ametistas

ametistas (nominative singular)
ametistai (nominative plural)
ametisto (genitive singular)
ametistų (genitive plural)
ametistui (dative singular)
ametistams (dative plural)
ametistą (accusative singular)
ametistus (accusative plural)
ametistu (instrumental singular)
ametistais (instrumental plural)
ametiste (locative singular)
ametistuose (locative plural)
ametiste (vocative singular)
ametistai (vocative plural)

Происходит от лат. amethystus, которое восходит к др.-греч. ἀμέθυστος «не пьяный, противодействующий опьянению», из ἀ- «не» + μεθυστικός «склонный к пьянству» (от μεθύω «быть пьяным»). Этот камень считался средством против опьянения, но, возможно, получил название из-за лилово-фиолетового цвета, напоминающего сильно разбавленное красное вино, от которого уже нельзя опьянеть.


politika

Происходит от лат. (ars) роlitiса, от politicus «касающийся государственных дел, политический», далее из др.-греч. πολιτικός «гражданский, государственный, общественный», далее из πολίτης «гражданин», далее из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).


lavina

Происходит от ??


estetika

Происходит от др.-греч. αἰσθητική (τέχνη) «наука об объектах чувственного восприятия», далее из αἴσθησις «ощущение, чувствование» из αἰσθάνομαι «ощущать, воспринимать» (восходит к праиндоевр. *au- «воспринимать») . Слово эстетика в современном значении восходит к индивидуальному новообразованию франкфуртского профессора А. Г. Баумгартена, ср. его сочинение «Аеsthеtiса» (1750 г.).


atletika

atletika (nominative singular)
atletikos (nominative plural)
atletikos (genitive singular)
atletikų (genitive plural)
atletikai (dative singular)
atletikoms (dative plural)
atletiką (accusative singular)
atletikas (accusative plural)
atletika (instrumental singular)
atletikomis (instrumental plural)
atletikoje (locative singular)
atletikose (locative plural)
atletika (vocative singular)
atletikos (vocative plural)

Происходит от др.-греч. ἀθλητής «борец, атлет» из ά̓θλος «труд, напряжение, борьба, состязание».


metafora

metafora (nominative singular)
metaforos (nominative plural)
metaforos (genitive singular)
metaforų (genitive plural)
metaforai (dative singular)
metaforoms (dative plural)
metaforą (accusative singular)
metaforas (accusative plural)
metafora (instrumental singular)
metaforomis (instrumental plural)
metaforoje (locative singular)
metaforose (locative plural)
metafora (vocative singular)
metaforos (vocative plural)

Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).

metaforico

Ближайшее родство

прилагательные


gepardas

gepardas (nominative singular)
gepardai (nominative plural)
gepardo (genitive singular)
gepardų (genitive plural)
gepardui (dative singular)
gepardams (dative plural)
gepardą (accusative singular)
gepardus (accusative plural)
gepardu (instrumental singular)
gepardais (instrumental plural)
geparde (locative singular)
geparduose (locative plural)
geparde (vocative singular)
gepardai (vocative plural)

Происходит от ??


etika

Происходит от др.-греч. ἠθικά, от ἠθικός «касающийся нравов, моральный», из ἦθος «местоположение, жилище, стойло; нрав, обычай», далее из ἔθος «привычка, обыкновение, обычай», далее из праиндоевр. *swedh- «обычай» (ср.: готск. sidus «обычай», др.-в.-нем. situ «обычай», нем. Sitte «обычай», др.-сканд. siδr «обычай», лат. sodalis «товарищ», др.-греч. ἔθος «обычай», авестийск. xʷaδāta «самостоятельный», санскр. स्वधा (svadhā) «обычай») .


logika

От др.-греч. λογική «наука о рассуждении, искусство рассуждения; проза, логика», жен. р. от λογικός «речевой; разумный, логический», далее из λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


elektronika

elektronika (nominative singular)
elektronikos (nominative plural)
elektronikos (genitive singular)
elektronikų (genitive plural)
elektronikai (dative singular)
elektronikoms (dative plural)
elektroniką (accusative singular)
elektronikas (accusative plural)
elektronika (instrumental singular)
elektronikomis (instrumental plural)
elektronikoje (locative singular)
elektronikose (locative plural)
elektronika (vocative singular)
elektronikos (vocative plural)

Происходит от др.-греч. ἤλεκτρον «электр, блестящий металл; янтарь», далее из неустановленной формы.


dangus

Происходит от ??

Vos tik išbridęs iš vandens, Jėzus pamatė prasiveriantį dangų ir Dvasią, tarsi balandį, nusileidžiančią ant jo.

И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него.

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 1:10, 1998 г.

Šventasis Raštas


akcija

akcija (nominative singular)
akcijos (nominative plural)
akcijos (genitive singular)
akcijų (genitive plural)
akcijai (dative singular)
akcijoms (dative plural)
akciją (accusative singular)
akcijas (accusative plural)
akcija (instrumental singular)
akcijomis (instrumental plural)
akcijoje (locative singular)
akcijose (locative plural)
akcija (vocative singular)
akcijos (vocative plural)

Происходит от лат. āctio «движение, действие, поступок», далее из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

akcinis

Ближайшее родство

прилагательные

акция, действие, мероприятие

акция (ценная бумага)


alergija

alergija (nominative singular)
alergijos (nominative plural)
alergijos (genitive singular)
alergijų (genitive plural)
alergijai (dative singular)
alergijoms (dative plural)
alergiją (accusative singular)
alergijas (accusative plural)
alergija (instrumental singular)
alergijomis (instrumental plural)
alergijoje (locative singular)
alergijose (locative plural)
alergija (vocative singular)
alergijos (vocative plural)

От нем. Allergie «аллергия», далее из др.-греч. ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной» + ἔργον «дело, работа». Термин Allergie введен в обиход в 1906 г. австр. педиатром Клеменсом Пирке.


oda

oda (nominative singular)
odos (nominative plural)
odos (genitive singular)
odų (genitive plural)
odai (dative singular)
odoms (dative plural)
odą (accusative singular)
odas (accusative plural)
oda (instrumental singular)
odomis (instrumental plural)
odoje (locative singular)
odose (locative plural)
oda (vocative singular)
odos (vocative plural)

odinis

Ближайшее родство

прилагательные


netvarka

netvarka (nominative singular)
netvarkos (nominative plural)
netvarkos (genitive singular)
netvarkų (genitive plural)
netvarkai (dative singular)
netvarkoms (dative plural)
netvarką (accusative singular)
netvarkas (accusative plural)
netvarka (instrumental singular)
netvarkomis (instrumental plural)
netvarkoje (locative singular)
netvarkose (locative plural)
netvarka (vocative singular)
netvarkos (vocative plural)

tvarka

Ближайшее родство

существительные

netvarkingas

Ближайшее родство

прилагательные

tvarkyti

Ближайшее родство


ragana

ragana (nominative singular)
raganos (nominative plural)
raganos (genitive singular)
raganų (genitive plural)
raganai (dative singular)
raganoms (dative plural)
raganą (accusative singular)
raganas (accusative plural)
ragana (instrumental singular)
raganomis (instrumental plural)
raganoje (locative singular)
raganose (locative plural)
ragana (vocative singular)
raganos (vocative plural)

ведьма; колдунья


stiklas

stiklinė

Ближайшее родство

существительные


barštis

Происходит от ??


Australija

Australija (nominative singular)
Australijos (genitive singular)
Australijai (dative singular)
Australiją (accusative singular)
Australija (instrumental singular)
Australijoje (locative singular)
Australija (vocative singular)

Происходит от англ. Australia «Австралия», далее из лат. australis «южный», далее из auster «южный ветер, австр», далее из праиталийск. *aus-tero- «направленный к рассвету», далее из праиндоевр. *aus- «рассвет, восход солнца; восток». Изначально название континента было Terra Australis (Южная земля), нынешнее название было предложено в 1814 г. Мэтью Флайндерсом.

australas

Ближайшее родство

существительные

australietis

Ближайшее родство

существительные

australė

Ближайшее родство

существительные

australietė

Ближайшее родство

существительные


agronomija

agronomija (nominative singular)
agronomijos (nominative plural)
agronomijos (genitive singular)
agronomijų (genitive plural)
agronomijai (dative singular)
agronomijoms (dative plural)
agronomiją (accusative singular)
agronomijas (accusative plural)
agronomija (instrumental singular)
agronomijomis (instrumental plural)
agronomijoje (locative singular)
agronomijose (locative plural)
agronomija (vocative singular)
agronomijos (vocative plural)


akcentologija

акцентология


antena

Происходит от лат. antenna «рея», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *temp- «тянуть, натягивать».


šalis

šalis (nominative singular)
šalys (nominative plural)
šalies (genitive singular)
šalių (genitive plural)
šaliai (dative singular)
šalims (dative plural)
šalį (accusative singular)
šalis (accusative plural)
šalimi (instrumental singular)
šalimis (instrumental plural)
šalyje (locative singular)
šalyse (locative plural)
šalie (vocative singular)
šalys (vocative plural)

страна, сторона


astrofizika

Происходит от ??


administratorius

администратор


parduotuvė

pardavejas

Ближайшее родство

существительные

pardavimas

Ближайшее родство

существительные

pardavinėti

Ближайшее родство

parduoti

Ближайшее родство


pardavejas

pardavimas

Ближайшее родство

существительные

parduotuvė

Ближайшее родство

существительные

pardavinėti

Ближайшее родство

parduoti

Ближайшее родство


pardavimas

pardavejas

Ближайшее родство

существительные

parduotuvė

Ближайшее родство

существительные

pardavinėti

Ближайшее родство

parduoti

Ближайшее родство


karūna

корона (головной убор)


baladė

Происходит от ст.-прованс. ballada «стих для танца», из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .


vėliava

Происходит от ??


gaisras

gaisrinis

Ближайшее родство

прилагательные


žodynas

žodis

Ближайшее родство

существительные


transkripcija

От лат. transcriptio «переписывание», от гл. transcribere «переписывать», далее из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться» + scrībere «чертить; писать» (восходит к праиндоевр. *skreibh- «писать» из *sker- «резать, царапать».

транскрипция


šuo

šuniukas

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

šunelis

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

šuniena

Ближайшее родство

существительные


žvakė

свеча (осветительное приспособление)


armija

armija (nominative singular)
armijos (nominative plural)
armijos (genitive singular)
armijų (genitive plural)
armijai (dative singular)
armijoms (dative plural)
armiją (accusative singular)
armijas (accusative plural)
armija (instrumental singular)
armijomis (instrumental plural)
armijoje (locative singular)
armijose (locative plural)
armija (vocative singular)
armijos (vocative plural)

Происходит от франц. armée из средневек. лат. armata «вооружённая», прич. прош. ж. р. от armare «вооружать», далее из arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)


žaibas

žaibas (nominative singular)
žaibai (nominative plural)
žaibo (genitive singular)
žaibų (genitive plural)
žaibui (dative singular)
žaibams (dative plural)
žaibą (accusative singular)
žaibus (accusative plural)
žaibu (instrumental singular)
žaibais (instrumental plural)
žaibe (locative singular)
žaibuose (locative plural)
žaibe (vocative singular)
žaibai (vocative plural)


motina

motinėlė

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

Antai Mozė yra pasakęs: ‘Gerbk savo tėvą ir motiną’, ir: ‘Kas keiktų tėvą ar motiną, mirte tenumiršta’.

Ибо Моисей сказал: «почитай отца своего и мать свою»; и: «злословящий отца или мать смертью да умрет».

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 7:10, 1998 г.

Šventasis Raštas


akmuo

Jėzus jam atsakė: „Matai šituos didžiulius pastatus? Čia neliks akmens ant akmens, viskas bus išgriauta“.

Иисус сказал ему в ответ: видишь сии великие здания? всё это будет разрушено, так что не останется здесь камня на камне.

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 13:2, 1998 г.

Šventasis Raštas


medžioklė

охота (добывание дичи)


paukštis

paukščiukas

Ближайшее родство

существительные

Jam besėjant, dalis grūdų nukrito palei kelią, ir atskridę paukščiai juos sulesė.

и, когда сеял, случилось, что иное упало при дороге, и налетели птицы и поклевали то.

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 4:4, 1998 г.

Šventasis Raštas


krepšys

Происходит от ??

krepšelis

Ближайшее родство

существительные


gydytojas

врач, лекарь; доктор; медик


ruduo

rudenėlis

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

Kokius grybus grybautojai renka rudenį?

Какие грибы собирают грибники осенью?


muzika

muzika (nominative singular)
muzikos (nominative plural)
muzikos (genitive singular)
muzikų (genitive plural)
muzikai (dative singular)
muzikoms (dative plural)
muziką (accusative singular)
muzikas (accusative plural)
muzika (instrumental singular)
muzikomis (instrumental plural)
muzikoje (locative singular)
muzikose (locative plural)
muzika (vocative singular)
muzikos (vocative plural)

Происходит от др.-греч. μουσική (τέχνη) «музыкальное (искусство), музыка», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».


gyvūnas

gyvūnas (nominative singular)
gyvūnai (nominative plural)
gyvūno (genitive singular)
gyvūnų (genitive plural)
gyvūnui (dative singular)
gyvūnams (dative plural)
gyvūną (accusative singular)
gyvūnus (accusative plural)
gyvūnu (instrumental singular)
gyvūnais (instrumental plural)
gyvūne (locative singular)
gyvūnuose (locative plural)
gyvūne (vocative singular)
gyvūnai (vocative plural)

gyvūnija

Ближайшее родство

существительные


upė

upelis

Ближайшее родство

существительные

upininkas

Ближайшее родство

существительные

upynas

Ближайшее родство

существительные

upingas

Ближайшее родство

прилагательные

Pas jį traukė visa Judėjos šalis ir visi Jeruzalės gyventojai. Jie išpažindavo nuodėmes ir buvo jo krikštijami Jordano upėje.

И выходили к нему вся страна Иудейская и Иерусалимляне, и крестились от него все в реке Иордане, исповедуя грехи свои.

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 1:5, 1998 г.

Šventasis Raštas


barzda

barzdotas

Ближайшее родство

прилагательные


žiema

žiemiškas

Ближайшее родство

прилагательные

žiemoti

Ближайшее родство


pavasaris

pɐˈvaːsɐrʲɪs


vardas

vardas (nominative singular)
vardai (nominative plural)
vardo (genitive singular)
vardų (genitive plural)
vardui (dative singular)
vardams (dative plural)
vardą (accusative singular)
vardus (accusative plural)
vardu (instrumental singular)
vardais (instrumental plural)
varde (locative singular)
varduose (locative plural)
varde (vocative singular)
vardai (vocative plural)

От прабалто-славянского *warda-, восходит к праиндоевр. *werdʰo-. Родственно латышск. vārds, англ. word, лат. verbum.

daiktavardis

Ближайшее родство

существительные

būdvardis

Ближайшее родство

существительные


pieštukas

pieštukas (nominative singular)
pieštukai (nominative plural)
pieštuko (genitive singular)
pieštukų (genitive plural)
pieštukui (dative singular)
pieštukams (dative plural)
pieštuką (accusative singular)
pieštukus (accusative plural)
pieštuku (instrumental singular)
pieštukais (instrumental plural)
pieštuke (locative singular)
pieštukuose (locative plural)
pieštuke (vocative singular)
pieštukai (vocative plural)


duktė

dukterėlė

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


žuvis

žuvis (nominative singular)
žuvys (nominative plural)
žuvies (genitive singular)
žuvių (genitive plural)
žuviai (dative singular)
žuvims (dative plural)
žuvį (accusative singular)
žuvis (accusative plural)
žuvimi (instrumental singular)
žuvimis (instrumental plural)
žuvyje (locative singular)
žuvyse (locative plural)
žuvie (vocative singular)
žuvys (vocative plural)

Jėzus paėmė penkis kepaliukus ir dvi žuvis, pažvelgė į dangų, palaimino, laužė duoną ir davė mokiniams, kad išdalytų žmonėms. Jis taip pat liepė visiems padalyti tas dvi žuvis.

Он взял пять хлебов и две рыбы, воззрев на небо, благословил и преломил хлебы и дал ученикам Своим, чтобы они раздали им; и две рыбы разделил на всех.

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 6:41, 1998 г.

Šventasis Raštas


strėlė

strėlė (nominative singular)
strėlės (nominative plural)
strėlės (genitive singular)
strėlių (genitive plural)
strėlei (dative singular)
strėlėms (dative plural)
strėlę (accusative singular)
strėles (accusative plural)
strėle (instrumental singular)
strėlėmis (instrumental plural)
strėlėje (locative singular)
strėlėse (locative plural)
strėle (vocative singular)
strėlės (vocative plural)


moteris

moterius

Ближайшее родство

существительные

moteriškas

Ближайшее родство

прилагательные

Ten buvo viena moteris, jau dvylika metų serganti kraujoplūdžiu.

Одна женщина, которая страдала кровотечением двенадцать лет,

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 5:25, 1998 г.

Šventasis Raštas


daina

dainius

Ближайшее родство

существительные

dainuoti

Ближайшее родство


ausis

ausis (nominative singular)
ausys (nominative plural)
ausies (genitive singular)
ausių (genitive plural)
ausiai (dative singular)
ausims (dative plural)
ausį (accusative singular)
ausis (accusative plural)
ausimi (instrumental singular)
ausimis (instrumental plural)
ausyje (locative singular)
ausyse (locative plural)
ausie (vocative singular)
ausys (vocative plural)

ausuoti

Ближайшее родство

Jis dar pridėjo: „Kas turi ausis klausyti – teklauso!“

И сказал им: кто имеет уши слышать, да слышит!

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 4:9, 1998 г.

Šventasis Raštas


dievas

Pradžioje Dievas sutvėrė dangų ir žemę.

В начале сотворил Бог небо и землю.

Быт 1:1


dramblė

dramblė (nominative singular)
dramblės (nominative plural)
dramblės (genitive singular)
dramblių (genitive plural)
dramblei (dative singular)
dramblėms (dative plural)
dramblę (accusative singular)
drambles (accusative plural)
dramble (instrumental singular)
dramblėmis (instrumental plural)
dramblėje (locative singular)
dramblėse (locative plural)
dramble (vocative singular)
dramblės (vocative plural)


baimė

bijoti

Ближайшее родство


vėjas

Atbudęs jis sudraudė vėją ir įsakė ežerui: „Nutilk, nurimk!“ Tuoj pat vėjas nutilo, ir pasidarė visiškai ramu.

И, встав, Он запретил ветру и сказал морю: умолкни, перестань. И ветер утих, и сделалась великая тишина.

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 4:39, 1998 г.

Šventasis Raštas


oras

oras (nominative singular)
orai (nominative plural)
oro (genitive singular)
orų (genitive plural)
orui (dative singular)
orams (dative plural)
orą (accusative singular)
orus (accusative plural)
oru (instrumental singular)
orais (instrumental plural)
ore (locative singular)
oruose (locative plural)
ore (vocative singular)
orai (vocative plural)


balsas

balsuoti

Ближайшее родство


skiemuo

слог (часть слова)


vynas

vynas (nominative singular)
vynai (nominative plural)
vyno (genitive singular)
vynų (genitive plural)
vynui (dative singular)
vynams (dative plural)
vyną (accusative singular)
vynus (accusative plural)
vynu (instrumental singular)
vynais (instrumental plural)
vyne (locative singular)
vynuose (locative plural)
vyne (vocative singular)
vynai (vocative plural)

Ten davė jam mira atmiešto vyno, bet jis negėrė.

И давали Ему пить вино со смирною; но Он не принял.

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 15:23, 1998 г.

Šventasis Raštas


kirmėlė

червь, червяк


senelis

s̪ʲɛˈn̪ʲæː.lʲɪs̪

дед, дедушка (отец отца или матери)


kirvis

kirvis (nominative singular)
kirviai (nominative plural)
kirvio (genitive singular)
kirvių (genitive plural)
kirviui (dative singular)
kirviams (dative plural)
kirvį (accusative singular)
kirvius (accusative plural)
kirviu (instrumental singular)
kirviais (instrumental plural)
kirvyje (locative singular)
kirviuose (locative plural)
kirvi (vocative singular)
kirviai (vocative plural)


akis

akis (nominative singular)
akys (nominative plural)
akies (genitive singular)
akių (genitive plural)
akiai (dative singular)
akims (dative plural)
akį (accusative singular)
akis (accusative plural)
akimi (instrumental singular)
akimis (instrumental plural)
akyje (locative singular)
akyse (locative plural)
akie (vocative singular)
akys (vocative plural)

◆ Akies mirksniu atsiduriu gatvėje. — В мгновение ока оказываюсь на улице [источник — Lietuvių kalbos žodynas]

◆ Lygių tarpų neatidėliojau, o odinau akies moju. — Не стал медлить с разметкой, а посадил на глаз [источник — Lietuvių kalbos žodynas]

◆ Draugas akių kampučiu žvilgterėjo į mane. — Друг взглянул на меня краем глаза [источник — Lietuvių kalbos žodynas]

◆ Nekenčia ji manęs akių gale. — Она ненавидит меня всей душой [источник — Lietuvių kalbos žodynas]

◆ Kalbėk aki̇̀s į ãkį, o ne už akių. — Скажи все лицом к лицу, а не за глаза [источник — Lietuvių kalbos žodynas]

◆ Tenai toli toli vil̃ko aki̇̀s regėt. — Там, далеко-далеко виднелся тусклый свет [источник — Lietuvių kalbos žodynas]

◆ Šùnio ãkį jis suras savo palaidūną sūnų regėt. — Шишь там он найдет своего блудного сына [источник — Lietuvių kalbos žodynas]

Происходит от праинд *okᵘ̯-. Родств. латышск. acs, прус. ackis, праслав. *oko, др.гр. ὄσσε и лат. oculus - Smoczyński 1982, 221

akiniai

Ближайшее родство

существительные

antakis

Ближайшее родство

Mano dešinė aki̇̀s.

Мой правый глаз

Rùdų̃ akių̃ mergáitė.

Девушка с карими глазами

Oftalmologas gydo akių̃ ligas.

Офтальмолог лечит заболевания глаз

зрение, взор

Jis gerų akių̃, tuoj pamato ãkys.

У него хорошее зрение, он сразу видит

Eik ir iš màno akių!

Уйди с глаз моих!

ячейка, ромбовидное отверстие

Tinkli̇̀nės tvorõs ãkys gãli bū́ti įvairių̃ fòrmų.

Ячейки сетчатых заборов могут быть самых разных форм

глазок картофеля

Skùtant rei̇̃kia kruõpščiai išgrémžti bùlvių aki̇̀s.

При очистке следует тщательно соскребать картофельные глазки

кабошон, декоративная вставка в изделие

Pakabùtis sù giñtaro akimi̇̀.

Кулон с янтарной вставкой

веко, область вокруг глаза

Kai̇̃p pasidažýti aki̇̀s, kàd jõs atródytų didèsnės?

Как накрасить глаза, чтобы они казались больше?

Nuõ ver̃ksmo mergáitei nèt ãkys užti̇̀no.

От плача у девушки даже распухли глаза

очко игральной кости

Šešiosè kauliùko sienẽlėse bū̃na pažymė́ta nuõ vienõs iki̇̀ šešių̃ akių̃.

На шести сторонах кости отмечено от одного до шести очков

Ki̇́ek akių̃ surinkai̇̃?

Солько очков выбил?

силок, петля для ловли животных

Vakar pastačiau akùtę, o šiandien radau įkliuvusį kiškį.

Вчера поставил силок, а сегодня нашел в нем зайца


advokatas

advokatas (nominative singular)
advokatai (nominative plural)
advokato (genitive singular)
advokatų (genitive plural)
advokatui (dative singular)
advokatams (dative plural)
advokatą (accusative singular)
advokatus (accusative plural)
advokatu (instrumental singular)
advokatais (instrumental plural)
advokate (locative singular)
advokatuose (locative plural)
advokate (vocative singular)
advokatai (vocative plural)

Происходит от лат. advocātus «призванный», прич. прош. от лат. advocāre «призывать, приглашать, помогать», из ad- "при-, к" + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).


vyras

vyras (nominative singular)
vyrai (nominative plural)
vyro (genitive singular)
vyrų (genitive plural)
vyrui (dative singular)
vyrams (dative plural)
vyrą (accusative singular)
vyrus (accusative plural)
vyru (instrumental singular)
vyrais (instrumental plural)
vyre (locative singular)
vyruose (locative plural)
vyre (vocative singular)
vyrai (vocative plural)

vyriškas

Ближайшее родство

прилагательные

nes Erodas Jono bijojo, žinodamas jį esant teisų ir šventą vyrą, ir todėl jį saugojo. Girdėdamas Joną kalbant, jis jausdavosi neramus, tačiau mielai jo klausydavosi.

Ибо Ирод боялся Иоанна, зная, что он муж праведный и святой, и берёг его; многое делал, слушаясь его, и с удовольствием слушал его.

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 6:20, 1998 г.

Šventasis Raštas


šokoladas

Происходит от науатль xocolātl «горькая вода». Первичное заимствование европейских и прочих слов — из исп. chocolate.


organizacija

organizacinis

Ближайшее родство

прилагательные


karas

karas (nominative singular)
karai (nominative plural)
karo (genitive singular)
karų (genitive plural)
karui (dative singular)
karams (dative plural)
karą (accusative singular)
karus (accusative plural)
karu (instrumental singular)
karais (instrumental plural)
kare (locative singular)
karuose (locative plural)
kare (vocative singular)
karai (vocative plural)

kareivis

Ближайшее родство

существительные


actas

actas (nominative singular)
actai (nominative plural)
acto (genitive singular)
actų (genitive plural)
actui (dative singular)
actams (dative plural)
actą (accusative singular)
actus (accusative plural)
actu (instrumental singular)
actais (instrumental plural)
acte (locative singular)
actuose (locative plural)
acte (vocative singular)
actai (vocative plural)


polonis

Происходит от лат. Polonia «Польша». Хим. элемент назван в честь родины Марии Склодовской-Кюри — Польши.


saulė

saulytė

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

pasaulis

Ближайшее родство

существительные

saulėtas

Ближайшее родство

прилагательные

Atėjus vakarui, kai saulė nusileido, pas Jėzų buvo sugabenti visi ligoniai ir demonų apsėstieji;

При наступлении же вечера, когда заходило солнце, приносили к Нему всех больных и бесноватых.

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 1:32, 1998 г.

Šventasis Raštas


gamta

gamtinis

Ближайшее родство

прилагательные


ateistas

Происходит от франц. athéiste «атеист, безбожник», из athée «безбожный, неверующий», далее от др.-греч. ἄθεος «безбожный», из ἀν- (ἀ-) «без-» + θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-.


netikintysis

атеист; безбожник


dantis

dantis (nominative singular)
dantys (nominative plural)
danties (genitive singular)
dantių (genitive plural)
dantiui (dative singular)
dantims (dative plural)
dantį (accusative singular)
dantis (accusative plural)
dantimi (instrumental singular)
dantimis (instrumental plural)
dantyje (locative singular)
dantyse (locative plural)
dantie (vocative singular)
dantys (vocative plural)

Kur tik sugriebusi, dvasia jį tąso, iš burnos jam eina putos, jis griežia dantimis ir pastyra. Aš prašiau tavo mokinius išvaryti dvasią, bet jie nevaliojo“.

где ни схватывает его, повергает его на землю, и он испускает пену, и скрежещет зубами своими, и цепенеет. Говорил я ученикам Твоим, чтобы изгнали его, и они не могли.

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 9:18, 1998 г.

Šventasis Raštas


gamintojas

gaminti

Ближайшее родство

изготовитель, производитель


smėlis

smėlėtas

Ближайшее родство

прилагательные

Kas klauso šitų mano žodžių ir jų nevykdo, panašus į paiką žmogų, pasistačiusį namą ant smėlio.

А всякий, кто слушает сии слова Мои и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который построил дом свой на песке;

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Матфея 7:26, 1998 г.

Šventasis Raštas


vulkanas

vulkanas (nominative singular)
vulkanai (nominative plural)
vulkano (genitive singular)
vulkanų (genitive plural)
vulkanui (dative singular)
vulkanams (dative plural)
vulkaną (accusative singular)
vulkanus (accusative plural)
vulkanu (instrumental singular)
vulkanais (instrumental plural)
vulkane (locative singular)
vulkanuose (locative plural)
vulkane (vocative singular)
vulkanai (vocative plural)

От итал. vulcano, восходящ. к лат. Vulcanus «Вулкан». Лат. Vulcanus — собств. имя древнеримского бога огня; предположительно этрусского происхождения


karikatūra

Происходит от итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»).


malda

maldauti

Ближайшее родство


sniegas

Jo išvaizda buvo it žaibo, o drabužiai balti kaip sniegas.

вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег;

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Матфея 28:3, 1998 г.

Šventasis Raštas


druska

Druskininkai

Ближайшее родство

Druska – geras daiktas, bet jei druska nustotų sūrumo, kuo ją pasūdysi? Turėkite savyje druskos ir taikiai sugyvenkite tarp savęs“.

Соль — добрая вещь; но ежели соль не солона будет, чем вы ее поправите? Имейте в себе соль, и мир имейте между собою.

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 9:50, 1998 г.

Šventasis Raštas


sūnus

sūnus (nominative singular)
sūnūs (nominative plural)
sūnaus (genitive singular)
sūnų (genitive plural)
sūnui (dative singular)
sūnums (dative plural)
sūnų (accusative singular)
sūnus (accusative plural)
sūnumi (instrumental singular)
sūnumis (instrumental plural)
sūnuje (locative singular)
sūnuose (locative plural)
sūnau (vocative singular)
sūnūs (vocative plural)

sūnelis

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


krokodilas

Происходит от лат. crocodilus от греч. κροκόδειλος «крокодил, ящерица».


žmogus

žmogiškas

Ближайшее родство

прилагательные

Ir pridūrė: „Šabas padarytas žmogui, ne žmogus šabui;

И сказал им: суббота для человека, а не человек для субботы;

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 2:27, 1998 г.

Šventasis Raštas


butelis

бутыль, бутылка


miškas

Kai Dovydo namus pasiekė žinia, kad Aramas jau įsitaisė Efraimo valdose, karaliaus širdis ir žmonių širdys sudrebėjo, kaip dreba miško medžiai, blaškomi vėjo.

И было возвещено дому Давидову и сказано: Сирияне расположились в земле Ефремовой; и всколебалось сердце его и сердце народа его, как колеблются от ветра дерева в лесу.

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Исаия 7:2, 1998 г.

Šventasis Raštas


giria

giružė

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


cukrus

Происходит от пали sakkharā, из санскр. शर्करा (śárkarā) «гравий, галька, песок, сахарный песок». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. succarum из арабск. سكر (súkkar) из перс. شکر (šekar).


greipfrutas

Происходит от англ. grapefruit «грейпфрут», из grape «виноград» + fruit «фрукт»; плоды грейпфрута часто собираются в грозди, напоминающие формой грозди винограда. Англ. grapefruit— с 1814 г.


draugas

draugas (nominative singular)
draugai (nominative plural)
draugo (genitive singular)
draugų (genitive plural)
draugui (dative singular)
draugams (dative plural)
draugą (accusative singular)
draugus (accusative plural)
draugu (instrumental singular)
draugais (instrumental plural)
drauge (locative singular)
drauguose (locative plural)
drauge (vocative singular)
draugai (vocative plural)

draugija

Ближайшее родство

существительные

draugininkas

Ближайшее родство

существительные

draugystė

Ближайшее родство

существительные

drauginis

Ближайшее родство

прилагательные

draugiškas

Ближайшее родство

прилагательные

draugus

Ближайшее родство

прилагательные

draugauti

Ближайшее родство

Ar̃ jìs yrà tàvo draũgas?

Он твой друг?


drugys

бабочка, мотылёк


drugelis

drugelis (nominative singular)
drugeliai (nominative plural)
drugelio (genitive singular)
drugelių (genitive plural)
drugeliui (dative singular)
drugeliams (dative plural)
drugelį (accusative singular)
drugelius (accusative plural)
drugeliu (instrumental singular)
drugeliais (instrumental plural)
drugelyje (locative singular)
drugeliuose (locative plural)
drugeli (vocative singular)
drugeliai (vocative plural)

бабочка, мотылёк


peteliškė

бабочка, мотылёк


vartininkas

vartininkas (nominative singular)
vartininkai (nominative plural)
vartininko (genitive singular)
vartininkų (genitive plural)
vartininkui (dative singular)
vartininkams (dative plural)
vartininką (accusative singular)
vartininkus (accusative plural)
vartininku (instrumental singular)
vartininkais (instrumental plural)
vartininke (locative singular)
vartininkuose (locative plural)
vartininke (vocative singular)
vartininkai (vocative plural)

вратарь, голкипер


stogas

От праиндоевр.*(s)teg-«крыть». Родственно др.-греч. στέγος «крыша; дом», τέγος «крыша; крытое помещение», нем. Dach «крыша» (> укр. дах «крыша», белор. дах «крыша»)


krūmas

krūmas (nominative singular)
krūmai (nominative plural)
krūmo (genitive singular)
krūmų (genitive plural)
krūmui (dative singular)
krūmams (dative plural)
krūmą (accusative singular)
krūmus (accusative plural)
krūmu (instrumental singular)
krūmais (instrumental plural)
krūme (locative singular)
krūmuose (locative plural)
krūme (vocative singular)
krūmai (vocative plural)


kulnas

kulnas (nominative singular)
kulnai (nominative plural)
kulno (genitive singular)
kulnų (genitive plural)
kulnui (dative singular)
kulnams (dative plural)
kulną (accusative singular)
kulnus (accusative plural)
kulnu (instrumental singular)
kulnais (instrumental plural)
kulne (locative singular)
kulnuose (locative plural)
kulne (vocative singular)
kulnai (vocative plural)


angis

angis (nominative singular)
angys (nominative plural)
angies (genitive singular)
angių (genitive plural)
angiai (dative singular)
angims (dative plural)
angį (accusative singular)
angis (accusative plural)
angimi (instrumental singular)
angimis (instrumental plural)
angyje (locative singular)
angyse (locative plural)
angie (vocative singular)
angys (vocative plural)

anginas

Ближайшее родство

существительные


gyvatė

ɡʲiːˈʋaːtʲeː


infekcija

Происходит от лат. infectio (infectiōnis) «окрашивание; растление», из inficere «смешивать, пропитывать; окрашивать; заражать», далее из in- «в» + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).


pomidoras

Происходит от итал. pomodoro, из pomo «яблоко» + oro «золото».

помидор, томат (растение, Solanum lycopersicum)


voras

voras (nominative singular)
vorai (nominative plural)
voro (genitive singular)
vorų (genitive plural)
vorui (dative singular)
vorams (dative plural)
vorą (accusative singular)
vorus (accusative plural)
voru (instrumental singular)
vorais (instrumental plural)
vore (locative singular)
voruose (locative plural)
vore (vocative singular)
vorai (vocative plural)

voratinklis

Ближайшее родство

существительные

Aš visada išnešu vorus laukan.

Я всегда уношу пауков прочь.


energija

energingas

Ближайшее родство

прилагательные


fabrikas

fabrikas (nominative singular)
fabrikai (nominative plural)
fabriko (genitive singular)
fabrikų (genitive plural)
fabrikui (dative singular)
fabrikams (dative plural)
fabriką (accusative singular)
fabrikus (accusative plural)
fabriku (instrumental singular)
fabrikais (instrumental plural)
fabrike (locative singular)
fabrikuose (locative plural)
fabrike (vocative singular)
fabrikai (vocative plural)

Происходит от лат. fabrica.


meška

meškiukas

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

медведь (Ursus)


leopardas

leopardas (nominative singular)
leopardai (nominative plural)
leopardo (genitive singular)
leopardų (genitive plural)
leopardui (dative singular)
leopardams (dative plural)
leopardą (accusative singular)
leopardus (accusative plural)
leopardu (instrumental singular)
leopardais (instrumental plural)
leoparde (locative singular)
leoparduose (locative plural)
leoparde (vocative singular)
leopardai (vocative plural)

Происходит от лат. leopardus «леопард, барс», из др.-греч. λέων «лев» + πάρδαλις «рысь; барс».


naktis

От прабалтослав. *naktís; восходит к праиндоевр. *nogʷh-t-, *nókʷts, *nekwt- «ночь».

Jėzus jam atsakė: „Iš tiesų sakau tau: dar šiandien, jau šią naktį, gaidžiui nė dukart nepragydus, tu manęs tris kartus išsiginsi“.

И говорит ему Иисус: истинно говорю тебе, что ты ныне, в эту ночь, прежде нежели дважды пропоет петух, трижды отречешься от Меня.

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 14:30, 1998 г.

Šventasis Raštas


dinozauras

dinozauras (nominative singular)
dinozaurai (nominative plural)
dinozauro (genitive singular)
dinozaurų (genitive plural)
dinozaurui (dative singular)
dinozaurams (dative plural)
dinozaurą (accusative singular)
dinozaurus (accusative plural)
dinozauru (instrumental singular)
dinozaurais (instrumental plural)
dinozaure (locative singular)
dinozauruose (locative plural)
dinozaure (vocative singular)
dinozaurai (vocative plural)

Происходит от научн. лат. Dinosauria, из др.-греч. δεινός «страшный, ужасный» + σαῦρος «ящерица». Неологизм, обозначающий надотряд вымерших наземных позвоночных животных, был введён в оборот английским биологом Ричардом Оуэном в 1842 г.


tulpė

Происходит от франц. tulipe (стар. tulipan), далее из перс. دلبند (dolband) «тюрбан», буквально «ткань из крапивы».


vidus

vidutinis

Ближайшее родство

прилагательные

внутренность


šaka

šakelė

Ближайшее родство

существительные

šakotas

Ближайшее родство

прилагательные


šarada

Происходит от франц. charade, далее из прованс. charrado «беседа, разговор», из charrá «говорить, болтать», звукоподражательное происхождения.


stačiatėkībe

Происходит от ??


anachronizmas

anachronizmas (nominative singular)
anachronizmai (nominative plural)
anachronizmo (genitive singular)
anachronizmų (genitive plural)
anachronizmui (dative singular)
anachronizmams (dative plural)
anachronizmą (accusative singular)
anachronizmus (accusative plural)
anachronizmu (instrumental singular)
anachronizmais (instrumental plural)
anachronizme (locative singular)
anachronizmuose (locative plural)
anachronizme (vocative singular)
anachronizmai (vocative plural)

Происходит от лат. anachronismus, из др.-греч. ἀναχρονισμός, от ἀναχρονίζω «обращаясь к неправильному времени», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + χρόνος «время», далее из неустановленной формы.


aforizmas

aforizmas (nominative singular)
aforizmai (nominative plural)
aforizmo (genitive singular)
aforizmų (genitive plural)
aforizmui (dative singular)
aforizmams (dative plural)
aforizmą (accusative singular)
aforizmus (accusative plural)
aforizmu (instrumental singular)
aforizmais (instrumental plural)
aforizme (locative singular)
aforizmuose (locative plural)
aforizme (vocative singular)
aforizmai (vocative plural)

Происходит от др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.

Aforizmas — trumpas, įtaigus posakis, kuriuo vienu ar keliais teziškais sakiniais netikėtai ir taikliai išreiškiama konkreti mintis, pateikiama originali idėja ar nuomonė.


kraujas

O jis jiems tarė: „Tai mano kraujas, Sandoros kraujas, kuris išliejamas už daugelį.

И сказал им: сие есть Кровь Моя нового завета, за многих изливаемая.

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 14:24, 1998 г.

Šventasis Raštas


viela

bevielis

Ближайшее родство

прилагательные


rytas

rytas (nominative singular)
rytai (nominative plural)
ryto (genitive singular)
rytų (genitive plural)
rytui (dative singular)
rytams (dative plural)
rytą (accusative singular)
rytus (accusative plural)
rytu (instrumental singular)
rytais (instrumental plural)
ryte (locative singular)
rytuose (locative plural)
ryte (vocative singular)
rytai (vocative plural)

pusryčiai

Ближайшее родство

существительные

rytinis

Ближайшее родство

прилагательные


medis

medynas

Ближайшее родство

существительные

дерево (растение)

дерево (материал), древесина


pavardė

Происходит от ??


ugnis

ugnis (nominative singular)
ugnys (nominative plural)
ugnies (genitive singular)
ugnių (genitive plural)
ugniai (dative singular)
ugnims (dative plural)
ugnį (accusative singular)
ugnis (accusative plural)
ugnimi (instrumental singular)
ugnimis (instrumental plural)
ugnyje (locative singular)
ugnyse (locative plural)
ugnie (vocative singular)
ugnys (vocative plural)

Происходит от ??

ugningas

Ближайшее родство

прилагательные

Dvasia jį dažnai į ugnį įstumdavo ir į vandenį, norėdama pražudyti. Tad jei ką gali, pasigailėk mūsų ir padėk mums!“

и многократно дух бросал его и в огонь и в воду, чтобы погубить его; но, если что можешь, сжалься над нами и помоги нам.

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 9:22, 1998 г.

Šventasis Raštas


adata

Происходит от ??


debesis

debesis (nominative singular)
debesys (nominative plural)
debesies (genitive singular)
debesių (genitive plural)
debesiui (dative singular)
debesims (dative plural)
debesį (accusative singular)
debesis (accusative plural)
debesimi (instrumental singular)
debesimis (instrumental plural)
debesyje (locative singular)
debesyse (locative plural)
debesie (vocative singular)
debesys (vocative plural)


lapė

lapė (nominative singular)
lapės (nominative plural)
lapės (genitive singular)
lapių (genitive plural)
lapei (dative singular)
lapėms (dative plural)
lapę (accusative singular)
lapes (accusative plural)
lape (instrumental singular)
lapėmis (instrumental plural)
lapėje (locative singular)
lapėse (locative plural)
lape (vocative singular)
lapės (vocative plural)

От прабалто-славянского *lapē (сравнивают с др.-прусск. lape, латышским lapsa), восходит к праиндоевр. *h₂wl(o)p ~ *h₂ulp «(рыжая) лисица» (сравнивают с брет. louarn, др.-греч. ἀλώπηξ (alṓpēks), армянск. աղվես (ałves), перс. روباه (rubâh)).

лиса, лисица (vulpes)


geografija

Происходит от др.-греч. γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

geografinis

Ближайшее родство

прилагательные


augalas

augalas (nominative singular)
augalai (nominative plural)
augalo (genitive singular)
augalų (genitive plural)
augalui (dative singular)
augalams (dative plural)
augalą (accusative singular)
augalus (accusative plural)
augalu (instrumental singular)
augalais (instrumental plural)
augale (locative singular)
augaluose (locative plural)
augale (vocative singular)
augalai (vocative plural)

augalija

Ближайшее родство

существительные


žiotys

устье (реки)


persikas

Происходит от лат. persica «персидская» из выражения malum Persicum «персидское яблоко», калька др.-греч. μῆλον Περσικόν. В ряде европейских языков слово заимств. через вульг. лат. pessica.

персик (плод)


žąsis

žąsis (nominative singular)
žąsys (nominative plural)
žąsies (genitive singular)
žąsių (genitive plural)
žąsiai (dative singular)
žąsims (dative plural)
žąsį (accusative singular)
žąsis (accusative plural)
žąsimi (instrumental singular)
žąsimis (instrumental plural)
žąsyje (locative singular)
žąsyse (locative plural)
žąsie (vocative singular)
žąsys (vocative plural)


gulbė

gulbė (nominative singular)
gulbės (nominative plural)
gulbės (genitive singular)
gulbių (genitive plural)
gulbei (dative singular)
gulbėms (dative plural)
gulbę (accusative singular)
gulbes (accusative plural)
gulbe (instrumental singular)
gulbėmis (instrumental plural)
gulbėje (locative singular)
gulbėse (locative plural)
gulbe (vocative singular)
gulbės (vocative plural)

gulbiukas

Ближайшее родство

существительные


kalba

kalba (nominative singular)
kalbos (nominative plural)
kalbos (genitive singular)
kalbų (genitive plural)
kalbai (dative singular)
kalboms (dative plural)
kalbą (accusative singular)
kalbas (accusative plural)
kalba (instrumental singular)
kalbomis (instrumental plural)
kalboje (locative singular)
kalbose (locative plural)
kalba (vocative singular)
kalbos (vocative plural)

kalbus

Ближайшее родство

прилагательные

kalbėti

Ближайшее родство

язык (знаковая система, средство общения)


liežuvis

liežuvis (nominative singular)
liežuviai (nominative plural)
liežuvio (genitive singular)
liežuvių (genitive plural)
liežuviui (dative singular)
liežuviams (dative plural)
liežuvį (accusative singular)
liežuvius (accusative plural)
liežuviu (instrumental singular)
liežuviais (instrumental plural)
liežuvyje (locative singular)
liežuviuose (locative plural)
liežuvi (vocative singular)
liežuviai (vocative plural)

язык (мышечный орган)

Jis pasivėdėjo jį nuošaliau nuo minios, įleido savo pirštus į jo ausis, paseilino ir palietė jam liežuvį,

Иисус, отведя его в сторону от народа, вложил персты Свои в уши ему и, плюнув, коснулся языка его;

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 7:33, 1998 г.

Šventasis Raštas


išradėjas

изобретатель


malachitas

Происходит от др.-греч. μαλάχη «мальва», далее из ??.


voverė

voverė (nominative singular)
voverės (nominative plural)
voverės (genitive singular)
voverių (genitive plural)
voverei (dative singular)
voverėms (dative plural)
voverę (accusative singular)
voveres (accusative plural)
vovere (instrumental singular)
voverėmis (instrumental plural)
voverėje (locative singular)
voverėse (locative plural)
vovere (vocative singular)
voverės (vocative plural)

Voverės visą dieną ieško maisto.

Белки весь день ищут пищу.


obojus

Происходит от франц. hautbois, далее из haut «высокий, громкий» + bois «лес, дерево».


kūrikas

кочегар; истопник


minaretas

Происходит от арабск. منارة (manārah) «маяк», далее из نار (nár) «огонь». В ряде европейских языков слово заимств. через тур. minare.


difuzija

Происходит от лат. diffūsio «растекание, расширение», от гл. diffundere «разливать, распространять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + fundere «лить, сыпать», далее из праиндоевр. *gheud- «лить».


seserėčia

племянница (дочь сестры)


autonomija

Происходит от др.-греч. αὐτονομία «автономия, независимость», из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


Seda

Происходит от ??

Seda (для данного слова не указано разбиение на слоги)


knyga

knygelė

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

knygynas

Ближайшее родство

существительные


dagilis

dagilis (nominative singular)
dagiliai (nominative plural)
dagilio (genitive singular)
dagilių (genitive plural)
dagiliui (dative singular)
dagiliams (dative plural)
dagilį (accusative singular)
dagilius (accusative plural)
dagiliu (instrumental singular)
dagiliais (instrumental plural)
dagilyje (locative singular)
dagiliuose (locative plural)
dagili (vocative singular)
dagiliai (vocative plural)

Происходит от ??


pirštas

pirštas (nominative singular)
pirštai (nominative plural)
piršto (genitive singular)
pirštų (genitive plural)
pirštui (dative singular)
pirštams (dative plural)
pirštą (accusative singular)
pirštus (accusative plural)
pirštu (instrumental singular)
pirštais (instrumental plural)
piršte (locative singular)
pirštuose (locative plural)
piršte (vocative singular)
pirštai (vocative plural)

Prašom tai parodyti pirštais.

Покажите это, пожалуйста, на пальцах.


aneksija

Происходит от лат. annexio «присоединение», от гл. annectere «присоединять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + nectere «вязать, связывать; соединять», далее из праиндоевр. *ned- «связывать».


kiparisas

Происходит от др.-греч. κυπάρισσος «кипарис», из неустановленной формы.


lietus

Jėzus pasakė ir minioms: „Matydami debesį, kylantį vakaruose, jūs tuoj pat sakote: ‘Ateina lietus’, ir taip atsitinka.

Сказал же и народу: когда вы видите облако, поднимающееся с запада, тотчас говорите: «дождь будет», и бывает так;

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Луки 12:54, 1998 г.

Šventasis Raštas


vilna

vilnėtas

Ближайшее родство

прилагательные


astronomija

Происходит от др.-греч. ἀστρονόμος «наблюдающий и группирующий звёзды, астроном», из астро- + -ном;
* первая часть — из ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда»;
* вторая часть — из νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


kiaunė

kiaunė (nominative singular)
kiaunės (nominative plural)
kiaunės (genitive singular)
kiaunių (genitive plural)
kiaunei (dative singular)
kiaunėms (dative plural)
kiaunę (accusative singular)
kiaunes (accusative plural)
kiaune (instrumental singular)
kiaunėmis (instrumental plural)
kiaunėje (locative singular)
kiaunėse (locative plural)
kiaune (vocative singular)
kiaunės (vocative plural)

От общебалтославянской формы; ср.: латышск. cauna и праслав. *kuna.

куница (лат. martes)


anglis

anglis (nominative singular)
anglys (nominative plural)
anglies (genitive singular)
anglių (genitive plural)
angliai (dative singular)
anglims (dative plural)
anglį (accusative singular)
anglis (accusative plural)
anglimi (instrumental singular)
anglimis (instrumental plural)
anglyje (locative singular)
anglyse (locative plural)
anglie (vocative singular)
anglys (vocative plural)

уголь (каменный и древесный)


autobiografija

автобиография


platanas

Происходит от др.-греч. πλάτανος «платан; восточный клён», далее из πλατύς «широкий». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. platanus.


tundra

Происходит от финно-угорск.; ср.: финск. tunturi «высокая безлесная гора, сопка» или саамск. к. tundar, tuoddar «гора», саамск. норв. duoddâr «широкая гора без леса». Толкование из зап.-тунг. dundrа «земля», эвенск. dunrẹ «тайга» или из манси tunrä, якутск. tūndara (Рясянен) не объясняет с.-в.-р. форм и могло бы распространяться — самое бо́льшее — на сиб. слова, но последние могли также попасть туда в процессе русск. расселения на Восток. В памятниках тундра засвидетельствовано с 1631 г. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.


Angilija

Происходит от ??


magnolija

Происходит от лат. magnolia «магнолия», из собств. франц. Magnol (фамилия франц. ботаника Пьера Маньоля).

магнолия (лат. magnolia)


arfa

Происходит от ??


opalas

Происходит от санскр. उपलः (upalaḥ) «камень». В ряде еропейских языков слово заимствовано через др.-греч. ὀπάλλιος и лат. opalus.


ozonas

Происходит от нем. Ozon, из др.-греч. ὄζω «пахнуть».


hegemonija

hegemonija (nominative singular)
hegemonijos (genitive singular)
hegemonijai (dative singular)
hegemoniją (accusative singular)
hegemonija (instrumental singular)
hegemonijoje (locative singular)
hegemonija (vocative singular)

Происходит от др.-греч. ἡγεμονία «гегемония, господство», далее из ἡγεμών «глава, начальник», далее из ἡγέομαι «предводительствовать, руководить», далее из праиндоевр. *sehg-.


tėvynė

tėvynė (nominative singular)
tėvynės (nominative plural)
tėvynės (genitive singular)
tėvynių (genitive plural)
tėvynei (dative singular)
tėvynėms (dative plural)
tėvynę (accusative singular)
tėvynes (accusative plural)
tėvyne (instrumental singular)
tėvynėmis (instrumental plural)
tėvynėje (locative singular)
tėvynėse (locative plural)
tėvyne (vocative singular)
tėvynės (vocative plural)


klaustukas

вопросительный знак, знак вопроса


anemometras

Происходит от др.-греч. ἄνεμος «ветер» (восходит к праиндоевр. *ane- «дуть») + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

анемометр, ветромер


pranašas

pranašas (nominative singular)
pranašai (nominative plural)
pranašo (genitive singular)
pranašų (genitive plural)
pranašui (dative singular)
pranašams (dative plural)
pranašą (accusative singular)
pranašus (accusative plural)
pranašu (instrumental singular)
pranašais (instrumental plural)
pranaše (locative singular)
pranašuose (locative plural)
pranaše (vocative singular)
pranašai (vocative plural)


celiuliozė

Происходит от франц. cellulose «клетчатка, целлюлоза», далее из cellule «клетка», из лат. cellula «каморка, клетушка», уменьш. от cella «комната, чулан», связ. с celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»).


gudobelė

боярышник (лат. Crataegus)


geležis

geležinis

Ближайшее родство

прилагательные


gretasienis

Происходит от др.-греч. παραλληλεπίπεδον «параллелепипед», далее из παράλληλος «идущий вдоль другого», далее из παρά «возле, рядом» + ἀλλήλων «взаимно, друг друга», далее из ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной» + ἐπίπεδον «равнина, плоскость», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + πέδον «земля, почва, равнина», из праиндоевр. *ped- «нога». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. parallelepipedum.

параллелепипед


satyra

Происходит от лат. satira (satura) «блюдо с разными плодами; смесь; стихотворная смесь; сатира». От стар. lanx satura, из satur «сытый». В лат. слово подверглось изменению вследствие ошибочного сближения с др.-греч. σατυρικός «сатирический, свойственный Сатиру».


pusiasalis

pusiasalis (nominative singular)
pusiasaliai (nominative plural)
pusiasalio (genitive singular)
pusiasalių (genitive plural)
pusiasaliui (dative singular)
pusiasaliams (dative plural)
pusiasalį (accusative singular)
pusiasalius (accusative plural)
pusiasaliu (instrumental singular)
pusiasaliais (instrumental plural)
pusiasalyje (locative singular)
pusiasaliuose (locative plural)
pusiasali (vocative singular)
pusiasaliai (vocative plural)


užsakovas

заказчик, клиент


užsakytojas

заказчик, клиент


takas

тропинка, дорожка


takelis

тропинка, дорожка


šuntakis

тропинка, дорожка


levanda

Происходит от итал. lavanda, от гл. lavare, из лат. lavāre «мыть, умывать» (восходит к праиндоевр. *lou- «мыть»).


laipiojimas

скалолазание


chameleonas

chameleonas (nominative singular)
chameleonai (nominative plural)
chameleono (genitive singular)
chameleonų (genitive plural)
chameleonui (dative singular)
chameleonams (dative plural)
chameleoną (accusative singular)
chameleonus (accusative plural)
chameleonu (instrumental singular)
chameleonais (instrumental plural)
chameleone (locative singular)
chameleonuose (locative plural)
chameleone (vocative singular)
chameleonai (vocative plural)

Происходит от др.-греч. χαμαιλέων «хамелеон», из χαμαί «на земле», из стар. *χαμά «земля», восходит к праиндоевр. *dhghem-, + λέων «лев», далее из неустановленной формы.


sostinė

sostinė (nominative singular)
sostinės (nominative plural)
sostinės (genitive singular)
sostinių (genitive plural)
sostinei (dative singular)
sostinėms (dative plural)
sostinę (accusative singular)
sostines (accusative plural)
sostine (instrumental singular)
sostinėmis (instrumental plural)
sostinėje (locative singular)
sostinėse (locative plural)
sostine (vocative singular)
sostinės (vocative plural)

Происходит от ??

Lietuvos sostinė yra Vilnius.

Столицей Литвы является Вильнюс.


veidas

veidas (nominative singular)
veidai (nominative plural)
veido (genitive singular)
veidų (genitive plural)
veidui (dative singular)
veidams (dative plural)
veidą (accusative singular)
veidus (accusative plural)
veidu (instrumental singular)
veidais (instrumental plural)
veide (locative singular)
veiduose (locative plural)
veide (vocative singular)
veidai (vocative plural)

лицо (передняя часть головы)


aerouostas

aerouostas (nominative singular)
aerouostai (nominative plural)
aerouosto (genitive singular)
aerouostų (genitive plural)
aerouostui (dative singular)
aerouostams (dative plural)
aerouostą (accusative singular)
aerouostus (accusative plural)
aerouostu (instrumental singular)
aerouostais (instrumental plural)
aerouoste (locative singular)
aerouostuose (locative plural)
aerouoste (vocative singular)
aerouostai (vocative plural)


artišokas

artišokas (nominative singular)
artišokai (nominative plural)
artišoko (genitive singular)
artišokų (genitive plural)
artišokui (dative singular)
artišokams (dative plural)
artišoką (accusative singular)
artišokus (accusative plural)
artišoku (instrumental singular)
artišokais (instrumental plural)
artišoke (locative singular)
artišokuose (locative plural)
artišoke (vocative singular)
artišokai (vocative plural)


apelsinas

apelsinas (nominative singular)
apelsinai (nominative plural)
apelsino (genitive singular)
apelsinų (genitive plural)
apelsinui (dative singular)
apelsinams (dative plural)
apelsiną (accusative singular)
apelsinus (accusative plural)
apelsinu (instrumental singular)
apelsinais (instrumental plural)
apelsine (locative singular)
apelsinuose (locative plural)
apelsine (vocative singular)
apelsinai (vocative plural)

Происходит от нидерл. appelsien от sinaasappel — китайское яблоко.


ananasas

ananasas (nominative singular)
ananasai (nominative plural)
ananaso (genitive singular)
ananasų (genitive plural)
ananasui (dative singular)
ananasams (dative plural)
ananasą (accusative singular)
ananasus (accusative plural)
ananasu (instrumental singular)
ananasais (instrumental plural)
ananase (locative singular)
ananasuose (locative plural)
ananase (vocative singular)
ananasai (vocative plural)

Происходит от порт. ananás из индейск. (тупи, Бразилия) anana.


sesuo

seserėlė

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

сестра (дочь тех же родителей)

Aplink jį sėdėjo minia, kai jam buvo pranešta: „Štai tavo motina ir broliai bei seserys lauke stovi ir ieško tavęs“.

Около Него сидел народ. И сказали Ему: вот, Матерь Твоя и братья Твои и сестры Твои, вне дома, спрашивают Тебя.

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 3:32, 1998 г.

Šventasis Raštas


mėnuo

mėnulis

Ближайшее родство

существительные

mėnesiena

Ближайшее родство

существительные


abchazas

abchazas (nominative singular)
abchazai (nominative plural)
abchazo (genitive singular)
abchazų (genitive plural)
abchazui (dative singular)
abchazams (dative plural)
abchazą (accusative singular)
abchazus (accusative plural)
abchazu (instrumental singular)
abchazais (instrumental plural)
abchaze (locative singular)
abchazuose (locative plural)
abchaze (vocative singular)
abchazai (vocative plural)

Происходит от ??


ekonomistas

ekonomistas (nominative singular)
ekonomistai (nominative plural)
ekonomisto (genitive singular)
ekonomistų (genitive plural)
ekonomistui (dative singular)
ekonomistams (dative plural)
ekonomistą (accusative singular)
ekonomistus (accusative plural)
ekonomistu (instrumental singular)
ekonomistais (instrumental plural)
ekonomiste (locative singular)
ekonomistuose (locative plural)
ekonomiste (vocative singular)
ekonomistai (vocative plural)

Происходит от франц. économiste «экономист», от économie, далее из др.-греч. οἰκονόμος «управляющий домом; правитель, распорядитель», далее из οἶκος «дом», далее из праиндоевр. *weik'- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


tugrikas

Происходит от монг. төгрөг «тугрик», далее из .


ledas

ledas (nominative singular)
ledai (nominative plural)
ledo (genitive singular)
ledų (genitive plural)
ledui (dative singular)
ledams (dative plural)
ledą (accusative singular)
ledus (accusative plural)
ledu (instrumental singular)
ledais (instrumental plural)
lede (locative singular)
leduose (locative plural)
lede (vocative singular)
ledai (vocative plural)

Tirpstančio sniego ir ledų jie būna prigrūsti,

которые черны от льда и в которых скрывается снег.

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Иов 6:16, 1998 г.

Šventasis Raštas


butas

butas (nominative singular)
butai (nominative plural)
buto (genitive singular)
butų (genitive plural)
butui (dative singular)
butams (dative plural)
butą (accusative singular)
butus (accusative plural)
butu (instrumental singular)
butais (instrumental plural)
bute (locative singular)
butuose (locative plural)
bute (vocative singular)
butai (vocative plural)


tiltas

tiltas (nominative singular)
tiltai (nominative plural)
tilto (genitive singular)
tiltų (genitive plural)
tiltui (dative singular)
tiltams (dative plural)
tiltą (accusative singular)
tiltus (accusative plural)
tiltu (instrumental singular)
tiltais (instrumental plural)
tilte (locative singular)
tiltuose (locative plural)
tilte (vocative singular)
tiltai (vocative plural)


ežys

Происходит от праслав. *ezi̯o-, от кот. в числе прочего произошли: укр. їж, їжак, сербск.-церк.-слав. ѥжь (греч. ἐχῖνος), болг. еж, сербохорв. jе̑ж (род. п. jе́жa), словенск. jéž, чешск., словацк. jež, польск. jeż, в.-луж. jěž, н.-луж. jež.
Родственно лит. ežỹs, латышск. ezis «eж» др.-в.-нем. igil, нов.-в.-нем. Igel «еж», арм. ozni, греч. ἐχῖνος «еж», фриг. ἔξις (вместо *ἔζις).
Далее это слово связано с греч. ἔχις «змея», арм. iž «гадюка», т. е. «еж» = «относящейся к змее», возм., табуистическое название «пожиратель змей».др.-русск. ожь «еж» из *ежь под влиянием формы *ожикъ (ср. белор. во́жык «еж»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


fleita

Происходит от ст.-франц. flaute «флейта», далее из старопрованс. flaut, дальнейшая этимология неясна.


entropija

Происходит от др.-греч. ἐντροπία «увёртка, уловка», из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + τρόπος «направление; оборот, поворот; характер», далее из τρέπω «поворачивать, обращать», далее из праиндоевр. *trep- «поворачивать, отворачивать». Применительно к физике понятие энтропия (вместе с соответствующим нем. термином, Entropie) было впервые введено в 1865 году Рудольфом Клаузиусом.


kulkosvaidis

kulkosvaidis (nominative singular)
kulkosvaidiai (nominative plural)
kulkosvaidio (genitive singular)
kulkosvaidių (genitive plural)
kulkosvaidiui (dative singular)
kulkosvaidiams (dative plural)
kulkosvaidį (accusative singular)
kulkosvaidius (accusative plural)
kulkosvaidiu (instrumental singular)
kulkosvaidiais (instrumental plural)
kulkosvaidyje (locative singular)
kulkosvaidiuose (locative plural)
kulkosvaidi (vocative singular)
kulkosvaidiai (vocative plural)


muškieta

Происходит от итал. moschetto, из ср. лат. musca «муха; название метательного снаряда».


autostrada

автомагистраль, автострада, автотрасса


automagistralė

automagistralė (nominative singular)
automagistralės (nominative plural)
automagistralės (genitive singular)
automagistralių (genitive plural)
automagistralei (dative singular)
automagistralėms (dative plural)
automagistralę (accusative singular)
automagistrales (accusative plural)
automagistrale (instrumental singular)
automagistralėmis (instrumental plural)
automagistralėje (locative singular)
automagistralėse (locative plural)
automagistrale (vocative singular)
automagistralės (vocative plural)

автомагистраль, автострада, автотрасса


lavašas

lavašas (nominative singular)
lavašai (nominative plural)
lavašo (genitive singular)
lavašų (genitive plural)
lavašui (dative singular)
lavašams (dative plural)
lavašą (accusative singular)
lavašus (accusative plural)
lavašu (instrumental singular)
lavašais (instrumental plural)
lavaše (locative singular)
lavašuose (locative plural)
lavaše (vocative singular)
lavašai (vocative plural)


kilometras

kilometras (nominative singular)
kilometrai (nominative plural)
kilometro (genitive singular)
kilometrų (genitive plural)
kilometrui (dative singular)
kilometrams (dative plural)
kilometrą (accusative singular)
kilometrus (accusative plural)
kilometru (instrumental singular)
kilometrais (instrumental plural)
kilometre (locative singular)
kilometruose (locative plural)
kilometre (vocative singular)
kilometrai (vocative plural)

Происходит от лат. chiliometrum, из др.-греч. χίλιοι «тысяча» + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


kibiras

kibiras (nominative singular)
kibirai (nominative plural)
kibiro (genitive singular)
kibirų (genitive plural)
kibirui (dative singular)
kibirams (dative plural)
kibirą (accusative singular)
kibirus (accusative plural)
kibiru (instrumental singular)
kibirais (instrumental plural)
kibire (locative singular)
kibiruose (locative plural)
kibire (vocative singular)
kibirai (vocative plural)


skorpionas

Происходит от др.-греч. σκορπίος «скорпион», далее из праиндоевр. *(s)ker- «резать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. scorpio.


filologija

Происходит от др.-греч. φιλολογία «любовь к ученым беседам», далее из φιλία «дружба, любовь» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


lęšis

Происхождение неясно, но судя по вряд ли случайной (но не позволяющей при этом восстановить ПИЕ праформу) схожести с ст.-сл. лѧща, др.-в.-н. linsa и лат. lēns, может быть заимствованием из палеоевропейского языка.


chronometras

Происходит от др.-греч. χρόνος «время», далее из неустановленной формы. + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


kalendorius

Происходит от лат. calendārium «приуроченный к календам», от Саlеndае (Kalendae) «календы, первый день месяца», далее от гл. calare «созывать», далее из праиндоевр. kele- «звать, кричать». Calendārium в Средние века значило «бухгалтерская книга»: в начале месяца наступал срок платежей по долгам).


lazdynas

орешник, лещина


ąžuolas

ąžuolėlis

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


paleontologija

Происходит от др.-греч. παλαιός «древний, старый»; родств. πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel «колесо», балт. *kel-a- n, лат. colus) + ὄν (ὄντος) «сущее» (прич. наст. к εἰμί «быть, существовать», из праиндоевр. *es- «быть») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова»

палеонтология


prancūzas

prancūziškas

Ближайшее родство

прилагательные


biosfera

Происходит от нем. Biosphäre «биосфера», из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы.


kulminacija

Происходит от лат. culminatio «высшая точка, венец», далее из culminare «венчать», далее из culmen «верх, вершина, верхушка», далее из корня, родственного celsus «высокий, поднимающийся» (восходит к праиндоевр. *kel- «подниматься, выдаваться»).


strategija

Происходит от др.-греч. στρατηγία «искусство полководца», далее от στρατηγός «полководец, вождь, командующий», далее из στρατ- + -ηγός;
* первая часть — из στρατός «войско», далее из праиндоевр. *stere- «расстилать, раскладывать, распространять»;
* вторая часть — из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать» В ряде европейских языков слово было заимств. через лат. strategia.


dykuma

dykuma (nominative singular)
dykumos (nominative plural)
dykumos (genitive singular)
dykumų (genitive plural)
dykumai (dative singular)
dykumoms (dative plural)
dykumą (accusative singular)
dykumas (accusative plural)
dykuma (instrumental singular)
dykumomis (instrumental plural)
dykumoje (locative singular)
dykumose (locative plural)
dykuma (vocative singular)
dykumos (vocative plural)


peilis

peilis (nominative singular)
peiliai (nominative plural)
peilio (genitive singular)
peilių (genitive plural)
peiliui (dative singular)
peiliams (dative plural)
peilį (accusative singular)
peilius (accusative plural)
peiliu (instrumental singular)
peiliais (instrumental plural)
peilyje (locative singular)
peiliuose (locative plural)
peili (vocative singular)
peiliai (vocative plural)

peiliukas

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


startsakalis

startsakalis (nominative singular)
startsakaliai (nominative plural)
startsakalio (genitive singular)
startsakalių (genitive plural)
startsakaliui (dative singular)
startsakaliams (dative plural)
startsakalį (accusative singular)
startsakalius (accusative plural)
startsakaliu (instrumental singular)
startsakaliais (instrumental plural)
startsakalyje (locative singular)
startsakaliuose (locative plural)
startsakali (vocative singular)
startsakaliai (vocative plural)


papūga

papūga (nominative singular)
papūgos (nominative plural)
papūgos (genitive singular)
papūgų (genitive plural)
papūgai (dative singular)
papūgoms (dative plural)
papūgą (accusative singular)
papūgas (accusative plural)
papūga (instrumental singular)
papūgomis (instrumental plural)
papūgoje (locative singular)
papūgose (locative plural)
papūga (vocative singular)
papūgos (vocative plural)

Происходит от ст.-франц. рареgаi или исп. рараgауо, от арабск. بَبَغَاء.

Mano papūgos mėgsta avižas.

Мои попугаи любят овёс.


laumžirgis

laumžirgis (nominative singular)
laumžirgiai (nominative plural)
laumžirgio (genitive singular)
laumžirgių (genitive plural)
laumžirgiui (dative singular)
laumžirgiams (dative plural)
laumžirgį (accusative singular)
laumžirgius (accusative plural)
laumžirgiu (instrumental singular)
laumžirgiais (instrumental plural)
laumžirgyje (locative singular)
laumžirgiuose (locative plural)
laumžirgi (vocative singular)
laumžirgiai (vocative plural)

Происходит от laumė+žirgis

Laumžirgiai minta vabzdžiais.

Стрекозы питаются насекомыми.


meteoras

Происходит от др.-греч. μετέωρος «поднятый», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + ἄωρος «поднятый», из ἀείρω (αἴρω) «поднимать».


anarchija

Происходит от др.-греч. ἀναρχία «безвластие», от прил. ά̓ναρχος «не имеющий начальника», из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἀρχή «начало, начальство, власть». В ряде европейских языков слово заимств. через ср. лат. anarchia.

анархия, безвластие


moliūgas

moliūgas (nominative singular)
moliūgai (nominative plural)
moliūgo (genitive singular)
moliūgų (genitive plural)
moliūgui (dative singular)
moliūgams (dative plural)
moliūgą (accusative singular)
moliūgus (accusative plural)
moliūgu (instrumental singular)
moliūgais (instrumental plural)
moliūge (locative singular)
moliūguose (locative plural)
moliūge (vocative singular)
moliūgai (vocative plural)


reliatyvumas

относительность


dangoraižis

dɑngoˈraɪʒɪɑɪ

dangoraižis (nominative singular)
dangoraižiai (nominative plural)
dangoraižio (genitive singular)
dangoraižių (genitive plural)
dangoraižiui (dative singular)
dangoraižiams (dative plural)
dangoraižį (accusative singular)
dangoraižius (accusative plural)
dangoraižiu (instrumental singular)
dangoraižiais (instrumental plural)
dangoraižyje (locative singular)
dangoraižiuose (locative plural)
dangoraiži (vocative singular)
dangoraižiai (vocative plural)

Dangoraižis yra miesto centre.

Небоскрёб находится в центре города.


epopėja

Происходит от др.-греч. ἐποποιΐα «эпическая поэзия, эпопея», из ἔπος «слово; весть», из праиндоевр. *wekw- «говорить», + ποιέω «делать, изготовлять; сочинять», далее из праиндоевр. *kwoiwo-.


erchercogas

erchercogas (nominative singular)
erchercogai (nominative plural)
erchercogo (genitive singular)
erchercogų (genitive plural)
erchercogui (dative singular)
erchercogams (dative plural)
erchercogą (accusative singular)
erchercogus (accusative plural)
erchercogu (instrumental singular)
erchercogais (instrumental plural)
erchercoge (locative singular)
erchercoguose (locative plural)
erchercoge (vocative singular)
erchercogai (vocative plural)

Происходит от нем. Erzherzog «эрцгерцог»


prietaras

ˈpʲrʲɪ̂ət̪ä̌ːrɐs̪

prietaringas

Ближайшее родство

прилагательные

предрассудок


aporija

Происходит от др.-греч. ἀπορία «непроходимость, трудность», далее из ἄπορος «непроходимый, труднопроходимый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + πόρος «переправа; перевоз; путь», далее из праиндоевр. *por- «проход».


kriokimas

рычание, рёв


hipotermija

Происходит от ὑπό «под, ниже» + θερµο- «тепло-», далее из др.-греч. θερµός «тёплый», далее из др.-греч. θέρμη «жара, теплота», восходит к праиндоевр. *ghwerm-/*ghworm- «тёплый»..


humusas

Происходит от лат. humus «земля, почва», далее из праиндоевр. *dhghem-.


mimikrija

Происходит от англ. mimicry, далее из mimic «подражательный», из лат. mimicus «мимический, актёрский», далее из др.-греч. μιμικός «мимический, актёрский», далее из μιμέομαι «подражать», далее из неустановленной формы.


Austrija-Vengrija

Австро-Венгрия


badmintonas

badmintonas (nominative singular)
badmintonai (nominative plural)
badmintono (genitive singular)
badmintonų (genitive plural)
badmintonui (dative singular)
badmintonams (dative plural)
badmintoną (accusative singular)
badmintonus (accusative plural)
badmintonu (instrumental singular)
badmintonais (instrumental plural)
badmintone (locative singular)
badmintonuose (locative plural)
badmintone (vocative singular)
badmintonai (vocative plural)

Происходит от англ. badminton «бадминтон», далее из собств. Badminton «Бадминтон», далее из др.-англ. Badimyncgtun (топоним, с 972 г.), от личн. Baduhelm.


eksklavas

eksklavas (nominative singular)
eksklavai (nominative plural)
eksklavo (genitive singular)
eksklavų (genitive plural)
eksklavui (dative singular)
eksklavams (dative plural)
eksklavą (accusative singular)
eksklavus (accusative plural)
eksklavu (instrumental singular)
eksklavais (instrumental plural)
eksklave (locative singular)
eksklavuose (locative plural)
eksklave (vocative singular)
eksklavai (vocative plural)

Происходит от лат. ex- «из-, от-» + clavis «ключ; задвижка, засов», далее из праиндоевр. *klau- «крючок».

Argentina turi vieną eksklavą: Martino Garsijos salą.

У Аргентины есть один эксклав: остров Мартин-Гарсия.


kelis

Jėzui besiruošiant iškeliauti, vienas žmogus pribėgęs puolė prieš jį ant kelių ir klausė: „Gerasis Mokytojau, ką turiu daryti, kad laimėčiau amžinąjį gyvenimą?“

Когда выходил Он в путь, подбежал некто, пал пред Ним на колени и спросил Его: Учитель благий! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 10:17, 1998 г.

Šventasis Raštas


gesintuvas

огнетушитель


gaida

мелодия; напев


mokykla

mokykla (nominative singular)
mokyklos (nominative plural)
mokyklos (genitive singular)
mokyklų (genitive plural)
mokyklai (dative singular)
mokykloms (dative plural)
mokyklą (accusative singular)
mokyklas (accusative plural)
mokykla (instrumental singular)
mokyklomis (instrumental plural)
mokykloje (locative singular)
mokyklose (locative plural)
mokykla (vocative singular)
mokyklos (vocative plural)

mokinys

Ближайшее родство

существительные

mokyklinis

Ближайшее родство

прилагательные


hipotezė

hipotezė (nominative singular)
hipotezės (nominative plural)
hipotezės (genitive singular)
hipotezių (genitive plural)
hipotezei (dative singular)
hipotezėms (dative plural)
hipotezę (accusative singular)
hipotezes (accusative plural)
hipoteze (instrumental singular)
hipotezėmis (instrumental plural)
hipotezėje (locative singular)
hipotezėse (locative plural)
hipoteze (vocative singular)
hipotezės (vocative plural)

Происходит от др.-греч. ὑπόθεσις «основа; предположение; гипотеза», из ὑπό «под, ниже» + θέσις «размещение, предложение», от гл. τίθημι «класть, ставить» (восходит к праиндоевр. *dhē- «класть, ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hypothesis.


teatras

Происходит от др.-греч. θέατρον «место для зрелищ; театр», из θεάομαι «смотреть; видеть; созерцать».


ekslibrisas

Происходит от лат. ex libris «из книг»; первая часть — ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне»; вторая часть — liber «луб, лыко; книга», из праиндоевр. *leub(h)- «драть».


barografas

barografas (nominative singular)
barografai (nominative plural)
barografo (genitive singular)
barografų (genitive plural)
barografui (dative singular)
barografams (dative plural)
barografą (accusative singular)
barografus (accusative plural)
barografu (instrumental singular)
barografais (instrumental plural)
barografe (locative singular)
barografuose (locative plural)
barografe (vocative singular)
barografai (vocative plural)

Происходит от др.-греч. βαρύς «тяжёлый; низкий, глухой», из праиндоевр. *gʷrw-, *gru- «тяжёлый» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..


fosfatas

fosfatas (nominative singular)
fosfatai (nominative plural)
fosfato (genitive singular)
fosfatų (genitive plural)
fosfatui (dative singular)
fosfatams (dative plural)
fosfatą (accusative singular)
fosfatus (accusative plural)
fosfatu (instrumental singular)
fosfatais (instrumental plural)
fosfate (locative singular)
fosfatuose (locative plural)
fosfate (vocative singular)
fosfatai (vocative plural)

Происходит от франц. phosphate «фосфат», далее из phosphore «фосфор», из др.-греч. φωσφόρος «светоносный; Люцифер», из φῶς (род. п. φωτός) «свет» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).


meškėnas

meškėnas (nominative singular)
meškėnai (nominative plural)
meškėno (genitive singular)
meškėnų (genitive plural)
meškėnui (dative singular)
meškėnams (dative plural)
meškėną (accusative singular)
meškėnus (accusative plural)
meškėnu (instrumental singular)
meškėnais (instrumental plural)
meškėne (locative singular)
meškėnuose (locative plural)
meškėne (vocative singular)
meškėnai (vocative plural)

Meškėnas valgo tik naktį.

Енот питается только ночью.


vartotojas

vartotojas (nominative singular)
vartotojai (nominative plural)
vartotojo (genitive singular)
vartotojų (genitive plural)
vartotojui (dative singular)
vartotojams (dative plural)
vartotoją (accusative singular)
vartotojus (accusative plural)
vartotoju (instrumental singular)
vartotojais (instrumental plural)
vartotoje (locative singular)
vartotojuose (locative plural)
vartotoje (vocative singular)
vartotojai (vocative plural)

пользователь


naudotojas

пользователь


fovizmas

fovizmas (nominative singular)
fovizmo (genitive singular)
fovizmui (dative singular)
fovizmą (accusative singular)
fovizmu (instrumental singular)
fovizme (locative singular)
fovizme (vocative singular)

Происходит от франц. fauvisme «фовизм», далее из fauve «рыжеватый; дикий, хищный», далее из ст.-франц. falve, далее из франкск. *falw-, из прагерм. *falwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fealu и англ. fallow, др.-в.-нем. falo и нем. falb, др.-сканд. fölr и др.; восходит к праиндоевр. *polwos.


fortepijonas

fortepijonas (nominative singular)
fortepijonai (nominative plural)
fortepijono (genitive singular)
fortepijonų (genitive plural)
fortepijonui (dative singular)
fortepijonams (dative plural)
fortepijoną (accusative singular)
fortepijonus (accusative plural)
fortepijonu (instrumental singular)
fortepijonais (instrumental plural)
fortepijone (locative singular)
fortepijonuose (locative plural)
fortepijone (vocative singular)
fortepijonai (vocative plural)

Происходит от итал. fortepiano «фортепиано», далее из forte «громкий; громко» + piano «тихий; тихо». Итал. термин — примерно с 1711 г.


observatorija

обсерватория


tėvas

tėvas (nominative singular)
tėvai (nominative plural)
tėvo (genitive singular)
tėvų (genitive plural)
tėvui (dative singular)
tėvams (dative plural)
tėvą (accusative singular)
tėvus (accusative plural)
tėvu (instrumental singular)
tėvais (instrumental plural)
tėve (locative singular)
tėvuose (locative plural)
tėve (vocative singular)
tėvai (vocative plural)

tėvužėlis

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

Vaiko tėvas sušuko: „Tikiu! Padėk mano netikėjimui!“

И тотчас отец отрока воскликнул со слезами: верую, Господи! помоги моему неверию.

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 9:24, 1998 г.

Šventasis Raštas


širšė

оса; шершень


lankas

лук (метательное оружие)


buivolas

buivolas (nominative singular)
buivolai (nominative plural)
buivolo (genitive singular)
buivolų (genitive plural)
buivolui (dative singular)
buivolams (dative plural)
buivolą (accusative singular)
buivolus (accusative plural)
buivolu (instrumental singular)
buivolais (instrumental plural)
buivole (locative singular)
buivoluose (locative plural)
buivole (vocative singular)
buivolai (vocative plural)


incestas

инцест, кровосмешение


kraujomaiša

инцест, кровосмешение


neužmirštuolė

neužmirštuolė (nominative singular)
neužmirštuolės (nominative plural)
neužmirštuolės (genitive singular)
neužmirštuolių (genitive plural)
neužmirštuolei (dative singular)
neužmirštuolėms (dative plural)
neužmirštuolę (accusative singular)
neužmirštuoles (accusative plural)
neužmirštuole (instrumental singular)
neužmirštuolėmis (instrumental plural)
neužmirštuolėje (locative singular)
neužmirštuolėse (locative plural)
neužmirštuole (vocative singular)
neužmirštuolės (vocative plural)


raktažolė

примула, первоцвет (Primula)


antonimas

antonimas (nominative singular)
antonimai (nominative plural)
antonimo (genitive singular)
antonimų (genitive plural)
antonimui (dative singular)
antonimams (dative plural)
antonimą (accusative singular)
antonimus (accusative plural)
antonimu (instrumental singular)
antonimais (instrumental plural)
antonime (locative singular)
antonimuose (locative plural)
antonime (vocative singular)
antonimai (vocative plural)

Происходит от др.-греч. ἄντα (ἀντί) «против, напротив», из праиндоевр. *anti «против, напротив» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя» (термин сконструирован в 1860-х по аналогии с термином синоним и в противоположность ему).

Kas yra antonimas žodis "sostinė"?

Какой антоним слова «столица»?


vokas

vokas (nominative singular)
vokai (nominative plural)
voko (genitive singular)
vokų (genitive plural)
vokui (dative singular)
vokams (dative plural)
voką (accusative singular)
vokus (accusative plural)
voku (instrumental singular)
vokais (instrumental plural)
voke (locative singular)
vokuose (locative plural)
voke (vocative singular)
vokai (vocative plural)


karoliai

бусы; ожерелье


lietuvis

lietuviškas

Ближайшее родство

прилагательные


libretas

Происходит от итал. libretto «книжечка», уменьш. от libro «книга», далее из лат. liber «луб, лыко; книга», из праиндоевр. *leub(h)- «драть».


Klėjo

Происходит от лат. Clio, далее из др.-греч. Κλειώ «дарующая славу» от др.-греч. κλεώ «прославляю» . Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

Клио (муза истории)


Kaliopė

Происходит от др.-греч. Καλλιόπη «прекрасноголосая». БСЭ, 1969-1978

Каллиопа (муза эпической поэзии)


Melpomenė

Происходит от др.-греч. Μελπομένη «поющая». Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

Мельпомена (муза трагедии)


Polymnija

Происходит от др.-греч. Πολυύμνια «многопесенная» или Πολυμνία. Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

Полигимния (муза торжественных гимнов, сельского хозяйства и пантомимы)


aparatūra

оборудование; аппаратура


Talėja

Происходит от др.-греч. Θαλία, Θαλεία от др.-греч. θάλλω «цвету, разрастаюсь». Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

Талия (муза комедии)

Талия (одна из Харит)

Талия (одна из Нереид)


gatvė

gatvė (nominative singular)
gatvės (nominative plural)
gatvės (genitive singular)
gatvių (genitive plural)
gatvei (dative singular)
gatvėms (dative plural)
gatvę (accusative singular)
gatves (accusative plural)
gatve (instrumental singular)
gatvėmis (instrumental plural)
gatvėje (locative singular)
gatvėse (locative plural)
gatve (vocative singular)
gatvės (vocative plural)

Kārļa Ulmaņa gatvė.

Улица Карлиса Улманиса.


Terpsichorė

Происходит от др.-греч. Τερψιχόρα «наслаждающаяся танцами», далее от др.-греч. τέρπω «услаждаю, радую» и др.-греч. χορός «хоровод, пляска с пением». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

Терпсихора (муза танцев)


Uranija

Происходит от лат. Urania «Урания» далее от др.-греч. Οὐρανία «небесная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

Урания (муза астрономии)


Euterpė

Происходит от др.-греч. Εὐτέρπη «увеселяющая, восхитительная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

Эвтерпа (муза лирической поэзии и музыки)


Erata

Происходит от др.-греч. Ἐρατώ «любезная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

Эрато (муза любовной поэзии)


žodis

žodynas

Ближайшее родство

существительные

slaptažodis

Ближайшее родство

существительные

žadėti

Ближайшее родство

слово (языковая единица)


feministas

Происходит от франц. féministe «феминист», далее из féminin «женский», из лат. femininus «женский», далее из femina «женщина» (родств. fecundus «плодородный»).


visterija

глициния, вистерия (Wisteria)


dozimetras

Происходит от dose «доза, количество, мера», далее из поздн. лат. dosis, далее из др.-греч. δόσις «дар, даяние», далее от δίδωμι «давать», далее из праиндоевр. *do- «давать», + др.-греч. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


karabinas

karabinas (nominative singular)
karabinai (nominative plural)
karabino (genitive singular)
karabinų (genitive plural)
karabinui (dative singular)
karabinams (dative plural)
karabiną (accusative singular)
karabinus (accusative plural)
karabinu (instrumental singular)
karabinais (instrumental plural)
karabine (locative singular)
karabinuose (locative plural)
karabine (vocative singular)
karabinai (vocative plural)

карабин (оружие)


asteriskas

Происходит от др.-греч. ἀστερίσκος «звёздочка», уменьш. от ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. asteriscus.

звёздочка, астериск


žvaigždutė

звёздочка, астериск


kuraga

Происходит от тюркск., ср. кумыкск. kurägä «сушёные абрикосы». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.


dažai

краска (вещество)


margarinas

Происходит от франц. margarine «маргарин», из margarique «маргариновый» (применительно к кислоте), из др.-греч. μαργαρίτης (μάργαρον) «жемчужина», далее из неустановленной формы; предположит. из одного из восточных языков. Французский термин margarique изобретен в начале XIX в. для обозначения «жемчужных» отложений жирных кислот. В середине XIX в. появился термин margarine для обозначения вновь созданного пищевого продукта.


pušis

pušis (nominative singular)
pušys (nominative plural)
pušies (genitive singular)
pušių (genitive plural)
pušiai (dative singular)
pušims (dative plural)
pušį (accusative singular)
pušis (accusative plural)
pušimi (instrumental singular)
pušimis (instrumental plural)
pušyje (locative singular)
pušyse (locative plural)
pušie (vocative singular)
pušys (vocative plural)

pušelė

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


žemė

žemynas

Ближайшее родство

существительные

žemėtyra

Ближайшее родство

существительные

žemėtas

Ближайшее родство

прилагательные

Kiti grūdai nukrito į uolėtą dirvą, kur buvo mažai žemių, ir greit sudygo, nes neturėjo gilesnio žemės sluoksnio.

Иное упало на каменистое место, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока;

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 4:5, 1998 г.

Šventasis Raštas


salieras

сельдерей (Apium)


naršyklė

веб-браузер, браузер


atsuktuvas

atsuktuvas (nominative singular)
atsuktuvai (nominative plural)
atsuktuvo (genitive singular)
atsuktuvų (genitive plural)
atsuktuvui (dative singular)
atsuktuvams (dative plural)
atsuktuvą (accusative singular)
atsuktuvus (accusative plural)
atsuktuvu (instrumental singular)
atsuktuvais (instrumental plural)
atsuktuve (locative singular)
atsuktuvuose (locative plural)
atsuktuve (vocative singular)
atsuktuvai (vocative plural)


logaritmas

Происходит от лат. logarithmus «логарифм», далее из др.-греч. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова» + ἀριθμός «количество, число», далее из праиндоевр. *re(i)- «рассуждение, счёт». Латинский термин был сконструирован в 1610-х шотландским ученым Джоном Непером (1550—1617).


indėlis

вклад (денежные средства, которые организации или отдельные лица хранят в финансовом учреждении)


įnašas

вклад (что-либо ценное, вносимое кем-либо в науку, культуру, в общее дело)


pradžia

pradėti

Ближайшее родство


nėštumas

беременность


pulkininkas

pulkininkas (nominative singular)
pulkininkai (nominative plural)
pulkininko (genitive singular)
pulkininkų (genitive plural)
pulkininkui (dative singular)
pulkininkams (dative plural)
pulkininką (accusative singular)
pulkininkus (accusative plural)
pulkininku (instrumental singular)
pulkininkais (instrumental plural)
pulkininke (locative singular)
pulkininkuose (locative plural)
pulkininke (vocative singular)
pulkininkai (vocative plural)


palinodija

Происходит от др.-греч. παλινῳδία «повторная ода; палинодия», далее из πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel «колесо», балт. *kel-a- n, лат. colus) + ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение», далее из праиндоевр. *e-weid-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. palinodia.


gandras

gandras (nominative singular)
gandrai (nominative plural)
gandro (genitive singular)
gandrų (genitive plural)
gandrui (dative singular)
gandrams (dative plural)
gandrą (accusative singular)
gandrus (accusative plural)
gandru (instrumental singular)
gandrais (instrumental plural)
gandre (locative singular)
gandruose (locative plural)
gandre (vocative singular)
gandrai (vocative plural)


uodega

Jie turi uodegas, panašias į skorpionų, ir geluonis uodegose. Jie, turi galią kenkti žmonėms penkis mėnesius.

у ней были хвосты, как у скорпионов, и в хвостах ее были жала; власть же ее была — вредить людям пять месяцев.

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Откровение 9:10, 1998 г.

Šventasis Raštas


einšteinis

Названо в честь физика Альберта Эйнштейна.

хим. химический элемент с атомным номером 99, обозначается химическим символом Es, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


kalnas

kalnynas

Ближайшее родство

существительные

kalnuotas

Ближайшее родство

прилагательные

Jėzus užkopė ant kalno ir pasišaukė, kuriuos pats norėjo, ir jie atėjo pas jį.

Потом взошел на гору и позвал к Себе, кого Сам хотел; и пришли к Нему.

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 3:13, 1998 г.

Šventasis Raštas


ežeras

ežeras (nominative singular)
ežerai (nominative plural)
ežero (genitive singular)
ežerų (genitive plural)
ežerui (dative singular)
ežerams (dative plural)
ežerą (accusative singular)
ežerus (accusative plural)
ežeru (instrumental singular)
ežerais (instrumental plural)
ežere (locative singular)
ežeruose (locative plural)
ežere (vocative singular)
ežerai (vocative plural)

ežeriukas

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

ežerėlis

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

ežeringas

Ближайшее родство

прилагательные


americis

Происходит от лат. названия Америки (America), аналогично европию, названному в честь Европы.

америций, хим. химический элемент с атомным номером 95, обозначается химическим символом Am, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


kaklas

kakliukas

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


vokiškai

немецкий язык


avinas

avinas (nominative singular)
avinai (nominative plural)
avino (genitive singular)
avinų (genitive plural)
avinui (dative singular)
avinams (dative plural)
aviną (accusative singular)
avinus (accusative plural)
avinu (instrumental singular)
avinais (instrumental plural)
avine (locative singular)
avinuose (locative plural)
avine (vocative singular)
avinai (vocative plural)


laivas

laivas (nominative singular)
laivai (nominative plural)
laivo (genitive singular)
laivų (genitive plural)
laivui (dative singular)
laivams (dative plural)
laivą (accusative singular)
laivus (accusative plural)
laivu (instrumental singular)
laivais (instrumental plural)
laive (locative singular)
laivuose (locative plural)
laive (vocative singular)
laivai (vocative plural)

laivelis

Ближайшее родство

существительные

laivynas

Ближайшее родство

существительные


sezamas

sezamas (nominative singular)
sezamai (nominative plural)
sezamo (genitive singular)
sezamų (genitive plural)
sezamui (dative singular)
sezamams (dative plural)
sezamą (accusative singular)
sezamus (accusative plural)
sezamu (instrumental singular)
sezamais (instrumental plural)
sezame (locative singular)
sezamuose (locative plural)
sezame (vocative singular)
sezamai (vocative plural)


ornitologas

Происходит от др.-греч. ὀρνιθολόγος «орнитолог», далее из ὄρνις (род. п. ὄρνιθος) «птица» (восходит к праиндоевр. *or- «большая птица») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ornithologia.


tempera

Происходит от итал. tempera «темпера», от гл. temperare «смешивать», далее из лат. temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.


kovas

kovas (nominative singular)
kovai (nominative plural)
kovo (genitive singular)
kovų (genitive plural)
kovui (dative singular)
kovams (dative plural)
kovą (accusative singular)
kovus (accusative plural)
kovu (instrumental singular)
kovais (instrumental plural)
kove (locative singular)
kovuose (locative plural)
kove (vocative singular)
kovai (vocative plural)


dialogas

Происходит от др.-греч. διάλογος «разговор, беседа», далее из διά «через; раздельно» + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialogus.


švilpikas

švilpikas (nominative singular)
švilpikai (nominative plural)
švilpiko (genitive singular)
švilpikų (genitive plural)
švilpikui (dative singular)
švilpikams (dative plural)
švilpiką (accusative singular)
švilpikus (accusative plural)
švilpiku (instrumental singular)
švilpikais (instrumental plural)
švilpike (locative singular)
švilpikuose (locative plural)
švilpike (vocative singular)
švilpikai (vocative plural)


bebras

bebras (nominative singular)
bebrai (nominative plural)
bebro (genitive singular)
bebrų (genitive plural)
bebrui (dative singular)
bebrams (dative plural)
bebrą (accusative singular)
bebrus (accusative plural)
bebru (instrumental singular)
bebrais (instrumental plural)
bebre (locative singular)
bebruose (locative plural)
bebre (vocative singular)
bebrai (vocative plural)


medalis

Происходит от франц. médaille, далее из итал. medaglia «медаль», далее из вульг. лат. *metallea (moneta), далее из лат. metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник».


autodafė

Происходит от португ. auto da fé, исп. auto de fe, от лат. actus fidei, буквально — «акт веры».


laboratorija

Происходит от лат. labōrātōrium от laborārе «работать, стараться, страдать», далее из праиндоевр. *slap- «слабый»


kadagys

kɐd̪ɐˈɡʲǐːs̪

можжевельник


jaguaras

jaguaras (nominative singular)
jaguarai (nominative plural)
jaguaro (genitive singular)
jaguarų (genitive plural)
jaguarui (dative singular)
jaguarams (dative plural)
jaguarą (accusative singular)
jaguarus (accusative plural)
jaguaru (instrumental singular)
jaguarais (instrumental plural)
jaguare (locative singular)
jaguaruose (locative plural)
jaguare (vocative singular)
jaguarai (vocative plural)

От порт. jaguar из слова индейского языка тупи jaguara, iaguara «ягуар; собака; свирепый хищник».

Jaguarai gerai laipioja medžiais, bet medžioja ant žemės ir dažniausiai naktį.

Ягуары хорошо лазают по деревьям, но охотятся на земле и обычно ночью.


šalpusnis

мать-и-мачеха


reabilitacija

Происходит от лат. rehabilitatio «восстановление», от гл. rehabilitare «восстанавливать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + habilis «управляемый, послушный, удобный».

реабилитация


cementas

Происходит от лат. caementum «тёсаный камень», далее из caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».


seržantas

seržantas (nominative singular)
seržantai (nominative plural)
seržanto (genitive singular)
seržantų (genitive plural)
seržantui (dative singular)
seržantams (dative plural)
seržantą (accusative singular)
seržantus (accusative plural)
seržantu (instrumental singular)
seržantais (instrumental plural)
seržante (locative singular)
seržantuose (locative plural)
seržante (vocative singular)
seržantai (vocative plural)

От франц. sergent, из лат. serviens (-еntеm) «служащий», далее от servire «быть рабом; служить».


delfinas

Происходит от др.-греч. δελφίς (δελφῖνος) «дельфин», далее из δελφύς «матка», далее из праиндоевр. *gwelbh-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. delphinus.


raketa

Происходит от ??


marlė

Происходит от франц. marli (варианты: marly, marlie) «ободок; также кисея», далее из ??.


šaknis

Bet saulei užtekėjus daigai nuvyto ir neturėdami šaknų sudžiūvo.

когда же взошло солнце, увяло и, как не имело корня, засохло.

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 4:6, 1998 г.

Šventasis Raštas


karklas

ива, верба (Salix)


kamštis

пробка (затычка)


sublimacija

возгонка, сублимация


leksikologija

Происходит от лексика + -логия;
* первая часть — из др.-греч. λεξικόν «словарь» (не позднее IX в., фикс. у Фотия), эллипсис от λεξικὸν βιβλίον «книга слов», от λεξικός «относящийся к словам», от λέξις «слово», далее из λέγω «собирать; выбирать, набирать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать»;
* вторая часть — из др.-греч. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

лексикология


bukutis

поползень (Sitta)


trigonometrija

Происходит от средн. лат. trigonometria, из др.-греч. τρίγωνον «треугольник» + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

тригонометрия


peštukas

забияка, задира


mūšeika

забияка, задира


krevetė

Происходит от франц. crevette «креветка», далее из chevrette «козочка», уменьш. от chèvre «коза», далее из лат. capra «коза», форма женск. рода от caper «козёл», далее из праиндоевр. *kapr- «скот; козёл».


skruzdėlynas

skruzdėlynas (nominative singular)
skruzdėlynai (nominative plural)
skruzdėlyno (genitive singular)
skruzdėlynų (genitive plural)
skruzdėlynui (dative singular)
skruzdėlynams (dative plural)
skruzdėlyną (accusative singular)
skruzdėlynus (accusative plural)
skruzdėlynu (instrumental singular)
skruzdėlynais (instrumental plural)
skruzdėlyne (locative singular)
skruzdėlynuose (locative plural)
skruzdėlyne (vocative singular)
skruzdėlynai (vocative plural)


kupranugaris

kupranugaris (nominative singular)
kupranugariai (nominative plural)
kupranugario (genitive singular)
kupranugarių (genitive plural)
kupranugariui (dative singular)
kupranugariams (dative plural)
kupranugarį (accusative singular)
kupranugarius (accusative plural)
kupranugariu (instrumental singular)
kupranugariais (instrumental plural)
kupranugaryje (locative singular)
kupranugariuose (locative plural)
kupranugari (vocative singular)
kupranugariai (vocative plural)