro

Происходит от ??

преступный мир


toto

Происходит от ??


kurī

I kite ahau i te kurī.

Я видел собаку.


kānara

свеча (осветительное приспособление)


whatu

косточка (фрукта)


aho

Происходит от ??


Rāapa

среда (день недели)


kawhi

Происходит от арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»).


pito

Происходит от ??


turi

A ka haere mai ki a ia tetahi repera, ka inoi ki a ia, tuku rawa nga turi ki a ia, ka mea, Ki te pai koe, e taea ahau e koe te mea kia ma.

Приходит к Нему прокаженный и, умоляя Его и падая пред Ним на колени, говорит Ему: если хочешь, можешь меня очистить.

BFBS, «Te Paipera Tapu», Евангелие от Марка 1:40, 1952 г.

Te Paipera Tapu


rangi

A, i taua wa ano i a ia e haere ake ana i te wai, ka kaite ia i nga rangi e wahia ana kia tuwhera, me te Wairua, ano he kukupa, e heke iho ana ki a ia:

И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него.

BFBS, «Te Paipera Tapu», Евангелие от Марка 1:10, 1952 г.

Te Paipera Tapu


anga

Происходит от ??


pua

Происходит от ??


rō

Происходит от ??


mate

беда, бедствие

желание, потребность


hau

Na ka ara ia, a riria iho e ia te hau, ka mea ia ki te moana, Kati, whakamutua. Na mariri tonu iho te hau, takoto ana he marino nui.

И, встав, Он запретил ветру и сказал морю: умолкни, перестань. И ветер утих, и сделалась великая тишина.

BFBS, «Te Paipera Tapu», Евангелие от Марка 4:39, 1952 г.

Te Paipera Tapu


waka

Происходит от ??

лодка, каноэ

транспортное средство


noke

червь, червяк


toke

червь, червяк


pepa

От ?? англ. paper - бумага


kaiaka

мужчина, муж


tāne

Происходит от ??


tao

Происходит от ??


ringaringa

рука (кисть)


niu

Происходит от ??


kai

Происходит от ??


ū

Происходит от ??


rau

Происходит от ??


kau

Происходит от ??


kau

Происходит от ??


huka

A, i nga wahi e hopu ai te wairua i a ia, ka taia iho: tutu ana te huka, tetea ana ona niho, a pakoko haere ana: i mea ano ahau ki au akonga kia peia ia ki waho; heoi kihai i taea e ratou.

где ни схватывает его, повергает его на землю, и он испускает пену, и скрежещет зубами своими, и цепенеет. Говорил я ученикам Твоим, чтобы изгнали его, и они не могли.

BFBS, «Te Paipera Tapu», Евангелие от Марка 9:18, 1952 г.

Te Paipera Tapu


pātara

бутыль, бутылка


kupu

Происходит от ??


pēpepe

бабочка, мотылёк


pūrerehua

бабочка, мотылёк


kipa

Происходит от ??


tōmato

Происходит от мексиканск. (науатль) tomatl. В большинстве европейских языков слово заимств. через исп. tomate (с 1554 г.).

помидор, томат (растение, Solanum lycopersicum)


uru

Происходит от ??

начальник, вождь

верх, вершина


honu

Происходит от ??


moko

Происходит от ??


rākau

дерево (растение)


pītiti

персик (плод)


piki

Происходит от ??


mātau

Kāore i pērā rawa te tokomaha o te hunga kaiako he mātau ki te reo Māori, he mātau hoki ki te mahi whakaako.

Не было такого количества учителей, которые знали язык маори и знали, как учить.


arero

язык (мышечный орган)


Āperira

Происходит от лат. Aprīlis, далее либо от aperīre «открывать» — начало (открытие) весны, либо от греч. Αφροδίτη (Афродита) — наименованию богини Венеры, которой месяц был посвящён в Древнем Риме.


kiri

Происходит от ??


hema

Происходит от ??


Hānuere

Происходит от лат. iānuārius от Jānus — имени древнего италийского бога обращения солнца.


Pepuere

Происходит от лат. februarius mensis «месяц очищения», далее из сабинск. februa «очищение».


hapa

Происходит от ??


Perū

Происходит от ??


Rāwhia

Происходит от ??


Hune

Происходит от лат. Junius (mensis) «юниев (месяц)», родств. Juno «Юнона» и juvenis «молодой, юный».


kanohi

лицо (передняя часть головы)


tuahine

сестра (дочь тех же родителей)


tuakana

сестра (дочь тех же родителей)


taina

сестра (дочь тех же родителей)


ate

Происходит от ??


hāmua

сестра (дочь тех же родителей)


hāhi

религия; вероисповедание


whakapono

религия; вероисповедание


kiromēta

Происходит от лат. chiliometrum, из др.-греч. χίλιοι «тысяча» + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


ua

Происходит от ??


ua

Происходит от ??


mina

Происходит от ??


oki

Происходит от ??


keke

Происходит от ??


ngira

игла, иголка (швейная)


poti

Происходит от ??


pahiko

забор; ограда


heru

Происходит от ??


hongi

Происходит от ??

приветствие маори касанием носами


rongoā

лекарство, медикамент


kāwanatanga

правительство


āporo

яблоко (плод яблони)


ō

Происходит от ??

еда, продовольствие


namu

мошка, мушка


hiko

электричество


taru

Происходит от ??


maihara

мускул; мышца


pāpaka

Происходит от ??


mea

Происходит от ??


momo

Происходит от ??

тип, вид, разновидность


numanga

исчезновение


hihi

Происходит от ??

щуп, антенна


ngoungoua

глупец, дурак


mātāpunenga

энциклопедия


wae

Происходит от ??


kete

Происходит от ??


umu

Происходит от ??


aihe

Происходит от ??


Ūropi

От др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;
* первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;
* вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».


hama

Происходит от ??

молоточек (молотковидная ушная кость)


rū

землетрясение


rūwhenua

землетрясение


heke

Происходит от ??


ātamira

От ст.-франц. admiral, из арабск. امير البحر (amīr al baḥr ) «повелитель моря», от арабск. امير (amīr) «повелитель, начальник», далее из арабск. امر (amara) «приказывать», далее из прасемитск. формы *ʔmr «говорить», от которой в числе прочего произошли: ивр. אמר (ʔmr) «говорить», финикийск. ʔmr + арабск. بحر (baḥr) «море», далее из прасемитск. *baḥr «озеро, море».


Helsingborg

Хельсингборг


taihara

преступление


māhie

преступление


moni

Происходит от ??


aroha

Происходит от ??


moemoeā

Происходит от ??


Ihirama

Происходит от ??


ahi

Происходит от ??


tioke

От англ. jockey «парень; жокей, наездник», далее из шотл. имени собственного, родств. Jack «Джек», восходит через лат. Jacobus к ивр. יעקב (Yaʿaqov) «Яков, Иаков» (имя библейского персонажа). От ивр. עקב ««пятка», буквально «следует по пятам за кем-то»)». Ветхозаветный Иаков, согласно Библии, был близнецом Исава и родился, держась за пятку старшего брата . В знач. «парень» англ. термин — с 1520-х; в знач. «наездник» — с 1660-х.


waha

Происходит от ??


māia

мужество; отвага


kuihipere

Происходит от ??


tapamaha

многоугольник


taparau

многоугольник


raka

Происходит от ??


tangi

Происходит от ??

плач, скорбь


hāte

рубаха, рубашка


tāmeha

растворитель


mōwhiti

Происходит от ??


tari

Происходит от ??

ловушка (для птиц)


pune

Происходит от ??


tāhei

колье, ожерелье


whitihiko

трансформатор


mātūtūtanga

выздоровление; излечение; поправка


mokowā

пространство


waiate

желчь, жёлчь


tapawhā

четырёхугольник


kupuingoa

существительное, имя существительное


whiore

хвост (зверя)


pātaka

Происходит от ??

кладовая (для провизии), буфетная, чулан, (продуктовый) склад


nanenane

Происходит от ??


Hanekeria

Происходит от ??


Romeinia

Происходит от ??


hereumu

Происходит от ??

кухня (помещение для приготовления пищи)


kōtiritiri

Происходит от ??

комета, метеорит, падающая звезда


matakōkiri

Происходит от ??

метеор, метеорит, падающая звезда


merekara

Происходит от ??


hōkakatanga

Происходит от ??

сексуальность


rupī

Из санскр. रूप्य (rūpya) «чеканенное серебро; серебряная монета», далее из रूप् «чеканить, придавать форму».


pōkiha

Из англ. fox.

лиса, лисица (Vulpes)


Pōngia-Herekōmina

Босния и Герцеговина


tahakura

сердолик, карнеол


tenga

Происходит от ??


kaitapere

Происходит от ??

артист (артистка), актёр (актриса)


hoari

Происходит от ??


whakakai

серьга, серёжка


iaringi

серьга, серёжка


matarau

многогранник, полиэдр


waiwaihā

спирт; алкоголь


taparima

пятиугольник


huawhenua

Происходит от ??


marino

Происходит от ??


Ahitereiria

Из англ. Australia «Австралия», далее из лат. australis «южный», далее из auster «южный ветер, австр», далее из праиталийск. *aus-tero- «направленный к рассвету», далее из праиндоевр. *aus- «рассвет, восход солнца; восток». Изначально название континента было Terra Australis (Южная земля), нынешнее название было предложено в 1814 г. Мэтью Флайндерсом.


inukorokoro

лентяй, лодырь


kukunetanga

Происходит от ??

беременность (на поздних сроках)


haukiri

Происходит от ??

автобиография


mahi

труд, работа


wairehu

пар (газ в равновесии с жидкостью)


pekapeka

летучая мышь


tōtiti

колбаса, сосиска


iro

Происходит от ??


riha

Происходит от ??


ā

Происходит от ??


āheahea

Происходит от ??


ahoroa

Происходит от ??

яркий лунный свет


āhuatanga

Происходит от ??

ситуация, обстоятельства


āhumehume

Происходит от ??


ahurewa

Происходит от ??


āhuruhuru

Происходит от ??


ahunga

Происходит от ??


ahuwhenua

Происходит от ??

сельское хозяйство


aihi

Происходит от ??


aihikirīmi

Происходит от англ. ice cream.


aikiha

Происходит от ??

носовой платок


aitanga

Происходит от ??


aitu

Происходит от ??

бог (атуа) бедствия и смерти

бедствие, несчастье

горе, печаль


aitua

Происходит от ??

несчастный случай, неудача


āinga

Происходит от ??


akaaka

Происходит от ??

волокнистые корни

состояние смятения


ākau

Происходит от ??

побережье, берег реки


akiaki

Происходит от ??

красноногая чайка


akoranga

Происходит от ??

обучение, урок


akonga

Происходит от ??


amapaea

Происходит от ??

судья, рефери


amokura

Происходит от ??

краснохвостый фаэтон


amorangi

Происходит от ??


anahere

Происходит от ??

ангел, архангел


anaterope

Происходит от ??


ānini

Происходит от ??

головная боль


āniwaniwa

Происходит от ??


anuanu

Происходит от ??


anuhe

Происходит от ??


aonga

Происходит от ??


āpaka

Происходит от ??


apakura

Происходит от ??


apārangi

Происходит от ??

знатные люди


āpiha

Происходит от ??

офицер, чиновник


araheke

Происходит от ??


ārai

Происходит от ??

препятствие, барьер

экран, барьер (физический разделитель)

вуаль; штора


āraimate

Происходит от ??


arapiki

Происходит от ??


araroa

Происходит от ??

коридор, проход


arawhata

Происходит от ??


areinga

Происходит от ??


arewhana

Происходит от ??


ariki

Происходит от ??

верховный вождь племени

первенец мужского или женского пола в семье высокого ранга


aroākapa

Происходит от ??

предчувствие, дурное предзнаменование


aroaro

Происходит от ??


ārohirohi

Происходит от ??


aronga

Происходит от ??


aruhe

Происходит от ??


āta

Происходит от ??


ātaahua

Происходит от ??


ataarangi

Происходит от ??


atamira

Происходит от ??

сцена, трибуна, помост


atarau

Происходит от ??


atanga

Происходит от ??


atawhai

Происходит от ??

доброта, щедрость


ātea

Происходит от ??

пространство


atekōkiri

Происходит от ??


aumoana

Происходит от ??

открытое море


aupatu

Происходит от ??

пучок, связка


aupuru

Происходит от ??


aute

Происходит от ??

кора шелковицы


autui

Происходит от ??

брошь, булавка для плаща


āwaawa

Происходит от ??


awakeri

Происходит от ??


awarua

Происходит от ??

траншея, дренаж

коридор, проход


awatea

Происходит от ??

дневной свет


āwangawanga

Происходит от ??

беспокойство


angaangamate

Происходит от ??


āngi

Происходит от ??


angiangi

Происходит от ??

легкий ветерок


āwhā

Происходит от ??


awhenga

Происходит от ??


āwhiowhio

Происходит от ??


ehu

Происходит от ??

грязная вода


epa

Происходит от ??

пост на стене


hā

Происходит от ??


haeata

Происходит от ??


haeatatanga

Происходит от ??

луч света сквозь щель в стене


haerenga

Происходит от ??


haeroa

Происходит от ??

могила для духов врагов


hahaetanga

Происходит от ??

первый луч света


hahunga

Происходит от ??


haihana

Происходит от ??


hainatanga

Происходит от ??


hāka

Происходит от ??


haki

Происходит от ??


hakihaki

Происходит от ??

чесотка, зуд, сыпь


hakikoko

Происходит от ??


hākinakina

Происходит от ??


hākui

Происходит от ??

старая женщина


hākure

Происходит от ??


hakuturi

Происходит от ??


hāmanu

Происходит от ??


hamarara

Происходит от ??


hameme

Происходит от ??


hamuti

Происходит от ??


hanahana

Происходит от ??


hānara

Происходит от ??


hanehane

Происходит от ??

разложение, гниение


hāpoki

Происходит от ??


harapaki

Происходит от ??

горный склон


harawene

Происходит от ??

зависть, ревность


hāroto

Происходит от ??

бассейн, пруд


haruru

Происходит от ??


Hātarei

Происходит от ??


hauāuru

Происходит от ??


hauhau

Происходит от ??


hauhanga

Происходит от ??


haukai

Происходит от ??


haukāinga

Происходит от ??

настоящий дом

домашняя страница


hauku

Происходит от ??


haurahi

Происходит от ??


hauraro

Происходит от ??

северный ветер


hautū

Происходит от ??

вождь, лидер


hauware

Происходит от ??


haunga

Происходит от ??


hāwini

Происходит от ??


haïra

Происходит от ??

коса (инструмент)


heihei

Происходит от ??


heira

Происходит от ??


heketua

Происходит от ??


hēmanawatanga

Происходит от ??

расстройство


hemokai

Происходит от ??


hepara

Происходит от ??


hepara

Происходит от ??


herehere

Происходит от ??


heu

Происходит от ??


hiainu

Происходит от ??


Hinekōrako

Происходит от ??

лунная радуга


hōiho

Происходит от ??


hōkaka

Происходит от ??


hōtēra

Происходит от ??


huarere

Происходит от ??


huripari

Происходит от ??


huru

Происходит от ??


huruhuru

Происходит от ??


hunga

Происходит от ??


īkara

Происходит от ??


ikura

Происходит от ??


ipurangi

Происходит от ??


iuana

Происходит от ??


iwi

Происходит от ??


kaha

Происходит от ??


kaha

Происходит от ??


kaho

Происходит от ??


kahurangi

Происходит от ??


kaihao

Происходит от ??


kaikōrero

Происходит от ??


kaimahi

Происходит от ??


kaimoana

Происходит от ??

морепродукты


kaitiaki

Происходит от ??

опекун, попечитель


kaitiakitanga

Происходит от ??

опекунство; опека


kainga

Происходит от ??

отказ от еды


kāinga

Происходит от ??

горение (костра)

место жительства (буквально: место, где был зажжен огонь)


kākāpō

Происходит от ??


kakara

Происходит от ??


kāmera

Происходит от ??


kāmera

Происходит от ??


kaniawheatanga

Происходит от ??


kapuni

Происходит от ??

природный газ


karae

Происходит от ??

морская птица


karakia

Происходит от ??


karakotaera

Происходит от ??


karani

Происходит от ??


kautona

Происходит от ??


kāwana

Происходит от ??


kawereo

Происходит от ??


kānga

Происходит от ??


kangarū

Происходит от ??


kawhe

Происходит от ??


kēkē

Происходит от ??


kererū

Происходит от ??

новозеландский голубь (Hemiphaga novaeseelandiae)


kikorangi

Происходит от ??

голубой цвет


kina

Происходит от ??


kiripaka

Происходит от ??


kiritona

Происходит от ??

прыщ, бородавка


koāra

Происходит от ??


kōauau

Происходит от ??

флейта из дерева или кости


kōhua

Происходит от ??

котел, кастрюля (для кипячения)


kohuke

Происходит от ??


kokoru

Происходит от ??


konene

Происходит от ??


kōrero

Происходит от ??

разговор, беседа


koromiko

Происходит от ??


kororā

Происходит от ??

маленький пингвин


korukoru

Происходит от ??


kōtare

Происходит от ??


kotiate

Происходит от ??

короткое оружие из дерева или кости с насечками на обоих краях плоского лезвия


kotoreke

Происходит от ??

погоныш-крошка


kōura

Происходит от ??


kōura

Происходит от ??


kōuraura

Происходит от ??


kūkū

Происходит от ??


kūkupa

Происходит от ??


kūmara

Происходит от ??


kumera

Происходит от ??


māhina

Происходит от ??


maika

Происходит от ??


maina

Происходит от ??

мина (взрывное устройство)


makimaki

Происходит от ??


mākutu

Происходит от ??


manaakitanga

Происходит от ??

проявление доброты, великодушия, уважения к другим


manaia

Происходит от ??

мифическое существо у маори


manatū

Происходит от ??

правительство

орган власти


māramatanga

Происходит от ??

просветление


mārena

Происходит от ??


mārenatanga

Происходит от ??


mātātoka

Происходит от ??


matau

Происходит от ??


mātauranga

Происходит от ??

знание, мудрость


mātanga

Происходит от ??

опытный человек, эксперт, профессионал


mauri

Происходит от ??

жизненный принцип; метафорическая душа; источник жизни


maunga

Происходит от ??

Na ka kake ia ki te maunga, karangatia ana ki a ia ana i pai ai: a ka tae ratou ki a ia.

Потом взошел на гору и позвал к Себе, кого Сам хотел; и пришли к Нему.

BFBS, «Te Paipera Tapu», Евангелие от Марка 3:13, 1952 г.

Te Paipera Tapu


māwhero

Происходит от ??

розовый цвет


mētara

Происходит от ??


mīti

Происходит от ??


moenanu

Происходит от ??

ночной кошмар


moeone

Происходит от ??


moepapa

Происходит от ??

ночной кошмар


moenga

Происходит от ??


mokomoko

Происходит от ??


mokonui

Происходит от ??


mokopuna

Происходит от ??


motokā

Происходит от ??


motopaika

Происходит от ??


mutunga

Происходит от ??


ōi

Происходит от ??

зыбучие пески


onehunga

Происходит от ??

аллювиальная почва

пляж, состоящий из смеси песка и грязи


onika

Происходит от ??


ōritetanga

Происходит от ??


orokohanga

Происходит от ??

происхождение


otinga

Происходит от ??


paea

Происходит от ??


paihamu

Происходит от ??


paihikara

Происходит от ??


pākaukau

Происходит от ??


pākehā

Происходит от ??


pākete

Происходит от ??


pakiaka

Происходит от ??

корень (дерева)


pamakaranete

Происходит от ??


panana

Происходит от ??


panata

Происходит от ??


papakupu

Происходит от ??


papamahi

Происходит от ??

рабочий стол


Paraire

Происходит от ??


parauri

Происходит от ??

коричневый цвет


pāreti

Происходит от ??


pāngarau

Происходит от ??


peka

Происходит от ??

летучая мышь


pepeha

Происходит от ??

вступительная речь с подробным описанием своего происхождения]]

девиз; лозунг


pīata

Происходит от ??

яркость, сияние


pihapiha

Происходит от ??

дыхало (китообразного)

жабра (водного животного)


pirikoko

Происходит от ??


pōhēhē

Происходит от ??


pōtitanga

Происходит от ??


pouako

Происходит от ??


pounamu

Происходит от ??


ponga

Происходит от ??

циатея серебристая


pū

Происходит от ??

происхождение, источник

основа, фундамент


pū

Происходит от ??

пистолет, огнестрельное оружие


puha

Происходит от ??


pūmanamārō

Происходит от ??


pūmanawa

Происходит от ??

врожденный талант


pūnaha

Происходит от ??


pūpū

Происходит от ??


pūrere

Происходит от ??

прибор, устройство


pūtāhono

Происходит от ??


putoko

Происходит от ??


rāhui

Происходит от ??

запрет, табу (на посещение мест)


rāhuitanga

Происходит от ??

изоляция (людей)


raino

Происходит от ??


rāpeti

Происходит от ??


rapunga

Происходит от ??

расследование


rārā

Происходит от ??

веточка, прутик


rārangi

Происходит от ??

список; очередь


Rātapu

Происходит от ??


raupō

Происходит от ??


raurau

Происходит от ??


rautupu

Происходит от ??


rangatahi

Происходит от ??


rangatira

Происходит от ??


rangatiratanga

Происходит от ??

власть, право управлять

самоопределение

независимость


rangitoto

Происходит от ??


rāwhiti

Происходит от ??


rēpara

Происходит от ??


rēparo

Происходит от ??


riki

Происходит от ??


rimu

Происходит от ??


rironga

Происходит от ??

получение, приобретение


roanga

Происходит от ??


rōpū

Происходит от ??

организованная группа людей


rorohiko

Происходит от ??


rōtō

Происходит от ??


rourou

Происходит от ??

корзина для еды


rongo

Происходит от ??


ruru

Происходит от ??

кукушечья иглоногая сова


taera

Происходит от ??

сексуальное желание


taeratanga

Происходит от ??

сексуальная ориентация, сексуальность


tahepuia

Происходит от ??


takatāpui

Происходит от ??

близкий друг


takiwā

Происходит от ??

территория, область, область

время, период, сезон

(внешнее) пространство


takiwātanga

Происходит от ??


takoha

Происходит от ??


tamahine

Происходит от ??


taniwha

Происходит от ??

дух или чудовище в мифологии маори, особенно обитающее в воде


taonga

Происходит от ??


tapaono

Происходит от ??

шестиугольник


tapatoru

Происходит от ??


tāpu

Происходит от ??


tāra

Происходит от ??


tarakihi

Происходит от ??


tarākona

Происходит от ??


taraute

Происходит от ??


tāriana

Происходит от ??


tatauranga

Происходит от ??


tauhou

Происходит от ??


tauiwi

Происходит от ??


tauoranga

Происходит от ??

существование


tangihanga

Происходит от ??


temepara

Происходит от ??


tēneti

Происходит от ??


terepōno

Происходит от ??


tiā

Происходит от ??


tīeke

Происходит от ??


tiki

Происходит от ??


tikinare

Происходит от ??


tipua

Происходит от ??


tupuna

Происходит от ??

бабушка, дедушка или любой предок, более далекий, чем родители


tōhi

Происходит от ??

тост (приветствие)


tohorā

Происходит от ??


tohumate

Происходит от ??


tohuto

Происходит от ??


tōpito

Происходит от ??


tūāuri

Происходит от ??

фиолетовый цвет


tūhāhā

Происходит от ??

индивидуальность


tuhinga

Происходит от ??

письмо (процесс)


tūpara

Происходит от ??


ture

Происходит от ??


tūtae

Происходит от ??


tutū

Происходит от ??

непослушание


tūnga

Происходит от ??


tūwhaitara

Происходит от ??


uhi

Происходит от ??


unahiroa

Происходит от ??

блуждающий огонек


uranga

Происходит от ??

восход или закат солнца


urumaranga

Происходит от ??


urupā

Происходит от ??

могильник, кладбище


uruwhenua

Происходит от ??


uta

Происходит от ??

внутренние районы страны


uwhi

Происходит от ??


waea

Происходит от ??

письмо, сообщение


wāhanga

Происходит от ??


wāhi

Происходит от ??

часть, доля, порция

место, расположение

открытое пространство


waiata

Происходит от ??


waikato

Происходит от ??

текущая вода


waimārie

Происходит от ??


waipiro

Происходит от ??


waiporoporo

Происходит от ??

пурпурный цвет


wāna

Происходит от ??


wānanga

Происходит от ??

традиции, предания

человек, осведомленный в традициях


warapī

Происходит от ??


weta

Происходит от ??

нечистоты; экскременты


Wīwī

Происходит от ??


wuruwhi

Происходит от ??


ngārara

Происходит от ??


ngaupuku

Происходит от ??

боль в животе


nganga

Происходит от ??

косточка фрукта

скорлупа, шелуха


ngāwhā

Происходит от ??

гейзер, горячий источник


ngāwhāriki

Происходит от ??

горячий источник


ngeru

Происходит от ??


ngutoro

Происходит от ??


whaea

Происходит от ??


whai

Происходит от ??

преследование


whakamā

Происходит от ??


whakapakotanga

Происходит от ??


whakatōpū

Происходит от ??

слияние, консолидация


whakawhanaungatanga

Происходит от ??

процесс установления отношений


whāmere

Происходит от ??

семья, домохозяйство


whana

Происходит от ??


whana

Происходит от ??

лук (оружие)


whanaunga

Происходит от ??


whanaungatanga

Происходит от ??

близкие отношения


whao

Происходит от ??


wharaunga

Происходит от ??


whare

Происходит от ??


wharenui

Происходит от ??

тип здания у маори


whata

Происходит от ??


whatura

Происходит от ??


whanga

Происходит от ??

бухта, залив


whē

Происходит от ??


wheke

Происходит от ??


whenu

Происходит от ??


whenua

Происходит от ??

E rite ana ki te pua nani, i tona whakatokanga ki te whenua, ko te iti rawa ia o nga purapura katoa i runga i te whenua:

Оно — как зерно горчичное, которое, когда сеется в землю, есть меньше всех семян на земле;

BFBS, «Te Paipera Tapu», Евангелие от Марка 4:31, 1952 г.

Te Paipera Tapu


whetū

Происходит от ??


wharemahi

Происходит от ??.


ahumahi

Происходит от ??.

промышленность, индустрия


otereti

Происходит от ??.


manurere

Происходит от ??.


wakarere

Происходит от ??.


tohunga

Происходит от ??.

умелец (целитель, жрец, мореплаватель и т. д.)


kaikauhau

Происходит от ??.


kaikauwhau

Происходит от ??.


paerata

лётчик, пилот


takakaha

Происходит от ??.


paikea

Происходит от ??.


koropuku

опухоль, тумор


kopītanga

Происходит от ??.

хрупкость, ломкость


waeatanga

Происходит от ??.

телефонный звонок


ngaoki

Происходит от ??


tūponotanga

Происходит от ??


rēwera

Происходит от ??.


hāmana

Происходит от ??


kāpia

Происходит от ??


ōtā

Происходит от ??


whānautanga

Происходит от ??

роды, рождение


penihana

Происходит от ??