"ranka" meaning in Литовский

See ranka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɾɐŋˈkɐ
Etymology: От прабалто-славянского *rankāˀ. Родственно латышск. roka и праслав. *rǫka. Forms: ranka [nominative, singular], rankos [nominative, plural], rankos [genitive, singular], rankų [genitive, plural], rankai [dative, singular], rankoms [dative, plural], ranką [accusative, singular], rankas [accusative, plural], ranka [instrumental, singular], rankomis [instrumental, plural], rankoje [locative, singular], rankose [locative, plural], ranka [vocative, singular], rankos [vocative, plural]
  1. рука
    Sense id: ru-ranka-lt-noun-1xIcgC3d Categories (other): Анатомические термины/lt Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/lt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Литовские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Литовский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рука/lt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/lt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прабалто-славянского *rankāˀ. Родственно латышск. roka и праслав. *rǫka.",
  "forms": [
    {
      "form": "ranka",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rankos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rankos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rankų",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rankai",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rankoms",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ranką",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rankas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ranka",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rankomis",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rankoje",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rankose",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ranka",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rankos",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ran-ka",
  "lang": "Литовский",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/lt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Česlovas Kavaliauskas",
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              96
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              92,
              96
            ]
          ],
          "date": "1998",
          "ref": "Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 3:5, 1998 г.",
          "text": "Tada, rūsčiai juos apžvelgęs ir nuliūdęs dėl jų širdies kietumo, tarė tam žmogui: „Ištiesk ranką!“ Šis ištiesė, ir ranka atgijo.",
          "title": "Šventasis Raštas",
          "translation": "И, воззрев на них с гневом, скорбя об ожесточении сердец их, говорит тому человеку: протяни руку твою. Он протянул, и стала рука его здорова, как другая."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рука"
      ],
      "id": "ru-ranka-lt-noun-1xIcgC3d",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɾɐŋˈkɐ"
    }
  ],
  "word": "ranka"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/lt",
    "Литовские существительные",
    "Литовский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Рука/lt",
    "Слова из 5 букв/lt"
  ],
  "etymology_text": "От прабалто-славянского *rankāˀ. Родственно латышск. roka и праслав. *rǫka.",
  "forms": [
    {
      "form": "ranka",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rankos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rankos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rankų",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rankai",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rankoms",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ranką",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rankas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ranka",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rankomis",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rankoje",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rankose",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ranka",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rankos",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ran-ka",
  "lang": "Литовский",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/lt"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Česlovas Kavaliauskas",
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              96
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              92,
              96
            ]
          ],
          "date": "1998",
          "ref": "Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Марка 3:5, 1998 г.",
          "text": "Tada, rūsčiai juos apžvelgęs ir nuliūdęs dėl jų širdies kietumo, tarė tam žmogui: „Ištiesk ranką!“ Šis ištiesė, ir ranka atgijo.",
          "title": "Šventasis Raštas",
          "translation": "И, воззрев на них с гневом, скорбя об ожесточении сердец их, говорит тому человеку: протяни руку твою. Он протянул, и стала рука его здорова, как другая."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рука"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɾɐŋˈkɐ"
    }
  ],
  "word": "ranka"
}

Download raw JSONL data for ranka meaning in Литовский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Литовский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.