"alġebra" meaning in Мальтийский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Алгебра/mt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/mt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мальтийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мальтийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/mt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/mt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабск. الْجَبْر «восстановление, восполнение», от заглавия классической книги среднеазиатского математика Аль-Хорезми اَلْكِتَابُ ٱلْمُخْتَصَرُ فِي حِسَابٌ اَلْجَبْرُ وَٱلْمُقَابَلَةُ («Краткая книга о восполнении и уравновешивании», 825 г.), где под الْجَبْر понимается восполнение — операция переноса вычитаемых из одной части уравнения в другую, позволявшая избежать появления в уравнении, в современных терминах, унарного минуса, т.к. в то время исламская математика почти не умела обращаться с отрицательными числами. В свою очередь, الْمُقَابَلَة — уравновешивание или противопоставление — означала операцию вычитания из обеих частей уравнения подобных членов с положительными коэффициентами. Книга, где рассматривается решение различных линейных и квадратных уравнений, была переведена на латынь (1145 г., Роберт Честерский) под заглавием Liber Algebrae et Almucabola («Книга альджебры и альмукаболы») и стала известна европейским математикам под кратким названием Algebra.",
  "lang": "Мальтийский",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "алгебра"
      ],
      "id": "ru-alġebra-mt-noun-j6dyfQui",
      "raw_glosses": [
        "матем. алгебра"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "word": "alġebra"
}

{
  "categories": [
    "Алгебра/mt",
    "Женский род/mt",
    "Мальтийские существительные",
    "Мальтийский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова арабского происхождения/mt",
    "Слова из 7 букв/mt"
  ],
  "etymology_text": "От арабск. الْجَبْر «восстановление, восполнение», от заглавия классической книги среднеазиатского математика Аль-Хорезми اَلْكِتَابُ ٱلْمُخْتَصَرُ فِي حِسَابٌ اَلْجَبْرُ وَٱلْمُقَابَلَةُ («Краткая книга о восполнении и уравновешивании», 825 г.), где под الْجَبْر понимается восполнение — операция переноса вычитаемых из одной части уравнения в другую, позволявшая избежать появления в уравнении, в современных терминах, унарного минуса, т.к. в то время исламская математика почти не умела обращаться с отрицательными числами. В свою очередь, الْمُقَابَلَة — уравновешивание или противопоставление — означала операцию вычитания из обеих частей уравнения подобных членов с положительными коэффициентами. Книга, где рассматривается решение различных линейных и квадратных уравнений, была переведена на латынь (1145 г., Роберт Честерский) под заглавием Liber Algebrae et Almucabola («Книга альджебры и альмукаболы») и стала известна европейским математикам под кратким названием Algebra.",
  "lang": "Мальтийский",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "алгебра"
      ],
      "raw_glosses": [
        "матем. алгебра"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "word": "alġebra"
}