focus

focus (nominative singular)
focī (nominative plural)
focī (genitive singular)
focōrum (genitive plural)
focō (dative singular)
focīs (dative plural)
focum (accusative singular)
focōs (accusative plural)
focō (singular)
focīs (plural)
foce (singular)
focī (plural)

Происходит от ??

Ecce facti sunt quasi stipula, ignis combussit eos ; non liberabunt animam suam de manu flammæ ; non sunt prunæ quibus calefiant, nec focus ut sedeant ad eum.

Вот они, как солома: огонь сожег их, не избавили души своей от пламени; не осталось угля, чтобы погреться, ниогня, чтобы посидеть перед ним.

«Исаия», 47:14 // «Вульгата»

Исаия


ad hoc

к этому, для данного случая, для этой цели


analysis

Происходит от др.-греч. ἀνάλυσις «разложение, растворение», из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + λύσις «развязывание, разрешение, освобождение; растворение», далее из λύω «растворять», далее из праиндоевр. *lewh- «освобождать, отделять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. analysis.


jam

Vespere autem facto, accesserunt ad eum discipuli ejus, dicentes : Desertus est locus, et hora jam præteriit : dimitte turbas, ut euntes in castella, emant sibi escas.

Когда же настал вечер, приступили к Нему ученики Его и сказали: место здесь пустынное, и времяуже позднее; отпусти народ, чтобы они пошли в селения и купили себе пищи.

«Евангелие от Матфея», 14:15 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


media

Форма номинатива, аблатива и вокатива женского рода единственного числа от прилагательного medius


media

Форма номинатива, аккузатива и вокатива среднего рода множественного числа от прилагательного medius


status

status (nominative singular)
statūs (nominative plural)
statūs (genitive singular)
statuum (genitive plural)
statuī (dative singular)
statibus (dative plural)
statum (accusative singular)
statūs (accusative plural)
statū (singular)
statibus (plural)
status (singular)
statūs (plural)

От праиндоевр. *sta- «стоять»

состояние, положение


status

Происходит от stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»

установленный, назначенный, определённый

постоянный, неизменный


sine qua non

необходимое условие; букв. «то, без чего невозможно» (сокращение от conditio sine qua non)

Тем не менее, именно личная религиозная дилемма Лютера была тем sine qua non, без которого Реформация не началась бы.

Ричард Тарнас, «История западного мышления»

Ричард Тарнас

История западного мышления


post

posteritas

Ближайшее родство

существительные

posterior

Ближайшее родство

прилагательные

posterus

Ближайшее родство

прилагательные

в пространстве за, позади

во времени после, с


verbatim

Происходит от ??

дословно, слово в слово


versus

Происходит от ??

стихотворный


versus

Происходит от ??

(обычно употребляется с предлогами in, ad и ab и ставится после существительного, к которому относится) в сторону чего-либо, по направлению к чему-либо

Romam versus

ab occidente versus

с западной стороны


versus

по направлению

в сравнении с, в сопоставлении с


versus

versus (nominative singular)
versūs (nominative plural)
versūs (genitive singular)
versuum (genitive plural)
versuī (dative singular)
versibus (dative plural)
versum (accusative singular)
versūs (accusative plural)
versū (singular)
versibus (plural)
versus (singular)
versūs (plural)

стихотворная строка, стих

поворот в танце, танцевальная фигура

версус (мера земельной площади, равная предположительно около 30 квадратным метрам)


per se

мед. в чистом виде

в чистом виде


in

Происходит от лат. in- «в»

(с аблативом) употребляется для указания места в пространстве при ответе на вопрос «где?» в (во), на

(с аккузативом) употребляется для указания направления в пространстве при ответе на вопрос «куда?» в (во), на, к

Profecti ex Bithynia in Asiam processerunt.

Из Вифинии отъезжающие двинулилсьв Азию.

Тит Ливий, «Ab Urbe Condita» [Викитека]

Ab Urbe Condita

(с аблативом) за, в течение

in multis annis

за многие годы


my

my (nominative singular)
my (nominative plural)
my (genitive singular)
my (genitive plural)
my (dative singular)
my (dative plural)
my (accusative singular)
my (accusative plural)
my (singular)
my (plural)
my (singular)
my (plural)

Происходит от ??

мю (буква греческого алфавита)


index

доносчик; вестник зари (о петухе)

признак, доказательство; улика; выражение, отражение

Qui quod novit loquitur, index justitiæ est ; qui autem mentitur, testis est fraudulentus.

Кто говорит то, что знает, тот говорит правду; а у свидетеля ложного — обман.

«Притчи», 12:17 // «Вульгата»

Притчи

указательный палец

заглавие, заголовок, название; надпись

краткое содержание; указатель, перечень, список, каталог

пробный камень


animal

animal (nominative singular)
animālia (nominative plural)
animālis (genitive singular)
animālium (genitive plural)
animālī (dative singular)
animālibus (dative plural)
animal (accusative singular)
animālia (accusative plural)
animālī (singular)
animālibus (plural)
animal (singular)
animālia (plural)

От anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».

Et animal primum simile leoni, et secundum animal simile vitulo, et tertium animal habens faciem quasi hominis, et quartum animal simile aquilæ volanti.

И первоеживотное было подобно льву, и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лицо, как человек, и четвертое животное подобно орлу летящему.

«Откровение Иоанна Богослова», 4:7 // «Вульгата»

Откровение Иоанна Богослова


casa

классическое произношение

casa (nominative singular)
casae (nominative plural)
casae (genitive singular)
casārum (genitive plural)
casae (dative singular)
casīs (dative plural)
casam (accusative singular)
casās (accusative plural)
casā (singular)
casīs (plural)
casa (singular)
casae (plural)

Происходит от неустановленной формы; сравнивают с праиндоевр. *kat- «хижина, сарай, загородка» и с праиндоевр. *ket- «навес, хижина, сарай».

хижина, лачуга

Helico nequissimus HS co dabat nullo aprico horto, nullo emissario, nulla maceria, nulla casa.

Негоднейший Геликон давал тысячу сестерциев, когда не было ни открытого для солнца сада, ни сточной канавы, ни изгороди, нихижины.

М. Т. Цицерон, «Письма к близким», XVI, 18

Письма к близким


muro

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного murus


de

Происходит от ??

обозначает начальную точку действия (c чего-либо)

обозначает материал или составную часть целого (из чего-либо)

signum factum de marmore

статуя, сделаннаяиз мрамора

verno de flore corona

венокиз весенних цветов

обозначает источник чего-либо (от, у)

audire de amico

слышатьот друга (о чём-то)

emere de mercatore

покупатьу торговца

обозначает отношение между двумя предметами (о чём-либо (с предложным падежом), касательно чего-либо (с родительным падежом), относительно чего-либо (с родительным падежом)

Librum de Europa lego.

Я читаю книгуо Европе.

обозначает промежуток времени (в), может переводиться наречием, образованным от существительного

de mense Decembri

de nocte

de die


do

Происходит от праиндоевр. *do- «давать».

давать, передавать собственность, издавать


imagine

Форма аблатива единственного числа от существительного imago


abdomen

abdōmen (nominative singular)
abdōmina (nominative plural)
abdōminis (genitive singular)
abdōminum (genitive plural)
abdōminī (dative singular)
abdōminibus (dative plural)
abdōmen (accusative singular)
abdōmina (accusative plural)
abdōmine (singular)
abdōminibus (plural)
abdōmen (singular)
abdōmina (plural)

Происходит abdomen «живот», предположительно из abdere «скрывать»

анат. живот, изначально только нижняя его часть

перен. чувственность

чувственность

abdominis voluptates

М. Т. Цицерон

перен. прожорливость

прожорливость

insaturabile

М. Т. Цицерон

moecho abdomen adimere

Тит Макций Плавт


anima

ănĭma (nominative singular)
ănĭmae (nominative plural)
ănĭmae (genitive singular)
ănĭmārum (genitive plural)
ănĭmae (dative singular)
ănĭmīs (dative plural)
ănĭmam (accusative singular)
ănĭmās (accusative plural)
ănĭmā (singular)
ănĭmīs (plural)
ănĭma (singular)
ănĭmae (plural)

От праиндоевр. *ane- «дуть, дышать»

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*произношении
*семантике
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

animula

Ближайшее родство

существительные

animal

Ближайшее родство

существительные

animosus

Ближайшее родство

прилагательные

animo

Ближайшее родство

Magnificat anima mea dominum.

Моя душа славит повелителя.

Anima in primis labris est.

Душа держится на волоске.


mille

Происходит от праиталийск. *smīɣeslī.

Unum vero hoc non lateat vos, carissimi, quia unus dies apud Dominum sicut mille anni, et mille anni sicut dies unus.

Одно то́ не должно быть сокрыто от вас, возлюбленные, что у Господа один день, кактысяча лет, и тысяча лет, как один день.

«Второе послание Петра», 3:8 // «Вульгата»

Второе послание Петра


ultimo

Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного ultimus


horror

Происходит от праиндоевр. *ghers- «ощетиниваться, топорщиться».

оцепенение, окоченение

содрогание, дрожь, трепет; озноб

грубость, неотёсанность

страх, ужас, благоговейный трепет


large

вдоволь, много, обильно; щедро

широко, на большом расстоянии


late

Происходит от лат. latus, от стар. *tlatos, восходит к праиндоевр. *tel-.

latitudo

Ближайшее родство

существительные

latus

Ближайшее родство

прилагательные


mare

mare (nominative singular)
maria (nominative plural)
maris (genitive singular)
marium (genitive plural)
marī (dative singular)
maribus (dative plural)
mare (accusative singular)
maria (accusative plural)
marī (singular)
maribus (plural)
mare (singular)
maria (plural)

Et vocavit Deus aridam Terram congregationesque aquarum appellavit Maria. Et vidit Deus quod esset bonum.

И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвалморями. И увидел Бог, что это хорошо.

Быт.1:10

морская вода

морской берег, взморье


memoria

memoria (nominative singular)
memoriae (nominative plural)
memoriae (genitive singular)
memoriārum (genitive plural)
memoriae (dative singular)
memoriīs (dative plural)
memoriam (accusative singular)
memoriās (accusative plural)
memoriā (singular)
memoriīs (plural)
memoria (singular)
memoriae (plural)

Происходит от memor «помнящий; памятливый», далее из праиндоевр. *men- «думать».

memor

Ближайшее родство

прилагательные

memorabilis

Ближайшее родство

прилагательные

memoro

Ближайшее родство

memoriter

Ближайшее родство

воспоминание

Gratias ago Deo meo in omni memoria vestri,

Благодарю Бога моего при всякомвоспоминании о вас…

«Послание к Филиппийцам», 1:3 // «Вульгата»

Послание к Филиппийцам


mute

Форма вокатива мужского рода единственного числа от прилагательного mutus


pie

pius

Ближайшее родство

прилагательные

pio

Ближайшее родство

набожно, благочестиво, благоговейно

честно, по чистой совести, как требует долг

чистосердечно, искренно, глубоко


pure

Из праиндоевр. *peu-.

безукоризненно, безошибочно, чисто

вполне, совершенно

просто, естественно

непорочно, с чистой совестью

прямо, безоговорочно


mentor

mentor (nominative singular)
mentorēs (nominative plural)
mentoris (genitive singular)
mentorum (genitive plural)
mentorī (dative singular)
mentoribus (dative plural)
mentorem (accusative singular)
mentorēs (accusative plural)
mentore (singular)
mentoribus (plural)
mentor (singular)
mentorēs (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:mentor


sedate

Происходит от sedēre «сидеть, восседать» (восходит к праиндоевр. *sed- «сидеть»)

спокойно, сдержанно


doctor

doctor (nominative singular)
doctōrēs (nominative plural)
doctōris (genitive singular)
doctōrum (genitive plural)
doctōrī (dative singular)
doctōribus (dative plural)
doctōrem (accusative singular)
doctōrēs (accusative plural)
doctōre (singular)
doctōribus (plural)
doctor (singular)
doctōrēs (plural)

Происходит от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»).

учитель, преподаватель

Et factum est, post triduum invenerunt illum in templo sedentem in medio doctorum, audientem illos, et interrogantem eos.

Через три дня нашли Его в храме, сидящего посредиучителей, слушающего их и спрашивающего их…

«Евангелие от Луки», 2:46 // «Вульгата»

Евангелие от Луки


sana

Форма номинатива, аблатива и вокатива женского рода единственного числа от прилагательного sanus


sana

Форма номинатива, аккузатива и вокатива среднего рода множественного числа от прилагательного sanus


bos

bōs (nominative singular)
bovēs (nominative plural)
bovis (genitive singular)
boum (genitive plural)
bovum (genitive plural)
bovī (dative singular)
bōbus (dative plural)
būbus (dative plural)
bovem (accusative singular)
bovēs (accusative plural)
bove (singular)
bōbus (plural)
būbus (plural)
bōs (singular)
bovēs (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:bos

bucula

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

buculus

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

Bubona

Ближайшее родство

имена собственные

bubula

Ближайшее родство

существительные

bubulus

Ближайшее родство

прилагательные

bovatim

Ближайшее родство

Et respondens ad illos dixit : Cujus vestrum asinus, aut bos in puteum cadet, et non continuo extrahet illum die sabbati ?

При сем сказал им: если у кого из вас осёл иливол упадет в колодезь, не тотчас ли вытащит его и в субботу?

«Евангелие от Луки», 14:5 // «Вульгата»

Евангелие от Луки


Deo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного Deus


salve

приветствую!, привет!, доброго здоровья!


corvo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного corvus


corvus

классическое произношение

corvus (nominative singular)
corvī (nominative plural)
corvī (genitive singular)
corvōrum (genitive plural)
corvō (dative singular)
corvīs (dative plural)
corvum (accusative singular)
corvōs (accusative plural)
corvō (singular)
corvīs (plural)
corve (singular)
corvī (plural)

Происходит от праиндоевр. *korw- «птица, ворона, голубь».

Corvus

Ближайшее родство

имена собственные

corvinus

Ближайшее родство

прилагательные

орнитол. ворон

Considerate corvos, quia non seminant, neque metunt, quibus non est cellarium, neque horreum, et Deus pascit illos. Quanto magis vos pluris estis illis ?

Посмотрите наво́ронов: они не сеют, не жнут; нет у них ни хранилищ, ни житниц, и Бог питает их; сколько же вы лучше птиц?

«Евангелие от Луки», 12:24 // «Вульгата»

Евангелие от Луки

орнитол. грач

Picus et cornix ab laeva, corvus, parra ab dextera consuadent.

Слева дятел и ворона, справа подбодряетграч.

Тит Макций Плавт, «Ослы»

Ослы

истор. то же, что corvus demolitor, длинный стенобитный крюк, часто совмещённый со штурмовым мостиком, применявшийся на кораблях (осадное орудие)

мед. «вороний клюв» (род хирургического инструмента)

предположительно тригла


mus

mūs (nominative singular)
mūrēs (nominative plural)
mūris (genitive singular)
mūrum (genitive plural)
mūrī (dative singular)
mūribus (dative plural)
mūrem (accusative singular)
mūrēs (accusative plural)
mūre (singular)
mūribus (plural)
mūs (singular)
mūrēs (plural)

От праиндоевр. *muHs-, от которого тж. произошли русск. мышь, протогерм. *mus (ср. англ. mouse, нем. Maus и т. д.), лит. muse, греч. mys, санск. mus и др. перс. mush.

musculus

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

muscipula

Ближайшее родство

существительные

зоол. мышь или похожий на неё грызун

мышь или похожий на неё грызун

quasi mures semper edimus alienum cibum

Тит Макций Плавт, «Captivus», 77 (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Captivus

Hæc quoque inter polluta reputabuntur de his quæ moventur in terra, mustela et mus et crocodilus, singula juxta genus suum, 30 mygale, et chamæleon, et stellio, et lacerta, et talpa.

Вот что нечисто для вас из животных, пресмыкающихся по земле: крот,мышь, ящерица с ее породою…

«Книга Левит», 11:29 // «Вульгата»

Книга Левит


Augustus

Augustus (nominative singular)
*Augustī (nominative plural)
Augustī (genitive singular)
*Augustōrum (genitive plural)
Augustō (dative singular)
*Augustīs (dative plural)
Augustum (accusative singular)
*Augustōs (accusative plural)
Augustō (singular)
*Augustīs (plural)
Auguste (singular)
*Augustī (plural)

Переименован в честь римского императора Октавиана Августа (Imperator Caesar Divi Filius Augustus).

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*произношении
*семантике
(См. Общепринятые правила).


Corvus

Corvus (nominative singular)
*Corvī (nominative plural)
Corvī (genitive singular)
*Corvōrum (genitive plural)
Corvō (dative singular)
*Corvīs (dative plural)
Corvum (accusative singular)
*Corvōs (accusative plural)
Corvō (singular)
*Corvīs (plural)
Corve (singular)
*Corvī (plural)

Ворон (созвездие южного полушария)


December

December (nominative singular)
Decembrēs (nominative plural)
Decembris (genitive singular)
Decembrum (genitive plural)
Decembrī (dative singular)
Decembribus (dative plural)
Decembrem (accusative singular)
Decembrēs (accusative plural)
Decembre (singular)
Decembribus (plural)
December (singular)
Decembrēs (plural)

От decem (десять) — десятыймесяц древнеримского календаря (начинавшегося в марте).


Mela

Мела (Помпоний)


November

November (nominative singular)
Novembrēs (nominative plural)
Novembris (genitive singular)
Novembrum (genitive plural)
Novembrī (dative singular)
Novembribus (dative plural)
Novembrem (accusative singular)
Novembrēs (accusative plural)
Novembre (singular)
Novembribus (plural)
November (singular)
Novembrēs (plural)

От novem (девять) — девятыймесяц древнеримского календаря (начинавшегося в марте).


September

Происходит от лат. septem «семь» (восходит к праиндоевр. *septm).

septem

Ближайшее родство

числительные

сентябрьский


avis

avis (nominative singular)
avēs (nominative plural)
avis (genitive singular)
avium (genitive plural)
avī (dative singular)
avibus (dative plural)
avem (accusative singular)
avēs (accusative plural)
ave (singular)
avibus (plural)
avis (singular)
avēs (plural)

От праиндоевр. *H₂evi-.

auceps

существительные

Jerusalem, Jerusalem, quæ occidis prophetas, et lapidas eos qui mittuntur ad te, quoties volui congregare filios tuos quemadmodum avis nidum suum sub pennis, et noluisti ?

Иерусалим! Иерусалим! избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать чад твоих, какптица птенцов своих под крылья, и вы не захотели!

«Евангелие от Луки», 13:34 // «Вульгата»

Евангелие от Луки


gehenna

gehenna (nominative singular)
gehennae (nominative plural)
gehennae (genitive singular)
gehennārum (genitive plural)
gehennae (dative singular)
gehennīs (dative plural)
gehennam (accusative singular)
gehennās (accusative plural)
gehennā (singular)
gehennīs (plural)
gehenna (singular)
gehennae (plural)

Et lingua ignis est, universitas iniquitatis. Lingua constituitur in membris nostris, quæ maculat totum corpus, et inflammat rotam nativitatis nostræ inflammata a gehenna.

И язык — огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем отгеенны.

«Послание Иакова», 3:6 // «Вульгата»

Послание Иакова


pagina

pāgina (nominative singular)
pāginae (nominative plural)
pāginae (genitive singular)
pāginārum (genitive plural)
pāginae (dative singular)
pāginīs (dative plural)
pāginam (accusative singular)
pāginās (accusative plural)
pāginā (singular)
pāginīs (plural)
pāgina (singular)
pāginae (plural)

Происходит от pangere «вбивать, вколачивать»; восходит к праиндоевр. *pag- «крепить».

pagino

Ближайшее родство

лист, страница

рукопись, сочинение, произведение

список, перечень

квартал, прямоугольник из четырёх рядов виноградных лоз


sum

классическое произношение

Происходит от лат. esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».

быть, существовать

Ac proinde hæc cognitio, ego cogito, ergo sum, est omnium prima et certissima…

Потому это представление — я мыслю, следовательно,есмь, — есть первейшее и беспорнейшее.

Рене Декарт, «Principia Philosophiæ», 1644 г.

Principia Philosophiæ


canis

canis (nominative singular)
canēs (nominative plural)
canis (genitive singular)
canum (genitive plural)
canī (dative singular)
canibus (dative plural)
canem (accusative singular)
canēs (accusative plural)
cane (singular)
canibus (plural)
canis (singular)
canēs (plural)

Происходит от праиндоевр. *kwon- «собака».

canicula

Ближайшее родство

существительные

caninus

Ближайшее родство

прилагательные

canatim

Ближайшее родство

si me canis memorderit

Квинт Энний, «Сатиры 63» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Сатиры 63

quid? ego quasi canem hominem insectarer lapidibus nequissumum

Тит Макций Плавт, «Rudens 842» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Rudens 842

перен., бран. бесстыдник, подхалим или злюка

бесстыдник, подхалим или злюка

перен. созвездие Пса

созвездие Пса

перен. самый неудачный бросок при игре в кости (когда каждая из четырёх костей показывает по одному очку)

перен. шейная колодка

шейная колодка


animo

Происходит от праиндоевр. *ane- «дуть, дышать»

вдыхать, дуть

оживлять, одушевлять

воодушевлять; воспламенять, возбуждать

придавать свойства, воспитывать характер


ira

īra (nominative singular)
īrae (nominative plural)
īrae (genitive singular)
īrārum (genitive plural)
īrae (dative singular)
īrīs (dative plural)
īram (accusative singular)
īrās (accusative plural)
īrā (singular)
īrīs (plural)
īra (singular)
īrae (plural)

sine ira et studioобъективно (букв. без гнева и пристрастия)

гнев, раздражение, злоба

Væ autem prægnantibus et nutrientibus in illis diebus ! erit enim pressura magna super terram, et ira populo huic.

Горе же беременным и питающим сосцами в те дни; ибо великое будет бедствие на земле игнев на народ сей…

«Евангелие от Луки», 21:23 // «Вульгата»

Евангелие от Луки

проявления (выражения) гнева

ожесточение, остервенение, ярость

причина гнева


sto

Происходит от праиндоевр. *sta- «стоять»

стоять дыбом (о волосах); торчать, вздыматься, подниматься вверх

твёрдо держаться

длиться, продолжаться; существовать, оставаться, сохраняться

стоять, быть в вертикальном положении

Dixit autem Paulus : Ad tribunal Cæsaris sto : ibi me oportet judicari : Judæis non nocui, sicut tu melius nosti.

Павел сказал: ястою́ перед судом кесаревым, где мне и следует быть судиму. Иудеев я ничем не обидел, как и ты хорошо знаешь.

«Деяния св. Апостолов», 25:10 // «Вульгата»

Деяния св. Апостолов

быть полным чего-либо

выставляться на продажу, продаваться

стоить, обходиться

быть на чьей-либо стороне, стоять за кого-либо, защищать

быть против, противодействовать, сопротивляться, бороться

покоиться, держаться, зависеть

останавливаться; застывать; быть неподвижным, спокойным; засесть, вонзиться; прекращаться, утихать, успокаиваться

оставаться верным чему-либо, придерживаться чего-либо, соблюдать что-либо

встречать одобрение, иметь успех, нравиться

быть твёрдым, определённым, решённым

безл. решено

стоять, находиться где-либо


mensa

mēnsa (nominative singular)
mēnsae (nominative plural)
mēnsae (genitive singular)
mēnsārum (genitive plural)
mēnsae (dative singular)
mēnsīs (dative plural)
mēnsam (accusative singular)
mēnsās (accusative plural)
mēnsā (singular)
mēnsīs (plural)
mēnsa (singular)
mēnsae (plural)

стол (предмет мебели)


panis

panis (nominative singular)
panēs (nominative plural)
panis (genitive singular)
panum (genitive plural)
panī (dative singular)
panibus (dative plural)
panem (accusative singular)
panēs (accusative plural)
pane (singular)
panibus (plural)
panis (singular)
panēs (plural)

Происходит от праиндоевр. *pa- «пасти, кормить».

panifica

Ближайшее родство

существительные

panificium

Ближайшее родство

существительные

panosus

Ближайшее родство

прилагательные

pasco

Ближайшее родство

Dixit autem illi diabolus : Si Filius Dei es, dic lapidi huic ut panis fiat.

И сказал Ему диавол: если Ты Сын Божий, то вели этому камню сделатьсяхлебом.

«Евангелие от Луки», 4:3 // «Вульгата»

Евангелие от Луки


aqua

классическое произношение

aqua (nominative singular)
aquae (nominative plural)
aquae (genitive singular)
aquārum (genitive plural)
aquae (dative singular)
aquīs (dative plural)
aquam (accusative singular)
aquās (accusative plural)
aquā (singular)
aquīs (plural)
aqua (singular)
aquae (plural)

От праиндоевр. *akʷ- «вода» (ср.: готск. ahʷa «река», др.-в.-нем. aha «река», лат. aqua «вода») , далее от праностратическ. *ʕEḳu «вода» (ср.: тур. akmak «течь», яп. 池 (Ike) «пруд», финск. joki «река»)

aquosus

Ближайшее родство

прилагательные

Et dum irent per viam, venerunt ad quamdam aquam : et ait eunuchus : Ecce aqua : quid prohibet me baptizari ?

Между тем, продолжая путь, они приехали к воде; и евнух сказал: вотвода; что препятствует мне креститься?

«Деяния св. Апостолов», 8:36 // «Вульгата»

Деяния св. Апостолов

Dicit eis Jesus : Implete hydrias aqua. Et impleverunt eas usque ad summum.

Иисус говорит им: наполните сосудыводою. И наполнили их доверху.

«Евангелие от Иоанна», 2:7 // «Вульгата»

Евангелие от Иоанна

Baptizatus autem Jesus, confestim ascendit de aqua, et ecce aperti sunt ei cæli : et vidit Spiritum Dei descendentem sicut columbam, et venientem super se.

И, крестившись, Иисус тотчас вышел изводы, — и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него.

«Евангелие от Матфея», 3:16 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

Ego quidem baptizo vos in aqua in pœnitentiam : qui autem post me venturus est, fortior me est, cujus non sum dignus calceamenta portare : ipse vos baptizabit in Spiritu Sancto, et igni.

Я крещу вас вводе в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем…

«Евангелие от Матфея», 3:11 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


lacte

Форма аблатива единственного числа от существительного lac


tu

tuatim

Ближайшее родство

Et tu Bethlehem terra Juda, nequaquam minima es in principibus Juda : ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israel.

«иты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля».

«Евангелие от Матфея», 2:6 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


aluminium

Из alumen «квасцы», далее из праиндоевр. *alut- «дрожжи, квасцы; пиво». Вариант aluminum был предложен в 1808 г. химиком Хамфри Дэви. Вариант aluminium появился в 1812 г.

хим. алюминий


ad maiorem Dei gloriam

(сокр. A.M.D.G.) Для большей славы Господа; Для вящей славы Господней; К вящей славе Божьей!


in nomine Domini nostri Jesu Christi

во имя Господа нашего Иисуса Христа


requiescat in pace

покойся в мире (покойся с миром)


sui generis

единственный в своем роде

своеобразный

contractus sui generis

договор, не подходящий под установленные договорные типы

сущий генерал


relevo

Происходит от re- + levo, далее от levis, из праиндоевр. *le(n)gwh- «лёгкий».

relevatio

Ближайшее родство

существительные

[…] falsa insederit opinio innoxium hoc esse societatis genus, atque institutum, quod in adiuvandis hominibus, eorumque relevandis aerumnis unice versetur;

[…] засело ошибочное представление о том, что этот тип общества безвреден и устроен для того, чтобы заниматься исключительно помощью людям и облегчением их трудностей;

Multiplices inter


alga

alga (nominative singular)
algae (nominative plural)
algae (genitive singular)
algārum (genitive plural)
algae (dative singular)
algīs (dative plural)
algam (accusative singular)
algās (accusative plural)
algā (singular)
algīs (plural)
alga (singular)
algae (plural)

algosus

прилагательные

lateri <...> inlisa refunditur alga

Публий Вергилий Марон, «Энеида, 7.590» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Энеида, 7.590

scopulos, qui <...> verbenis algae vestiuntur

утёсы, которые « вербенами » водоросли одеваются

Колумелла Люций Юний Модерат, «de Re Rustica, 8.17.6» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

de Re Rustica, 8.17.6

ненужная вещь, пустяк


mamma

mamma (nominative singular)
mammae (nominative plural)
mammae (genitive singular)
mammārum (genitive plural)
mammae (dative singular)
mammīs (dative plural)
mammam (accusative singular)
mammās (accusative plural)
mammā (singular)
mammīs (plural)
mamma (singular)
mammae (plural)


opera

opera (nominative singular)
operae (nominative plural)
operae (genitive singular)
operārum (genitive plural)
operae (dative singular)
operīs (dative plural)
operam (accusative singular)
operās (accusative plural)
operā (singular)
operīs (plural)
opera (singular)
operae (plural)

Происходит от ??

работа, труд

Et : Tu in principio, Domine, terram fundasti : et opera manuum tuarum sunt cæli.

И: «в начале Ты, Господи, основал землю, и небеса —дело рук Твоих…

«Послание к Евреям», 1:10 // «Вульгата»

Послание к Евреям


heri

Происходит от праиндоевр. *ghes «вчера».

недавно, на днях


merda

merda (nominative singular)
merdae (nominative plural)
merdae (genitive singular)
merdārum (genitive plural)
merdae (dative singular)
merdīs (dative plural)
merdam (accusative singular)
merdās (accusative plural)
merdā (singular)
merdīs (plural)
merda (singular)
merdae (plural)

Происходит от неустановленной формы.

говно, дерьмо, экскременты


stella

stella (nominative singular)
stellae (nominative plural)
stellae (genitive singular)
stellārum (genitive plural)
stellae (dative singular)
stellīs (dative plural)
stellam (accusative singular)
stellās (accusative plural)
stellā (singular)
stellīs (plural)
stella (singular)
stellae (plural)

Происходит от праиндоевр. *(a)ster- «звезда».

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*произношении
*семантике
(См. Общепринятые правила).

Aliud quoque vidit somnium, quod narrans fratribus, ait : Vidi per somnium, quasi solem, et lunam, et stellas undecim adorare me.

И видел он еще другой сон и рассказал его [отцу своему и] братьям своим, говоря: вот, я видел еще сон: вот, солнце и луна и одиннадцатьзвезд поклоняются мне.

Быт 37:9


per aspera ad astra

классическое произношение

Источником этого высказывания, видимо, является «Неистовый Геркулес» Сенеки: ◆ Non est ad astra mollis e terris via. — Не гладок путь от земли к звёздам.

через тернии к звёздам


Austria

Austria (nominative singular)
Austriae (nominative plural)
Austriae (genitive singular)
Austriārum (genitive plural)
Austriae (dative singular)
Austriīs (dative plural)
Austriam (accusative singular)
Austriās (accusative plural)
Austriā (singular)
Austriīs (plural)
Austria (singular)
Austriae (plural)

От ср.-лат. Austria (первоначальное название восточной, рипуарской части Северной Галлии), от др.-франкск. auster, др.-в.-нем. ōstar, др.-сканд. austr «восток».


India

Indĭa (nominative singular)
*Indĭae (nominative plural)
Indĭae (genitive singular)
*Indĭārum (genitive plural)
Indĭae (dative singular)
*Indĭīs (dative plural)
Indĭam (accusative singular)
*Indĭās (accusative plural)
Indĭā (singular)
*Indĭīs (plural)
Indĭa (singular)
*Indĭae (plural)


Macedonia

Macedonia (nominative singular)
Macedoniae (nominative plural)
Macedoniae (genitive singular)
Macedoniārum (genitive plural)
Macedoniae (dative singular)
Macedoniīs (dative plural)
Macedoniam (accusative singular)
Macedoniās (accusative plural)
Macedoniā (singular)
Macedoniīs (plural)
Macedonia (singular)
Macedoniae (plural)


Syria

Syria (nominative singular)
*Syriae (nominative plural)
Syriae (genitive singular)
*Syriārum (genitive plural)
Syriae (dative singular)
*Syriīs (dative plural)
Syriam (accusative singular)
*Syriās (accusative plural)
Syriā (singular)
*Syriīs (plural)
Syria (singular)
*Syriae (plural)

Это болванка статьи о латинском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


Australia

Australia (nominative singular)
Australiae (nominative plural)
Australiae (genitive singular)
Australiārum (genitive plural)
Australiae (dative singular)
Australiīs (dative plural)
Australiam (accusative singular)
Australiās (accusative plural)
Australiā (singular)
Australiīs (plural)
Australia (singular)
Australiae (plural)

От англ. Australia «Австралия», далее из лат. australis «южный», далее из auster «южный ветер, австр», далее из праиталийск. *aus-tero- «направленный к рассвету», далее из праиндоевр. *aus- «рассвет, восход солнца; восток». Изначально название континента было Terra Australis (Южная земля), нынешнее название было предложено в 1814 г. Мэтью Флайндерсом.


Cyprus

Cyprus (nominative singular)
*Cyprī (nominative plural)
Cyprī (genitive singular)
*Cyprōrum (genitive plural)
Cyprō (dative singular)
*Cyprīs (dative plural)
Cyprum (accusative singular)
*Cyprōs (accusative plural)
Cyprō (singular)
*Cyprīs (plural)
Cypre (singular)
*Cyprī (plural)

Происходит от ??

Кипр (остров и государство)


sic transit gloria mundi

Дословный перевод: так проходит слава мира.

так проходит мирская слава


Niger

Erant autem in ecclesia quæ erat Antiochiæ, prophetæ et doctores, in quibus Barnabas, et Simon qui vocabatur Niger, et Lucius Cyrenensis, et Manahen, qui erat Herodis Tetrarchæ collactaneus, et Saulus.

В Антиохии, в тамошней церкви, были некоторые пророки и учители: Варнава, и Симеон, называемыйНигер, и Луций Киринеянин, и Манаил, совоспитанник Ирода четвертовластника, и Савл.

«Деяния св. Апостолов», 13:1 // «Вульгата»

Деяния св. Апостолов


Libya

Æthiopia, et Libya, et Lydi, et omne reliquum vulgus, et Chub, et filii terræ fœderis, cum eis gladio cadent.

Ефиопия иЛивия, и Лидия, и весь смешанный народ, и Хуб, и сыны земли завета вместе с ними падут от меча.

«Иезекииль», 30:5 // «Вульгата»

Иезекииль


October

October (nominative singular)
Octobrēs (nominative plural)
Octobris (genitive singular)
Octobrum (genitive plural)
Octobrī (dative singular)
Octobribus (dative plural)
Octobrem (accusative singular)
Octobrēs (accusative plural)
Octobre (singular)
Octobribus (plural)
October (singular)
Octobrēs (plural)

От octo (восемь) — восьмоймесяц древнеримского календаря (начинавшегося в марте).


dies Solis

Букв. — день Солнца.
В качестве кальки отсюда произошли германские (в основном) названия дней недели — ср. англ. Sunday, нем. Sonntag, шв. söndag, исл. sunnudagur, норв. søndag, нид. zondag и т.д.


dies Lunae

Буквально — день Луны.
В качестве кальки отсюда произошли многие западно-европейские названия дней недели — ср. англ. Monday, нем. Montag, шв. måndag, исл. mánudagur, норв. mandag, фр. lundi, исп. lunes и т.д.


dies Martis

Буквально — день Марса.
В качестве кальки отсюда произошли многие западно-европейские названия дней недели — ср. англ. Tuesday, нем. Dienstag, шв. tisdag, нид. dinsdag, норв. tirsdag, фр. mardi, исп. martes и т.д.


dies Mercurii

Буквально — день Меркурия.
В качестве кальки отсюда (в германских языках — с заменой на Одина (Вотана), считавшегося аналогом бога Меркурия) произошли многие западно-европейские названия дней недели — ср. англ. Wednesday, шв. onsdag, нид. woensdag, валл. Dydd Mercher, фр. mercredi, исп. miércoles и т.д.


dies Iovis

Буквально — день Юпитера.
В качестве кальки отсюда (в германских языках — с заменой на бога грома Тора, являвшегося аналогом латинского бога грома Юпитера) произошли многие западно-европейские названия дней недели — ср. англ. Thursday, шв. torsdag, нем. Donnerstag, фин. torstai, фр. jeudi, исп. jueves и т.д.


dies Veneris

Буквально — день Венеры.
В качестве кальки отсюда (в германских языках — с заменой на богиню любви Фрейю (или Фриггу), являвшуюся аналогом римской богини любви Венеры) произошли многие западно-европейские названия дней недели — ср. англ. Friday, норв. fredag, нем. Freitag, валл. Dydd Gwener, фр. vendredi, исп. viernes и т.д.


dies Saturni

Буквально — день Сатурна.
В качестве кальки отсюда произошли некоторые западно-европейские названия дней недели — ср. англ. Saturday, нид. zaterdag, валл. Dydd Sadwrn, ирл. An Satharn.


amnestia

классическое произношение

amnestia (nominative singular)
amnestiae (nominative plural)
amnestiae (genitive singular)
amnestiārum (genitive plural)
amnestiae (dative singular)
amnestiīs (dative plural)
amnestiam (accusative singular)
amnestiās (accusative plural)
amnestiā (singular)
amnestiīs (plural)
amnestia (singular)
amnestiae (plural)

Происходит от греч. αμνηστία «забвение» далее от α- «не, без» + μέμνημαι «вспоминаю, напоминаю». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amnestia.


algebra

algebra (nominative singular)
algebrae (nominative plural)
algebrae (genitive singular)
algebrārum (genitive plural)
algebrae (dative singular)
algebrīs (dative plural)
algebram (accusative singular)
algebrās (accusative plural)
algebrā (singular)
algebrīs (plural)
algebra (singular)
algebrae (plural)

От арабск. الْجَبْر «восстановление, восполнение», от заглавия классической книги среднеазиатского математика Аль-Хорезми اَلْكِتَابُ ٱلْمُخْتَصَرُ فِي حِسَابٌ اَلْجَبْرُ وَٱلْمُقَابَلَةُ («Краткая книга о восполнении и уравновешивании», 825 г.), где под الْجَبْر понимается восполнение — операция переноса вычитаемых из одной части уравнения в другую, позволявшая избежать появления в уравнении, в современных терминах, унарного минуса, т.к. в то время исламская математика почти не умела обращаться с отрицательными числами. В свою очередь, الْمُقَابَلَة — уравновешивание или противопоставление — означала операцию вычитания из обеих частей уравнения подобных членов с положительными коэффициентами. Книга, где рассматривается решение различных линейных и квадратных уравнений, была переведена на латынь (1145 г., Роберт Честерский) под заглавием Liber Algebrae et Almucabola («Книга альджебры и альмукаболы») и стала известна европейским математикам под кратким названием Algebra.

матем. алгебра


album

Из лат. album «открытый лист по сбору подписей», далее из albus «белый», восходит к праиндоевр. *albh- «белый» (ср.: русск. лебедь, др.-в.-нем. albiz «лебедь», лат. albus «белый», др.-греч. ἀλφός «проказа»).

albus

Ближайшее родство

прилагательные

белый цвет, нечто белое

альбум, белая таблица

именной (утверждённый) список, перечень


pirum

pirum (nominative singular)
pira (nominative plural)
pirī (genitive singular)
pirōrum (genitive plural)
pirō (dative singular)
pirīs (dative plural)
pirum (accusative singular)
pira (accusative plural)
pirō (singular)
pirīs (plural)
pirum (singular)
pira (plural)

pirus

Ближайшее родство

существительные

груша (плод)


pirus

pirus (nominative singular)
pirī (nominative plural)
pirī (genitive singular)
pirōrum (genitive plural)
pirō (dative singular)
pirīs (dative plural)
pirum (accusative singular)
pirōs (accusative plural)
pirō (singular)
pirīs (plural)
pire (singular)
pirī (plural)

pirum

Ближайшее родство

существительные

груша (дерево)


malum

malum (nominative singular)
mala (nominative plural)
malī (genitive singular)
malōrum (genitive plural)
malō (dative singular)
malīs (dative plural)
malum (accusative singular)
mala (accusative plural)
malō (singular)
malīs (plural)
malum (singular)
mala (plural)

Происходит от ??

malus

Ближайшее родство

существительные

malus

Ближайшее родство

прилагательные

беда, бедствие, неудача, несчастье

зло, злодеяние, преступление

linguam autem nullus hominum domare potest : inquietum malum, plena veneno mortifero.

а язык укротить никто из людей не может: это — неудержимоезло; он исполнен смертоносного яда.

«Послание Иакова», 3:8 // «Вульгата»

Послание Иакова


malum

mālum (nominative singular)
māla (nominative plural)
mālī (genitive singular)
mālōrum (genitive plural)
mālō (dative singular)
mālīs (dative plural)
mālum (accusative singular)
māla (accusative plural)
mālō (singular)
mālīs (plural)
mālum (singular)
māla (plural)

Происходит от ??

древесный плод


Graecia

Graecia (nominative singular)
*Graeciae (nominative plural)
Graeciae (genitive singular)
*Graeciārum (genitive plural)
Graeciae (dative singular)
*Graeciīs (dative plural)
Graeciam (accusative singular)
*Graeciās (accusative plural)
Graeciā (singular)
*Graeciīs (plural)
Graecia (singular)
*Graeciae (plural)

От древнегр. Γραίκος, имени персонажа греческой мифологии, в честь которого назвало себя одно из племён Древней Греции, которое первым колонизировало Италию. (см. статью в английской википедии).

Graecus

Ближайшее родство

существительные

Graecus

Ближайшее родство

прилагательные


vi

Происходит от ??


as

as (nominative singular)
assēs (nominative plural)
assis (genitive singular)
assium (genitive plural)
assī (dative singular)
assibus (dative plural)
assim (accusative singular)
assīs (accusative plural)
assēs (accusative plural)
assī (singular)
assibus (plural)
as (singular)
assēs (plural)

-

 Это болванка статьи о латинском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


os

ōs (nominative singular)
ōra (nominative plural)
ōris (genitive singular)
ōrum (genitive plural)
ōrī (dative singular)
ōribus (dative plural)
ōs (accusative singular)
ōra (accusative plural)
ōre (singular)
ōribus (plural)
ōs (singular)
ōra (plural)

Происходит от ??

рот, уста; пасть; клюв; орган речи

et aperiens os suum docebat eos dicens :

И Он, отверзшиуста Свои, учил их, говоря:

«Евангелие от Матфея», 5:2 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

поэт. речь, разговор

речь, разговор

красноречие, дар слова

лицо, обличье

наличие, присутствие

отверстие; вход, выход; расселина, щель или кратер; устье; источник

то же, что os durum наглый вид, нахальство, бесстыдство


os

Происходит от ??

кость; мн. ч. кости, костяк, скелет

кость; кости, костяк, скелет

Facta sunt enim hæc ut Scriptura impleretur : Os non comminuetis ex eo.

Ибо сие произошло, да сбудется Писание: «кость Его да не сокрушится».

«Евангелие от Иоанна», 19:36 // «Вульгата»

Евангелие от Иоанна


is

Происходит от :Шаблон:этимология:is

(в отличие от указательных местоимений hic, iste и ille, служит для самого общего указания предмета или лица, без уточнения его местоположения) этот, эта, это, эти; тот, та, то, те

Respondens Simon dixit : Æstimo quia is cui plus donavit. At ille dixit ei : Recte judicasti.

Симон отвечал: думаю,тот, которому более простил. Он сказал ему: правильно ты рассудил.

«Евангелие от Луки», 7:43 // «Вульгата»

Евангелие от Луки

(в роли личного местоимения третьего лица) он, она, оно, они

Is cum vidisset Petrum et Joannem incipientes introire in templum, rogabat ut eleemosynam acciperet.

Он, увидев Петра и Иоанна перед входом в храм, просил у них милостыни.

«Деяния св. Апостолов», 3:3 // «Вульгата»

Деяния св. Апостолов


iam

Происходит от ??


alia

другим способом


alia

Форма номинатива, аблатива и вокатива женского рода единственного числа от прилагательного alius


alia

Форма номинатива, аккузатива и вокатива среднего рода множественного числа от прилагательного alius


aliam

Форма аккузатива женского рода единственного числа от прилагательного alius


alio

в иную сторону


alio

Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного alius


homo

homo (nominative singular)
hominēs (nominative plural)
hominis (genitive singular)
hominum (genitive plural)
hominī (dative singular)
hominibus (dative plural)
hominem (accusative singular)
hominēs (accusative plural)
homine (singular)
hominibus (plural)
homo (singular)
hominēs (plural)

Происходит от праиндоевр. *g'hom-en- «человек».

Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites, et dico huic : Vade, et vadit : et alii : Veni, et venit : et servo meo : Fac hoc, et facit.

ибо я и подвластныйчеловек, но, имея у себя в подчинении воинов, говорю одному: «пойди», и идет; и другому: «приди», и приходит; и слуге моему: «сделай то», и делает.

«Евангелие от Матфея», 8:9 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


urso

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного ursus


ad

Классическая латынь

Происходит от праиндоевр. *ad- «к, у; около»

(указывает направление действия) к, на, до (также может переводится дательным падежом без предлога)

ducere legiones ad hostem

вести легионына врага

epistula ad amicum

письмо другу

(указывает приблизительное место действия) близ, на, у, при

victoria ad Cannas

победапри Каннах

ad omnes nationes

у всех народов

(указывает приблизительное время) около

(указывает предел во времени) до, на, в

ad summam senectutem

до глубокой старости

(указывает временной интервал) через, спустя

ad annum

ad decem milia annorum

спустя десять тысяч лет

(указывает количество чего-либо) в, числом

(указывает приблизительное количество чего-либо) около, примерно, почти

Fuimus ad ducentos.

Нас было около 200.

М. Т. Цицерон

(указывает превышение какой-либо меры) сверх, помимо

ad cetera vulnera

помимо прочих ран

Ad veteres exercitūs duae legiones scriptae.

Тит Ливий, «В дополнение к прежним войскам были набраны ещё два легиона.»

(указывает предельное количество чего-либо) до

ad unum omnes

вседо одного

(указывает цель, назначение чего-либо) для

Sic Numitori ad supplicium Remus deditur.

Так Рема передают Нумиторудля казни.

Ab Urbe Condita

ad homines juvandos, tutandos et conservandos

для того, чтобы помогать людям, оберегать и спасать их

М. Т. Цицерон

remedium ad tertianam

средствоот лихорадки

(указывает средство что-либо сделать) с помощью, при помощи (чаще переводится творительным падежом без предлога)

ad linguam probare

пробовать языком

ad fundas lapides jacere

метать камни пращой


doni

Форма генитива единственного числа от существительного donum


ursa

ursa (nominative singular)
ursae (nominative plural)
ursae (genitive singular)
ursārum (genitive plural)
ursae (dative singular)
ursīs (dative plural)
ursam (accusative singular)
ursās (accusative plural)
ursā (singular)
ursīs (plural)
ursa (singular)
ursae (plural)

Женский род от ursus.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*произношении
*семантике
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

Et rursum intulit Chusai : Tu nosti patrem tuum, et viros qui cum eo sunt, esse fortissimos et amaro animo, veluti si ursa raptis catulis in saltu sæviat : sed et pater tuus vir bellator est, nec morabitur cum populo.

И продолжал Хусий: ты знаешь твоего отца и людей его; они храбры и сильно раздражены, какмедведица в поле, у которой отняли детей, и отец твой — человек воинственный; он не остановится ночевать с народом.

«Вторая книга Царств», 17:8 // «Вульгата»

Вторая книга Царств


ursus

классическое произношение

ursus (nominative singular)
ursī (nominative plural)
ursī (genitive singular)
ursōrum (genitive plural)
ursō (dative singular)
ursīs (dative plural)
ursum (accusative singular)
ursōs (accusative plural)
ursō (singular)
ursīs (plural)
urse (singular)
ursī (plural)

Происходит от лат. ursus «медведь» (восходит к праиндоевр. *rtko).

зоол. медведь


aevum

aevum (nominative singular)
aeva (nominative plural)
aevī (genitive singular)
aevōrum (genitive plural)
aevō (dative singular)
aevīs (dative plural)
aevum (accusative singular)
aeva (accusative plural)
aevō (singular)
aevīs (plural)
aevum (singular)
aeva (plural)

Происходит от праиндоевр. *aiw- «век, срок жизни» (ср.: готск. *aiws «время», др.-в.-нем. ēwī «вечность», нем. je «когда-нибудь», англ. ever «всегда», др.-сканд. ǟvi «вечность», лат. aevum «возраст», др.-греч. αἰών «век», авестийск. āyu «возраст», санскр. आयु (āyú) «жизнь»).

Prior omnium creata est sapientia, et intellectus prudentiæ ab ævo.

Прежде всего произошла Премудрость, и разумение мудрости — отвека.

«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 1:4 // «Вульгата»

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова

Numerus dierum hominum, ut multum centum anni, quasi gutta aquæ maris deputati sunt : et sicut calculus arenæ, sic exigui anni in die ævi.

Число дней человека — много, если сто лет: как капля воды из моря или крупинка песка, так малы лета его в дневечности.

«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 18:8 // «Вульгата»

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова


gloria

gloria (nominative singular)
gloriae (nominative plural)
gloriae (genitive singular)
gloriārum (genitive plural)
gloriae (dative singular)
gloriīs (dative plural)
gloriam (accusative singular)
gloriās (accusative plural)
gloriā (singular)
gloriīs (plural)
gloria (singular)
gloriae (plural)

Происходит от формы, родственной laus «хвала».

gloriator

Ближайшее родство

существительные

gloriosus

Ближайшее родство

прилагательные

glorificus

Ближайшее родство

прилагательные

glorior

Ближайшее родство

слава, честь

Gloria in altissimis Deo, et in terra pax hominibus bonæ voluntatis.

слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!

«Евангелие от Луки», 2:14 // «Вульгата»

Евангелие от Луки


mundus

mundus (nominative singular)
mundī (nominative plural)
mundī (genitive singular)
mundōrum (genitive plural)
mundō (dative singular)
mundīs (dative plural)
mundum (accusative singular)
mundōs (accusative plural)
mundō (singular)
mundīs (plural)
munde (singular)
mundī (plural)

Происходит от ??

мир, свет, вселенная

Ager autem est mundus. Bonum vero semen, hi sunt filii regnum. Zizania autem, filii sunt nequam.

поле естьмир; доброе семя — это сыны Царствия, а плевелы — сыны лукавого…

«Евангелие от Матфея», 13:38 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


murus

murus (nominative singular)
murī (nominative plural)
murī (genitive singular)
murōrum (genitive plural)
murō (dative singular)
murīs (dative plural)
murum (accusative singular)
murōs (accusative plural)
murō (singular)
murīs (plural)
mure (singular)
murī (plural)

вал, стена (вокруг города)

Et murus civitatis habens fundamenta duodecim, et in ipsis duodecim nomina duodecim apostolorum Agni.

Стена города имеет двенадцать оснований, и на них имена двенадцати Апостолов Агнца.

«Откровение Иоанна Богослова», 21:14 // «Вульгата»

Откровение Иоанна Богослова


cervus

cervus (nominative singular)
cervī (nominative plural)
cervī (genitive singular)
cervōrum (genitive plural)
cervō (dative singular)
cervīs (dative plural)
cervum (accusative singular)
cervōs (accusative plural)
cervō (singular)
cervīs (plural)
cerve (singular)
cervī (plural)

От праиндоевропейского корня *ḱervo-.

cerva

Ближайшее родство

существительные

cervine

Ближайшее родство

Ближайшее родство

tunc saliet sicut cervus claudus, et aperta erit lingua mutorum : quia scissæ sunt in deserto aquæ, et torrentes in solitudine ;

Тогда хромой вскочит, каколень, и язык немого будет петь; ибо пробьются воды в пустыне, и в степи — потоки.

«Исаия», 35:6 // «Вульгата»

Исаия


legi

Форма датива единственного числа от существительного lex


Anglia

Anglia (nominative singular)
*Angliae (nominative plural)
Angliae (genitive singular)
*Angliārum (genitive plural)
Angliae (dative singular)
*Angliīs (dative plural)
Angliam (accusative singular)
*Angliās (accusative plural)
Angliā (singular)
*Angliīs (plural)
Anglia (singular)
*Angliae (plural)


bibliotheca

bibliothēca (nominative singular)
bibliothēcae (nominative plural)
bibliothēcae (genitive singular)
bibliothēcārum (genitive plural)
bibliothēcae (dative singular)
bibliothēcīs (dative plural)
bibliothēcam (accusative singular)
bibliothēcās (accusative plural)
bibliothēcā (singular)
bibliothēcīs (plural)
bibliothēca (singular)
bibliothēcae (plural)

От греч. βιβλιοθήκη.


anarchia

anarchia (nominative singular)
*anarchiae (nominative plural)
anarchiae (genitive singular)
*anarchiārum (genitive plural)
anarchiae (dative singular)
*anarchiīs (dative plural)
anarchiam (accusative singular)
*anarchiās (accusative plural)
anarchiā (singular)
*anarchiīs (plural)
anarchia (singular)
*anarchiae (plural)

Происходит от др.-греч. ἀναρχία «безвластие», от прил. ά̓ναρχος «не имеющий начальника», из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἀρχή «начало, начальство, власть». В ряде европейских языков слово заимств. через ср. лат. anarchia.

анархия, безвластие


agnus

agnus (nominative singular)
agnī (nominative plural)
agnī (genitive singular)
agnōrum (genitive plural)
agnō (dative singular)
agnīs (dative plural)
agnum (accusative singular)
agnōs (accusative plural)
agnō (singular)
agnīs (plural)
agne (singular)
agnī (plural)

от праиндоевр. *agʷn- «ягнёнок» (ср.: русск. ягнёнок, англ. yean «окотиться», др.-ирл. ūan «ягнёнок», лат. agnus «ягнёнок», др.-греч. ἀμνός «ягнёнок»)

зоол. ягнёнок

Altera die vidit Joannes Jesum venientem ad se, et ait : Ecce agnus Dei, ecce qui tollit peccatum mundi.

На другой день видит Иоанн идущего к нему Иисуса и говорит: вотАгнец Божий, Который берет на Себя грех мира.

«Евангелие от Иоанна», 1:29 // «Вульгата»

Евангелие от Иоанна


mola

mola (nominative singular)
molae (nominative plural)
molae (genitive singular)
molārum (genitive plural)
molae (dative singular)
molīs (dative plural)
molam (accusative singular)
molās (accusative plural)
molā (singular)
molīs (plural)
mola (singular)
molae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:mola

жёрнов; мн. ч. мельница

жёрнов; мельница

жертвенная мука (крупно молотая ячменная мука с солью, употребляемая при жертвоприношении)

недоносок, уродец


supra

Vos estis lux mundi. Non potest civitas abscondi supra montem posita,

Вы — свет мира. Не может укрыться город, стоящийна верху горы.

«Евангелие от Матфея», 5:14 // «Vulgata Clementina»

Евангелие от Матфея


radius

radius (nominative singular)
radiī (nominative plural)
radiī (genitive singular)
radiōrum (genitive plural)
radiō (dative singular)
radiīs (dative plural)
radium (accusative singular)
radiōs (accusative plural)
radiō (singular)
radiīs (plural)
radie (singular)
radiī (plural)

Происходит от неустановленной формы.

палочка, чертёжная палочка (для черчения математических фигур)

ткацкий челнок

анат. лучевая кость

лучевая кость

шип, шпора (преимущественно у петуха)

то же, что radiolus (сорт продолговатых маслин)

матем. полудиаметр, радиус

полудиаметр, радиус

то же, что radius virilis; половой член, пенис


ulna

una (nominative singular)
unae (nominative plural)
unae (genitive singular)
unārum (genitive plural)
unae (dative singular)
unīs (dative plural)
unam (accusative singular)
unās (accusative plural)
unā (singular)
unīs (plural)
una (singular)
unae (plural)

ulnaris

Ближайшее родство

прилагательные

рука (нижняя часть от локтя)


annus

annus (nominative singular)
annī (nominative plural)
annī (genitive singular)
annōrum (genitive plural)
annō (dative singular)
annīs (dative plural)
annum (accusative singular)
annōs (accusative plural)
annō (singular)
annīs (plural)
anne (singular)
annī (plural)

Происходит от праиндоевр. *at-no-.

annona

Ближайшее родство

существительные

annuus

Ближайшее родство

прилагательные

annosus

Ближайшее родство

прилагательные

annualis

Ближайшее родство

прилагательные

anniculus

Ближайшее родство

прилагательные

annifer

Ближайшее родство

прилагательные

anniversarius

Ближайшее родство

прилагательные

Quæ sponte gignet humus, non metes : et uvas primitiarum tuarum non colliges quasi vindemiam : annus enim requietionis terræ est :

что само вырастет на жатве твоей, не сжинай, и гроздов с необрезанных лоз твоих не снимай; да будет этогод покоя земли…

«Книга Левит», 25:5 // «Вульгата»

Книга Левит

поэт. время года

поэт. век, возраст

век, возраст

полит. возрастной ценз

возрастной ценз

поэт. то же, что annona; годичный сбор, урожай


femur

femur (nominative singular)
femora (nominative plural)
femoris (genitive singular)
femorum (genitive plural)
femorī (dative singular)
femoribus (dative plural)
femur (accusative singular)
femora (accusative plural)
femore (singular)
femoribus (plural)
femur (singular)
femora (plural)

архит. выступ триглифа между двумя смежными желобками


fenestra

fenestra (nominative singular)
fenestrae (nominative plural)
fenestrae (genitive singular)
fenestrārum (genitive plural)
fenestrae (dative singular)
fenestrīs (dative plural)
fenestram (accusative singular)
fenestrās (accusative plural)
fenestrā (singular)
fenestrīs (plural)
fenestra (singular)
fenestrae (plural)

Происходит от лат. fenestra «окно; отверстие».

бойница, амбразура, люк


Venus

классическое произношение

Venus (nominative singular)
*Venerēs (nominative plural)
Veneris (genitive singular)
*Venerum (genitive plural)
Venerī (dative singular)
*Veneribus (dative plural)
Venerem (accusative singular)
*Venerēs (accusative plural)
Venere (singular)
*Veneribus (plural)
Venus (singular)
*Venerēs (plural)

От venus «любовь», далее из праиндоевр. *wen- «вожделеть, желать».

мифол. Венера

астрон. Венера (вторая планета Солнечной системы)


Mars

Mars (nominative singular)
Martēs (nominative plural)
Martis (genitive singular)
Martum (genitive plural)
Martī (dative singular)
Martibus (dative plural)
Martem (accusative singular)
Martēs (accusative plural)
Marte (singular)
Martibus (plural)
Mars (singular)
Martēs (plural)

Происходит от ??

Марс (планета)


Uranus

мифол. Уран (бог Неба, сын и супруг Геи)

Уран (бог Неба, сын и супруг Геи)

астрон. Уран (седьмая от Солнца планета Солнечной системы)


Pluto

Plūtō (nominative singular)
*Plūtōnēs (nominative plural)
Plūtōnis (genitive singular)
*Plūtōnum (genitive plural)
Plūtōnī (dative singular)
*Plūtōnibus (dative plural)
Plūtōnem (accusative singular)
*Plūtōnēs (accusative plural)
Plūtōne (singular)
*Plūtōnibus (plural)
Plūtō (singular)
*Plūtōnēs (plural)

Происходит от ??

мифол. Плутон (бог подземного царства)

Плутон (бог подземного царства)


prunum

классическое произношение

prūnum (nominative singular)
prūna (nominative plural)
prūnī (genitive singular)
prūnōrum (genitive plural)
prūnō (dative singular)
prūnīs (dative plural)
prūnum (accusative singular)
prūna (accusative plural)
prūnō (singular)
prūnīs (plural)
prūnum (singular)
prūna (plural)

Происходит от др.-греч. προῦνον (proûnon), поздней формы προῦμνον (proûmnon) «слива (плод)», из неустановленной формы, предположительно из одного из анатолийских языков.

слива (плод)


prunus

prunus (nominative singular)
prunī (nominative plural)
prunī (genitive singular)
prunōrum (genitive plural)
prunō (dative singular)
prunīs (dative plural)
prunum (accusative singular)
prunōs (accusative plural)
prunō (singular)
prunīs (plural)
prune (singular)
prunī (plural)

слива (растение)


plena

Форма номинатива, аблатива и вокатива женского рода единственного числа от прилагательного plenus


plena

Форма номинатива, аккузатива и вокатива среднего рода множественного числа от прилагательного plenus


filo

Происходит от filum «нить», из праиндоевр. *gwhis-lom (ср.: русск. жила).

filum

Ближайшее родство

существительные

вытягивать в нитку, прясть


puella

puella (nominative singular)
puellae (nominative plural)
puellae (genitive singular)
puellārum (genitive plural)
puellae (dative singular)
puellīs (dative plural)
puellam (accusative singular)
puellās (accusative plural)
puellā (singular)
puellīs (plural)
puella (singular)
puellae (plural)

Recedite : non est enim mortua puella, sed dormit. Et deridebant eum.

сказал им: выйдите вон, ибо не умерладевица, но спит. И смеялись над Ним.

«Евангелие от Матфея», 9:24 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

Et plateæ civitatis complebuntur infantibus et puellis, ludentibus in plateis ejus.

И улицы города сего наполнятся отроками иотроковицами, играющими на улицах его.

«Захария», 8:5 // «Вульгата»

Захария


bebo

блеять, мекать (о козлятах) Su.


proton

proton (nominative singular)
protona (nominative plural)
protonis (genitive singular)
protonum (genitive plural)
protonī (dative singular)
protonibus (dative plural)
proton (accusative singular)
protona (accusative plural)
protone (singular)
protonibus (plural)
proton (singular)
protona (plural)

Из англ. proton, далее из др.-греч. πρῶτον, форма ср. рода от πρῶτος «первый», далее из праиндоевр. *per. Название частицы предложено Резерфордом в 1919 г.


vero

на самом деле


vero

Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного verus


vivo

Происходит от праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п.

viva

Ближайшее родство

существительные

vivum

Ближайшее родство

существительные

vivacitas

Ближайшее родство

существительные

vivus

Ближайшее родство

прилагательные

vivax

Ближайшее родство

прилагательные

vivatus

Ближайшее родство

прилагательные

supervivo

Ближайшее родство

vivide

Ближайшее родство

vivaciter

Ближайшее родство

Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem : et qui manducat me, et ipse vivet propter me.

Как послал Меня живой Отец, и Яживу Отцом, так и ядущий Меня жить будет Мною.

«Евангелие от Иоанна», 6:57 // «Вульгата»

Евангелие от Иоанна


vivi

Форма генитива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного vivus


vivi

Форма номинатива и вокатива мужского рода множественного числа от прилагательного vivus


viva

Форма номинатива, аблатива и вокатива женского рода единственного числа от прилагательного vivus


viva

Форма номинатива, аккузатива и вокатива среднего рода множественного числа от прилагательного vivus


libera

Форма номинатива, аблатива и вокатива женского рода единственного числа от прилагательного liber


libera

Форма номинатива, аккузатива и вокатива среднего рода множественного числа от прилагательного liber


apud

у, возле, около


da

Da mihi osculum.

Поцелуй меня.


dum

Происходит от ??

между тем как, в то время как, пока

до тех пор пока, покуда, пока (не)

только бы, лишь бы


dum

Происходит от ??


inter

Происходит от :Шаблон:этимология:inter

между, среди


al-

alligo

Ближайшее родство

allevo

Ближайшее родство

allecto

Ближайшее родство


inter-

означает между


per

через, сквозь

Per aspera ad astra.

Через тернии к звёздам.

per flumina

в течение, во время

per multos annos

в течение многих лет

через, посредством


pro

за, в пользу, в защиту

pro patria pugnare

сражаться за родину

за, вместо, взамен


sub

Происходит от лат. sub- «под, ниже»

subter

Ближайшее родство

(с аблативом, при указании места, где?) под(о)

(с аккузативом, при указании направления, куда?) под(о)


super

Происходит от ??

над, на, сверху

Cibus super mensam est.

Еда на столе


trans

Происходит от ??

transitus

Ближайшее родство

существительные

transitio

Ближайшее родство

существительные

translatio

Ближайшее родство

существительные

transeo

Ближайшее родство

transfero

Ближайшее родство

куда? за, через

где? за, за пределами

за, за пределами

Terra Zabulon, et terra Nephthalim, via maris trans Jordanem, Galilæa gentium :

земля Завулонова и земля Неффалимова, на пути приморском,за Иорданом, Галилея языческая…

«Евангелие от Матфея», 4:15 // «Vulgata Clementina»

Евангелие от Матфея


laboro

Происходит от ??

labor

Ближайшее родство

существительные

laboriosus

Ближайшее родство

прилагательные

работать, трудиться


ligno

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного lignum


pes

классическое произношение

pēs (nominative singular)
pedēs (nominative plural)
pedis (genitive singular)
pedum (genitive plural)
pedī (dative singular)
pedibus (dative plural)
pedem (accusative singular)
pedēs (accusative plural)
pede (singular)
pedibus (plural)
pēs (singular)
pedēs (plural)

Происходит от праиндоевр. *pod-/*ped-.

pedale

Ближайшее родство

существительные

pedamentum

Ближайшее родство

существительные

pedatura

Ближайшее родство

существительные

pedes

Ближайшее родство

существительные

pedica

Ближайшее родство

существительные

pedicinus

Ближайшее родство

существительные

petiolus

Ближайшее родство

существительные

pedeplana

Ближайшее родство

существительные

antepes

Ближайшее родство

существительные

pedalis

Ближайшее родство

прилагательные

pedaneus

Ближайшее родство

прилагательные

pedarius

Ближайшее родство

прилагательные

pedatus

Ближайшее родство

прилагательные

pedester

Ближайшее родство

прилагательные

sepes

Ближайшее родство

прилагательные

lentipes

Ближайшее родство

прилагательные

lanipes

Ближайшее родство

прилагательные

levipes

Ближайшее родство

прилагательные

longipes

Ближайшее родство

прилагательные

loripes

Ближайшее родство

прилагательные

octipes

Ближайшее родство

прилагательные

palmipes

Ближайшее родство

прилагательные

partipes

Ближайшее родство

прилагательные

pennipes

Ближайшее родство

прилагательные

pinnipes

Ближайшее родство

прилагательные

planipes

Ближайшее родство

прилагательные

plumipes

Ближайшее родство

прилагательные

properipes

Ближайшее родство

прилагательные

quadrupes

Ближайшее родство

прилагательные

remipes

Ближайшее родство

прилагательные

segnipes

Ближайшее родство

прилагательные

semipes

Ближайшее родство

прилагательные

sepes

Ближайшее родство

прилагательные

serpentipes

Ближайшее родство

прилагательные

sesquipes

Ближайшее родство

прилагательные

solidipes

Ближайшее родство

прилагательные

sonipes

Ближайшее родство

прилагательные

suppes

Ближайшее родство

прилагательные

tardipes

Ближайшее родство

прилагательные

tripes

Ближайшее родство

прилагательные

uncipes

Ближайшее родство

прилагательные

vincipes

Ближайшее родство

прилагательные

volucripes

Ближайшее родство

прилагательные

nudipes

Ближайшее родство

прилагательные

mollipes

Ближайшее родство

прилагательные

multipes

Ближайшее родство

прилагательные

ignipes

Ближайшее родство

прилагательные

gracilipes

Ближайшее родство

прилагательные

flammipes

Ближайшее родство

прилагательные

flexipes

Ближайшее родство

прилагательные

extensipes

Ближайшее родство

прилагательные

capripes

Ближайшее родство

прилагательные

celeripes

Ближайшее родство

прилагательные

centipes

Ближайшее родство

прилагательные

compes

Ближайшее родство

прилагательные

cornipes

Ближайшее родство

прилагательные

bipes

Ближайшее родство

прилагательные

aenipes

Ближайшее родство

прилагательные

aeripes

Ближайшее родство

прилагательные

agipes

Ближайшее родство

прилагательные

alipes

Ближайшее родство

прилагательные

anguipes

Ближайшее родство

прилагательные

pedo

Ближайшее родство

pedatim

Ближайшее родство

pedetemptim

Ближайшее родство

анат. нога, ступня, стопа

нога, ступня, стопа

Si autem manus tua, vel pes tuus scandalizat te, abscide eum, et projice abs te : bonum tibi est ad vitam ingredi debilem, vel claudum, quam duas manus vel duos pedes habentem mitti in ignem æternum.

Если же рука твоя илинога твоя соблазняет тебя, отсеки их и брось от себя: лучше тебе войти в жизнь без руки или без ноги, нежели с двумя руками и с двумя ногами быть ввержену в огонь вечный…

«Евангелие от Матфея», 18:8 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

копыто, нога

ножка (мебели)

стебель, черешок

ручка носилок

площадь, территория, местность

ход, движение

то же, что pes veli; шкот (канат, которым парус поворачивают по ветру)

римский фут (29.57 см)

стопа (в стихосложении)


luna

lūna (nominative singular)
lūnae (nominative plural)
lūnae (genitive singular)
lūnārum (genitive plural)
lūnae (dative singular)
lūnīs (dative plural)
lūnam (accusative singular)
lūnās (accusative plural)
lūnā (singular)
lūnīs (plural)
lūna (singular)
lūnae (plural)

Происходит от ??

lunula

Ближайшее родство

существительные

lunaticus

Ближайшее родство

прилагательные

луна, лунное сияние

Marti duo lunae sunt

Марс имеет две луны.

Statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur, et luna non dabit lumen suum, et stellæ cadent de cælo, et virtutes cælorum commovebuntur :

И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, илуна не даст света своего, и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются…

«Евангелие от Матфея», 24:29 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

луночка (серповидное украшение обуви у сенаторов-патрициев)

множ. серповидные хрящи гортани

серповидные хрящи гортани


vas

сосуд, контейнер, блюдо, ваза, посуда


si

Происходит от ??

Si vis pacem, para bellum

Если хочешь мира, готовься к войне

Корнелий Непот

Корнелий Непот

Et accedens tentator dixit ei : Si Filius Dei es, dic ut lapides isti panes fiant.

И приступил к Нему искуситель и сказал:если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами.

«Евангелие от Матфея», 4:3 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


libro

libramen

Ближайшее родство

существительные


asylum

asylum (nominative singular)
asyla (nominative plural)
asylī (genitive singular)
asylōrum (genitive plural)
asylō (dative singular)
asylīs (dative plural)
asylum (accusative singular)
asyla (accusative plural)
asylō (singular)
asylīs (plural)
asylum (singular)
asyla (plural)

Происходит от поздн. греч. ά̓συλον — то же, от др.-греч. ά̓συλος «дающий неприкосновенность; безопасный, неприкосновенный», далее из α- «не, без» + σύλη, σῦλον «грабёж».

seruum ... qui in illud asylum confugisset

раба ... который укрылся в томубежище

М. Т. Цицерон, «Речь против Гая Верреса (в суде, первая сессия)», 5 августа 70 г. до н.э.

5 августа 70 г. до н.э.


papilio

papilio (nominative singular)
papilionēs (nominative plural)
papilionis (genitive singular)
papilionum (genitive plural)
papilionī (dative singular)
papilionibus (dative plural)
papilionem (accusative singular)
papilionēs (accusative plural)
papilione (singular)
papilionibus (plural)
papilio (singular)
papilionēs (plural)


et cetera

и так далее, и т. д.; и прочее; и тому подобное

мн. ч. — всякая всячина, разное; несущественные дополнения


sex

Происходит от ??

Si emeris servum Hebraeum, sex annis serviet tibi; in septimo egredietur liber gratis.

если купишь раба Еврея, пусть он работает [тебе]шесть лет, а в седьмой [год] пусть выйдет на волю даром;

«Мишпатим; Тора»

Мишпатим; Тора


Algerium

Algerium (nominative singular)
*Algeria (nominative plural)
Algeriī (genitive singular)
*Algeriōrum (genitive plural)
Algeriō (dative singular)
*Algeriīs (dative plural)
Algerium (accusative singular)
*Algeria (accusative plural)
Algeriō (singular)
*Algeriīs (plural)
Algerium (singular)
*Algeria (plural)

Происходит от ??


basio

целовать (aliquem Ctl, M, Ap; oculos alicujus Ctl): .

aliquem multa basia (acc.) basiare

целовать кого-л. много раз

Гай Валерий Катулл


basium

Происходит от ??


osculum

преим. pl ротик

oscula delibare

целовать в губы

Публий Вергилий Марон


suavium

suavium (nominative singular)
suavia (nominative plural)
suaviī (genitive singular)
suaviōrum (genitive plural)
suaviō (dative singular)
suaviīs (dative plural)
suavium (accusative singular)
suavia (accusative plural)
suaviō (singular)
suaviīs (plural)
suavium (singular)
suavia (plural)

Происходит от ??

suavitas

Ближайшее родство

существительные

suaviolum

Ближайшее родство

существительные

suaviatio

Ближайшее родство

существительные

suavis

Ближайшее родство

прилагательные

suavior

Ближайшее родство

suaviter

Ближайшее родство


domo

Происходит от :Шаблон:этимология:domare

укрощать; объезжать; приручать

усмирять, покорять; обуздывать, преодолевать, побеждать, сдерживать, подавлять; унимать

приводить в порядок, приглаживать

возделывать; обрабатывать; разводить, выращивать

варить, разваривать

утолять; прогонять, побеждать

обезвреживать

выдавливать, выжимать


domo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного domus


anathema

anathema (nominative singular)
anathemae (nominative plural)
anathemae (genitive singular)
anathemārum (genitive plural)
anathemae (dative singular)
anathemīs (dative plural)
anathemam (accusative singular)
anathemās (accusative plural)
anathemā (singular)
anathemīs (plural)
anathema (singular)
anathemae (plural)

От др.-греч. ἀνάθεμα «отлучение; анафема; отлучённый», от ἀνατίθημι «возлагать; откладывать», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» (из праиндоевр. *an- «на-») + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»). В ряде европейских языков слово заимств. через поздн. лат. anathema «проклятие».

анафема, проклятие

Si quis non amat Dominum nostrum Jesum Christum, sit anathema, Maran Atha.

Кто не любит Господа Иисуса Христа, —анафема, маранафа́.

«Первое послание к Коринфянам», 16:22 // «Вульгата»

Первое послание к Коринфянам


abactor

abāctor (nominative singular)
abāctorēs (nominative plural)
abāctoris (genitive singular)
abāctorum (genitive plural)
abāctorī (dative singular)
abāctoribus (dative plural)
abāctorem (accusative singular)
abāctorēs (accusative plural)
abāctore (singular)
abāctoribus (plural)
abāctor (singular)
abāctorēs (plural)

Происходит от лат. abigo, далее из ab- + agĕre

abigo

Ближайшее родство


acceptor

acceptrix

Ближайшее родство

существительные


accumulatio

accumulātio (nominative singular)
accumulātiōnēs (nominative plural)
accumulātiōnis (genitive singular)
accumulātiōnum (genitive plural)
accumulātiōnī (dative singular)
accumulātiōnibus (dative plural)
accumulātiōnem (accusative singular)
accumulātiōnēs (accusative plural)
accumulātiōne (singular)
accumulātiōnibus (plural)
accumulātio (singular)
accumulātiōnēs (plural)

Происходит от accumulare «нагромождать, накоплять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + cumulare «складывать; заполнять; завершать», далее из cumulus «куча; груда; верх», далее из праиндоевр. *keue- «набухать, пухнуть».


actinium

хим. актиний


actor

классическое произношение

āctor (nominative singular)
āctorēs (nominative plural)
āctoris (genitive singular)
āctorum (genitive plural)
āctorī (dative singular)
āctoribus (dative plural)
āctorem (accusative singular)
āctorēs (accusative plural)
āctore (singular)
āctoribus (plural)
āctor (singular)
āctorēs (plural)

Происходит от agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

действующий, приводящий в движение

исполнитель, виновник

жалобщик, истец

заведующий делами или хозяйством; агент, уполномоченный

поверенный, стряпчий

то же, что accusator; обвинитель

исполнитель, декламатор; актёр


aditus

aditus (nominative singular)
aditūs (nominative plural)
aditūs (genitive singular)
adituum (genitive plural)
adituī (dative singular)
aditibus (dative plural)
aditum (accusative singular)
aditūs (accusative plural)
aditū (singular)
aditibus (plural)
aditus (singular)
aditūs (plural)

Происходит от adīre «приходить» из ad- «к» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»)

право (возможность) приходить, доступ

подступ, проход

воен. приближение, нападение

приближение, нападение

возможность, случай


administrator

От лат. administrare «помогать, прислуживать, исполнять, заведовать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + ministrare «служить, прислуживать», далее от minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.

распорядитель, правитель, руководитель

уполномоченный, наместник


aether

aethēr (nominative singular)
aetherēs (nominative plural)
aetheris (genitive singular)
aetherum (genitive plural)
aetherī (dative singular)
aetheribus (dative plural)
aetherem (accusative singular)
aetherēs (accusative plural)
aethere (singular)
aetheribus (plural)
aethēr (singular)
aetherēs (plural)

От др.-греч. αἰθήρ «эфир, горний воздух, т. е. верхние слои воздуха», из праиндоевр. *aidh- «гореть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aether.

aethra

Ближайшее родство

существительные

aetherius

Ближайшее родство

прилагательные


ac

Происходит от ??

Haud minus ac jussi faciunt.

Они делают всё, как им приказано.

Публий Вергилий Марон


cena

cena (nominative singular)
cenae (nominative plural)
cenae (genitive singular)
cenārum (genitive plural)
cenae (dative singular)
cenīs (dative plural)
cenam (accusative singular)
cenās (accusative plural)
cenā (singular)
cenīs (plural)
cena (singular)
cenae (plural)

От лат. cena «обед, трапеза».

cenaculum

Ближайшее родство

существительные

ceno

Ближайшее родство

обед; главная трапеза

Te ad cenam voco.

Я зову тебя на обед.

блюдо, часть трапезы

ужин, вечеря

Conversus Petrus vidit illum discipulum, quem diligebat Jesus, sequentem, qui et recubuit in cœna super pectus ejus, et dixit : Domine, quis est qui tradet te ?

Петр же, обратившись, видит идущего за ним ученика, которого любил Иисус и который навечери, приклонившись к груди Его, сказал: «Господи! кто предаст Тебя?»

«Евангелие от Иоанна», 21:20 // «Вульгата»

Евангелие от Иоанна


cera

cerosus

Ближайшее родство

прилагательные

Sicut aqua effusus sum, et dispersa sunt omnia ossa mea : factum est cor meum tamquam cera liquescens in medio ventris mei.

Я пролился, как вода; все кости мои рассыпались; сердце мое сделалось каквоск, растаяло посреди внутренности моей.

«Псалтирь», 21:15 // «Вульгата»

Псалтирь


fala

классическое произношение

fala (nominative singular)
falae (nominative plural)
falae (genitive singular)
falārum (genitive plural)
falae (dative singular)
falīs (dative plural)
falam (accusative singular)
falās (accusative plural)
falā (singular)
falīs (plural)
fala (singular)
falae (plural)

Происходит от ??

falarica

Ближайшее родство

существительные

деревянная осадная башня


nos

et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.

и прости нам долги наши, как имы прощаем должникам нашим…

«Евангелие от Матфея», 6:12 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


penis

классическое произношение

pēnis (nominative singular)
pēnēs (nominative plural)
pēnis (genitive singular)
pēnum (genitive plural)
pēnī (dative singular)
pēnibus (dative plural)
pēnem (accusative singular)
pēnēs (accusative plural)
pēne (singular)
pēnibus (plural)
pēnis (singular)
pēnēs (plural)

Происходит от праиндоевр. *pes- «пенис». Родственно др.-греч. πέος (peos) и санскр. पसस् (pásas) — то же.

peniculus

Ближайшее родство

существительные

устар. хвост


pyra

pyra (nominative singular)
pyrae (nominative plural)
pyrae (genitive singular)
pyrārum (genitive plural)
pyrae (dative singular)
pyrīs (dative plural)
pyram (accusative singular)
pyrās (accusative plural)
pyrā (singular)
pyrīs (plural)
pyra (singular)
pyrae (plural)

Происходит от др.-греч. πυρά, от др.-греч. πυρ


rana

rāna (nominative singular)
rānae (nominative plural)
rānae (genitive singular)
rānārum (genitive plural)
rānae (dative singular)
rānīs (dative plural)
rānam (accusative singular)
rānās (accusative plural)
rānā (singular)
rānīs (plural)
rāna (singular)
rānae (plural)

От лат. rana «лягушка» (звукоподражат.).

лягва, морской чёрт (рыба Lophius piscatorius L.)

опухоль на языке (у животных)


udo

ūdo (nominative singular)
ūdōnēs (nominative plural)
ūdōnis (genitive singular)
ūdōnum (genitive plural)
ūdōnī (dative singular)
ūdōnibus (dative plural)
ūdōnem (accusative singular)
ūdōnēs (accusative plural)
ūdōne (singular)
ūdōnibus (plural)
ūdo (singular)
ūdōnēs (plural)

Происходит от ??

род войлочной обуви


udo

Происходит от :Шаблон:этимология:udare

мочить, увлажнять


abactus

abactus (nominative singular)
abactūs (nominative plural)
abactūs (genitive singular)
abactuum (genitive plural)
abactuī (dative singular)
abactibus (dative plural)
abactum (accusative singular)
abactūs (accusative plural)
abactū (singular)
abactibus (plural)
abactus (singular)
abactūs (plural)

abactor

Ближайшее родство

существительные

abigo

Ближайшее родство

угон (скота), скотокрадство

угон , скотокрадство


abacus

классическое произношение

ăbăcus (nominative singular)
ăbăcī (nominative plural)
ăbăcī (genitive singular)
ăbăcōrum (genitive plural)
ăbăcō (dative singular)
ăbăcīs (dative plural)
ăbăcum (accusative singular)
ăbăcōs (accusative plural)
ăbăcō (singular)
ăbăcīs (plural)
ăbăce (singular)
ăbăcī (plural)

Происходит от др.-греч. ἄβαξ «доска (счётная, чертёжная)».

счётная доска (счёты), абак

игорная доска

cum… eburneis quadrigis cotidie in abaco iuderet

Гай Светоний Транквилл, «Нерон 22.1» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Нерон 22.1

декоративная панель


abavus

abavus (nominative singular)
abavī (nominative plural)
abavī (genitive singular)
abavōrum (genitive plural)
abavō (dative singular)
abavīs (dative plural)
abavum (accusative singular)
abavōs (accusative plural)
abavō (singular)
abavīs (plural)
abave (singular)
abavī (plural)

ab- + avus (дед)

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*произношении
*семантике
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

avus

Ближайшее родство

существительные


abbas

abbās (nominative singular)
abbātēs (nominative plural)
abbātis (genitive singular)
abbātum (genitive plural)
abbātī (dative singular)
abbātibus (dative plural)
abbātem (accusative singular)
abbātēs (accusative plural)
abbāte (singular)
abbātibus (plural)
abbās (singular)
abbātēs (plural)

Происходит от еврейск. אבא (aba) «отец».

abba

Ближайшее родство

существительные

abbatia

Ближайшее родство

существительные

abbatissa

Ближайшее родство

существительные


aberratio

aberratio (nominative singular)
aberratiōnēs (nominative plural)
aberratiōnis (genitive singular)
aberratiōnum (genitive plural)
aberratiōnī (dative singular)
aberratiōnibus (dative plural)
aberratiōnem (accusative singular)
aberratiōnēs (accusative plural)
aberratiōne (singular)
aberratiōnibus (plural)
aberratio (singular)
aberratiōnēs (plural)

aberro

Ближайшее родство

заблуждение.


abies

abies (nominative singular)
abietēs (nominative plural)
abietis (genitive singular)
abietum (genitive plural)
abietī (dative singular)
abietibus (dative plural)
abietem (accusative singular)
abietēs (accusative plural)
abiete (singular)
abietibus (plural)
abies (singular)
abietēs (plural)

ботан. ель, ёлка

ботан. пихта


ablatio

ablātio (nominative singular)
ablātiōnēs (nominative plural)
ablātiōnis (genitive singular)
ablātiōnum (genitive plural)
ablātiōnī (dative singular)
ablātiōnibus (dative plural)
ablātiōnem (accusative singular)
ablātiōnēs (accusative plural)
ablātiōne (singular)
ablātiōnibus (plural)
ablātio (singular)
ablātiōnēs (plural)

Происходит от auferre «уносить, убирать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».

aufero

Ближайшее родство

удаление, отнятие

спец. отслоение, отслойка; абляция

отслоение, отслойка; абляция


abyssus

abyssus (nominative singular)
abyssī (nominative plural)
abyssī (genitive singular)
abyssōrum (genitive plural)
abyssō (dative singular)
abyssīs (dative plural)
abyssum (accusative singular)
abyssōs (accusative plural)
abyssō (singular)
abyssīs (plural)
abysse (singular)
abyssī (plural)

Происходит от др.-греч. ἄβυσσος «бездна».

[…] arcana consilia et iudicia Dei, quae sunt abyssus multa, mec humana queunt cogitatione penetrari.

[…] сокрытые советы и приговоры Бога, которых огромнаябездна, и которые не могут быть охвачены человеческим мышлением.

Singulari quadam


acer

acer (nominative singular)
acer (accusative singular)
acer (singular)

От праиндоевр. *aker- «клён» (ср.: нем. Ahorn «клён», лат. acer «клён», др.-греч. ἄκαστος «клён», санскр. अक्रः (akráḥ) «клён»)

longus

Ближайшее родство

прилагательные

acernus

Ближайшее родство

прилагательные


acer

от праиндоевр. *aḱ- «острый», ср.: русск. острый, лит. aštrus «острый», латышск. akūts «острый», др.-в.-нем. egga «лезвие», нем. Ecke «угол», англ. edge «остриё», др.-сканд. egg «угол», лат. acutus «острый», др.-греч. ἀκίς «остриё», армянск. ասեղ (asegh) «игла», санскр. अश्रिः (áśriḥ) «острый край». .

acritas

Ближайшее родство

существительные

longus

Ближайшее родство

прилагательные

пылкий, горячий, энергичный


acerbitas

acerbitas (nominative singular)
acerbitātēs (nominative plural)
acerbitātis (genitive singular)
acerbitātum (genitive plural)
acerbitātī (dative singular)
acerbitātibus (dative plural)
acerbitātem (accusative singular)
acerbitātēs (accusative plural)
acerbitāte (singular)
acerbitātibus (plural)
acerbitas (singular)
acerbitātēs (plural)

acer

Ближайшее родство

прилагательные

acerbus

Ближайшее родство

прилагательные

acerbo

Ближайшее родство

acerbe

Ближайшее родство


acinus

классическое произношение

acinus (nominative singular)
acinī (nominative plural)
acinī (genitive singular)
acinōrum (genitive plural)
acinō (dative singular)
acinīs (dative plural)
acinum (accusative singular)
acinōs (accusative plural)
acinō (singular)
acinīs (plural)
acine (singular)
acinī (plural)

acinosus

Ближайшее родство

прилагательные

виноградинка


aclys

aclys (nominative singular)
aclydēs (nominative plural)
aclydis (genitive singular)
aclydum (genitive plural)
aclydī (dative singular)
aclydibus (dative plural)
aclydem (accusative singular)
aclydēs (accusative plural)
aclyde (singular)
aclydibus (plural)
aclys (singular)
aclydēs (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:aclys

аклида, дротик, короткое метательное копьё (с ремешком, за который оно после броска оттягивалось обратно)


acta

acta (nominative singular)
actae (nominative plural)
actae (genitive singular)
actārum (genitive plural)
actae (dative singular)
actīs (dative plural)
actam (accusative singular)
actās (accusative plural)
actā (singular)
actīs (plural)
acta (singular)
actae (plural)

морское прибрежье


acta

постановление


actum

āctum (nominative singular)
ācta (nominative plural)
āctī (genitive singular)
āctōrum (genitive plural)
āctō (dative singular)
āctīs (dative plural)
āctum (accusative singular)
ācta (accusative plural)
āctō (singular)
āctīs (plural)
āctum (singular)
ācta (plural)

действие, деяние

мн. ч. хроника

мн. ч. постановление

постановление


adytum

adytum (nominative singular)
adyta (nominative plural)
adytī (genitive singular)
adytōrum (genitive plural)
adytō (dative singular)
adytīs (dative plural)
adytum (accusative singular)
adyta (accusative plural)
adytō (singular)
adytīs (plural)
adytum (singular)
adyta (plural)


aedes

aedēs (nominative singular)
aedēs (nominative plural)
aedis (genitive singular)
aedum (genitive plural)
aedī (dative singular)
aedibus (dative plural)
aedem (accusative singular)
aedēs (accusative plural)
aede (singular)
aedibus (plural)
aedēs (singular)
aedēs (plural)

Происходит от праиндоевр. *aidh- «гореть» (ср.: др.-в.-нем. eit «тлеющий уголь», нем. Esse «топка», англ. oast «печь для сушки солода», др.-ирл. aed «огонь», лат. aestus «жар», др.-греч. αἲθω «зажигать», авестийск. aēsma- «дрова», санскр. एधः (édhaḥ) «топливо»)

комната; мн. ч. покои

комната; покои

мн. ч. жилой дом, здание

жилой дом, здание

мн. ч. поэт. пчелиные ячейки, соты; улей

пчелиные ячейки, соты; улей


aedificatio

aedificātio (nominative singular)
aedificātiōnēs (nominative plural)
aedificātiōnis (genitive singular)
aedificātiōnum (genitive plural)
aedificātiōnī (dative singular)
aedificātiōnibus (dative plural)
aedificātiōnem (accusative singular)
aedificātiōnēs (accusative plural)
aedificātiōne (singular)
aedificātiōnibus (plural)
aedificātio (singular)
aedificātiōnēs (plural)

строительство, построение, стройка

строение, здание, постройка

архитектура, строительный стиль


aedificatiuncula

aedificātiuncula (nominative singular)
aedificātiunculae (nominative plural)
aedificātiunculae (genitive singular)
aedificātiunculārum (genitive plural)
aedificātiunculae (dative singular)
aedificātiunculīs (dative plural)
aedificātiunculam (accusative singular)
aedificātiunculās (accusative plural)
aedificātiunculā (singular)
aedificātiunculīs (plural)
aedificātiuncula (singular)
aedificātiunculae (plural)

(уменьш. к aedificatio) строеньице


aedificium

aedificium (nominative singular)
aedificia (nominative plural)
aedificiī (genitive singular)
aedificiōrum (genitive plural)
aedificiō (dative singular)
aedificiīs (dative plural)
aedificium (accusative singular)
aedificia (accusative plural)
aedificiō (singular)
aedificiīs (plural)
aedificium (singular)
aedificia (plural)

Происходит от aedificare «возводить, строить», из aedes (aedis) «комната; храм» (изначально «очаг», восходит к праиндоевр. *aidh-) + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

строение, здание


aedilis

Происходит от aedes (aedis) «комната; храм» (изначально «очаг», восходит к праиндоевр. *aidh-).

эдил (должностное лицо в Древнем Риме)


aedis

то же, что aedes; комната; жилой покой


aenigma

aenigma (nominative singular)
aenigmata (nominative plural)
aenigmatis (genitive singular)
aenigmatōrum (genitive plural)
aenigmatī (dative singular)
aenigmatīs (dative plural)
aenigma (accusative singular)
aenigmata (accusative plural)
aenigmate (singular)
aenigmatīs (plural)
aenigma (singular)
aenigmata (plural)


aestas

aestas (nominative singular)
aestātēs (nominative plural)
aestātis (genitive singular)
aestātum (genitive plural)
aestātī (dative singular)
aestātibus (dative plural)
aestātem (accusative singular)
aestātēs (accusative plural)
aestāte (singular)
aestātibus (plural)
aestas (singular)
aestātēs (plural)


ager

ager (nominative singular)
agrī (nominative plural)
agrī (genitive singular)
agrōrum (genitive plural)
agrō (dative singular)
agrīs (dative plural)
agrum (accusative singular)
agrōs (accusative plural)
agrō (singular)
agrīs (plural)
ager (singular)
agrī (plural)

Происходит от праиндоевр. *agro- «поле».


agricola

*ɐˈgrʲɨkŏlʲa

*ɐˈgrʲɨkŏlʲɛ

agricola (nominative singular)
agricolae (nominative plural)
agricolae (genitive singular)
agricolārum (genitive plural)
agricolae (dative singular)
agricolīs (dative plural)
agricolam (accusative singular)
agricolās (accusative plural)
agricolā (singular)
agricolīs (plural)
agricola (singular)
agricolae (plural)


alarius

Происходит от :Шаблон:этимология:alarius

ala

Ближайшее родство

существительные

то же, что alaris; фланговый, находящийся на фланге легиона, служащий для прикрытия флангов


alium

alium (nominative singular)
alia (nominative plural)
aliī (genitive singular)
aliōrum (genitive plural)
aliō (dative singular)
aliīs (dative plural)
alium (accusative singular)
alia (accusative plural)
aliō (singular)
aliīs (plural)
alium (singular)
alia (plural)


alium

Форма номинатива, аккузатива и вокатива среднего рода единственного числа от прилагательного alius


alium

Форма аккузатива мужского рода единственного числа от прилагательного alius


allium

allium (nominative singular)
allia (nominative plural)
alliī (genitive singular)
alliōrum (genitive plural)
alliō (dative singular)
alliīs (dative plural)
allium (accusative singular)
allia (accusative plural)
alliō (singular)
alliīs (plural)
allium (singular)
allia (plural)

Происходит от ??

recordamur piscium quos comedebamus in Ægypto gratis : in mentem nobis veniunt cucumeres, et pepones, porrique, et cæpe, et allia.

Мы помним рыбу, которую в Египте мы ели даром, огурцы и дыни, и лук, и репчатый лук ичеснок …

«Книга Числа», 11:5 // «Вульгата»

Книга Числа


amanuensis

amanuensis (nominative singular)
amanuensēs (nominative plural)
amanuensis (genitive singular)
amanuensum (genitive plural)
amanuensī (dative singular)
amanuensibus (dative plural)
amanuensem (accusative singular)
amanuensēs (accusative plural)
amanuense (singular)
amanuensibus (plural)
amanuensis (singular)
amanuensēs (plural)

писец, секретарь


amica

amica (nominative singular)
amicae (nominative plural)
amicae (genitive singular)
amicārum (genitive plural)
amicae (dative singular)
amicīs (dative plural)
amicam (accusative singular)
amicās (accusative plural)
amicā (singular)
amicīs (plural)
amica (singular)
amicae (plural)

Aurora Musis amica (ср. утро вечера мудреней)

Происходит от ??

amicus

Ближайшее родство

существительные

amicitia

Ближайшее родство

существительные

amicus

Ближайшее родство

прилагательные

подруга, приятельница

возлюбленная, любовница

Equitatui meo in curribus Pharaonis assimilavi te, amica mea.

— Кобылице моей в колеснице фараоновой я уподобил тебя,возлюбленная моя.

«Песня Песней», 1:8 // «Вульгата»

Песня Песней


amicus

Происходит от amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».

amica

Ближайшее родство

существительные

amicitia

Ближайшее родство

существительные

дружеский, благожелательный, дружественный, благосклонный, расположенный

благоприятный, попутный

приятный, дорогой

Amicum est mihi.

Мне приятно. (Мне нравится.)

Квинт Гораций Флакк

верный, преданный


amicus

amīcus (nominative singular)
amīcī (nominative plural)
amīcī (genitive singular)
amīcōrum (genitive plural)
amīcō (dative singular)
amīcīs (dative plural)
amīcum (accusative singular)
amīcōs (accusative plural)
amīcō (singular)
amīcīs (plural)
amīce (singular)
amīcī (plural)

amica

Ближайшее родство

существительные

amicitia

Ближайшее родство

существительные

друг, приятель

Amicus certus in re incerta cernitur.

Верный друг познается в беде.

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Платон мне друг, но истина дороже.

Dones eris felix, multos numerabis amicos.

Пока будешь счастлив, у тебя будет много друзей.

Medicus amicus et servus aegrotorum est.

Врач — друг и слуга больных.

Medicus medico amicus est.

Врач врачу друг.

Verus amicus amici nunquam obliviscitur.

Истинный друг никогда не забывает друга.

ревнитель; приверженец, сторонник


amor

amōr (nominative singular)
amōrēs (nominative plural)
amōris (genitive singular)
amōrum (genitive plural)
amōrī (dative singular)
amōribus (dative plural)
amōrem (accusative singular)
amōrēs (accusative plural)
amōre (singular)
amōribus (plural)
amōr (singular)
amōrēs (plural)

Melior est manifesta correptio quam amor absconditus.

Лучше открытое обличение, нежели скрытаялюбовь.

«Притчи», 27:5 // «Вульгата»

Притчи

страсть, томление, сильное желание


anas

anas (nominative singular)
anatēs (nominative plural)
anatis (genitive singular)
anatum (genitive plural)
anatī (dative singular)
anatibus (dative plural)
anatem (accusative singular)
anatēs (accusative plural)
anate (singular)
anatibus (plural)
anas (singular)
anatēs (plural)

Происходит от праиндоевр. *ənət-.

anaticula

Ближайшее родство

существительные

anatarius

Ближайшее родство

прилагательные

anatinus

Ближайшее родство

прилагательные


ancilla

ancilla (nominative singular)
ancillae (nominative plural)
ancillae (genitive singular)
ancillārum (genitive plural)
ancillae (dative singular)
ancillīs (dative plural)
ancillam (accusative singular)
ancillās (accusative plural)
ancillā (singular)
ancillīs (plural)
ancilla (singular)
ancillae (plural)

Происходит от ancilla «служанка, прислужница, рабыня», далее из anculus «прислуживающий, бегающий вокруг», далее из ambi- + праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel «колесо», балт. *kel-a- n, лат. colus)

ancillula

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

ancillaris

Ближайшее родство

прилагательные

служанка, рабыня, раба

Philosophia ancilla theologiae.

Философия —служанка теологии.

Petrus vero sedebat foris in atrio : et accessit ad eum una ancilla, dicens : Et tu cum Jesu Galilæo eras.

Петр же сидел вне на дворе. И подошла к нему однаслужанка и сказала: и ты был с Иисусом Галилеянином.

«Евангелие от Матфея», 26:69 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

Dixit autem Maria : Ecce ancilla Domini : fiat mihi secundum verbum tuum. Et discessit ab illa angelus.

Тогда Мария сказала: се,Раба Господня; да будет Мне по слову твоему. И отошел от Нее Ангел.

«Евангелие от Луки», 1:38 // «Вульгата»

Евангелие от Луки


ancillula

ancillula (nominative singular)
ancillulae (nominative plural)
ancillulae (genitive singular)
ancillulārum (genitive plural)
ancillulae (dative singular)
ancillulīs (dative plural)
ancillulam (accusative singular)
ancillulās (accusative plural)
ancillulā (singular)
ancillulīs (plural)
ancillula (singular)
ancillulae (plural)

ancilla

Ближайшее родство

существительные

уменьш. к ancilla; молодая служанка, служаночка


angelus

angelus (nominative singular)
angelī (nominative plural)
angelī (genitive singular)
angelōrum (genitive plural)
angelō (dative singular)
angelīs (dative plural)
angelum (accusative singular)
angelōs (accusative plural)
angelō (singular)
angelīs (plural)
angele (singular)
angelī (plural)

От др.-греч. άγγελος «вестник», возможно, родственного с angaros «всадник-курьер», оба — неизв. восточного происхождения (не исключено родство с санскр. ajira- «быстро».

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*произношении
*семантике
(См. Общепринятые правила).

Hæc autem eo cogitante, ecce angelus Domini apparuit in somnis ei, dicens : Joseph, fili David, noli timere accipere Mariam conjugem tuam : quod enim in ea natum est, de Spiritu Sancto est.

Но когда он помыслил это, — се,Ангел Господень явился ему во сне и сказал: Иосиф, сын Давидов! не бойся принять Марию, жену твою, ибо родившееся в Ней есть от Духа Святого…

«Евангелие от Матфея», 1:20 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

вестник, гонец


animus

ănĭmus (nominative singular)
ănĭmī (nominative plural)
ănĭmī (genitive singular)
ănĭmōrum (genitive plural)
ănĭmō (dative singular)
ănĭmīs (dative plural)
ănĭmum (accusative singular)
ănĭmōs (accusative plural)
ănĭmō (singular)
ănĭmīs (plural)
ănĭme (singular)
ănĭmī (plural)

Происходит от ??

anima

Ближайшее родство

существительные

animula

Ближайшее родство

существительные

animal

Ближайшее родство

существительные

aequanimitas

Ближайшее родство

существительные

animosus

Ближайшее родство

прилагательные

longanimis

Ближайшее родство

прилагательные

magnanimus

Ближайшее родство

прилагательные

animo

Ближайшее родство

характер, натура

храбрость, мужество


ansa

ansa (nominative singular)
ansae (nominative plural)
ansae (genitive singular)
ansārum (genitive plural)
ansae (dative singular)
ansīs (dative plural)
ansam (accusative singular)
ansās (accusative plural)
ansā (singular)
ansīs (plural)
ansa (singular)
ansae (plural)


aper

классическое произношение

aper (nominative singular)
aprī (nominative plural)
aprī (genitive singular)
aprōrum (genitive plural)
aprō (dative singular)
aprīs (dative plural)
aprum (accusative singular)
aprōs (accusative plural)
aprō (singular)
aprīs (plural)
aper (singular)
aprī (plural)

Происходит от праиндоевр. *h₁eperos.

apra

Ближайшее родство

существительные

apruna

Ближайшее родство

существительные

aprinus

Ближайшее родство

прилагательные

aprunus

Ближайшее родство

прилагательные

aprugnus

Ближайшее родство

прилагательные

aprarius

Ближайшее родство

прилагательные

дикая свинья, кабан, вепрь [PDL]

L. Domitium praetorem in Sicilia, cum aper ingens ad eum adlatus esset, admiratum requisisse quis eum percussisset.

Луцию Домицию, во время его претуры в Сицилии, однажды принесли убитого огромноговепря; он с удивлением спросил, кто его убил.

М. Т. Цицерон, «Речь против Гая Верреса»

Речь против Гая Верреса


apium

apium (nominative singular)
apia (nominative plural)
apiī (genitive singular)
apiōrum (genitive plural)
apiō (dative singular)
apiīs (dative plural)
apium (accusative singular)
apia (accusative plural)
apiō (singular)
apiīs (plural)
apium (singular)
apia (plural)


aquaeductus

aquaeductus (nominative singular)
aquaeductūs (nominative plural)
aquaeductūs (genitive singular)
aquaeductuum (genitive plural)
aquaeductuī (dative singular)
aquaeductibus (dative plural)
aquaeductum (accusative singular)
aquaeductūs (accusative plural)
aquaeductū (singular)
aquaeductibus (plural)
aquaeductus (singular)
aquaeductūs (plural)

водопровод, акведук

право проводить воду