tributo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного tributum


nato

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*произношении
*семантике
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

abnato

Ближайшее родство

annato

Ближайшее родство

denato

Ближайшее родство

enato

Ближайшее родство

innato

Ближайшее родство

praenato

Ближайшее родство

renato

Ближайшее родство

subnato

Ближайшее родство

subternato

Ближайшее родство

superenato

Ближайшее родство

supernato

Ближайшее родство

tranato

Ближайшее родство

transnato

Ближайшее родство

плавать, плыть

Cum in lacu natabat, multos pisces vidit.

Когда онплавал в озере, он видел много рыбы.


existo

существовать


probo

Происходит от probus «хороший, добротный», далее из праиндоевр. *pro-bhwo- «находящийся впереди»

probus

Ближайшее родство

прилагательные

испытывать, пробовать, проверять; осматривать (о цензорах); производить осмотр, инспектировать; судить, оценивать

одобрять, удовлетворяться, благоприятно отзываться, хвалить

признавать, принимать

рекомендовать; делать приятным, внушать симпатию

ясно представлять, с очевидностью показывать, доказывать

выдавать что-либо или кого-либо за что-либо или кого-либо


tempero

Происходит от tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.


semino

Respondens autem dominus ejus, dixit ei : Serve male, et piger, sciebas quia meto ubi non semino, et congrego ubi non sparsi :

Господин же его сказал ему в ответ: лукавый раб и ленивый! ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпа́л;

«Евангелие от Матфея», 25:26 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


roto

Происходит от rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить».

вертеть, кружить, вращать; заставлять кружиться

закруглять, округлять

вращаться, вертеться, кружиться


quanto

Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного quantus


fingo

Происходит от праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто».

выдумывать, измышлять

притворяться, прикидываться

приводить в порядок

приводить в соответствие, сообразовывать

прикасаться, гладить, ласкать

образовывать, формировать, лепить, изображать

обучать, воспитывать кого-либо, объезжать (лошадь)

создавать, творить, сочинять

представлять, воображать, помышлять


ordino

классическое произношение

располагать в порядке, приводить в порядок; правильно распределять; выстраивать

устраивать, возбуждать

рассматривать или рассказывать по порядку

управлять; руководить; назначать; распределять


genero

Происходит от genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).

genus

Ближайшее родство

существительные

производить, порождать, создавать; вырабатывать

(в формах пассива) вырастать; происходить


tineo

быть полным паразитом


limito

Происходит от limes «межа, граница», далее из ??.

limes

Ближайшее родство

существительные

ограничивать, размежёвывать

определять, устанавливать, решать


tendo

Происходит от праиндоевр. *ten- «тянуть».

тянуть, протягивать, вытягивать

натягивать (лук); пускать (стрелы); растягивать, расставлять (сети, ловушки); надувать (парус); настраивать (лиру); разбивать палатки, располагаться лагерем

направлять, держать (путь, курс); направляться; стремиться, тяготеть к чему-либо

питать склонность, склоняться к чему-либо; стремиться, прилагать усилия, стараться, пытаться; устремляться

противоборствовать, бороться


navigo

Происходит от ??

navigium

Ближайшее родство

существительные

naviger

Ближайшее родство

прилагательные

annavigo

Ближайшее родство

circumnavigo

Ближайшее родство

enavigo

Ближайшее родство

innavigo

Ближайшее родство

pernavigo

Ближайшее родство

praenavigo

Ближайшее родство

praeternavigo

Ближайшее родство

renavigo

Ближайшее родство

subnavigo

Ближайшее родство

transnavigo

Ближайшее родство

плавать, плыть (на корабле)


tribuo

Происходит от tribus «триба», далее из tri- «три» (по количеству основных подразделений римлян в древнюю эпоху) + *bhu- (праиндоевр. основа, соответствующая гл. «быть»)

tributor

Ближайшее родство

существительные

tributum

Ближайшее родство

существительные

attribuo

Ближайшее родство

делить, разделять; распределять, раздавать

отдавать, воздавать; изъявлять, выражать; воздавать, оказывать

давать, доставлять; даровать; наделять, присваивать

предоставлять

уделять, посвящать

признавать, делать уступку, отдавать должное

приписывать; вменять


lenio

lenimen

Ближайшее родство

существительные

lenis

Ближайшее родство

прилагательные


tolero

Происходит от ??

tolerantia

Ближайшее родство

существительные

toleratio

Ближайшее родство

существительные

tolerabilis

Ближайшее родство

прилагательные

tolerandus

Ближайшее родство

прилагательные

tolerans

Ближайшее родство

прилагательные

tollo

Ближайшее родство

tolerabiliter

Ближайшее родство

toleranter

Ближайшее родство

нести, держать, подпирать

переносить, выдерживать, терпеть

содержать, питать, кормить

оставаться (где-либо)


laudo

Происходит от :Шаблон:этимология:laudare

laus

Ближайшее родство

существительные

laudabilitas

Ближайшее родство

существительные

laudatio

Ближайшее родство

существительные

laudator

Ближайшее родство

существительные

laudatrix

Ближайшее родство

существительные

laudabilis

Ближайшее родство

прилагательные

laudandus

Ближайшее родство

прилагательные

laudativus

Ближайшее родство

прилагательные

laudabiliter

Ближайшее родство

хвалить, восхвалять, прославлять, превозносить; одобрять

Laudo autem vos fratres quod per omnia mei memores estis : et sicut tradidi vobis, præcepta mea tenetis.

Хвалю вас, братия, что вы все мое помните и держите предания так, как я передал вам.

«Первое послание к Коринфянам», 11:2 // «Вульгата»

Первое послание к Коринфянам

называть (считать) счастливым

оправдывать, защищать, обелять

рекомендовать (в качестве лекарства)

называть, указывать, упоминать, приводить, ссылаться


turbo

Происходит от ??

turba

Ближайшее родство

существительные

turbidus

Ближайшее родство

прилагательные

turbulentus

Ближайшее родство

прилагательные

приводить в волнение, замешательство


solvo

Происходит от se «себя, -ся» + luere «освобождать».

отвязывать, развязывать; распрягать (например, лошадь), снимать (ярмо); вскрывать (например, письмо); расплетать, распускать (например, волосы); распускать, расстёгивать (например, пояс); распоясывать (например, одежду); развязывать, распутывать (например, верёвки, узлы); распускать, поднимать (парус)

платить, уплачивать

нести, терпеть, отбывать (наказание)

исполнять, выполнять (обещание); соблюдать, держать, сдерживать

отплачивать, возмещать, отблагодарить

искупать (вину, нарушение)

выдавать (награду)

освобождать; избавлять

оправдывать, реабилитировать

давать волю, разрешать, разнуздывать, развязывать

разрушать, ломать, разбивать

расторгать (соглашение, договор)

рассеивать, разгонять

растворять; растоплять, плавить (снег); распускать (собрание, войско); разлучать кого-либо

медиально-пассивное значение размягчаться, оттаивать, таять; разрежаться; разлагаться, гнить; расслабляться, слабеть, становиться вялым

прекращать, снимать (например, осаду)

подрывать, разрушать; нарушать (мир); отбрасывать, подавлять (стыд)

разъяснять, объяснять; решать, разгадывать


milito

Происходит от miles «воин, солдат», далее из этрусск. (предположительно)

miles

Ближайшее родство

существительные

militia

Ближайшее родство

существительные

воевать, сражаться


fluo

классическое произношение

Происходит от лат. fluere «течь, литься, струиться», из праиндоевр. *bhleu- «набухать, перетекать».

flumen

Ближайшее родство

существительные

fluvius

Ближайшее родство

существительные

circumfluo

Ближайшее родство

confluo

Ближайшее родство

affluo

Ближайшее родство

afluo

Ближайшее родство

defluo

Ближайшее родство

diffluo

Ближайшее родство

effluo

Ближайшее родство

influo

Ближайшее родство

interfluo

Ближайшее родство

pereffluo

Ближайшее родство

perfluo

Ближайшее родство

praefluo

Ближайшее родство

praeterfluo

Ближайшее родство

profluo

Ближайшее родство

refluo

Ближайшее родство

subinfluo

Ближайшее родство

subterfluo

Ближайшее родство

supereffluo

Ближайшее родство

superfluo

Ближайшее родство

transfluo

Ближайшее родство

superfluo

Ближайшее родство

течь, струиться, литься


postulo

Происходит от ??

postulatio

Ближайшее родство

существительные


hirundo

hirundo (nominative singular)
hirundinēs (nominative plural)
hirundinis (genitive singular)
hirundinum (genitive plural)
hirundinī (dative singular)
hirundinibus (dative plural)
hirundinem (accusative singular)
hirundinēs (accusative plural)
hirundine (singular)
hirundinibus (plural)
hirundo (singular)
hirundinēs (plural)

Происходит от ??


integro

Происходит от integer «нетронутый, целый», из in- «не-, без-» + tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться»

integratio

Ближайшее родство

прилагательные

integrator

Ближайшее родство

прилагательные

integer

Ближайшее родство

прилагательные

integritas

Ближайшее родство

прилагательные

integritudo

Ближайшее родство

прилагательные

integrasco

Ближайшее родство

integre

Ближайшее родство

приводить в прежнее состояние

вправлять (сустав)

возобновлять, начинать снова

освежать, восстанавливать


integro

Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного integer


fugo

Происходит от ??

fuga

Ближайшее родство

существительные

fugio

Ближайшее родство

обращать в бегство, прогонять


luxurio

буйно расти, бурно разрастаться (); наливаться, быть полным сил ; быть весьма плодовитым (); быть роскошным, пышным (; );

luxuriant virgae arborum

Колумелла Люций Юний Модерат

supplentur ... rugae (sc. Эсона) membraque luxuriant

заполнились морщины (у Эсона) и члены налились

Овидий, «Метаморфозы 7.292» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Метаморфозы 7.292

luxuriat humus

luxurio in comas

seges luxuriat

страдать избытком, быть излишним (); бить через край, выходить за пределы ();

luxuriantia compescere

Квинт Гораций Флакк

laetitia luxuriat

предаваться безудержной радости (, ); шалить, резвиться, прыгать ().

luxurio rebus secundis

luxurio felicitate

М. Т. Цицерон

pecus in pratis luxuriat


incido

Происходит от ??

cado

Ближайшее родство

падать, попадать; наткнуться, натолкнуться; впадать; упасть

Semper, inquit, ego optavi, ut in unum aliquem inciderem, qui vestram me religionem edoceret.

Я всегда хотел, говорил он, натолкнуться на кого-то, кто бы мне подробно рассказал о вашей религии.

Мануил II Палеолог, «Dialogus cum mahometano» [источник — Patrologiae Graecae Tomus CLVI, p. 134]

Мануил II Палеолог

Dialogus cum mahometano

бросаться, устремляться; нападать

перен. охватывать, овладевать, объять; впадать, очутиться, оказаться

случаться, приключаться

возникать, представиться


incido

Происходит от ??

incisio

Ближайшее родство

существительные

incisum

Ближайшее родство

существительные

incisura

Ближайшее родство

существительные

incisus

Ближайшее родство

прилагательные

caedo

Ближайшее родство

incise

Ближайшее родство

incisim

Ближайшее родство

надрезать; порезать, поранить; рассекать, вскрывать; разрезать, перерезать, перерубать; нарезать

врезать, вырезать, высекать

покрывать резьбой, гравировкой

обрезывать, подрезывать

резко обрывать, прекращать

перебивать, прерывать

предотвращать

лишать, отнимать

отменять, объявлять недействительным


auguro

делать авгурские наблюдения, наблюдать приметы, гадать


molio

Происходит от :Шаблон:этимология:molire

строить, воздвигать


murmuro

commurmuro

Ближайшее родство

admurmuro

Ближайшее родство

demurmuro

Ближайшее родство

immurmuro

Ближайшее родство

remurmuro

Ближайшее родство

submurmuro

Ближайшее родство

obmurmuro

Ближайшее родство


soleo

Происходит от ??

иметь обыкновение


nervo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного nervus


fraudo

Происходит от ??

обманывать; обходить обманным путём

несправедливо отказать

урезывать, отнимать


odio

Происходит от праиндоевр. *od- «ненавидеть».

арх. ненавидеть, не выносить, не терпеть

ненавидеть, не выносить, не терпеть


perdo

Происходит от ??

губить, уничтожать

расстраивать, разрушать

тратить, проматывать

терять, утрачивать напрасно расточать


invado

vado

Ближайшее родство

нападать, находить


dubito

Происходит от ??

addubito

Ближайшее родство

subdubito

Ближайшее родство

indubito

Ближайшее родство

сомневаться, питать сомнения

не решаться, колебаться, медлить

быть сомнительным, нетвёрдым


sedo

Происходит от sedēre «сидеть, восседать» (восходит к праиндоевр. *sed- «сидеть»)

заставлять осесть, осаждать, прибивать к земле

сдерживать, успокаивать, унимать, подавлять

улаживать (конфликты, разногласия)

усмирять, подавлять

утолять, насыщать, накормить

редк. утихать


gratitudo

grātitūd (nominative singular)
grātitūdinēs (nominative plural)
grātitūdinis (genitive singular)
grātitūdinum (genitive plural)
grātitūdinī (dative singular)
grātitūdinibus (dative plural)
grātitūdinem (accusative singular)
grātitūdinēs (accusative plural)
grātitūdine (singular)
grātitūdinibus (plural)
grātitūd (singular)
grātitūdinēs (plural)

благодарность


flagro

Происходит от :Шаблон:этимология:flagrare

гореть, пылать

перен. пылать

редк. зажигать страстью, внушать любовь

зажигать страстью, внушать любовь


prospero

Происходит от ??


pario

Происходит от ??

рождать, производить


bini

Происходит от ??


duri

Форма генитива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного durus


duri

Форма номинатива и вокатива мужского рода множественного числа от прилагательного durus


gula

gula (nominative singular)
gulae (nominative plural)
gulae (genitive singular)
gulārum (genitive plural)
gulae (dative singular)
gulīs (dative plural)
gulam (accusative singular)
gulās (accusative plural)
gulā (singular)
gulīs (plural)
gula (singular)
gulae (plural)

gulosus

Ближайшее родство

прилагательные

анат. глотка, горло

глотка, горло

аппетит; обжорство, прожорливость; чревоугодие


malam

Форма аккузатива единственного числа от существительного mala


mula

mula (nominative singular)
mulae (nominative plural)
mulae (genitive singular)
mulārum (genitive plural)
mulae (dative singular)
mulīs (dative plural)
mulam (accusative singular)
mulās (accusative plural)
mulā (singular)
mulīs (plural)
mula (singular)
mulae (plural)

зоол. лошачиха, лошачка

лошачиха, лошачка


ubi

Происходит от ??

ubicumque

Ближайшее родство

ubinam

Ближайшее родство

ubique

Ближайшее родство

Ubi sum?

Nesciō ubi sim.

Я не знаю, где я.


ubi

Происходит от ??

когда, как только

Ubi carceri appropinquavit, portam apertam vidit.

Когда он подошёл к тюрьме, он увидел открытую дверь.


ani

Форма генитива единственного числа от существительного anus


ani

Форма номинатива и вокатива множественного числа от существительного anus


anatomia

anatomia (nominative singular)
anatomiae (nominative plural)
anatomiae (genitive singular)
anatomiārum (genitive plural)
anatomiae (dative singular)
anatomiīs (dative plural)
anatomiam (accusative singular)
anatomiās (accusative plural)
anatomiā (singular)
anatomiīs (plural)
anatomia (singular)
anatomiae (plural)

Из др.-греч. ἀνατομή, от др.-греч. ἀνατέμνω «разрезаю», далее из ἀνα- + τέμνω «режу, рублю».

anatomicus

Ближайшее родство

прилагательные


Terminus

Terminus (nominative singular)
*Terminī (nominative plural)
Terminī (genitive singular)
*Terminōrum (genitive plural)
Terminō (dative singular)
*Terminīs (dative plural)
Terminum (accusative singular)
*Terminōs (accusative plural)
Terminō (singular)
*Terminīs (plural)
Termine (singular)
*Terminī (plural)

Происходит от ??

мифол. Термин (римский бог границ и межей)

Термин (римский бог границ и межей)


datum

datum (nominative singular)
data (nominative plural)
datī (genitive singular)
datōrum (genitive plural)
datō (dative singular)
datīs (dative plural)
datum (accusative singular)
data (accusative plural)
datō (singular)
datīs (plural)
datum (singular)
data (plural)

Происходит от dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»)

дар, подарок, подношение

мн. ч. расходы

ratio acceptorum et datorum

счёт поступлений и расходов

М. Т. Цицерон


-id

albidus

Ближайшее родство

прилагательные

образует имена прилагательные со значением качества


lente

Происходит от lentus «гибкий, податливый; медлительный, вялый», далее из праиндоевр. *lent- «гибкий».

медленно; вяло

спокойно, хладнокровно; рассудительно, тщательно


lente

Форма аблатива единственного числа от существительного lens


sextilis

Происходит от :Шаблон:этимология:sextilis

sextus

Ближайшее родство

числительные

шестой (о месяце)


sextilis

От лат. sex (шесть) — шестоймесяц древнеримского календаря (начинавшегося в марте). Переименован в честь римского императора Октавиана Августа (Imperator Caesar Divi Filius Augustus).

устар. август


Quintilis

Quintilis (nominative singular)
Quintilēs (nominative plural)
Quintilis (genitive singular)
Quintilium (genitive plural)
Quintilī (dative singular)
Quintilibus (dative plural)
Quintilim (accusative singular)
Quintilīs (accusative plural)
Quintilēs (accusative plural)
Quintilī (singular)
Quintilibus (plural)
Quintilis (singular)
Quintilēs (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:Quintilis

то же, что Quintilis mensis; квинтилис (пятый месяц римского календаря), июль


quadrigae

Форма генитива и датива единственного числа от существительного quadriga


quadrigae

Форма номинатива и вокатива множественного числа от существительного quadriga


Iulius

Iūlius (nominative singular)
Iūliī (nominative plural)
Iūliī (genitive singular)
Iūliōrum (genitive plural)
Iūliō (dative singular)
Iūliīs (dative plural)
Iūlium (accusative singular)
Iūliōs (accusative plural)
Iūliō (singular)
Iūliīs (plural)
Iūlie (singular)
Iūliī (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:Iulius

Julius

Ближайшее родство

имена собственные

Iulia

Ближайшее родство

имена собственные

Julia

Ближайшее родство

имена собственные

Julius

Ближайшее родство

прилагательные

Iulianus

Ближайшее родство

прилагательные

Julianus

Ближайшее родство

прилагательные

то же, что Julius; Юлий (римское имя)


Iulius

Происходит от :Шаблон:этимология:Iulius

то же, что Julius; юлиев


Iunius

Iūnius (nominative singular)
Iūniī (nominative plural)
Iūniī (genitive singular)
Iūniōrum (genitive plural)
Iūniō (dative singular)
Iūniīs (dative plural)
Iūnium (accusative singular)
Iūniōs (accusative plural)
Iūniō (singular)
Iūniīs (plural)
Iūnie (singular)
Iūniī (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:Iunius

Iuno

Ближайшее родство

имена собственные

Juno

Ближайшее родство

имена собственные

Юний (римское имя)


Iunius

Происходит от :Шаблон:этимология:Iunius


amabilis

amabilitas

Ближайшее родство

существительные

amo

Ближайшее родство

любезный, милый, приятный

Doleo super te, frater mi Jonatha, decore nimis, et amabilis super amorem mulierum. Sicut mater unicum amat filium suum, ita ego te diligebam.

Скорблю о тебе, брат мой Ионафан; ты был очень дорог для меня; любовь твоя была для меня превыше любви женской.

«Вторая книга Царств», 1:26 // «Вульгата»

Вторая книга Царств


Maius

Происходит от :Шаблон:этимология:Maius

Maia

Ближайшее родство

имена собственные


Maius

Происходит от ??

Januarius cum Decembri in horarum mensura concordat. Februarius cum Novembri spatium aequale consumit. Martius consentit Octobri. Aprilis aequat Septembrem. Maius respondet Augusto. Junius compar est Julio.

Исидор Севильский, «De rerum natura»

Исидор Севильский

De rerum natura


Maius

Происходит от ??

то же, что magnus; великий


ascensio

Происходит от ??

ascendo

Ближайшее родство

scando

Ближайшее родство


abortivo

Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного abortivus


aspiro

aspiramen

Ближайшее родство

существительные

стремиться, устремляться

благоприятствовать, содействовать

произносить с придыханием

вдохновлять, внушать, навевать


astra

Форма номинатива, аккузатива и вокатива множественного числа от существительного astrum


Aprilis

Происходит либо от aperīre «открывать» — начало (открытие) весны, либо от греч. Αφροδίτη (Афродита) — наименованию богини Венеры, которой месяц был посвящён в Древнем Риме.

Cum Caesar Gadibus fuisset, Hispalim pridie Idus Apriles caput adlatum et populo datum est in conspectum.

De Bello Hispaniensi


Aprilis

Aprīlis (nominative singular)
Aprīlēs (nominative plural)
Aprīlis (genitive singular)
Aprīlium (genitive plural)
Aprīlī (dative singular)
Aprīlibus (dative plural)
Aprīlim (accusative singular)
Aprīlīs (accusative plural)
Aprīlēs (accusative plural)
Aprīlī (singular)
Aprīlibus (plural)
Aprīlis (singular)
Aprīlēs (plural)

Происходит от ??


Martius

Происходит от :Шаблон:этимология:Martius

Mars

Ближайшее родство

имена собственные

посвящённый Марсу; носящий имя Марса; рождённый Марсом; марсов; любимый Марсом

боевой; жаркий

относящийся к планете Марс


Martius

Mārtius (nominative singular)
*Mārtiī (nominative plural)
Mārtiī (genitive singular)
*Mārtiōrum (genitive plural)
Mārtiō (dative singular)
*Mārtiīs (dative plural)
Mārtium (accusative singular)
*Mārtiōs (accusative plural)
Mārtiō (singular)
*Mārtiīs (plural)
Mārtie (singular)
*Mārtiī (plural)

Происходит от ??

Исидор Севильский, «De rerum natura»

Исидор Севильский

De rerum natura


Ianuarius

Ianarius (nominative singular)
Ianariī (nominative plural)
Ianariī (genitive singular)
Ianariōrum (genitive plural)
Ianariō (dative singular)
Ianariīs (dative plural)
Ianarium (accusative singular)
Ianariōs (accusative plural)
Ianariō (singular)
Ianariīs (plural)
Ianarie (singular)
Ianariī (plural)

От Ianus — имени римского бога Януса.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
(См. Общепринятые правила).


februarius

Происходит от :Шаблон:этимология:februarius

культ. очистительный

очистительный


februarius

februārius (nominative singular)
februāriī (nominative plural)
februāriī (genitive singular)
februāriōrum (genitive plural)
februāriō (dative singular)
februāriīs (dative plural)
februārium (accusative singular)
februāriōs (accusative plural)
februāriō (singular)
februāriīs (plural)
februārie (singular)
februāriī (plural)

то же, что februarius mensis; месяц очищения, февраль


accedere

форма инфинитива глагола accedo


accusare

форма инфинитива глагола accuso


accumulo

Происходит от ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + cumulare «складывать; заполнять; завершать», далее из cumulus «куча; груда; верх», далее из праиндоевр. *keue- «набухать, пухнуть».

cumulus

Ближайшее родство

существительные

cumulo

Ближайшее родство

собирать в кучу; нагромождать, накапливать, накоплять

окучивать, покрывать землёй


acerbo

Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного acerbus


acrimonia

acer

Ближайшее родство

прилагательные

острота, острый запах или вкус

строгость, суровость

живость, энергия

резкий тон, резкость, запальчивость


adire

форма инфинитива глагола adeo


adorare

форма инфинитива глагола adoro


adorno

готовить, устраивать


aereo

Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного aereus


africo

Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного africus


atrio

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного atrium


alea

alea (nominative singular)
aleae (nominative plural)
aleae (genitive singular)
aleārum (genitive plural)
aleae (dative singular)
aleīs (dative plural)
aleam (accusative singular)
aleās (accusative plural)
aleā (singular)
aleīs (plural)
alea (singular)
aleae (plural)

aleator

Ближайшее родство

существительные

игральная кость

игра в кости


alieno

abalieno

Ближайшее родство

передавать, продавать, отчуждать


alieno

Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного alienus


aperio

Происходит от праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».

adaperio

Ближайшее родство

exaperio

Ближайшее родство

открывать, отворять

Aperis tu manum tuam, et imples omne animal benedictione.

открываешь руку Твою и насыщаешь все живущее по благоволению.

«Псалтирь», 144:16 // «Вульгата»

Псалтирь

Huic ostiarius aperit, et oves vocem ejus audiunt, et proprias ovas vocat nominatim, et educit eas.

Ему придверникотворяет, и овцы слушаются голоса его, и он зовет своих овец по имени и выводит их.

«Евангелие от Иоанна», 10:3 // «Вульгата»

Евангелие от Иоанна

обнажать, обнаруживать, делать явным, показывать

делать доступным, предоставлять,отдавать в распоряжение

раскапывать, вскапывать, прорывать; расчищать; пролагать; мед. вскрывать, разрезать

раскапывать, вскапывать, прорывать; расчищать; пролагать; вскрывать, разрезать

(формы пассива) вскрываться, лопаться


traho

классическое произношение

Происходит от праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить».

tracto

Ближайшее родство

abstraho

Ближайшее родство

detraho

Ближайшее родство

extraho

Ближайшее родство

distraho

Ближайшее родство

subtraho

Ближайшее родство

obtrecto

Ближайшее родство

contraho

Ближайшее родство

circumtraho

Ближайшее родство

attraho

Ближайшее родство

abstraho

Ближайшее родство

intertraho

Ближайшее родство

intraho

Ближайшее родство

supertraho

Ближайшее родство

retraho

Ближайшее родство

pertraho

Ближайшее родство

protraho

Ближайшее родство

obtraho

Ближайшее родство

тащить, тянуть

влечь, увлекать

Verbum movet, exemplum trahit.

Слово волнует, примерувлекает.

vos autem exhonorastis pauperem. Nonne divites per potentiam opprimunt vos, et ipsi trahunt vos ad judicia ?

А вы презрели бедного. Не богатые ли притесняют вас, и не они ливлекут вас в суды?

«Послание Иакова», 2:6 // «Вульгата»

Послание Иакова


abstraho

Происходит от abs- (от) + traho (тянуть, тащить)

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*произношении
*семантике
(См. Общепринятые правила).

abstractio

Ближайшее родство

существительные

abstractus

Ближайшее родство

прилагательные

traho

Ближайшее родство

уводить, оттаскивать


quantum satis

в достаточном количестве, вдоволь, сколько надо, сколько потребуется

Si per negligentiam aliquid de Sanguine Christi ceciderit, si quidem super terram seu super tabulam, lingua lambatur, et locus ipse radatur quantum satis est, et abrasio comburatur; cinis vero in sacrarium recondatur.

…at hic si, / qua res, qua ratio suaderet quaque modeste / munifico esse licet, vellet bonus atque benignus / esse, daret quantum satis esset nec sibi damno / dedecorique foret.

Квинт Гораций Флакк, «Sermonae»

Sermonae


abstractus

отвлечённый, абстрактный


leo

leo (nominative singular)
leōnēs (nominative plural)
leōnis (genitive singular)
leōnum (genitive plural)
leōnī (dative singular)
leōnibus (dative plural)
leōnem (accusative singular)
leōnēs (accusative plural)
leōne (singular)
leōnibus (plural)
leo (singular)
leōnēs (plural)

От др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование.

lea

Ближайшее родство

существительные

leaena

Ближайшее родство

существительные

leopardus

Ближайшее родство

существительные

leoninus

Ближайшее родство

прилагательные

Sobrii estote, et vigilate : quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit, quærens quem devoret :

Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающийлев, ища, кого поглотить.

«Первое послание Петра», 5:8 // «Вульгата»

Первое послание Петра

Лев (зодиакальное созвездие)

Leonis stella serenissima Regulus est

Ярчайшая звезда Льва — Регул


leone

Форма аблатива единственного числа от существительного leo


facile

Происходит от ??

легко, без труда

безусловно, наверно, несомненно, бесспорно

(при числах) приблизительно, около

приятно, с удовольствием


amore

Форма аблатива единственного числа от существительного amor


bene

Происходит от стар.-лат. duonus, duenos, из праиталийск. *dwenos (восходит к праиндоевр. *dw-ene-, *dew- «проявлять благосклонность, почитать»).

bonus

Ближайшее родство

прилагательные


passione

Форма аблатива единственного числа от существительного passio


betulaceus

Происходит от лат. betula (betulla) «берёза», предположительно из гальского, восходит к праиндоевр. *bhergo «белый, сверкающий».


viso

Происходит от vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть».

рассматривать, разглядывать; осматривать, обозревать; исследовать

глядеть, смотреть

Visite agros vestros ferro ignique vastatos.

Посмотрите на свои поля, опустошённые мечом и огнём.

посещать, навещать


levare

форма инфинитива глагола levo


causa

causa (nominative singular)
causae (nominative plural)
causae (genitive singular)
causārum (genitive plural)
causae (dative singular)
causīs (dative plural)
causam (accusative singular)
causās (accusative plural)
causā (singular)
causīs (plural)
causa (singular)
causae (plural)

causam orareпроизноситьречьв защитукого-либо

Происходит от ??

causula

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

causatio

Ближайшее родство

существительные

causalis

Ближайшее родство

прилагательные

causor

Ближайшее родство

causaliter

Ближайшее родство

причина, повод, основание, побудительное начало

извиняющее обстоятельство

судебное дело

tanta passi estis sine causa ? si tamen sine causa.

Столь многое потерпели вы неужели безпользы? О, если бы только без пользы!

«Послание к Галатам», 3:4 // «Вульгата»

Послание к Галатам


causa

Происходит от ??

(употребляется постпозитивно) по причине, из-за, ради


caudex

caudex (nominative singular)
caudicēs (nominative plural)
caudicis (genitive singular)
caudicum (genitive plural)
caudicī (dative singular)
caudicibus (dative plural)
caudicem (accusative singular)
caudicēs (accusative plural)
caudice (singular)
caudicibus (plural)
caudex (singular)
caudicēs (plural)

пень, колода, бревно

бран. чурбан

дощечка для записи


mulgeo

От праиндоевр. *melg- (потягивание, поглаживание — очевидно, вымени), от которого тж. произошли:
* старослав. млѣко
* протогерм. *meluk- (ср. англ. milk, нем. Milch, нид. melk, швед. mjölk, дат. mælk и т. д.)
* греч. ἀμέλγω — дою, выдаиваю (доить)
* лит. melzu


mensis

mēnsis (nominative singular)
mēnsēs (nominative plural)
mēnsis (genitive singular)
mēnsium (genitive plural)
mēnsī (dative singular)
mēnsibus (dative plural)
mēnsem (accusative singular)
mēnsēs (accusative plural)
mēnse (singular)
mēnsibus (plural)
mēnsis (singular)
mēnsēs (plural)

Происходит от праиндоевр. *me(n)ses-.

Et ecce Elisabeth cognata tua, et ipsa concepit filium in senectute sua : et hic mensis sextus est illi, quæ vocatur sterilis :

Вот и Елисавета, родственница Твоя, называемая неплодною, и она зачала сына в старости своей, и ей уже шестоймесяц …

«Евангелие от Луки», 1:36 // «Вульгата»

Евангелие от Луки

чаще мн. ч. менструация

чаще менструация


Abel

Происходит от ??

rursusque peperit fratrem eius Abel fuit autem Abel pastor ovium et Cain agricola

И еще родила брата его, Авеля. И был Авель пастырь овец, а Каин был земледелец.

Быт 4.2


Achilleus

Из др.-греч. Ἀχίλλειος


tego

погов.tecto latere abscedereсоотв.выйти сухим из воды

Происходит от праиндоевр. *(s)teg- «накрывать».

крыть, покрывать, прикрывать, закрывать

укрывать, скрывать, прятать

защищать, охранять

Alitur vitium vivitque tegendo

Сокрытие зла питает и оживляет его.

Публий Вергилий Марон

хранить в тайне

окутывать, смыкать


bona

bona (nominative singular)
bonae (nominative plural)
bonae (genitive singular)
bonārum (genitive plural)
bonae (dative singular)
bonīs (dative plural)
bonam (accusative singular)
bonās (accusative plural)
bonā (singular)
bonīs (plural)
bona (singular)
bonae (plural)


bova

bova (nominative singular)
bovae (nominative plural)
bovae (genitive singular)
bovārum (genitive plural)
bovae (dative singular)
bovīs (dative plural)
bovam (accusative singular)
bovās (accusative plural)
bovā (singular)
bovīs (plural)
bova (singular)
bovae (plural)

вид водяной змеи


tomus

клочок бумаги


coleus

cōleus (nominative singular)
cōleī (nominative plural)
cōleī (genitive singular)
cōleōrum (genitive plural)
cōleō (dative singular)
cōleīs (dative plural)
cōleum (accusative singular)
cōleōs (accusative plural)
cōleō (singular)
cōleīs (plural)
cōlee (singular)
cōleī (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:coleus

culleus

Ближайшее родство

существительные

анат. мошонка


carino

(о моллюсках)

se carinare

обрастать раковиной

Плиний Старший

Плиний Старший


carino

издеваться, насмехаться


cedo

Происходит от праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться».

идти, ступать, ходить, передвигаться

протекать, проходить, приключаться, случаться

сходить (за что-либо), заменять, служить заменой

уступать, давать место, подчиняться

уступать, быть слабее, ниже или хуже

Picenis cedunt pomis Tiburtia succo, nam facie praestant.

Тибурские плоды уступают в сочности пиценским, хотя превосходят их внешним видом.

Квинт Гораций Флакк

предоставлять, признавать

переходить, поступать (кому-либо в собственность), доставаться

Summa rerum in ducem cessit.

Верховное руководство перешло к полководцу.

Milite ad sanguinem obverso, spolia in vulgus cedebant.

В то время, как солдаты занимались кровопролитием, добыча доставалась толпе.

превращаться, становиться

Chattis victoribus fortuna in sapientiam cessit.

Успех хаттских победителей превратился в их мудрость.


dis-

disputo

Ближайшее родство

discrepo

Ближайшее родство

distribuo

Ближайшее родство

означает разделение, разъединение


re-

классическое произношение

Происходит от ??

при добавлении к глаголам образует глаголы со значением обратного действие

redīre

возвращаться

при добавлении к глаголам образует глаголы со значением возобновления, повторности

repōnēre

опять, снова класть или ставить

recognōscēre

пересматривать

при добавлении к глаголам образует глаголы со значением противодействия

resistere

противостоять, сопротивляться

при добавлении к глаголам образует глаголы со значением противоположного действия

reprobāre

не одобрять, отвергать


centurio

разбивать на центурии: ; ;

centuriare juventutem

производить разбивку молодёжи по центуриям

decuriati equites, centuriati pedites

конница по декуриям, пехота по центуриям

mulus centuriatus

приданный каждой центурии мул (для перевозки продовольствия)

Флавий Вописк

Флавий Вописк


centurio

Cum autem introisset Capharnaum, accessit ad eum centurio, rogans eum,

Когда же вошел Иисус в Капернаум, к Нему подошелсотник и просил Его…

«Евангелие от Матфея», 8:5 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


coagulatio

coāgulātio (nominative singular)
coāgulātiōnēs (nominative plural)
coāgulātiōnis (genitive singular)
coāgulātiōnum (genitive plural)
coāgulātiōnī (dative singular)
coāgulātiōnibus (dative plural)
coāgulātiōnem (accusative singular)
coāgulātiōnēs (accusative plural)
coāgulātiōne (singular)
coāgulātiōnibus (plural)
coāgulātio (singular)
coāgulātiōnēs (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:coagulatio

свёртывание, затвердевание, застывание, сгущение


collectivus

От colligere «собирать, скручивать, собираться, сплачиваться»; далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».)

collectio

Ближайшее родство

существительные

collector

Ближайшее родство

существительные

colligo

Ближайшее родство

лингв. собирательный

собирательный

силлогистический, относящийся к умозаключению

собранный, скопившийся


pluralia tantum

лингв. о словах: используемые только во множественном числе, имеющие только множественное число

Существительные pluralia tantum в чешском и русском языках характеризуются общностью семантических разрядов.


collum

collum (nominative singular)
colla (nominative plural)
collī (genitive singular)
collōrum (genitive plural)
collō (dative singular)
collīs (dative plural)
collum (accusative singular)
colla (accusative plural)
collō (singular)
collīs (plural)
collum (singular)
colla (plural)

ad collum — награждение нашейным орденом

Из праиндоевр. *kwol-o- «шея».

decollo

Ближайшее родство

Et surgens venit ad patrem suum. Cum autem adhuc longe esset, vidit illum pater ipsius, et misericordia motus est, et accurrens cecidit super collum ejus, et osculatus est eum.

Встал и пошел к отцу своему. И когда он был еще далеко, увидел его отец его и сжалился; и, побежав, пал ему нашею и целовал его.

«Евангелие от Луки», 15:20 // «Вульгата»

Евангелие от Луки

горлышко, шейка

горный перевал

Beatus es tu, Israel : quis similis tui, popule, qui salvaris in Domino ? Scutum auxilii tui, et gladius gloriæ tuæ : negabunt te inimici tui, et tu eorum colla calcabis.

Блажен ты, Израиль! кто подобен тебе, народ, хранимый Господом, Который есть щит, охраняющий тебя, и меч славы твоей? Враги твои раболепствуют тебе, и ты попираешьвыи их.

«Книга Второзаконие», 33:29 // «Вульгата»

Книга Второзаконие


effodio

Из ex- + fodere

 Это болванка статьи о латинском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

рыть, вырывать, выкапывать

выкалывать, выцарапывать

вскапывать, окапывать

вырабатывать, изобретать


combinare

Из com- + bini «по двое».

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

соединять, связывать (по двое)


carpia

carpia (nominative singular)
carpiae (nominative plural)
carpiae (genitive singular)
carpiārum (genitive plural)
carpiae (dative singular)
carpiīs (dative plural)
carpiam (accusative singular)
carpiās (accusative plural)
carpiā (singular)
carpiīs (plural)
carpia (singular)
carpiae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:carpia

carpo

Ближайшее родство


albus

От праиндоевр. *albh- «белый» (ср.: русск. лебедь, др.-в.-нем. albiz «лебедь», лат. albus «белый», др.-греч. ἀλφός «проказа»).

album

Ближайшее родство

существительные

albumen

Ближайшее родство

существительные

albicans

Ближайшее родство

прилагательные

Et vidi : et ecce equus albus, et qui sedebat super illum, habebat arcum, et data est ei corona, et exivit vincens ut vinceret.

Я взглянул, и вот, коньбелый, и на нем всадник, имеющий лук, и дан был ему венец; и вышел он как победоносный и чтобы победить.

«Откровение Иоанна Богослова», 6:2 // «Вульгата»

Откровение Иоанна Богослова


ab

Происходит от ??

от, из окрестностей, из

Legati ab Ardea Romam venerunt.

Послы пришли в Римиз Ардеи.

Тит Ливий, «Ab Urbe Condita» [Викитека]

Ab Urbe Condita

от (в значении отделения, разделения)

Gallos ab Aquitanis Garumna flumen dividit.

Галловот аквитанов отделяет река Гарумна.

Гай Юлий Цезарь, «Commentarii de bello Gallico» [Викитека]

Commentarii de bello Gallico

с, у, со стороны, на, в, к

Eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium capit a flumine Rhodano, continetur Garumna flumine, Oceano, finibus Belgarum, attingit etiam ab Sequanis et Helvetiis flumen Rhenum, vergit ad septentriones.

Та часть, которую, как мы сказали, занимают галлы, начинается у реки Родана, её границами служат река Гарумна, Океан и страна бельгов,со стороны секванов и гельветов она простирается до реки Рейна, далее она тянется к северу.

Commentarii de bello Gallico

вслед за, после

от, с, начиная с (по времени)

указывает действующее лицо, на русский язык переводиться творительным падежом


vera

Форма номинатива, аблатива и вокатива женского рода единственного числа от прилагательного verus


vera

Форма номинатива, аккузатива и вокатива среднего рода множественного числа от прилагательного verus


communis

Происходит от лат. communis «общий», из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + mūnus «обязанность, служба» (сочетание лат. communis — из праиндоевр. *ko-moin-i-, ср. прагерм. *gamainiz и нем. gemein).

communio

Ближайшее родство

существительные

commune

Ближайшее родство

существительные

communicator

Ближайшее родство

существительные

munus

Ближайшее родство

существительные

communitas

Ближайшее родство

существительные

communicare

Ближайшее родство

общий, принадлежащий всем

обыкновенный, обычный, общеупотребительный, общепринятый

общительный, доступный, обходительный


munus

mūnus (nominative singular)
mūnera (nominative plural)
mūneris (genitive singular)
mūnerum (genitive plural)
mūnerī (dative singular)
mūneribus (dative plural)
mūnus (accusative singular)
mūnera (accusative plural)
mūnere (singular)
mūneribus (plural)
mūnus (singular)
mūnera (plural)

Происходит от неустановленной формы.

munusculum

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

communis

Ближайшее родство

существительные

munia

Ближайшее родство

существительные

municeps

Ближайшее родство

существительные

munis

Ближайшее родство

прилагательные

munifer

Ближайшее родство

прилагательные

munifex

Ближайшее родство

прилагательные

обязанность, служба, должность, пост

задание, повинность, бремя

положение, состояние; назначение

милость, одолжение, услуга

погребение, похороны

дар, подарок, подношение

Si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te :

Итак, если ты принесешьдар твой к жертвеннику и там вспомнишь, что брат твой имеет что‐нибудь против тебя…

«Евангелие от Матфея», 5:23 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

жертва, приношение

даровое зрелище для народа, праздничные игры

здание для устроения игр, цирк, театр

роскошное здание


viola

viola (nominative singular)
violae (nominative plural)
violae (genitive singular)
violārum (genitive plural)
violae (dative singular)
violīs (dative plural)
violam (accusative singular)
violās (accusative plural)
violā (singular)
violīs (plural)
viola (singular)
violae (plural)

Происходит от праиндоевр. *wiy- «фиалка».

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
(См. Общепринятые правила).

фиолетовый цвет


lana

lāna (nominative singular)
lānae (nominative plural)
lānae (genitive singular)
lānārum (genitive plural)
lānae (dative singular)
lānīs (dative plural)
lānam (accusative singular)
lānās (accusative plural)
lānā (singular)
lānīs (plural)
lāna (singular)
lānae (plural)

lanata

Ближайшее родство

существительные

lanaris

Ближайшее родство

прилагательные

lanarius

Ближайшее родство

прилагательные

lanatus

Ближайшее родство

прилагательные

laneus

Ближайшее родство

прилагательные

lanosus

Ближайшее родство

прилагательные

Non indueris vestimento, quod ex lana linoque contextum est.

Не надевай одежды, сделанной из разных веществ, изшерсти и льна вместе.

«Книга Второзаконие», 22:11 // «Вульгата»

Книга Второзаконие

растительный пух, хлопок

Aspiciebam donec throni positi sunt, et antiquus dierum sedit. Vestimentum ejus candidum quasi nix, et capilli capitis ejus quasi lana munda : thronus ejus flammæ ignis : rotæ ejus ignis accensus.

Видел я, наконец, что поставлены были престолы, и воссел Ветхий днями; одеяние на Нем было бело, как снег, и волосы главы Его — как чистаяво́лна; престол Его — как пламя огня, колеса Его — пылающий огонь.

«Даниил», 7:9 // «Вульгата»

Даниил


laetitia

laetitia (nominative singular)
laetitiae (nominative plural)
laetitiae (genitive singular)
laetitiārum (genitive plural)
laetitiae (dative singular)
laetitiīs (dative plural)
laetitiam (accusative singular)
laetitiās (accusative plural)
laetitiā (singular)
laetitiīs (plural)
laetitia (singular)
laetitiae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:laetitia

laetus

Ближайшее родство

существительные

ликование, радость

удовольствие


angina

angina (nominative singular)
anginae (nominative plural)
anginae (genitive singular)
anginārum (genitive plural)
anginae (dative singular)
anginīs (dative plural)
anginam (accusative singular)
anginās (accusative plural)
anginā (singular)
anginīs (plural)
angina (singular)
anginae (plural)

От angere «сжимать, сдавливать», далее из праиндоевр. *dhAw-.

горловая жаба, ангина, воспаление горла


venenum

venēnum (nominative singular)
venēna (nominative plural)
venēnī (genitive singular)
venēnōrum (genitive plural)
venēnō (dative singular)
venēnīs (dative plural)
venēnum (accusative singular)
venēna (accusative plural)
venēnō (singular)
venēnīs (plural)
venēnum (singular)
venēna (plural)

Происходит от праиндоевр. *wenes.

venenatus

Ближайшее родство

прилагательные

venenosus

Ближайшее родство

прилагательные

veneno

Ближайшее родство

волшебное снадобье, магическое питьё, зелье

чары, очарование

Sepulchrum patens est guttur eorum, linguis suis dolose agebant : venenum aspidum sub labiis eorum :

«Гортань их — открытый гроб; языком своим обманывают;яд аспидов на губах их».

«Послание к Римлянам», 3:13 // «Вульгата»

Послание к Римлянам

гибель, пагуба, погибель

краска, краситель; пурпур; косметическая краска, притирание

целебное средство, бальзам


verum

verum (nominative singular)
vera (nominative plural)
verī (genitive singular)
verōrum (genitive plural)
verō (dative singular)
verīs (dative plural)
verum (accusative singular)
vera (accusative plural)
verō (singular)
verīs (plural)
verum (singular)
vera (plural)

Происходит от ??

veritas

Ближайшее родство

существительные

verus

Ближайшее родство

прилагательные

правда, истина

справедливость


verum

Форма номинатива, аккузатива и вокатива среднего рода единственного числа от прилагательного verus


verum

Форма аккузатива мужского рода единственного числа от прилагательного verus


vinum

vīnum (nominative singular)
vīna (nominative plural)
vīnī (genitive singular)
vīnōrum (genitive plural)
vīnō (dative singular)
vīnīs (dative plural)
vīnum (accusative singular)
vīna (accusative plural)
vīnō (singular)
vīnīs (plural)
vīnum (singular)
vīna (plural)

Происходит от праиндоевр. *win-o-.

vinea

Ближайшее родство

существительные

vinetum

Ближайшее родство

существительные

Neque mittunt vinum novum in utres veteres : alioquin rumpuntur utres, et vinum effunditur, et utres pereunt. Sed vinum novum in utres novos mittunt : et ambo conservantur.

Не вливают также вина молодого в мехи ветхие; а иначе прорываются мехи, ивино вытекает, и мехи пропадают, но вино молодое вливают в новые мехи, и сберегается то и другое.

«Евангелие от Матфея», 9:17 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

виноград, виноградная гроздь

плодовое вино


vitium

vitium (nominative singular)
vitia (nominative plural)
vitiī (genitive singular)
vitiōrum (genitive plural)
vitiō (dative singular)
vitiīs (dative plural)
vitium (accusative singular)
vitia (accusative plural)
vitiō (singular)
vitiīs (plural)
vitium (singular)
vitia (plural)

Происходит от ??

vitiosus

Ближайшее родство

существительные

vitio

Ближайшее родство

ошибка, погрешность, погрешение

Ossa ejus implebuntur vitiis adolescentiæ ejus, et cum eo in pulvere dormient.

Кости его наполнены грехами юности его, и с ним лягут они в прах.

«Иов», 20:11 // «Вульгата»

Иов

порок, недостаток

Non immolabis Domino Deo tuo ovem, et bovem, in quo est macula, aut quippiam vitii : quia abominatio est Domino Deo tuo.

Не приноси в жертву Господу, Богу твоему, вола или овцы, на которой будет порок, или что‐нибудь худое, ибо это мерзость для Господа, Бога твоего.

«Книга Второзаконие», 17:1 // «Вульгата»

Книга Второзаконие


theatrum

theātrum (nominative singular)
theātra (nominative plural)
theātrī (genitive singular)
theātrōrum (genitive plural)
theātrō (dative singular)
theātrīs (dative plural)
theātrum (accusative singular)
theātra (accusative plural)
theātrō (singular)
theātrīs (plural)
theātrum (singular)
theātra (plural)

От др.-греч. θέατρον «место для зрелищ, театр», из θεάομαι «смотреть, видеть, созерцать».


silentium

silentium (nominative singular)
silentia (nominative plural)
silentiī (genitive singular)
silentiōrum (genitive plural)
silentiō (dative singular)
silentiīs (dative plural)
silentium (accusative singular)
silentia (accusative plural)
silentiō (singular)
silentiīs (plural)
silentium (singular)
silentia (plural)

silens

Ближайшее родство

прилагательные

silentiosus

Ближайшее родство

прилагательные

sileo

Ближайшее родство

безмолвие, молчание, тишина

Pharisæi autem audientes quod silentium imposuisset sadducæis, convenerunt in unum :

А фарисеи, услышав, что Он привел саддукеев вмолчание, собрались вместе.

«Евангелие от Матфея», 22:34 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

И когда Он снял седьмую печать, сделалосьбезмолвие на небе, как бы на полчаса.

«Откровение Иоанна Богослова», 8:1 // «Вульгата»

Откровение Иоанна Богослова


Ruthenia

Ruthenia (nominative singular)
*Rutheniae (nominative plural)
Rutheniae (genitive singular)
*Rutheniārum (genitive plural)
Rutheniae (dative singular)
*Rutheniīs (dative plural)
Rutheniam (accusative singular)
*Rutheniās (accusative plural)
Rutheniā (singular)
*Rutheniīs (plural)
Ruthenia (singular)
*Rutheniae (plural)

Русь, Россия


vinea

vīnea (nominative singular)
vīneae (nominative plural)
vīneae (genitive singular)
vīneārum (genitive plural)
vīneae (dative singular)
vīneīs (dative plural)
vīneam (accusative singular)
vīneās (accusative plural)
vīneā (singular)
vīneīs (plural)
vīnea (singular)
vīneae (plural)

vinum

Ближайшее родство

существительные

vinetum

Ближайшее родство

существительные

Simile est regnum cælorum homini patrifamilias, qui exiit primo mane conducere operarios in vineam suam.

Ибо Царство Небесное подобно хозяину дома, который вышел рано поутру нанять работников ввиноградник свой

«Евангелие от Матфея», 20:1 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


virgultum

virgultum (nominative singular)
virgulta (nominative plural)
virgultī (genitive singular)
virgultōrum (genitive plural)
virgultō (dative singular)
virgultīs (dative plural)
virgultum (accusative singular)
virgulta (accusative plural)
virgultō (singular)
virgultīs (plural)
virgultum (singular)
virgulta (plural)

Происходит от ??

virga

Ближайшее родство

существительные

virgula

Ближайшее родство

существительные

virgulta

Ближайшее родство

существительные

чаща, заросль


violentia

violentia (nominative singular)
violentiae (nominative plural)
violentiae (genitive singular)
violentiārum (genitive plural)
violentiae (dative singular)
violentiīs (dative plural)
violentiam (accusative singular)
violentiās (accusative plural)
violentiā (singular)
violentiīs (plural)
violentia (singular)
violentiae (plural)

violentus

Ближайшее родство

прилагательные

violens

Ближайшее родство

прилагательные

жестокость, неистовство, необузданность, свирепость


vivum

vivum (nominative singular)
viva (nominative plural)
vivī (genitive singular)
vivōrum (genitive plural)
vivō (dative singular)
vivīs (dative plural)
vivum (accusative singular)
viva (accusative plural)
vivō (singular)
vivīs (plural)
vivum (singular)
viva (plural)

Происходит от ??

vivatus

Ближайшее родство

прилагательные

vivax

Ближайшее родство

прилагательные

vividus

Ближайшее родство

прилагательные

vivus

Ближайшее родство

прилагательные

vivo

Ближайшее родство

vivide

Ближайшее родство

живой организм


ungulus

ungulus (nominative singular)
ungulī (nominative plural)
ungulī (genitive singular)
ungulōrum (genitive plural)
ungulō (dative singular)
ungulīs (dative plural)
ungulum (accusative singular)
ungulōs (accusative plural)
ungulō (singular)
ungulīs (plural)
ungule (singular)
ungulī (plural)

unguis

Ближайшее родство

существительные


ulula

ulula (nominative singular)
ululae (nominative plural)
ululae (genitive singular)
ululārum (genitive plural)
ululae (dative singular)
ululīs (dative plural)
ululam (accusative singular)
ululās (accusative plural)
ululā (singular)
ululīs (plural)
ulula (singular)
ululae (plural)

ululo

Ближайшее родство


tergum

tergum (nominative singular)
terga (nominative plural)
tergī (genitive singular)
tergōrum (genitive plural)
tergō (dative singular)
tergīs (dative plural)
tergum (accusative singular)
terga (accusative plural)
tergō (singular)
tergīs (plural)
tergum (singular)
terga (plural)

спина, хребет

шкура, кожа; кожаная обшивка; кожаный мех; кожаный щит

мн. ч. бегство


tympanum

tympanum (nominative singular)
tympana (nominative plural)
tympanī (genitive singular)
tympanōrum (genitive plural)
tympanō (dative singular)
tympanīs (dative plural)
tympanum (accusative singular)
tympana (accusative plural)
tympanō (singular)
tympanīs (plural)
tympanum (singular)
tympana (plural)

Происходит от ??


tyrannus

tyrannus (nominative singular)
tyrannī (nominative plural)
tyrannī (genitive singular)
tyrannōrum (genitive plural)
tyrannō (dative singular)
tyrannīs (dative plural)
tyrannum (accusative singular)
tyrannōs (accusative plural)
tyrannō (singular)
tyrannīs (plural)
tyranne (singular)
tyrannī (plural)

др.-греч. τύραννος «неограниченный властелин, пришедший к власти путём переворота», далее из неустановленного восточного языка (предположит. лидийского). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tyrannus.

тиран, правитель


tutum

tutum (nominative singular)
tuta (nominative plural)
tutī (genitive singular)
tutōrum (genitive plural)
tutō (dative singular)
tutīs (dative plural)
tutum (accusative singular)
tuta (accusative plural)
tutō (singular)
tutīs (plural)
tutum (singular)
tuta (plural)

Происходит от ??

безопасность


taeda

taeda (nominative singular)
taedae (nominative plural)
taedae (genitive singular)
taedārum (genitive plural)
taedae (dative singular)
taedīs (dative plural)
taedam (accusative singular)
taedās (accusative plural)
taedā (singular)
taedīs (plural)
taeda (singular)
taedae (plural)


tela

tela (nominative singular)
telae (nominative plural)
telae (genitive singular)
telārum (genitive plural)
telae (dative singular)
telīs (dative plural)
telam (accusative singular)
telās (accusative plural)
telā (singular)
telīs (plural)
tela (singular)
telae (plural)


taurus

классическое произношение

taurus (nominative singular)
taurī (nominative plural)
taurī (genitive singular)
taurōrum (genitive plural)
taurō (dative singular)
taurīs (dative plural)
taurum (accusative singular)
taurōs (accusative plural)
taurō (singular)
taurīs (plural)
taure (singular)
taurī (plural)

От праиндоевр. *taur- «дикий бык, тур».

Non te extollas in cogitatione animæ tuæ velut taurus, ne forte elidatur virtus tua per stultitiam :

Не возноси себя в помыслах души твоей, чтобы душа твоя не была растерзана каквол:

«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 6:2 // «Вульгата»

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова

воловья кожа

астрон.созвездие Тельца

созвездие Тельца

предпол. выпь


telum

tēlum (nominative singular)
tēla (nominative plural)
tēlī (genitive singular)
tēlōrum (genitive plural)
tēlō (dative singular)
tēlīs (dative plural)
tēlum (accusative singular)
tēla (accusative plural)
tēlō (singular)
tēlīs (plural)
tēlum (singular)
tēla (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:telum

teliger

Ближайшее родство

прилагательные

колющее или метательное оружие (например, копьё)


vadum

vadum (nominative singular)
vada (nominative plural)
vadī (genitive singular)
vadōrum (genitive plural)
vadō (dative singular)
vadīs (dative plural)
vadum (accusative singular)
vada (accusative plural)
vadō (singular)
vadīs (plural)
vadum (singular)
vada (plural)

Происходит от ??

vado

Ближайшее родство

брод, отмель, мель


vecordia

vecordia (nominative singular)
vecordiae (nominative plural)
vecordiae (genitive singular)
vecordiārum (genitive plural)
vecordiae (dative singular)
vecordiīs (dative plural)
vecordiam (accusative singular)
vecordiās (accusative plural)
vecordiā (singular)
vecordiīs (plural)
vecordia (singular)
vecordiae (plural)

безумие, сумасбродство


venefica

venēfīca (nominative singular)
venēfīcae (nominative plural)
venēfīcae (genitive singular)
venēfīcārum (genitive plural)
venēfīcae (dative singular)
venēfīcīs (dative plural)
venēfīcam (accusative singular)
venēfīcās (accusative plural)
venēfīcā (singular)
venēfīcīs (plural)
venēfīca (singular)
venēfīcae (plural)

veneficium

Ближайшее родство

существительные

veneficus

Ближайшее родство

прилагательные

отравительница

волшебница, колдунья, ведьма


veneficium

veneficium (nominative singular)
veneficia (nominative plural)
veneficiī (genitive singular)
veneficiōrum (genitive plural)
veneficiō (dative singular)
veneficiīs (dative plural)
veneficium (accusative singular)
veneficia (accusative plural)
veneficiō (singular)
veneficiīs (plural)
veneficium (singular)
veneficia (plural)

Происходит от ??

venefica

Ближайшее родство

существительные

veneficus

Ближайшее родство

прилагательные

колдовство, волшебство


versiculus

versiculus (nominative singular)
versiculī (nominative plural)
versiculī (genitive singular)
versiculōrum (genitive plural)
versiculō (dative singular)
versiculīs (dative plural)
versiculum (accusative singular)
versiculōs (accusative plural)
versiculō (singular)
versiculīs (plural)
versicule (singular)
versiculī (plural)


vesicula

vesicula (nominative singular)
vesiculae (nominative plural)
vesiculae (genitive singular)
vesiculārum (genitive plural)
vesiculae (dative singular)
vesiculīs (dative plural)
vesiculam (accusative singular)
vesiculās (accusative plural)
vesiculā (singular)
vesiculīs (plural)
vesicula (singular)
vesiculae (plural)

vesica

Ближайшее родство

существительные


vestibulum

vestibulum (nominative singular)
vestibula (nominative plural)
vestibulī (genitive singular)
vestibulōrum (genitive plural)
vestibulō (dative singular)
vestibulīs (dative plural)
vestibulum (accusative singular)
vestibula (accusative plural)
vestibulō (singular)
vestibulīs (plural)
vestibulum (singular)
vestibula (plural)

Происходит от ??


vetula

vetula (nominative singular)
vetulae (nominative plural)
vetulae (genitive singular)
vetulārum (genitive plural)
vetulae (dative singular)
vetulīs (dative plural)
vetulam (accusative singular)
vetulās (accusative plural)
vetulā (singular)
vetulīs (plural)
vetula (singular)
vetulae (plural)

vetulus

Ближайшее родство

существительные

vetustas

Ближайшее родство

существительные

vetulus

Ближайшее родство

прилагательные

vetus

Ближайшее родство

прилагательные


vicaria

vicaria (nominative singular)
vicariae (nominative plural)
vicariae (genitive singular)
vicariārum (genitive plural)
vicariae (dative singular)
vicariīs (dative plural)
vicariam (accusative singular)
vicariās (accusative plural)
vicariā (singular)
vicariīs (plural)
vicaria (singular)
vicariae (plural)

vicarius

Ближайшее родство

существительные

vicarius

Ближайшее родство

прилагательные

заместительница


vindicta

vindicta (nominative singular)
vindictae (nominative plural)
vindictae (genitive singular)
vindictārum (genitive plural)
vindictae (dative singular)
vindictīs (dative plural)
vindictam (accusative singular)
vindictās (accusative plural)
vindictā (singular)
vindictīs (plural)
vindicta (singular)
vindictae (plural)


viverra

viverra (nominative singular)
viverrae (nominative plural)
viverrae (genitive singular)
viverrārum (genitive plural)
viverrae (dative singular)
viverrīs (dative plural)
viverram (accusative singular)
viverrās (accusative plural)
viverrā (singular)
viverrīs (plural)
viverra (singular)
viverrae (plural)

цивета (циветта), виверра (Viverra)


vola

vola (nominative singular)
volae (nominative plural)
volae (genitive singular)
volārum (genitive plural)
volae (dative singular)
volīs (dative plural)
volam (accusative singular)
volās (accusative plural)
volā (singular)
volīs (plural)
vola (singular)
volae (plural)

volaris

Ближайшее родство

прилагательные


volatura

volatura (nominative singular)
volaturae (nominative plural)
volaturae (genitive singular)
volaturārum (genitive plural)
volaturae (dative singular)
volaturīs (dative plural)
volaturam (accusative singular)
volaturās (accusative plural)
volaturā (singular)
volaturīs (plural)
volatura (singular)
volaturae (plural)


vulpecula

vulpēcula (nominative singular)
vulpēculae (nominative plural)
vulpēculae (genitive singular)
vulpēculārum (genitive plural)
vulpēculae (dative singular)
vulpēculīs (dative plural)
vulpēculam (accusative singular)
vulpēculās (accusative plural)
vulpēculā (singular)
vulpēculīs (plural)
vulpēcula (singular)
vulpēculae (plural)

уменьш. к vulpes лисичка


valeriana

a (nominative singular)
ae (nominative plural)
ae (genitive singular)
ārum (genitive plural)
ae (dative singular)
īs (dative plural)
am (accusative singular)
ās (accusative plural)
ā (singular)
īs (plural)
a (singular)
ae (plural)

От valerianus «валерийский, из Валерии», далее из Valeria «Валерия» (название римской провинции), далее из ??.

валериана, валерьяна


vallecula

vallecula (nominative singular)
valleculae (nominative plural)
valleculae (genitive singular)
valleculārum (genitive plural)
valleculae (dative singular)
valleculīs (dative plural)
valleculam (accusative singular)
valleculās (accusative plural)
valleculā (singular)
valleculīs (plural)
vallecula (singular)
valleculae (plural)

ямочка, маленькое углубление


saevitia

saevitia (nominative singular)
saevitiae (nominative plural)
saevitiae (genitive singular)
saevitiārum (genitive plural)
saevitiae (dative singular)
saevitiīs (dative plural)
saevitiam (accusative singular)
saevitiās (accusative plural)
saevitiā (singular)
saevitiīs (plural)
saevitia (singular)
saevitiae (plural)

жестокость, безжалостность, свирепость


carbo

carbo (nominative singular)
carbonēs (nominative plural)
carbonis (genitive singular)
carbonum (genitive plural)
carbonī (dative singular)
carbonibus (dative plural)
carbonem (accusative singular)
carbonēs (accusative plural)
carbone (singular)
carbonibus (plural)
carbo (singular)
carbonēs (plural)

carbonicus

Ближайшее родство

прилагательные


miles

mīles (nominative singular)
mīlitēs (nominative plural)
mīlitis (genitive singular)
mīlitum (genitive plural)
mīlitī (dative singular)
mīlitibus (dative plural)
mīlitem (accusative singular)
mīlitēs (accusative plural)
mīlite (singular)
mīlitibus (plural)
mīles (singular)
mīlitēs (plural)

Происходит из этрусск. (предположительно).

militia

Ближайшее родство

существительные

militaris

Ближайшее родство

прилагательные

milito

Ближайшее родство

воин, солдат, боец

собир. солдаты, войско; пехота

солдаты, войско; пехота

то же, что latro; игральный камень, пешка


lex

lex (nominative singular)
legēs (nominative plural)
legis (genitive singular)
legum (genitive plural)
legī (dative singular)
legibus (dative plural)
legem (accusative singular)
legēs (accusative plural)
lege (singular)
legibus (plural)
lex (singular)
legēs (plural)

legatio

Ближайшее родство

существительные

legatus

Ближайшее родство

существительные

legitimus

Ближайшее родство

прилагательные

lego

Ближайшее родство

legitime

Ближайшее родство

Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt.

Все они отличаются друг от друга особым языком, учреждениями изаконами.

Гай Юлий Цезарь, «Commentarii de bello Gallico»

Гай Юлий Цезарь

Commentarii de bello Gallico

Omnia ergo quæcumque vultis ut faciant vobis homines, et vos facite illis. Hæc est enim lex, et prophetæ.

Итак, во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними, ибо в этомзакон и пророки.

«Евангелие от Матфея», 7:12 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


nomen

nōmen (nominative singular)
nōmina (nominative plural)
nōminis (genitive singular)
nōminum (genitive plural)
nōminī (dative singular)
nōminibus (dative plural)
nōmen (accusative singular)
nōmina (accusative plural)
nōmine (singular)
nōminibus (plural)
nōmen (singular)
nōmina (plural)

Происходит от праиндоевр. *nomn- «имя».

имя, название

Pariet autem filium : et vocabis nomen ejus Jesum : ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum.

родит же Сына, и наречешь Емуимя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их.

«Евангелие от Матфея», 1:21 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

основание, предлог, повод


symphonia

symphonia (nominative singular)
symphoniae (nominative plural)
symphoniae (genitive singular)
symphoniārum (genitive plural)
symphoniae (dative singular)
symphoniīs (dative plural)
symphoniam (accusative singular)
symphoniās (accusative plural)
symphoniā (singular)
symphoniīs (plural)
symphonia (singular)
symphoniae (plural)

От др.-греч. συμφωνία «созвучие», от σύμφωνος «созвучный», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».


sutor

sūtor (nominative singular)
sūtōrēs (nominative plural)
sūtōris (genitive singular)
sūtōrum (genitive plural)
sūtōrī (dative singular)
sūtōribus (dative plural)
sūtōrem (accusative singular)
sūtōrēs (accusative plural)
sūtōre (singular)
sūtōribus (plural)
sūtor (singular)
sūtōrēs (plural)

Происходит от suere «шить сшивать; скреплять», далее из праиндоевр. *syu-

сапожник, башмачник


sulfur

sulfur (nominative singular)
*sulfura (nominative plural)
sulfuris (genitive singular)
*sulfurum (genitive plural)
sulfurī (dative singular)
*sulfuribus (dative plural)
sulfur (accusative singular)
*sulfura (accusative plural)
sulfure (singular)
*sulfuribus (plural)
sulfur (singular)
*sulfura (plural)

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*произношении
*этимологии
*переводе
(См. Общепринятые правила).

sulfuricus

Ближайшее родство

прилагательные

sulfurosus

Ближайшее родство

прилагательные


sucus

sucus (nominative singular)
sucī (nominative plural)
sucī (genitive singular)
sucōrum (genitive plural)
sucō (dative singular)
sucīs (dative plural)
sucum (accusative singular)
sucōs (accusative plural)
sucō (singular)
sucīs (plural)
suce (singular)
sucī (plural)


stuprum

stuprum (nominative singular)
stupra (nominative plural)
stuprī (genitive singular)
stuprōrum (genitive plural)
stuprō (dative singular)
stuprīs (dative plural)
stuprum (accusative singular)
stupra (accusative plural)
stuprō (singular)
stuprīs (plural)
stuprum (singular)
stupra (plural)

Происходит от ??

stuprator

Ближайшее родство

существительные

stupro

Ближайшее родство

бесчестье, позор


strena

strena (nominative singular)
strenae (nominative plural)
strenae (genitive singular)
strenārum (genitive plural)
strenae (dative singular)
strenīs (dative plural)
strenam (accusative singular)
strenās (accusative plural)
strenā (singular)
strenīs (plural)
strena (singular)
strenae (plural)

знамение, предзнаменование


stipula

stipula (nominative singular)
stipulae (nominative plural)
stipulae (genitive singular)
stipulārum (genitive plural)
stipulae (dative singular)
stipulīs (dative plural)
stipulam (accusative singular)
stipulās (accusative plural)
stipulā (singular)
stipulīs (plural)
stipula (singular)
stipulae (plural)


sputum

sputum (nominative singular)
sputa (nominative plural)
sputī (genitive singular)
sputōrum (genitive plural)
sputō (dative singular)
sputīs (dative plural)
sputum (accusative singular)
sputa (accusative plural)
sputō (singular)
sputīs (plural)
sputum (singular)
sputa (plural)

Происходит от ??


sponsus

sponsus (nominative singular)
sponsī (nominative plural)
sponsī (genitive singular)
sponsōrum (genitive plural)
sponsō (dative singular)
sponsīs (dative plural)
sponsum (accusative singular)
sponsōs (accusative plural)
sponsō (singular)
sponsīs (plural)
sponse (singular)
sponsī (plural)

sponsa

Ближайшее родство

существительные

sponsalia

Ближайшее родство

существительные

sponsio

Ближайшее родство

существительные

spondeo

Ближайшее родство

sponte

Ближайшее родство

Et ait illis Jesus : Numquid possunt filii sponsi lugere, quamdiu cum illis est sponsus ? Venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus : et tunc jejunabunt.

И сказал им Иисус: могут ли печалиться сыны чертога брачного, пока с нимижених? Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься.

«Евангелие от Матфея», 9:15 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


spicum

spicum (nominative singular)
spica (nominative plural)
spicī (genitive singular)
spicōrum (genitive plural)
spicō (dative singular)
spicīs (dative plural)
spicum (accusative singular)
spica (accusative plural)
spicō (singular)
spicīs (plural)
spicum (singular)
spica (plural)

Происходит от ??

spica

Ближайшее родство

существительные

spiceus

Ближайшее родство

прилагательные

ко́лос (злака)


satura

satura (nominative singular)
saturae (nominative plural)
saturae (genitive singular)
saturārum (genitive plural)
saturae (dative singular)
saturīs (dative plural)
saturam (accusative singular)
saturās (accusative plural)
saturā (singular)
saturīs (plural)
satura (singular)
saturae (plural)

satur

Ближайшее родство

существительные

saturatio

Ближайшее родство

существительные

saturo

Ближайшее родство

смесь, всякая всячина


sirupus

sirupus (nominative singular)
sirupī (nominative plural)
sirupī (genitive singular)
sirupōrum (genitive plural)
sirupō (dative singular)
sirupīs (dative plural)
sirupum (accusative singular)
sirupōs (accusative plural)
sirupō (singular)
sirupīs (plural)
sirupe (singular)
sirupī (plural)


sobrina

sobrīna (nominative singular)
sobrīnae (nominative plural)
sobrīnae (genitive singular)
sobrīnārum (genitive plural)
sobrīnae (dative singular)
sobrīnīs (dative plural)
sobrīnam (accusative singular)
sobrīnās (accusative plural)
sobrīnā (singular)
sobrīnīs (plural)
sobrīna (singular)
sobrīnae (plural)

sobrinus

Ближайшее родство

существительные

двоюродная сестра, кузина


sobrinus

sobrinus (nominative singular)
sobrinī (nominative plural)
sobrinī (genitive singular)
sobrinōrum (genitive plural)
sobrinō (dative singular)
sobrinīs (dative plural)
sobrinum (accusative singular)
sobrinōs (accusative plural)
sobrinō (singular)
sobrinīs (plural)
sobrine (singular)
sobrinī (plural)

sobrina

Ближайшее родство

существительные

двоюродный брат, кузен


complexus

complexus (nominative singular)
complexūs (nominative plural)
complexūs (genitive singular)
complexuum (genitive plural)
complexuī (dative singular)
complexibus (dative plural)
complexum (accusative singular)
complexūs (accusative plural)
complexū (singular)
complexibus (plural)
complexus (singular)
complexūs (plural)

Происходит от глагола complecti.

complexio

Ближайшее родство

существительные

complectibilis

Ближайшее родство

прилагательные

complexare

Ближайшее родство

complectere

Ближайшее родство

complecti

Ближайшее родство

объятие, обхватывание, обнимание

связь, сочетание, построение

перен. любовь, благожелательность, благожелательное отношение


Rheda

Rheda (nominative singular)
*Rhedae (nominative plural)
Rhedae (genitive singular)
*Rhedārum (genitive plural)
Rhedae (dative singular)
*Rhedīs (dative plural)
Rhedam (accusative singular)
*Rhedās (accusative plural)
Rhedā (singular)
*Rhedīs (plural)
Rheda (singular)
*Rhedae (plural)


radix

rādīx (nominative singular)
rādīcēs (nominative plural)
rādīcis (genitive singular)
rādīcum (genitive plural)
rādīcī (dative singular)
rādīcibus (dative plural)
rādīcem (accusative singular)
rādīcēs (accusative plural)
rādīce (singular)
rādīcibus (plural)
rādīx (singular)
rādīcēs (plural)

От праиндоевр. *wrad- «корень».

Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces.

Корни наук горьки, плоды — сладки.

Quod si delibatio sancta est, et massa : et si radix sancta, et rami.

Если начаток свят, то и целое; и есликорень свят, то и ветви.

«Послание к Римлянам», 11:16 // «Вульгата»

Послание к Римлянам


regula

классическое произношение

rēgula (nominative singular)
rēgulae (nominative plural)
rēgulae (genitive singular)
rēgulārum (genitive plural)
rēgulae (dative singular)
rēgulīs (dative plural)
rēgulam (accusative singular)
rēgulās (accusative plural)
rēgulā (singular)
rēgulīs (plural)
rēgula (singular)
rēgulae (plural)

Происходит от regō.

брусок, планка

норма, критерий, правило, принцип


regia

regia (nominative singular)
regiae (nominative plural)
regiae (genitive singular)
regiārum (genitive plural)
regiae (dative singular)
regiīs (dative plural)
regiam (accusative singular)
regiās (accusative plural)
regiā (singular)
regiīs (plural)
regia (singular)
regiae (plural)

царский дворец, замок


remex

rēmex (nominative singular)
rēmigēs (nominative plural)
rēmigis (genitive singular)
rēmigum (genitive plural)
rēmigī (dative singular)
rēmigibus (dative plural)
rēmigem (accusative singular)
rēmigēs (accusative plural)
rēmige (singular)
rēmigibus (plural)
rēmex (singular)
rēmigēs (plural)

Происходит от rēmus «весло» (восходит к праиндоевр. *ere- «грести») + agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).


resipiscentia

resipiscentia (nominative singular)
resipiscentiae (nominative plural)
resipiscentiae (genitive singular)
resipiscentiārum (genitive plural)
resipiscentiae (dative singular)
resipiscentiīs (dative plural)
resipiscentiam (accusative singular)
resipiscentiās (accusative plural)
resipiscentiā (singular)
resipiscentiīs (plural)
resipiscentia (singular)
resipiscentiae (plural)


rex

rēx (nominative singular)
rēgēs (nominative plural)
rēgis (genitive singular)
rēgum (genitive plural)
rēgī (dative singular)
rēgibus (dative plural)
rēgem (accusative singular)
rēgēs (accusative plural)
rēge (singular)
rēgibus (plural)
rēx (singular)
rēgēs (plural)

regina

Ближайшее родство

существительные

regnum

Ближайшее родство

существительные

rego

Ближайшее родство

David autem rex genuit Salomonem ex ea quæ fuit Uriæ.

Давидцарь родил Соломона от бывшей за Уриею;

«Евангелие от Матфея», 1:6 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


reverentia

reverentia (nominative singular)
reverentiae (nominative plural)
reverentiae (genitive singular)
reverentiārum (genitive plural)
reverentiae (dative singular)
reverentiīs (dative plural)
reverentiam (accusative singular)
reverentiās (accusative plural)
reverentiā (singular)
reverentiīs (plural)
reverentia (singular)
reverentiae (plural)

почтение, уважение


rica

rica (nominative singular)
ricae (nominative plural)
ricae (genitive singular)
ricārum (genitive plural)
ricae (dative singular)
ricīs (dative plural)
ricam (accusative singular)
ricās (accusative plural)
ricā (singular)
ricīs (plural)
rica (singular)
ricae (plural)


rixa

rixa (nominative singular)
rixae (nominative plural)
rixae (genitive singular)
rixārum (genitive plural)
rixae (dative singular)
rixīs (dative plural)
rixam (accusative singular)
rixās (accusative plural)
rixā (singular)
rixīs (plural)
rixa (singular)
rixae (plural)

rixator

Ближайшее родство

существительные

rixosus

Ближайшее родство

прилагательные

rixor

Ближайшее родство


rivus

rīvus (nominative singular)
rīvī (nominative plural)
rīvī (genitive singular)
rīvōrum (genitive plural)
rīvō (dative singular)
rīvīs (dative plural)
rīvum (accusative singular)
rīvōs (accusative plural)
rīvō (singular)
rīvīs (plural)
rīve (singular)
rīvī (plural)

Происходит от праиндоевр. *reie- «течь, бежать».

erivo

Ближайшее родство

derivo

Ближайшее родство

rivatim

Ближайшее родство

канава, канал

течение, ход


rixator

rixator (nominative singular)
rixatōrēs (nominative plural)
rixatōris (genitive singular)
rixatōrum (genitive plural)
rixatōrī (dative singular)
rixatōribus (dative plural)
rixatōrem (accusative singular)
rixatōrēs (accusative plural)
rixatōre (singular)
rixatōribus (plural)
rixator (singular)
rixatōrēs (plural)

rixa

Ближайшее родство

существительные

rixor

Ближайшее родство


risus

rīsus (nominative singular)
rīsūs (nominative plural)
rīsūs (genitive singular)
rīsuum (genitive plural)
rīsuī (dative singular)
rīsibus (dative plural)
rīsum (accusative singular)
rīsūs (accusative plural)
rīsū (singular)
rīsibus (plural)
rīsus (singular)
rīsūs (plural)

rideo

Ближайшее родство

смех, улыбка


rogus

rogus (nominative singular)
rogī (nominative plural)
rogī (genitive singular)
rogōrum (genitive plural)
rogō (dative singular)
rogīs (dative plural)
rogum (accusative singular)
rogōs (accusative plural)
rogō (singular)
rogīs (plural)
roge (singular)
rogī (plural)

поэт. истребление, уничтожение

истребление, уничтожение


rubus

rubus (nominative singular)
rubī (nominative plural)
rubī (genitive singular)
rubōrum (genitive plural)
rubō (dative singular)
rubīs (dative plural)
rubum (accusative singular)
rubōs (accusative plural)
rubō (singular)
rubīs (plural)
rube (singular)
rubī (plural)

rubetum

Ближайшее родство

существительные


rutabulum

rutābulum (nominative singular)
rutābula (nominative plural)
rutābulī (genitive singular)
rutābulōrum (genitive plural)
rutābulō (dative singular)
rutābulīs (dative plural)
rutābulum (accusative singular)
rutābula (accusative plural)
rutābulō (singular)
rutābulīs (plural)
rutābulum (singular)
rutābula (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:rutabulum

то же, что membrum virile; мужской член, пенис


rutrum

rutrum (nominative singular)
rutra (nominative plural)
rutrī (genitive singular)
rutrōrum (genitive plural)
rutrō (dative singular)
rutrīs (dative plural)
rutrum (accusative singular)
rutra (accusative plural)
rutrō (singular)
rutrīs (plural)
rutrum (singular)
rutra (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:rutrum

заступ, лопата

кельня (лопаточка каменщиков)


pax

pāx (nominative singular)
pācēs (nominative plural)
pācis (genitive singular)
pācum (genitive plural)
pācī (dative singular)
pācibus (dative plural)
pācem (accusative singular)
pācēs (accusative plural)
pāce (singular)
pācibus (plural)
pāx (singular)
pācēs (plural)

От лат. pax «мир, покой» (восходит к праиндоевр. *pak- «укреплять»)

pacatus

Ближайшее родство

прилагательные

paco

Ближайшее родство

мир (мирное время)

In pace litterae artesque florent.

Вмирное время науки и искусства процветают.

Si vis pacem, para bellum

Хочешьмира — готовься к войне

Корнелий Непот

Корнелий Непот

Intrantes autem in domum, salutate eam, dicentes : Pax huic domui.

а входя в дом, приветствуйте его, говоря: «мир дому сему»…

«Евангелие от Матфея», 10:12 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


pabulum

pabulum (nominative singular)
pabula (nominative plural)
pabulī (genitive singular)
pabulōrum (genitive plural)
pabulō (dative singular)
pabulīs (dative plural)
pabulum (accusative singular)
pabula (accusative plural)
pabulō (singular)
pabulīs (plural)
pabulum (singular)
pabula (plural)

Происходит от ??

pabulosus

Ближайшее родство

прилагательные

корм, пища, питание


vox

vōx (nominative singular)
vōcēs (nominative plural)
vōcis (genitive singular)
vōcum (genitive plural)
vōcī (dative singular)
vōcibus (dative plural)
vōcem (accusative singular)
vōcēs (accusative plural)
vōce (singular)
vōcibus (plural)
vōx (singular)
vōcēs (plural)

Происходит от праиндоевр. *wek- «произносить, говорить».

голос, глас, мычание, жужжание, карканье, тон, пение

Dixitque ad eum : Quid fecisti ? vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terra.

И сказал [Господь]: что ты сделал?голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли;

«Книга Бытие», 4:10 // «Вульгата»

Книга Бытие

Vox in Rama audita est ploratus, et ululatus multus : Rachel plorans filios suos, et noluit consolari, quia non sunt.

«глас в Раме слышен, плач и рыдание и вопль великий; Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться, ибо их нет».

«Евангелие от Матфея», 2:18 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

возглас, восклицание

звук, тон, гул, шум

a vocibus aquarum multarum. Mirabiles elationes maris ; mirabilis in altis Dominus.

Но пачешума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.

«Псалтирь», 92:4 // «Вульгата»

Псалтирь

лингв. акцент, произношение

акцент, произношение

лингв. ударение

In verbo acutam vocem ponere.

Ставить в слове остроеударение.

М. Т. Цицерон

язык, говор, речь

Latina voce loqui

Говорить на латинском языке.

слово, выражение

Nescit vox missa reverti.

Выпущенноеслово вернуться не может.

Квинт Гораций Флакк

приказание, повеление

заклинание, заговор

Ne obliviscaris voces inimicorum tuorum : superbia eorum qui te oderunt ascendit semper

не забудькрика врагов Твоих; шум восстающих против Тебя непрестанно поднимается.

«Псалтирь», 73:23 // «Вульгата»

Псалтирь


orysa

orysa (nominative singular)
orysae (nominative plural)
orysae (genitive singular)
orysārum (genitive plural)
orysae (dative singular)
orysīs (dative plural)
orysam (accusative singular)
orysās (accusative plural)
orysā (singular)
orysīs (plural)
orysa (singular)
orysae (plural)


ovicula

ovicula (nominative singular)
oviculae (nominative plural)
oviculae (genitive singular)
oviculārum (genitive plural)
oviculae (dative singular)
oviculīs (dative plural)
oviculam (accusative singular)
oviculās (accusative plural)
oviculā (singular)
oviculīs (plural)
ovicula (singular)
oviculae (plural)


oviaria

oviaria (nominative singular)
oviariae (nominative plural)
oviariae (genitive singular)
oviariārum (genitive plural)
oviariae (dative singular)
oviariīs (dative plural)
oviariam (accusative singular)
oviariās (accusative plural)
oviariā (singular)
oviariīs (plural)
oviaria (singular)
oviariae (plural)


oxydum

oxydum (nominative singular)
oxyda (nominative plural)
oxydī (genitive singular)
oxydōrum (genitive plural)
oxydō (dative singular)
oxydīs (dative plural)
oxydum (accusative singular)
oxyda (accusative plural)
oxydō (singular)
oxydīs (plural)
oxydum (singular)
oxyda (plural)

Происходит от ??

хим. оксид, окись

оксид, окись


oxycoccus

oxycoccus (nominative singular)
oxycoccī (nominative plural)
oxycoccī (genitive singular)
oxycoccōrum (genitive plural)
oxycoccō (dative singular)
oxycoccīs (dative plural)
oxycoccum (accusative singular)
oxycoccōs (accusative plural)
oxycoccō (singular)
oxycoccīs (plural)
oxycocce (singular)
oxycoccī (plural)


oxygenium

oxygenium (nominative singular)
oxygenia (nominative plural)
oxygeniī (genitive singular)
oxygeniōrum (genitive plural)
oxygeniō (dative singular)
oxygeniīs (dative plural)
oxygenium (accusative singular)
oxygenia (accusative plural)
oxygeniō (singular)
oxygeniīs (plural)
oxygenium (singular)
oxygenia (plural)

Происходит от ??

хим. кислород


ornus

ōrnus (nominative singular)
ōrnī (nominative plural)
ōrnī (genitive singular)
ōrnōrum (genitive plural)
ōrnō (dative singular)
ōrnīs (dative plural)
ōrnum (accusative singular)
ōrnōs (accusative plural)
ōrnō (singular)
ōrnīs (plural)
ōrne (singular)
ōrnī (plural)

orneus

Ближайшее родство

прилагательные


organum

organum (nominative singular)
organa (nominative plural)
organī (genitive singular)
organōrum (genitive plural)
organō (dative singular)
organīs (dative plural)
organum (accusative singular)
organa (accusative plural)
organō (singular)
organīs (plural)
organum (singular)
organa (plural)

Происходит от др.-греч. ὄργανον «орудие, инструмент; машина; орган», далее из праиндоевр. *worg- (*werg-) «делать».

organismus

Ближайшее родство

существительные

о́рган (часть тела)

орга́н (музыкальный инструмент)


organismus

organismus (nominative singular)
organismī (nominative plural)
organismī (genitive singular)
organismōrum (genitive plural)
organismō (dative singular)
organismīs (dative plural)
organismum (accusative singular)
organismōs (accusative plural)
organismō (singular)
organismīs (plural)
organisme (singular)
organismī (plural)

organum

Ближайшее родство

существительные


origo

origo (nominative singular)
originēs (nominative plural)
originis (genitive singular)
originum (genitive plural)
originī (dative singular)
originibus (dative plural)
originem (accusative singular)
originēs (accusative plural)
origine (singular)
originibus (plural)
origo (singular)
originēs (plural)

Происходит от oriri «вставать; восходить, появляться» (восходит к праиндоевр. *ergh- «двигать, поднимать»).

originatio

Ближайшее родство

существительные

ortus

Ближайшее родство

существительные

originarius

Ближайшее родство

прилагательные

ortivus

Ближайшее родство

прилагательные

orior

Ближайшее родство

originitus

Ближайшее родство

начало, происхождение

prima ab origine mundi

с самого возникновения мира

ab origine ultima stirpis Romanae generatus.

происходящий из весьма древнего римского рода

родоначальник, предок

родина, первоисточник


orichalcum

orīchalcum (nominative singular)
orīchalca (nominative plural)
orīchalcī (genitive singular)
orīchalcōrum (genitive plural)
orīchalcō (dative singular)
orīchalcīs (dative plural)
orīchalcum (accusative singular)
orīchalca (accusative plural)
orīchalcō (singular)
orīchalcīs (plural)
orīchalcum (singular)
orīchalca (plural)

Происходит от ??

медная труба

медное оружие


opifex

opifex (nominative singular)
opificēs (nominative plural)
opificis (genitive singular)
opificum (genitive plural)
opificī (dative singular)
opificibus (dative plural)
opificem (accusative singular)
opificēs (accusative plural)
opifice (singular)
opificibus (plural)
opifex (singular)
opificēs (plural)

мастер, ремесленник


opacum

opācum (nominative singular)
opāca (nominative plural)
opācī (genitive singular)
opācōrum (genitive plural)
opācō (dative singular)
opācīs (dative plural)
opācum (accusative singular)
opāca (accusative plural)
opācō (singular)
opācīs (plural)
opācum (singular)
opāca (plural)

Происходит от ??

тень, тенистое место


opalus

opalus (nominative singular)
opalī (nominative plural)
opalī (genitive singular)
opalōrum (genitive plural)
opalō (dative singular)
opalīs (dative plural)
opalum (accusative singular)
opalōs (accusative plural)
opalō (singular)
opalīs (plural)
opale (singular)
opalī (plural)


oleum

oleum (nominative singular)
olea (nominative plural)
oleī (genitive singular)
oleōrum (genitive plural)
oleō (dative singular)
oleīs (dative plural)
oleum (accusative singular)
olea (accusative plural)
oleō (singular)
oleīs (plural)
oleum (singular)
olea (plural)

Из др.-греч. ἔλαιον «оливковое масло», далее из ἐλαία «олива», далее из прагреч. *elaíwā. Использование заимствованного во многих языках латинского термина в значении «раствор серного ангидрида в серной кислоте» обусловлено тем, что это вещество, подобно растительному маслу, представляет собой вязкую маслянистую жидкость.

olea

Ближайшее родство

существительные

olearius

Ближайшее родство

прилагательные

oleosus

Ближайшее родство

прилагательные

масло (оливковое)


olea

olea (nominative singular)
oleae (nominative plural)
oleae (genitive singular)
oleārum (genitive plural)
oleae (dative singular)
oleīs (dative plural)
oleam (accusative singular)
oleās (accusative plural)
oleā (singular)
oleīs (plural)
olea (singular)
oleae (plural)

oliva

Ближайшее родство

существительные

oleum

Ближайшее родство

существительные

oleitas

Ближайшее родство

существительные

olearius

Ближайшее родство

прилагательные

оливка, маслина

масличное (оливковое) дерево, олива

масличная ветвь

масличный венок

посох из масличного дерева


olea

Форма номинатива, аккузатива и вокатива множественного числа от существительного oleum


offa

offa (nominative singular)
offae (nominative plural)
offae (genitive singular)
offārum (genitive plural)
offae (dative singular)
offīs (dative plural)
offam (accusative singular)
offās (accusative plural)
offā (singular)
offīs (plural)
offa (singular)
offae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:offa

кусок, кусочек

опухоль, шишка

бесформенный кусок, обрывок

выкидыш, недоносок


oedema

oedema (nominative singular)
oedemata (nominative plural)
oedematis (genitive singular)
oedematōrum (genitive plural)
oedematī (dative singular)
oedematīs (dative plural)
oedema (accusative singular)
oedemata (accusative plural)
oedemate (singular)
oedematīs (plural)
oedema (singular)
oedemata (plural)


odex

odex (nominative singular)
odicēs (nominative plural)
odicis (genitive singular)
odicum (genitive plural)
odicī (dative singular)
odicibus (dative plural)
odicem (accusative singular)
odicēs (accusative plural)
odice (singular)
odicibus (plural)
odex (singular)
odicēs (plural)

засов, запор

преграда, препятствие


odontalgia

odontalgia (nominative singular)
odontalgiae (nominative plural)
odontalgiae (genitive singular)
odontalgiārum (genitive plural)
odontalgiae (dative singular)
odontalgiīs (dative plural)
odontalgiam (accusative singular)
odontalgiās (accusative plural)
odontalgiā (singular)
odontalgiīs (plural)
odontalgia (singular)
odontalgiae (plural)

Это болванка статьи о латинском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


ob

Происходит от ??

(при указании причины) вследствие, из-за, по

(при указании цели) для, ради, из-за


puteum

puteum (nominative singular)
putea (nominative plural)
puteī (genitive singular)
puteōrum (genitive plural)
puteō (dative singular)
puteīs (dative plural)
puteum (accusative singular)
putea (accusative plural)
puteō (singular)
puteīs (plural)
puteum (singular)
putea (plural)

Происходит от праиндоевр. *pewǝ- «рубить».

puteus

Ближайшее родство

существительные

копь, рудник, шахта

подземелье, подземная тюрьма


puteus

puteus (nominative singular)
puteī (nominative plural)
puteī (genitive singular)
puteōrum (genitive plural)
puteō (dative singular)
puteīs (dative plural)
puteum (accusative singular)
puteōs (accusative plural)
puteō (singular)
puteīs (plural)
putee (singular)
puteī (plural)

puteum

Ближайшее родство

существительные

копь, рудник, шахта

подземелье, подземная тюрьма


putalantia

putalantia (nominative singular)
putalantiae (nominative plural)
putalantiae (genitive singular)
putalantiārum (genitive plural)
putalantiae (dative singular)
putalantiīs (dative plural)
putalantiam (accusative singular)
putalantiās (accusative plural)
putalantiā (singular)
putalantiīs (plural)
putalantia (singular)
putalantiae (plural)


pupula

pupula (nominative singular)
pupulae (nominative plural)
pupulae (genitive singular)
pupulārum (genitive plural)
pupulae (dative singular)
pupulīs (dative plural)
pupulam (accusative singular)
pupulās (accusative plural)
pupulā (singular)
pupulīs (plural)
pupula (singular)
pupulae (plural)


pupus

pupus (nominative singular)
pupī (nominative plural)
pupī (genitive singular)
pupōrum (genitive plural)
pupō (dative singular)
pupīs (dative plural)
pupum (accusative singular)
pupōs (accusative plural)
pupō (singular)
pupīs (plural)
pupe (singular)
pupī (plural)


pumex

pumex (nominative singular)
pumicēs (nominative plural)
pumicis (genitive singular)
pumicum (genitive plural)
pumicī (dative singular)
pumicibus (dative plural)
pumicem (accusative singular)
pumicēs (accusative plural)
pumice (singular)
pumicibus (plural)
pumex (singular)
pumicēs (plural)

pumiceus

Ближайшее родство

прилагательные

pumicosus

Ближайшее родство

прилагательные

pumicatus

Ближайшее родство

прилагательные

pumico

Ближайшее родство

скважистый (пористый) камень


nux

nux (nominative singular)
nucēs (nominative plural)
nucis (genitive singular)
nucum (genitive plural)
nucī (dative singular)
nucibus (dative plural)
nucem (accusative singular)
nucēs (accusative plural)
nuce (singular)
nucibus (plural)
nux (singular)
nucēs (plural)

Descendi in hortum nucum, ut viderem poma convallium, et inspicerem si floruisset vinea, et germinassent mala punica.

Я сошла вореховый сад посмотреть на зелень долины, поглядеть, распустилась ли виноградная лоза, расцвели ли гранатовые яблоки?

«Песня песней», 6:11 // «Вульгата»

Песня песней


victrix

victrix (nominative singular)
victricēs (nominative plural)
victricis (genitive singular)
victricum (genitive plural)
victricī (dative singular)
victricibus (dative plural)
victricem (accusative singular)
victricēs (accusative plural)
victrice (singular)
victricibus (plural)
victrix (singular)
victricēs (plural)

victor

Ближайшее родство

существительные

victoria

Ближайшее родство

существительные

victoriosus

Ближайшее родство

прилагательные

victus

Ближайшее родство

прилагательные

победительница


avia

ăvĭa (nominative singular)
ăvĭae (nominative plural)
ăvĭae (genitive singular)
ăvĭārum (genitive plural)
ăvĭae (dative singular)
ăvĭīs (dative plural)
ăvĭam (accusative singular)
ăvĭās (accusative plural)
ăvĭā (singular)
ăvĭīs (plural)
ăvĭa (singular)
ăvĭae (plural)

avus

Ближайшее родство

существительные

avitus

Ближайшее родство

прилагательные

бабушка, бабка (мать отца или матери)

recordationem accipiens ejus fidei, quæ est in te non ficta, quæ et habitavit primum in avia tua Loide, et matre tua Eunice, certus sum autem quod et in te

приводя на память нелицемерную веру твою, которая прежде обитала вбабке твоей Лоиде и матери твоей Евнике; уверен, что она и в тебе.

«Второе послание к Тимофею», 1:5 // «Вульгата»

Второе послание к Тимофею


filia

filĭa (nominative singular)
filĭae (nominative plural)
filĭae (genitive singular)
filĭārum (genitive plural)
filĭae (dative singular)
filĭīs (dative plural)
filĭam (accusative singular)
filĭās (accusative plural)
filĭā (singular)
filĭīs (plural)
filĭa (singular)
filĭae (plural)

filius

Ближайшее родство

существительные

Hæc illo loquente ad eos, ecce princeps unus accessit, et adorabat eum, dicens : Domine, filia mea modo defuncta est : sed veni, impone manum tuam super eam, et vivet.

Когда Он говорил им сие, подошел к Нему некоторый начальник и, кланяясь Ему, говорил:дочь моя теперь умирает; но приди, возложи на нее руку Твою, и она будет жива.

«Евангелие от Матфея», 9:18 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


filius

filĭus (nominative singular)
filĭī (nominative plural)
filĭī (genitive singular)
filĭōrum (genitive plural)
filĭō (dative singular)
filĭīs (dative plural)
filĭum (accusative singular)
filĭōs (accusative plural)
filĭō (singular)
filĭīs (plural)
filĭe (singular)
filĭī (plural)

Из праиндоевр. *bheue- «быть; расти».

filiolus

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

filia

Ближайшее родство

существительные

filiatio

Ближайшее родство

существительные

filialis

Ближайшее родство

прилагательные

Ubi est noster filius?

перен. житель


nepos

nepōs (nominative singular)
nepōtēs (nominative plural)
nepōtis (genitive singular)
nepōtum (genitive plural)
nepōtī (dative singular)
nepōtibus (dative plural)
nepōtem (accusative singular)
nepōtēs (accusative plural)
nepōte (singular)
nepōtibus (plural)
nepōs (singular)
nepōtēs (plural)

Происходит от праиндоевр. *nepot- «внук».

Pompei nepos ex filia

внук Помпея по женской линии

М. Т. Цицерон

qui habuit quadraginta filios, et triginta ex eis nepotes, ascendentes super septuaginta pullos asinarum. Et judicavit Israel octo annis :

У него было сорок сыновей и тридцатьвнуков, ездивших на семидесяти молодых ослах; он судил Израиля восемь лет.

«Вульгата», Судьи 12:14

Вульгата

праправнук, потомок

позднелат. племянник

росток, побег (виноградной лозы)

кутила, мот, расточитель


neptis

neptis (nominative singular)
neptēs (nominative plural)
neptis (genitive singular)
neptum (genitive plural)
neptī (dative singular)
neptibus (dative plural)
neptem (accusative singular)
neptēs (accusative plural)
nepte (singular)
neptibus (plural)
neptis (singular)
neptēs (plural)

позднелат. племянница


Gallia

Gallia (nominative singular)
*Galliae (nominative plural)
Galliae (genitive singular)
*Galliārum (genitive plural)
Galliae (dative singular)
*Galliīs (dative plural)
Galliam (accusative singular)
*Galliās (accusative plural)
Galliā (singular)
*Galliīs (plural)
Gallia (singular)
*Galliae (plural)

Gallus

Ближайшее родство

существительные

Gallicus

Ближайшее родство

прилагательные

Галлия, страна галлов (современные Франция и Бельгия)

Gallia est omnis divisa in partes tres

ВсяГаллия разделена на три части

Гай Юлий Цезарь

Commentarii de bello Gallico


nex

nex (nominative singular)
necēs (nominative plural)
necis (genitive singular)
necum (genitive plural)
necī (dative singular)
necibus (dative plural)
necem (accusative singular)
necēs (accusative plural)
nece (singular)
necibus (plural)
nex (singular)
necēs (plural)

neco

Ближайшее родство

насильственная смерть, убийство

кровь убитых

редк. (естественная) смерть, кончина

(естественная) смерть, кончина


nox

nox (nominative singular)
noctēs (nominative plural)
noctis (genitive singular)
noctium (genitive plural)
noctī (dative singular)
noctibus (dative plural)
noctem (accusative singular)
noctēs (accusative plural)
nocte (singular)
noctibus (plural)
nox (singular)
noctēs (plural)

Происходит от лат. nox (род. п. noctis) «ночь»; восходит к праиндоевр. *nok(w)t-.

noctua

Ближайшее родство

существительные

noctiluca

Ближайшее родство

существительные

nocturna

Ближайшее родство

существительные

nocturnalis

Ближайшее родство

прилагательные

nocturnus

Ближайшее родство

прилагательные

noctu

Ближайшее родство

Me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est : venit nox, quando nemo potest operari :

Мне должно делать дела Пославшего Меня, доколе есть день; приходитночь, когда никто не может делать.

«Евангелие от Иоанна», 9:4 // «Вульгата»

Евангелие от Иоанна


zelator

zēlātor (nominative singular)
zēlātōrēs (nominative plural)
zēlātōris (genitive singular)
zēlātōrum (genitive plural)
zēlātōrī (dative singular)
zēlātōribus (dative plural)
zēlātōrem (accusative singular)
zēlātōrēs (accusative plural)
zēlātōre (singular)
zēlātōribus (plural)
zēlātor (singular)
zēlātōrēs (plural)

zelo

Ближайшее родство

блюститель, ревнитель.


zincum

zincum (nominative singular)
zinca (nominative plural)
zincī (genitive singular)
zincōrum (genitive plural)
zincō (dative singular)
zincīs (dative plural)
zincum (accusative singular)
zinca (accusative plural)
zincō (singular)
zincīs (plural)
zincum (singular)
zinca (plural)

Происходит от ??


zamia

zāmia (nominative singular)
zāmiae (nominative plural)
zāmiae (genitive singular)
zāmiārum (genitive plural)
zāmiae (dative singular)
zāmiīs (dative plural)
zāmiam (accusative singular)
zāmiās (accusative plural)
zāmiā (singular)
zāmiīs (plural)
zāmia (singular)
zāmiae (plural)

clades

◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

рекомендации

ущерб, убыток


venter

venter (nominative singular)
ventrēs (nominative plural)
ventris (genitive singular)
ventrum (genitive plural)
ventrī (dative singular)
ventribus (dative plural)
ventrem (accusative singular)
ventrēs (accusative plural)
ventre (singular)
ventribus (plural)
venter (singular)
ventrēs (plural)

ventricola

Ближайшее родство

существительные

Manus illius tornatiles, aureæ, plenæ hyacinthis. Venter ejus eburneus, distinctus sapphiris.

руки его — золотые кругляки, усаженные топазами;живот его — как изваяние из слоновой кости, обложенное сапфирами…

«Песня Песней», 5:14 // «Вульгата»

Песня Песней

Factum est autem, cum hæc diceret : extollens vocem quædam mulier de turba dixit illi : Beatus venter qui te portavit, et ubera quæ suxisti.

Когда же Он говорил это, одна женщина, возвысив голос из народа, сказала Ему: блаженночрево, носившее Тебя, и сосцы, Тебя питавшие!

«Евангелие от Луки», 11:27 // «Вульгата»

Евангелие от Луки

En venter meus quasi mustum absque spiraculo, quod lagunculas novas disrumpit.

Вот,утроба моя, как вино неоткрытое: она готова прорваться, подобно новым мехам.

«Иов», 32:19 // «Вульгата»

Иов