parsimonia

parsimonia (nominative singular)
parsimoniae (nominative plural)
parsimoniae (genitive singular)
parsimoniārum (genitive plural)
parsimoniae (dative singular)
parsimoniīs (dative plural)
parsimoniam (accusative singular)
parsimoniās (accusative plural)
parsimoniā (singular)
parsimoniīs (plural)
parsimonia (singular)
parsimoniae (plural)

Происходит от ??

бережливость, экономия


muto

Происходит от movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.

mutuum

Ближайшее родство

существительные

promutuum

Ближайшее родство

существительные

mutus

Ближайшее родство

прилагательные

mutuus

Ближайшее родство

прилагательные

promutuus

Ближайшее родство

прилагательные

mutuo

Ближайшее родство

отодвигать, удалять, оттеснять; изгонять

менять, изменять

менять, обменивать; променять

разнообразить

превращаться, изменяться

превращать, преображать

улучшать, исправлять


muto

Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного mutus


partitura

муз. партитура


paterne

Происходит от ??


mythologia

mȳthologia (nominative singular)
mȳthologiae (nominative plural)
mȳthologiae (genitive singular)
mȳthologiārum (genitive plural)
mȳthologiae (dative singular)
mȳthologiīs (dative plural)
mȳthologiam (accusative singular)
mȳthologiās (accusative plural)
mȳthologiā (singular)
mȳthologiīs (plural)
mȳthologia (singular)
mȳthologiae (plural)

Происходит от др.-греч. μυθολογία «повествование, мифология», из μῦθος «слово, речь, рассказ, миф» (дальнейшая этимология неясна) + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

mythologicus

Ближайшее родство

прилагательные


patre

Форма аблатива единственного числа от существительного pater


patriarcha

религ. патриарх

Intuemini autem quantus sit hic, cui et decimas dedit de præcipuis Abraham patriarcha.

Видите, как велик тот, которому и Авраампатриарх дал десятину из лучших добыч своих.

«Послание к Евреям», 7:4 // «Вульгата»

Послание к Евреям


pavimento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного pavimentum


peccator

peccatrix

Ближайшее родство

существительные

Vocaverunt ergo rursum hominem qui fuerat cæcus, et dixerunt ei : Da gloriam Deo : nos scimus quia hic homo peccator est.

Итак, вторично призвали человека, который был слеп, и сказали ему: воздай славу Богу; мы знаем, что Человек Тот —грешник.

«Евангелие от Иоанна», 9:24 // «Вульгата»

Евангелие от Иоанна


pecunia

pecunia (nominative singular)
pecuniae (nominative plural)
pecuniae (genitive singular)
pecuniārum (genitive plural)
pecuniae (dative singular)
pecuniīs (dative plural)
pecuniam (accusative singular)
pecuniās (accusative plural)
pecuniā (singular)
pecuniīs (plural)
pecunia (singular)
pecuniae (plural)

имущество, состояние, собственность

At illi, accepta pecunia, fecerunt sicut erant edocti. Et divulgatum est verbum istud apud Judæos, usque in hodiernum diem.

Они, взявденьги, поступили, как научены были; и пронеслось слово сие между Иудеями до сего дня.

«Евангелие от Матфея», 28:15 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

в императорскую эпоху монета


pede

Форма аблатива единственного числа от существительного pes


pejor

сравн. ст. к прил. malus


pellicula

pellicula (nominative singular)
pelliculae (nominative plural)
pelliculae (genitive singular)
pelliculārum (genitive plural)
pelliculae (dative singular)
pelliculīs (dative plural)
pelliculam (accusative singular)
pelliculās (accusative plural)
pelliculā (singular)
pelliculīs (plural)
pellicula (singular)
pelliculae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:pellicula

pellis

Ближайшее родство

существительные

pellio

Ближайшее родство

существительные

pelliculo

Ближайшее родство

уменьш. к pellis; шкурка; овчинка

анат. крайняя плоть

крайняя плоть

нов. плёнка, фильм

плёнка, фильм


penna

penna (nominative singular)
pennae (nominative plural)
pennae (genitive singular)
pennārum (genitive plural)
pennae (dative singular)
pennīs (dative plural)
pennam (accusative singular)
pennās (accusative plural)
pennā (singular)
pennīs (plural)
penna (singular)
pennae (plural)

Происходит от праиндоевр. *petna-.

перо (птицы)

оперение (стрелы)

olor trajectus penna

пронзённый стрелой лебедь

полёт (вещей птицы)

остроконечная башенка или зубец стены

ковш водяного колеса

рыбий плавник

клавиша водяного органа

перо (писчее)


pentecoste

Пятидесятница


penuria

Происходит от ??


perseverantia

perseverans

Ближайшее родство

прилагательные

persevero

Ближайшее родство

настойчивость, упорство, твёрдость, стойкость


persona

persōna (nominative singular)
persōnae (nominative plural)
persōnae (genitive singular)
persōnārum (genitive plural)
persōnae (dative singular)
persōnīs (dative plural)
persōnam (accusative singular)
persōnās (accusative plural)
persōnā (singular)
persōnīs (plural)
persōna (singular)
persōnae (plural)

Происходит от этрусск. 𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖 (φersu).

лицо, личность, особа

Cui autem aliquid donastis, et ego : nam et ego quod donavi, si quid donavi, propter vos in persona Christi,

А кого вы в чем прощаете, того и я; ибо и я, если в чем простил кого, простил для вас от лица Христова…

«Второе послание к Коринфянам», 2:10 // «Вульгата»

Второе послание к Коринфянам

театральная роль, характер

житейская роль, положение, функции


pessime

Форма вокатива мужского рода единственного числа от прилагательного pessimus


pestilente

Форма аблатива единственного числа от существительного pestilens


pestilentia

Происходит от ??

моровая язва

Cumque venisset Gad ad David, nuntiavit ei, dicens : Aut septem annis veniet tibi fames in terra tua : aut tribus mensibus fugies adversarios tuos, et ille te persequentur : aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua. Nunc ergo delibera, et vide quem respondeam ei qui me misit sermonem.

И пришел Гад к Давиду, и возвестил ему, и сказал ему: избирай себе, быть ли голоду в стране твоей семь лет, или чтобы ты три месяца бегал от неприятелей твоих, и они преследовали тебя, или чтобы в продолжение трех дней быламоровая язва в стране твоей. Теперь рассуди и реши, что мне отвечать Пославшему меня.

«Вторая книга Царств», 24:13 // «Вульгата»

Вторая книга Царств


phantasia

Из др.-греч. φαντασία


phoca

Из др.-греч. φώκη


phonema

лингв. фонема


pice

Форма аблатива единственного числа от существительного pix


pictura

pictūra (nominative singular)
pictūrae (nominative plural)
pictūrae (genitive singular)
pictūrārum (genitive plural)
pictūrae (dative singular)
pictūrīs (dative plural)
pictūram (accusative singular)
pictūrās (accusative plural)
pictūrā (singular)
pictūrīs (plural)
pictūra (singular)
pictūrae (plural)

Происходит от pictum (супин гл. pingo, pingere — рисовать) + -ūr- + -a

pictor

Ближайшее родство

существительные

pingo

Ближайшее родство

рисунок, картина


pietate

Форма аблатива единственного числа от существительного pietas


pignore

Форма аблатива единственного числа от существительного pignus


pilo

вырывать волосы


piscator

классическое произношение

piscātor (nominative singular)
piscātōrēs (nominative plural)
piscātōris (genitive singular)
piscātōrum (genitive plural)
piscātōrī (dative singular)
piscātōribus (dative plural)
piscātōrem (accusative singular)
piscātōrēs (accusative plural)
piscātōre (singular)
piscātōribus (plural)
piscātor (singular)
piscātōrēs (plural)

рыбак, рыболов

Ambulans autem Jesus juxta mare Galilææ, vidit duos fratres, Simonem, qui vocatur Petrus, et Andream fratrem ejus, mittentes rete in mare (erant enim piscatores),

Проходя же близ моря Галилейского, Он увидел двух братьев: Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они былирыболовы …

«Евангелие от Матфея», 4:18 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


pistacia

фисташковое дерево


plaga

plaga (nominative singular)
plagae (nominative plural)
plagae (genitive singular)
plagārum (genitive plural)
plagae (dative singular)
plagīs (dative plural)
plagam (accusative singular)
plagās (accusative plural)
plagā (singular)
plagīs (plural)
plaga (singular)
plagae (plural)

plagosus

Ближайшее родство

прилагательные

plago

Ближайшее родство

Et vidi unum de capitibus suis quasi occisum in mortem : et plaga mortis ejus curata est. Et admirata est universa terra post bestiam.

И видел я, что одна из голов его как бы смертельно была ранена, но эта смертельнаярана исцелела. И дивилась вся земля, следя за зверем, и поклонились дракону, который дал власть зверю…

«Откровение Иоанна Богослова», 13:3 // «Вульгата»

Откровение Иоанна Богослова

Et dixit Dominus ad Moysen : Adhuc una plaga tangam Pharaonem et Ægyptum, et post hæc dimittet vos, et exire compellet.

И сказал Господь Моисею: еще однуказнь Я наведу на фараона и на Египтян; после того он отпустит вас отсюда; когда же он будет отпускать, с поспешностью будет гнать вас отсюда…

«Книга Исход», 11:1 // «Вульгата»

Книга Исход


plagio

Происходит от plagium «похищение», далее из др.-греч. πλάγιον «бок; задняя мысль, хитрость», далее из πλάγιος «косой; лукавый», далее из праиндоевр. *plā-k-.

похищать, красть


planeta

planeta (nominative singular)
planetae (nominative plural)
planetae (genitive singular)
planetārum (genitive plural)
planetae (dative singular)
planetīs (dative plural)
planetam (accusative singular)
planetās (accusative plural)
planetā (singular)
planetīs (plural)
planeta (singular)
planetae (plural)

Происходит от др.-греч. πλανήτης «блуждающий», далее из πλανάω «блуждать, скитаться», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. planeta.

астрон. планета


radice

Форма аблатива единственного числа от существительного radix


radicula

radicula (nominative singular)
radiculae (nominative plural)
radiculae (genitive singular)
radiculārum (genitive plural)
radiculae (dative singular)
radiculīs (dative plural)
radiculam (accusative singular)
radiculās (accusative plural)
radiculā (singular)
radiculīs (plural)
radicula (singular)
radiculae (plural)


plebe

Форма аблатива единственного числа от существительного plebs


plica

plica (nominative singular)
plicae (nominative plural)
plicae (genitive singular)
plicārum (genitive plural)
plicae (dative singular)
plicīs (dative plural)
plicam (accusative singular)
plicās (accusative plural)
plicā (singular)
plicīs (plural)
plica (singular)
plicae (plural)

Происходит от plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»)


pluma

plūma (nominative singular)
plūmae (nominative plural)
plūmae (genitive singular)
plūmārum (genitive plural)
plūmae (dative singular)
plūmīs (dative plural)
plūmam (accusative singular)
plūmās (accusative plural)
plūmā (singular)
plūmīs (plural)
plūma (singular)
plūmae (plural)

Происходит от праиндоевр. *pleus- «ворс, перо».

пёрышко, пух, мн. ч. оперение

пёрышко, пух, оперение

первый пушок на подбородке

чешуя панциря


plumbo

покрывать свинцом


rapina

rapina (nominative singular)
rapinae (nominative plural)
rapinae (genitive singular)
rapinārum (genitive plural)
rapinae (dative singular)
rapinīs (dative plural)
rapinam (accusative singular)
rapinās (accusative plural)
rapinā (singular)
rapinīs (plural)
rapina (singular)
rapinae (plural)

raptum

Ближайшее родство

существительные

raptus

Ближайшее родство

существительные

rapax

Ближайшее родство

прилагательные

rapidus

Ближайшее родство

прилагательные

rapio

Ближайшее родство

грабёж, ограбление

Certum namque Nobis est, nihil vos fore animis neque virtute minores iis Venerabilibus Fratribus, qui alibi […] non modo rapinam bonorum suorum cum gaudio suscipiunt, sed etiam in vinculis certamen sustinent passionum.

Мы знаем наверное, что Вы ничем не уступите, ни в духе, ни в добродетели, по сравнению с теми достопочтенными братьями, которые в другом месте […] не только с радостью претерпевают ограбление своего имущества, но и выдерживают в путах борьбу страстей.

Vix dum a nobis


poeta

классическое произношение

poēta (nominative singular)
poētae (nominative plural)
poētae (genitive singular)
poētārum (genitive plural)
poētae (dative singular)
poētīs (dative plural)
poētam (accusative singular)
poētās (accusative plural)
poētā (singular)
poētīs (plural)
poēta (singular)
poētae (plural)

От др.-греч. ποιητής «делатель, исполнитель; сочинитель; поэт», далее из ποιέω «делать, изготовлять; сочинять», далее из праиндоевр. *kwoiwo-.

poetria

Ближайшее родство

существительные

poesis

Ближайшее родство

существительные

poetica

Ближайшее родство

существительные

poeticus

Ближайшее родство

прилагательные

poetor

Ближайшее родство

поэт, стихотворец

Homer clarus Graecorum poeta est.

Гомер — знаменитый греческий поэт.

изобретатель, мастер

Nam tu poeta es prorsus ad eam rem unicus.

Тит Макций Плавт, «Asinaria»

Asinaria


polio

Происходит от ??.

делать гладким, шлифовать, полировать

перен. придавать лоск, отделывать

придавать лоск, отделывать

штукатурить, белить

тщательно обрабатывать


pontifice

Форма аблатива единственного числа от существительного pontifex


populo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного populus


reclamo

Происходит от re- + -clamare;
* первая часть — из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы;
* вторая часть — из clamare «кричать, провозглашать», далее из праиндоевр. *k(e)le-, *(s)kale- «кричать, звать» (ср.: слав. *kolkolъ, *skolītī; балт. *kal̃-b-ā̂; герм. *xill-a-; лат. calāre, clāmāre).

громко возражать, шумно протестовать, криком выражать неудовольствие

давать отзвук, отзываться, оглашаться

громко выкрикивать, звать


possessiones

Форма номинатива, аккузатива и вокатива множественного числа от существительного possessio


possessor

possessor (nominative singular)
possessōrēs (nominative plural)
possessōris (genitive singular)
possessōrum (genitive plural)
possessōrī (dative singular)
possessōribus (dative plural)
possessōrem (accusative singular)
possessōrēs (accusative plural)
possessōre (singular)
possessōribus (plural)
possessor (singular)
possessōrēs (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:possessor

possideo

Ближайшее родство

владелец, держатель, обладатель, собственник, хозяин

юр. владеющий предметом спора, т.е. ответчик


posterior

Из posterus «следующий», далее из post «сзади, позади» (восходит к праиндоевр. *po-).


recte

правильно, хорошо; здраво

честно, справедливо

счастливо, успешно


potentia

potentia (nominative singular)
potentiae (nominative plural)
potentiae (genitive singular)
potentiārum (genitive plural)
potentiae (dative singular)
potentiīs (dative plural)
potentiam (accusative singular)
potentiās (accusative plural)
potentiā (singular)
potentiīs (plural)
potentia (singular)
potentiae (plural)

Происходит от причастия potens, далее от posse «мочь, быть в состоянии» из прил. potis «могущественный, могу́щий» + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть»

supra humanam potentiam

выше человеческой силы

политическая власть, влияние

поздн. филос. возможность, потенция

возможность, потенция


prave

Происходит от :Шаблон:этимология:prave

дурно, плохо; неправильно


predicator

Происходит от ??


pressura

pressūra (nominative singular)
pressūrae (nominative plural)
pressūrae (genitive singular)
pressūrārum (genitive plural)
pressūrae (dative singular)
pressūrīs (dative plural)
pressūram (accusative singular)
pressūrās (accusative plural)
pressūrā (singular)
pressūrīs (plural)
pressūra (singular)
pressūrae (plural)

Происходит от premere «давить, придавливать», из праиндоевр. *prem-/*pres- «бить»

выжимание (виноградного сока, растительных масел)

перен. давка, теснота

давка, теснота

летаргический сон


regina

rēgīna (nominative singular)
rēgīnae (nominative plural)
rēgīnae (genitive singular)
rēgīnārum (genitive plural)
rēgīnae (dative singular)
rēgīnīs (dative plural)
rēgīnam (accusative singular)
rēgīnās (accusative plural)
rēgīnā (singular)
rēgīnīs (plural)
rēgīna (singular)
rēgīnae (plural)

Regina austri surget in judicio cum generatione ista, et condemnabit eam : quia venit a finibus terræ audire sapientiam Salomonis, et ecce plus quam Salomon hic.

Царица южная восстанет на суд с родом сим и осудит его, ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой; и вот, здесь больше Соломона.

«Евангелие от Матфея», 12:42 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

госпожа, предводительница, повелительница


primula

primula (nominative singular)
primulae (nominative plural)
primulae (genitive singular)
primulārum (genitive plural)
primulae (dative singular)
primulīs (dative plural)
primulam (accusative singular)
primulās (accusative plural)
primulā (singular)
primulīs (plural)
primula (singular)
primulae (plural)

Происходит от primus «передний; первый», превосх. степень от prior «передний; прошлый; старший», из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) .

ботан. примула, первоцвет (Primula)

примула, первоцвет (Primula)


prior

От лат. prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-)

prioratus

существительные

прошлый, предыдущий

anno priore

в прошлом году


procul

Происходит от ??

далеко, вдали, поодаль, издали


procuratori

Форма датива единственного числа от существительного procurator


professe

Происходит от profiteri «открыто заявлять, прямо говорить, объявлять», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + fateri «признавать, выказывать», далее из праиндоевр. *bha- «говорить»

напрямик, без обиняков


promiscue

promiscuus

Ближайшее родство

прилагательные

promiscam

Ближайшее родство

смешанно, без разбору

Sed tamen fidei thesaurum ad omnes promiscue ac temere sic exhaurire, licitum non est.

И всё-таки вынимать таким образом сокровище веры без разбору и необдуманно перед всеми не дозволено.

Мануил II Палеолог, «Dialogus cum mahometano» [источник — Patrologiae Graecae Tomus CLVI, p. 135]

Мануил II Палеолог

Dialogus cum mahometano


proprie

Форма вокатива мужского рода единственного числа от прилагательного proprius


propter

Qui invenit animam suam, perdet illam : et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam.

Сберегший душу свою потеряет ее, а потерявший душу своюради Меня сбережет ее.

«Евангелие от Матфея», 10:39 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


propugnator

Erit in signum et in testimonium Domino exercituum in terra Ægypti ; clamabunt enim ad Dominum a facie tribulationis, et mittet eis salvatorem et propugnatorem qui liberet eos.

И будет он знамением и свидетельством о Господе Саваофе в земле Египетской, потому что они воззовут к Господу по причине притеснителей, и Он пошлет им спасителя изаступника, и избавит их.

«Исаия», 19:20 // «Вульгата»

Исаия

Et his dictis abiit. Sacerdotes autem protendentes manus in cælum, invocabant eum qui semper propugnator esset gentis ipsorum, hæc dicentes :

Сказав это, он удалился. Священники же, простирая руки к небу, умоляли всегдашнегоЗащитника народа нашего и говорили:

«Вторая книга Маккавейская», 14:34 // «Вульгата»

Вторая книга Маккавейская


republica

Форма аблатива множественного числа от существительного respublica


proxime

превосх. ст. к нареч. prope


prudente

Форма аблатива мужского, женского и среднего родов единственного числа от прилагательного prudens


prudentia

prudentia (nominative singular)
*prudentiae (nominative plural)
prudentiae (genitive singular)
*prudentiārum (genitive plural)
prudentiae (dative singular)
*prudentiīs (dative plural)
prudentiam (accusative singular)
*prudentiās (accusative plural)
prudentiā (singular)
*prudentiīs (plural)
prudentia (singular)
*prudentiae (plural)

Происходит от prudentia «знание; наука; благоразумие, рассудительность», из providens «предусмотрительный», далее из providere «предвидеть», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть»

prudens

Ближайшее родство

прилагательные

prudenter

Ближайшее родство

благоразумие, мудрость


pruina

pruina (nominative singular)
pruinae (nominative plural)
pruinae (genitive singular)
pruinārum (genitive plural)
pruinae (dative singular)
pruinīs (dative plural)
pruinam (accusative singular)
pruinās (accusative plural)
pruinā (singular)
pruinīs (plural)
pruina (singular)
pruinae (plural)


puera

puera (nominative singular)
puerae (nominative plural)
puerae (genitive singular)
puerārum (genitive plural)
puerae (dative singular)
puerīs (dative plural)
pueram (accusative singular)
puerās (accusative plural)
puerā (singular)
puerīs (plural)
puera (singular)
puerae (plural)

От лат. puer "мальчик".

puer

существительные

puella

существительные

дева, девственница


puero

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного puer


pugno

Происходит от pugna «бой, битва; борьба, спор; состязание», далее из праиндоевр. *peug- «втыкать, вкалывать, вонзать»

биться, сражаться, драться

противоречить чему-либо, находиться в противоречии с чем-либо

бороться с чем-либо, стараться, притивостоять чему-либо

находиться в любовной связи


pugno

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного pugnus


resina

rēsīna (nominative singular)
rēsīnae (nominative plural)
rēsīnae (genitive singular)
rēsīnārum (genitive plural)
rēsīnae (dative singular)
rēsīnīs (dative plural)
rēsīnam (accusative singular)
rēsīnās (accusative plural)
rēsīnā (singular)
rēsīnīs (plural)
rēsīna (singular)
rēsīnae (plural)

Происходит от др.-греч. ῥητίνη «смола, камедь».

resinaceus

Ближайшее родство

прилагательные

resinalis

Ближайшее родство

прилагательные

resinatus

Ближайшее родство

прилагательные

resinosus

Ближайшее родство

прилагательные

смола, камедь


resistentia

resistentia (nominative singular)
resistentiae (nominative plural)
resistentiae (genitive singular)
resistentiārum (genitive plural)
resistentiae (dative singular)
resistentiīs (dative plural)
resistentiam (accusative singular)
resistentiās (accusative plural)
resistentiā (singular)
resistentiīs (plural)
resistentia (singular)
resistentiae (plural)

сопротивление


pulpa

pulpa (nominative singular)
pulpae (nominative plural)
pulpae (genitive singular)
pulpārum (genitive plural)
pulpae (dative singular)
pulpīs (dative plural)
pulpam (accusative singular)
pulpās (accusative plural)
pulpā (singular)
pulpīs (plural)
pulpa (singular)
pulpae (plural)

pulposus

Ближайшее родство

прилагательные


pulso

Происходит от ??

стучать, толкать


pupa

классическое произношение

pūpa (nominative singular)
pūpae (nominative plural)
pūpae (genitive singular)
pūpārum (genitive plural)
pūpae (dative singular)
pūpīs (dative plural)
pūpam (accusative singular)
pūpās (accusative plural)
pūpā (singular)
pūpīs (plural)
pūpa (singular)
pūpae (plural)

Из праиндоевр. *pu- «надуваться; пухлый».


pupilla

pupilla (nominative singular)
pupillae (nominative plural)
pupillae (genitive singular)
pupillārum (genitive plural)
pupillae (dative singular)
pupillīs (dative plural)
pupillam (accusative singular)
pupillās (accusative plural)
pupillā (singular)
pupillīs (plural)
pupilla (singular)
pupillae (plural)

pupillus

Ближайшее родство

прилагательные

анат. зрачок


pupillo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного pupillus


purpura

purpura (nominative singular)
purpurae (nominative plural)
purpurae (genitive singular)
purpurārum (genitive plural)
purpurae (dative singular)
purpurīs (dative plural)
purpuram (accusative singular)
purpurās (accusative plural)
purpurā (singular)
purpurīs (plural)
purpura (singular)
purpurae (plural)

пурпурная одежда


pustula

pustula (nominative singular)
pustulae (nominative plural)
pustulae (genitive singular)
pustulārum (genitive plural)
pustulae (dative singular)
pustulīs (dative plural)
pustulam (accusative singular)
pustulās (accusative plural)
pustulā (singular)
pustulīs (plural)
pustula (singular)
pustulae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:pustula

волдырь, гнойник, прыщ

пузырёк из чистого серебра

перен. чистое серебро

чистое серебро


puteo

издавать зловоние


puter

Происходит от :Шаблон:этимология:puter

pus

Ближайшее родство

существительные

putramen

Ближайшее родство

существительные

putredo

Ближайшее родство

прилагательные

putrescibilis

Ближайшее родство

прилагательные

putribilis

Ближайшее родство

прилагательные

putridus

Ближайшее родство

прилагательные

putris

Ближайшее родство

прилагательные

putreo

Ближайшее родство

putresco

Ближайшее родство

putrefacio

Ближайшее родство

гниющий, гнилой, прогнивший; гноящийся

трухлявый, хрупкий; рыхлый; сыпучий

увядший, дряблый, вялый; дряхлый

тусклый, мутный


rete

rēte (nominative singular)
rētia (nominative plural)
rētis (genitive singular)
rētium (genitive plural)
rētī (dative singular)
rētibus (dative plural)
rēte (accusative singular)
rētia (accusative plural)
rētī (singular)
rētibus (plural)
rēte (singular)
rētia (plural)

Происходит от лат. rete «сеть, невод», от rarus «редкий, негустой; редкостный»; восходит к праиндоевр. *er-, *ere- «ослаблять, разделять». Использованы материалы этимологического словаря латинского языка Алоиса Вальде; см. Список литературы.

reticulum

Ближайшее родство

существительные

reticulus

Ближайшее родство

существительные

сеть, невод, сетка (в разн. значениях)

Et cum hoc fecissent, concluserunt piscium multitudinem copiosam : rumpebatur autem rete eorum.

Сделав это, они поймали великое множество рыбы, и дажесеть у них прорывалась.

«Евангелие от Луки», 5:6 // «Вульгата»

Евангелие от Луки


sacramento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного sacramentum


sacrate

благочестиво


sacro

Происходит от sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать»

освящать, объявлять неприкосновенным, священным, нерушимым

благоговейно чтить

пожаловать, жаловать

увековечивать, обессмертить

обрекать на гибель, предавать проклятию, проклинать


saepe

Происходит от ??


sagitta

sagitta (nominative singular)
sagittae (nominative plural)
sagittae (genitive singular)
sagittārum (genitive plural)
sagittae (dative singular)
sagittīs (dative plural)
sagittam (accusative singular)
sagittās (accusative plural)
sagittā (singular)
sagittīs (plural)
sagitta (singular)
sagittae (plural)

Происходит от неустановленной формы.

Porro Jehu tetendit arcum manu, et percussit Joram inter scapulas : et egressa est sagitta per cor ejus, statimque corruit in curru suo.

А Ииуй натянул лук рукою своею, и поразил Иорама между плечами его, и прошластрела чрез сердце его, и пал он на колеснице своей.

«Четвёртая книга Царств», 9:24 // «Вульгата»

Четвёртая книга Царств

стреловидный кончик молодого побега


saliva

saliva (nominative singular)
salivae (nominative plural)
salivae (genitive singular)
salivārum (genitive plural)
salivae (dative singular)
salivīs (dative plural)
salivam (accusative singular)
salivās (accusative plural)
salivā (singular)
salivīs (plural)
saliva (singular)
salivae (plural)


salto

танцевать, плясать


salvator

quia natus est vobis hodie Salvator, qui est Christus Dominus, in civitate David.

ибо ныне родился вам в городе ДавидовомСпаситель, Который есть Христос Господь…

«Евангелие от Луки», 2:11 // «Вульгата»

Евангелие от Луки

Et ascendent salvatores in montem Sion judicare montem Esau, et erit Domino regnum.

И придутспасители на гору Сион, чтобы судить гору Исава, и будет царство Господа.

«Авдий», 21 // «Вульгата»

Авдий

Et dedisti eos in manu hostium suorum, et afflixerunt eos. Et in tempore tribulationis suæ clamaverunt ad te, et tu de cælo audisti, et secundum miserationes tuas multas dedisti eis salvatores, qui salvarent eos de manu hostium suorum.

И Ты отдал их в руки врагов их, которые теснили их. Но когда, в тесное для них время, они взывали к Тебе, Ты выслушивал их с небес и, по великому милосердию Твоему, давал имспасителей, и они спасали их от рук врагов их.

«Неемия», 9:27 // «Вульгата»

Неемия

soli Deo Salvatori nostro, per Jesum Christum Dominum nostrum, gloria et magnificentia, imperium et potestas ante omne sæculum, et nunc, et in omnia sæcula sæculorum. Amen.

Единому Премудрому Богу,Спасителю нашему чрез Иисуса Христа Господа нашего, слава и величие, сила и власть прежде всех веков, ныне и во все веки. Аминь.

«Послание Иуды», 25 // «Вульгата»

Послание Иуды

hoc enim bonum est, et acceptum coram Salvatore nostro Deo,

ибо это хорошо и угодно Спасителю нашему Богу…

«Первое послание к Тимофею», 2:3 // «Вульгата»

Первое послание к Тимофею

Hujus Deus ex semine secundum promissionem eduxit Israël salvatorem Jesum,

Из его‐то потомства Бог по обетованию воздвиг ИзраилюСпасителя Иисуса.

«Деяния св. Апостолов», 13:23 // «Вульгата»

Деяния св. Апостолов

Paulus Apostolus Jesu Christi secundum imperium Dei Salvatoris nostri, et Christi Jesu spei nostræ,

Павел, Апостол Иисуса Христа по повелению Бога,Спасителя нашего, и Господа Иисуса Христа, надежды нашей…

«Первое послание к Тимофею», 1:1 // «Вульгата»

Первое послание к Тимофею

Et ait : Dominus petra mea, et robur meum, et salvator meus.

Господь — твердыня моя и крепость моя иизбавитель мой.

«Вторая книга Царств», 22:2 // «Вульгата»

Вторая книга Царств


salvia

salvia (nominative singular)
salviae (nominative plural)
salviae (genitive singular)
salviārum (genitive plural)
salviae (dative singular)
salviīs (dative plural)
salviam (accusative singular)
salviās (accusative plural)
salviā (singular)
salviīs (plural)
salvia (singular)
salviae (plural)

Происходит от salvus «невредимый, целый», далее из праиндоевр. *solwos.

ботан. шалфей (Salvia)


ripa

ripa (nominative singular)
ripae (nominative plural)
ripae (genitive singular)
ripārum (genitive plural)
ripae (dative singular)
ripīs (dative plural)
ripam (accusative singular)
ripās (accusative plural)
ripā (singular)
ripīs (plural)
ripa (singular)
ripae (plural)

берег (реки)

Ab Aröer, quæ sita est in ripa torrentis Arnon, et in vallis medio, universaque campestria Medaba, usque Dibon,

от Ароера, который наберегу потока Арнона, и город, который среди потока, и всю равнину Медеву до Дивона;

«Вульгата», Книга Иисуса Навина 13:9

Вульгата


sanctuario

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного sanctuarium


rivo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного rivus


sapientia

Sapientia enim hujus mundi, stultitia est apud Deum. Scriptum est enim : Comprehendam sapientes in astutia eorum.

Ибомудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: «уловляет мудрых в лукавстве их».

«Первое послание к Коринфянам», 3:19 // «Вульгата»

Первое послание к Коринфянам


sapor

saporosus

Ближайшее родство

прилагательные


sappa

sappa (nominative singular)
sappae (nominative plural)
sappae (genitive singular)
sappārum (genitive plural)
sappae (dative singular)
sappīs (dative plural)
sappam (accusative singular)
sappās (accusative plural)
sappā (singular)
sappīs (plural)
sappa (singular)
sappae (plural)

Происходит от неустановленной формы; вероятно, звукоподражательное (по созвучию со скрежетом разрываемой земли). Встречается в поздних латинских текстах.


satira

Из лат. satira (satura) «блюдо с разными плодами; смесь; стихотворная смесь; сатира». От стар. lanx satura, из satur «сытый». В лат. слово подверглось изменению вследствие ошибочного сближения с др.-греч. σατυρικός «сатирический, свойственный Сатиру».


saxo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного saxum


scabie

Форма аблатива единственного числа от существительного scabies


rotator

rotātor (nominative singular)
rotātōrēs (nominative plural)
rotātōris (genitive singular)
rotātōrum (genitive plural)
rotātōrī (dative singular)
rotātōribus (dative plural)
rotātōrem (accusative singular)
rotātōrēs (accusative plural)
rotātōre (singular)
rotātōribus (plural)
rotātor (singular)
rotātōrēs (plural)

Происходит от rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить».

заставляющий кружиться


rotula

rotula (nominative singular)
rotulae (nominative plural)
rotulae (genitive singular)
rotulārum (genitive plural)
rotulae (dative singular)
rotulīs (dative plural)
rotulam (accusative singular)
rotulās (accusative plural)
rotulā (singular)
rotulīs (plural)
rotula (singular)
rotulae (plural)

уменьш. к rota; колесико


rotunde

Происходит от rotundus «круглый; дискообразный», далее из rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить».

кругло, в виде круга

округло, изящно


ruber

Происходит от праиндоевр. *reudh- «красный» (ср.: русск. рдеть, лит. raudonas «красный», латышск. raūds «красный», готск. *rauɵs «красный», др.-в.-нем. rōt «красный», нем. rot «красный», англ. red «красный», др.-сканд. rjōδr «красный», др.-ирл. ruad «красный», лат. ruber «красный», др.-греч. ἐρυθρός «красный», авестийск. raoδita- «красный», санскр. रुधिरः (rudhiráḥ) «кровь») .


rubrica

rubrīca (nominative singular)
rubrīcae (nominative plural)
rubrīcae (genitive singular)
rubrīcārum (genitive plural)
rubrīcae (dative singular)
rubrīcīs (dative plural)
rubrīcam (accusative singular)
rubrīcās (accusative plural)
rubrīcā (singular)
rubrīcīs (plural)
rubrīca (singular)
rubrīcae (plural)

Происходит от лат. ruber «красный»

красная глина

красная краска; красная охра; румяна

рубрика, заглавие закона; гражданский закон


scintilla

a (nominative singular)
ae (nominative plural)
ae (genitive singular)
ārum (genitive plural)
ae (dative singular)
īs (dative plural)
am (accusative singular)
ās (accusative plural)
ā (singular)
īs (plural)
a (singular)
ae (plural)

Quia ex nihilo nati sumus, et post hoc erimus tamquam non fuerimus. Quoniam fumus flatus est in naribus nostris, et sermo scintilla ad commovendum cor nostrum :

Случайно мы рождены и после будем как не бывшие: дыхание в ноздрях наших — дым, и слово —искра в движении нашего сердца.

«Книга Премудрости Соломона», 2:2 // «Вульгата»

Книга Премудрости Соломона


rumor

глухой шум, гул

слух, молва, пересуды

общественное мнение

хорошая репутация, одобрение


scriba

scrība (nominative singular)
scrībae (nominative plural)
scrībae (genitive singular)
scrībārum (genitive plural)
scrībae (dative singular)
scrībīs (dative plural)
scrībam (accusative singular)
scrībās (accusative plural)
scrībā (singular)
scrībīs (plural)
scrība (singular)
scrībae (plural)

Происходит от ??

секретарь, писец, писарь

Cumque viderent nimiam pecuniam esse in gazophylacio, ascendebat scriba regis, et pontifex, effundebantque et numerabant pecuniam quæ inveniebatur in domo Domini :

И когда видели, что много серебра в ящике, приходилиписец царский и первосвященник, и завязывали в мешки, и пересчитывали серебро, найденное в доме Господнем…

«Четвёртая книга Царств», 12:10 // «Вульгата»

Четвёртая книга Царств


ruptura

ruptūra (nominative singular)
ruptūrae (nominative plural)
ruptūrae (genitive singular)
ruptūrārum (genitive plural)
ruptūrae (dative singular)
ruptūrīs (dative plural)
ruptūram (accusative singular)
ruptūrās (accusative plural)
ruptūrā (singular)
ruptūrīs (plural)
ruptūra (singular)
ruptūrae (plural)

Происходит от rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-.

разрыв или перелом


scripto

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного scriptum


scriptor

scrīptor (nominative singular)
scrīptōrēs (nominative plural)
scrīptōris (genitive singular)
scrīptōrum (genitive plural)
scrīptōrī (dative singular)
scrīptōribus (dative plural)
scrīptōrem (accusative singular)
scrīptōrēs (accusative plural)
scrīptōre (singular)
scrīptōribus (plural)
scrīptor (singular)
scrīptōrēs (plural)

От scrībere «чертить; писать» (восходит к праиндоевр. *skreibh- «писать» из *sker- «резать, царапать».

scriptio

Ближайшее родство

существительные

scriptorium

Ближайшее родство

существительные

scriptorius

Ближайшее родство

существительные

scribo

Ближайшее родство

писец, секретарь

автор; повествователь


scriptura

scrīptūra (nominative singular)
scrīptūrae (nominative plural)
scrīptūrae (genitive singular)
scrīptūrārum (genitive plural)
scrīptūrae (dative singular)
scrīptūrīs (dative plural)
scrīptūram (accusative singular)
scrīptūrās (accusative plural)
scrīptūrā (singular)
scrīptūrīs (plural)
scrīptūra (singular)
scrīptūrae (plural)

Происходит от scrībere «чертить; писать» (восходит к праиндоевр. *skreibh- «писать» из *sker- «резать, царапать»

написание, записывание, запись

писаный закон, буква закона

то же, что scriptura suprema; письменное завещание

налог на пастбища, плата за выпас, сбор за пользование выгоном

очерк, очертание, линия


scuto

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного scutum


sectura

sectūra (nominative singular)
sectūrae (nominative plural)
sectūrae (genitive singular)
sectūrārum (genitive plural)
sectūrae (dative singular)
sectūrīs (dative plural)
sectūram (accusative singular)
sectūrās (accusative plural)
sectūrā (singular)
sectūrīs (plural)
sectūra (singular)
sectūrae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:sectare

резание, рассекание

место разреза, надрез

мн. ч. копи, рудники

копи, рудники


sella

sella (nominative singular)
sellae (nominative plural)
sellae (genitive singular)
sellārum (genitive plural)
sellae (dative singular)
sellīs (dative plural)
sellam (accusative singular)
sellās (accusative plural)
sellā (singular)
sellīs (plural)
sella (singular)
sellae (plural)

Происходит от ??

сидение, стул, кресло


semine

Форма аблатива единственного числа от существительного semen


senator

senator (nominative singular)
senatōrēs (nominative plural)
senatōris (genitive singular)
senatōrum (genitive plural)
senatōrī (dative singular)
senatōribus (dative plural)
senatōrem (accusative singular)
senatōrēs (accusative plural)
senatōre (singular)
senatōribus (plural)
senator (singular)
senatōrēs (plural)

Происходит от ??

senatus

Ближайшее родство

существительные


sententia

sententia (nominative singular)
sententiae (nominative plural)
sententiae (genitive singular)
sententiārum (genitive plural)
sententiae (dative singular)
sententiīs (dative plural)
sententiam (accusative singular)
sententiās (accusative plural)
sententiā (singular)
sententiīs (plural)
sententia (singular)
sententiae (plural)

Происходит от sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти».

sententiosus

Ближайшее родство

прилагательные

мнение, взгляд

решение, намерение; воля

образ мыслей

голос (в голосовании)

суждение, приговор (судьи́)

смысл, содержание, мысль

изречение, сентенция

пустая фраза


septimana

septimana (nominative singular)
septimanae (nominative plural)
septimanae (genitive singular)
septimanārum (genitive plural)
septimanae (dative singular)
septimanīs (dative plural)
septimanam (accusative singular)
septimanās (accusative plural)
septimanā (singular)
septimanīs (plural)
septimana (singular)
septimanae (plural)

Происходит от ??


sera

sera (nominative singular)
serae (nominative plural)
serae (genitive singular)
serārum (genitive plural)
serae (dative singular)
serīs (dative plural)
seram (accusative singular)
serās (accusative plural)
serā (singular)
serīs (plural)
sera (singular)
serae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:sera

планка, рейка

запор, засов, задвижка

Nuntiatum est autem Sauli quod venisset David in Ceilam : et ait Saul : Tradidit eum Deus in manus meas, conclususque est introgressus urbem, in qua portae et serae sunt.

И донесли Саулу, что Давид пришел в Кеиль, и Саул сказал: Бог предал его в руки мои, ибо он запер себя, войдя в город с воротами изапорами.

«Вульгата», Первая книга Царств 23:7

Вульгата


sera

Происходит от :Шаблон:этимология:serus


sero

Происходит от serus «поздний».

слишком поздно, с запозданием


sero

Происходит от праиндоевр. *se- «сеять». .

sata

Ближайшее родство

существительные

satio

Ближайшее родство

существительные

sator

Ближайшее родство

существительные

satus

Ближайшее родство

существительные

sativus

Ближайшее родство

прилагательные

satorius

Ближайшее родство

прилагательные

sato

Ближайшее родство

assero

Ближайшее родство

desero

Ближайшее родство

insero

Ближайшее родство

obsero

Ближайшее родство

prosero

Ближайшее родство

resero

Ближайшее родство

subsero

Ближайшее родство

supersero

Ближайшее родство

сеять; сажать; засевать, засаживать

quare nos fecistis ascendere de Ægypto, et adduxistis in locum istum pessimum, qui seri non potest, qui nec ficum gignit, nec vineas, nec malogranata, insuper et aquam non habet ad bibendum ?

И для чего вывели вы нас из Египта, чтобы привести нас на это негодное место, где нельзясеять, нет ни смоковниц, ни винограда, ни гранатовых яблок, ни даже воды для питья?

«Вульгата», Книга Числа 20:5

Вульгата

рождать, порождать, производить на свет

вызывать, причинять; возбуждать

создавать; порождать; насаждать, внедрять; учреждать, основывать

наносить (какой-либо ущерб)


sero

Происходит от праиндоевр. *ser- «соединять».

serta

Ближайшее родство

существительные

sertum

Ближайшее родство

существительные

assero

Ближайшее родство

desero

Ближайшее родство

exsero

Ближайшее родство

insero

Ближайшее родство

prosero

Ближайшее родство

subsero

Ближайшее родство

transero

Ближайшее родство

сплетать, соединять, связывать, сцеплять

завязывать, начинать

в формах пассива: следовать друг за другом, связываться

следовать друг за другом, связываться


sero

Происходит от :Шаблон:этимология:serare

sera

Ближайшее родство

существительные

obsero

Ближайшее родство

resero

Ближайшее родство


sibilo

свистеть; шипеть


silva

silva (nominative singular)
silvae (nominative plural)
silvae (genitive singular)
silvārum (genitive plural)
silvae (dative singular)
silvīs (dative plural)
silvam (accusative singular)
silvās (accusative plural)
silvā (singular)
silvīs (plural)
silva (singular)
silvae (plural)

Происходит от неустановленной формы.

silvula

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

silvanus

Ближайшее родство

существительные

silvestris

Ближайшее родство

прилагательные

Terra silvis carret.

Страна лишеналесов.

мн. ч. растения, деревья

растения, деревья

множество, обилие, масса

материал, материя

черновые записи, черновик


simia

simia (nominative singular)
simiae (nominative plural)
simiae (genitive singular)
simiārum (genitive plural)
simiae (dative singular)
simiīs (dative plural)
simiam (accusative singular)
simiās (accusative plural)
simiā (singular)
simiīs (plural)
simia (singular)
simiae (plural)

От Греческийₑₗ σιμός (simos), “шнубо-носая”).

quia classis regis per mare cum classe Hiram semel per tres annos ibat in Tharsis, deferens inde aurum, et argentum, et dentes elephantorum, et simias, et pavos.

ибо у царя был на море Фарсисский корабль с кораблем Хирамовым; в три года раз приходил Фарсисский корабль, привозивший золото и серебро, и слоновую кость, иобезьян, и павлинов.

«Третья книга Царств», 10:22 // «Вульгата»

Третья книга Царств


tacite

Молчание

Ближайшее родство

существительные

tacitus

Ближайшее родство

прилагательные

taceo

Ближайшее родство

молчаливо, безмолвно, молча


situla

Fluet aqua de situla ejus, et semen illius erit in aquas multas. Tolletur propter Agag, rex ejus, et auferetur regnum illius.

польется вода изведр его, и семя его будет как великие воды, превзойдет Агага царь его, и возвысится царство его.

«Вульгата», Книга Числа 24:7

Вульгата


tauro

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного taurus


tautologia

лингв. тавтология


Socrates

Socratēs (nominative singular)
*Socratēs (nominative plural)
Socratis (genitive singular)
*Socratium (genitive plural)
Socratī (dative singular)
*Socratibus (dative plural)
Socratem (accusative singular)
*Socratēs (accusative plural)
Socrate (singular)
*Socratibus (plural)
Socratēs (singular)
*Socratēs (plural)

Происходит от ??


solido

Происходит от solidus «плотный, твёрдый»; родств. salvus «невредимый, целый», из праиндоевр. *sol- «целый».

уплотнять, скреплять


tegula

tēgula (nominative singular)
tēgulae (nominative plural)
tēgulae (genitive singular)
tēgulārum (genitive plural)
tēgulae (dative singular)
tēgulīs (dative plural)
tēgulam (accusative singular)
tēgulās (accusative plural)
tēgulā (singular)
tēgulīs (plural)
tēgula (singular)
tēgulae (plural)

Происходит от tegere «крыть; укрывать», далее из праиндоевр. *(s)teg- «накрывать»

кровельная черепица

мн. ч. (реже ед. ч.) кровля, крыша, кров

(реже ) кровля, крыша, кров

Et non invenientes qua parte illum inferrent præ turba, ascenderunt supra tectum, et per tegulas summiserunt eum cum lecto in medium ante Jesum.

и, не найдя, где пронести его за многолюдством, влезли на верх дома и сквозькровлю спустили его с постелью на средину пред Иисуса.

«Евангелие от Луки», 5:19 // «Вульгата»

Евангелие от Луки


somno

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного somnus


sonor

sonor (nominative singular)
sonōrēs (nominative plural)
sonōris (genitive singular)
sonōrum (genitive plural)
sonōrī (dative singular)
sonōribus (dative plural)
sonōrem (accusative singular)
sonōrēs (accusative plural)
sonōre (singular)
sonōribus (plural)
sonor (singular)
sonōrēs (plural)

Происходит от sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»).


temere

Происходит от temus «тьма», связано с tenebrae «тьма, темнота, потёмки, мрак» (восходит к праиндоевр. *temes- «тёмный») .

temeritas

Ближайшее родство

существительные

temerarius

Ближайшее родство

прилагательные

необдуманно, безрассудно

Nobis nefas est cum Christianis disputare, qui secum, ut aiunt, multam persuadendi vim habent. Ac nisi acerrimus essem veritatis amator, non sane legem illam negligerem, quae id facere prohibet, nec ad tantum certamen temere suscipiendum accingerer.

Нам непозволительно спорить с христианами, которые обладают, как говорят, великой силой убеждать. И если бы я не был пылким любителем истины, я бы не пренебрегал этим законом, запрещающим совершать это, и не собирался бы принимать безрассудно такой спор.

Мануил II Палеолог

Dialogus cum mahometano


temperamento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного temperamentum


temperatura

Классическая латынь

temperātūra (nominative singular)
temperātūrae (nominative plural)
temperātūrae (genitive singular)
temperātūrārum (genitive plural)
temperātūrae (dative singular)
temperātūrīs (dative plural)
temperātūram (accusative singular)
temperātūrās (accusative plural)
temperātūrā (singular)
temperātūrīs (plural)
temperātūra (singular)
temperātūrae (plural)

От temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.


tempora

Форма номинатива, аккузатива и вокатива множественного числа от существительного tempus


tener

teneritas

существительные

юный, молодой


tenere

форма инфинитива глагола teneo


tensor

Из нем. Tensor «тензор», далее из лат. tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»).

матем. тензор


tenta

*tentum (nominative singular)
tenta (nominative plural)
*tentī (genitive singular)
tentōrum (genitive plural)
*tentō (dative singular)
tentīs (dative plural)
*tentum (accusative singular)
tenta (accusative plural)
*tentō (singular)
tentīs (plural)
*tentum (singular)
tenta (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:tenta


terebra

terebra (nominative singular)
terebrae (nominative plural)
terebrae (genitive singular)
terebrārum (genitive plural)
terebrae (dative singular)
terebrīs (dative plural)
terebram (accusative singular)
terebrās (accusative plural)
terebrā (singular)
terebrīs (plural)
terebra (singular)
terebrae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:terebra

terebratio

Ближайшее родство

существительные

terebro

Ближайшее родство

tero

Ближайшее родство

бурав, сверло

жук-древоточец


spira

spira (nominative singular)
spirae (nominative plural)
spirae (genitive singular)
spirārum (genitive plural)
spirae (dative singular)
spirīs (dative plural)
spiram (accusative singular)
spirās (accusative plural)
spirā (singular)
spirīs (plural)
spira (singular)
spirae (plural)


termino

Происходит от terminus «пограничный камень, межевой знак; граница», далее из праиндоевр. *ter-.

terminus

Ближайшее родство

существительные

размежёвывать, отмежёвывать, отделять; отграничивать, отделять границей; проводить, устанавливать

ограничивать, замыкать

в формах пассива: соприкасаться, граничить

соприкасаться, граничить

завершать, оканчивать


splen

Происходит от ??


splendor

splendor (nominative singular)
splendorēs (nominative plural)
splendoris (genitive singular)
splendorum (genitive plural)
splendorī (dative singular)
splendoribus (dative plural)
splendorem (accusative singular)
splendorēs (accusative plural)
splendore (singular)
splendoribus (plural)
splendor (singular)
splendorēs (plural)

Происходит от splendere «блестеть, снять, сверкать», далее из праиндоевр. *(s)plend- «светить».

блеск, сверкание, блистание

величие, слава, известность

великолепие, пышность

краса, украшение

живость, свежесть, благозвучие

звонкость, ясность, чистота


spongia

spongia (nominative singular)
spongiae (nominative plural)
spongiae (genitive singular)
spongiārum (genitive plural)
spongiae (dative singular)
spongiīs (dative plural)
spongiam (accusative singular)
spongiās (accusative plural)
spongiā (singular)
spongiīs (plural)
spongia (singular)
spongiae (plural)


sponsa

sponsa (nominative singular)
sponsae (nominative plural)
sponsae (genitive singular)
sponsārum (genitive plural)
sponsae (dative singular)
sponsīs (dative plural)
sponsam (accusative singular)
sponsās (accusative plural)
sponsā (singular)
sponsīs (plural)
sponsa (singular)
sponsae (plural)

sponsus

Ближайшее родство

существительные

sponsalia

Ближайшее родство

существительные

sponsio

Ближайшее родство

существительные

spondeo

Ближайшее родство

sponte

Ближайшее родство

Veni de Libano, sponsa mea : veni de Libano, veni, coronaberis : de capite Amana, de vertice Sanir et Hermon, de cubilibus leonum, de montibus pardorum.

Со мною с Ливана,невеста! со мною иди с Ливана! спеши с вершины Аманы, с вершины Сенира и Ермона, от логовищ львиных, от гор барсовых!

«Песня песней», 4:8 // «Вульгата»

Песня песней


sponso

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного sponsus


sponsor

in tantum melioris testamenti sponsor factus est Jesus.

то лучшего заветапоручителем соделался Иисус.

«Послание к Евреям», 7:22 // «Вульгата»

Послание к Евреям


terror

Cumque profecti essent, terror Dei invasit omnes per circuitum civitates, et non sunt ausi persequi recedentes.

И отправились они. И былужас Божий на окрестных городах, и не преследовали сынов Иаковлевых.

«Книга Бытие», 35:5 // «Вульгата»

Книга Бытие


spuma

spūma (nominative singular)
spūmae (nominative plural)
spūmae (genitive singular)
spūmārum (genitive plural)
spūmae (dative singular)
spūmīs (dative plural)
spūmam (accusative singular)
spūmās (accusative plural)
spūmā (singular)
spūmīs (plural)
spūma (singular)
spūmae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:spuma

spumosus

Ближайшее родство

прилагательные

spuo

Ближайшее родство

et ecce spiritus apprehendit eum, et subito clamat, et elidit, et dissipat eum cum spuma, et vix discedit dilanians eum :

его схватывает дух, и он внезапно вскрикивает, и терзает его, так что он испускаетпену; и насилу отступает от него, измучив его.

«Евангелие от Луки», 9:39 // «Вульгата»

Евангелие от Луки


testa

testa (nominative singular)
testae (nominative plural)
testae (genitive singular)
testārum (genitive plural)
testae (dative singular)
testīs (dative plural)
testam (accusative singular)
testās (accusative plural)
testā (singular)
testīs (plural)
testa (singular)
testae (plural)

(обожжённый) кирпич, черепица

глиняный сосуд, горшок, кружка или кувшин; плошка

осколок; осколок кости; черепок

Aruit tamquam testa virtus mea, et lingua mea adhæsit faucibus meis : et in pulverem mortis deduxisti me.

Сила моя иссохла, какчерепок; язык мой прильпнул к гортани моей, и Ты свел меня к персти смертной.

«Псалтирь», 21:16 // «Вульгата»

Псалтирь

скорлупа, щиток; раковина; ледяной покров, слой льда

красное пятно


testamento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного testamentum


tetrarcha

истор. тетрарх


stabulo

Происходит от ??

(о домашних животных) помещаться, находиться в конюшне, в стойле, в хлеву или птичнике

помещать в стойло, в хлев

обитать, жить


textura

textūra (nominative singular)
textūrae (nominative plural)
textūrae (genitive singular)
textūrārum (genitive plural)
textūrae (dative singular)
textūrīs (dative plural)
textūram (accusative singular)
textūrās (accusative plural)
textūrā (singular)
textūrīs (plural)
textūra (singular)
textūrae (plural)

Происходит от texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»).


thaumaturgia

Из др.-греч.??

thaumaturgus

Ближайшее родство

существительные

чудотворение, чудотворчество, чудотворение

колдовство, волхвование, магия


theca

Из др.-греч. θήκη «вместилище, место хранения» (из τίθημι «класть»)

pinacotheca

Ближайшее родство

существительные

oporotheca

Ближайшее родство

существительные

epitheca

Ближайшее родство

существительные

entheca

Ближайшее родство

существительные

dactyliotheca

Ближайшее родство

существительные

hypotheca

Ближайшее родство

существительные

apotheca

Ближайшее родство

существительные

zotheca

Ближайшее родство

существительные

bibliotheca

Ближайшее родство

существительные

thecatus

Ближайшее родство

прилагательные


theologia

От др.-греч. θεολογία «богословие», далее из θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-, + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

религ. теология


statura

statūra (nominative singular)
*statūrae (nominative plural)
statūrae (genitive singular)
*statūrārum (genitive plural)
statūrae (dative singular)
*statūrīs (dative plural)
statūram (accusative singular)
*statūrās (accusative plural)
statūrā (singular)
*statūrīs (plural)
statūra (singular)
*statūrae (plural)

Происходит от глагола sto < праиндоевр. *sta- «стоять»

рост (человека), величина


theorema

Из др.-греч. θεώρημα «зрелище; взгляд; положение, принцип, теорема», из θεωρέω «смотрю на что-л., вижу, принимаю во внимание, всматриваюсь» из др.-греч. θέα «вид, зрелище» + др.-греч. ὁράω «смотрю, вижу». В ряде европейских языков слово заимств. через поздн. лат. theorema.

матем. теорема


theoria

От др.-греч. θεωρία «смотрение, наблюдение; исследование; наука», далее из θεωρέω «смотрю на что-л., вижу, принимаю во внимание, всматриваюсь» из др.-греч. θέα «вид, зрелище» + др.-греч. ὁράω «смотрю, вижу».


theosophia

Из др.-греч. θεοσοφία


stercore

Форма аблатива единственного числа от существительного stercus


tiara

tiara (nominative singular)
tiarae (nominative plural)
tiarae (genitive singular)
tiarārum (genitive plural)
tiarae (dative singular)
tiarīs (dative plural)
tiaram (accusative singular)
tiarās (accusative plural)
tiarā (singular)
tiarīs (plural)
tiara (singular)
tiarae (plural)

головная повязка

Porro filiis Aaron tunicas lineas parabis et balteos ac tiaras in gloriam et decorem :

Сделай и сынам Аароновым хитоны, сделай им поясы, иголовные повязки сделай им для славы и благолепия,

«Даниил», 3:21 // «Вульгата»

Даниил


tilia

tilia (nominative singular)
tiliae (nominative plural)
tiliae (genitive singular)
tiliārum (genitive plural)
tiliae (dative singular)
tiliīs (dative plural)
tiliam (accusative singular)
tiliās (accusative plural)
tiliā (singular)
tiliīs (plural)
tilia (singular)
tiliae (plural)

tiliaris

Ближайшее родство

прилагательные

tiliaceus

Ближайшее родство

прилагательные


timide

Происходит от :Шаблон:этимология:timide

боязливо, робко


tinea

tinea (nominative singular)
tineae (nominative plural)
tineae (genitive singular)
tineārum (genitive plural)
tineae (dative singular)
tineīs (dative plural)
tineam (accusative singular)
tineās (accusative plural)
tineā (singular)
tineīs (plural)
tinea (singular)
tineae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:tinea

tineola

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

tineosus

Ближайшее родство

прилагательные


strata

strata (nominative singular)
stratae (nominative plural)
stratae (genitive singular)
stratārum (genitive plural)
stratae (dative singular)
stratīs (dative plural)
stratam (accusative singular)
stratās (accusative plural)
stratā (singular)
stratīs (plural)
strata (singular)
stratae (plural)

От sternere «стлать, расстилать; мостить», далее из праиндоевр. *stre-to- «вытягивать, растягивать».

мощёная улица; мостовая


stricte

Происходит от :Шаблон:этимология:stricte

тесно, сжато, плотно; коротко

точно, строго


struthio

Происходит от ??.

Ghimel. Sed et lamiæ nudaverunt mammam, lactaverunt catulos suos : filia populi mei crudelis quasi struthio in deserto.

И чудовища подают сосцы и кормят своих детенышей, а дщерь народа моего стала жестока, подобностраусам в пустыне.

«Плач Иеремии», 4:3 // «Вульгата»

Плач Иеремии

Frater fui draconum, et socius struthionum.

Я стал братом шакалам и другомстраусам.

«Иов», 30:29 // «Вульгата»

Иов

Penna struthionis similis est pennis herodii et accipitris.

Ты ли дал красивые крылья павлину и перья и пухстраусу?

«Иов», 39:13 // «Вульгата»

Иов


tolerantia

От tolerans (род. п. tolerantis) «терпеливо переносящий, терпящий», далее из tolerare «нести, держать; переносить, выдерживать, терпеть», далее из праиндоевр. *tel-/*tol- «нести, переносить, терпеть».

toleratio

Ближайшее родство

существительные

tolerabilis

Ближайшее родство

прилагательные

tolerandus

Ближайшее родство

прилагательные

tolerans

Ближайшее родство

прилагательные

toleratus

Ближайшее родство

прилагательные

tolero

Ближайшее родство

tolerabiliter

Ближайшее родство

toleranter

Ближайшее родство

терпение, терпеливость, выносливость


tonsura

tōnsūra (nominative singular)
tōnsūrae (nominative plural)
tōnsūrae (genitive singular)
tōnsūrārum (genitive plural)
tōnsūrae (dative singular)
tōnsūrīs (dative plural)
tōnsūram (accusative singular)
tōnsūrās (accusative plural)
tōnsūrā (singular)
tōnsūrīs (plural)
tōnsūra (singular)
tōnsūrae (plural)

Происходит от tondēre «стричь, обстригать».

стрижка; обстригание; подрезывание


topologia

матем. топология


torno

Происходит от tornus «токарный станок», далее из др.-греч. τόρνος «циркуль, круглый резец» (восходит к праиндоевр. *ter- «тереть»).

tornus

Ближайшее родство

существительные

точить, обтачивать


torrente

Форма аблатива единственного числа от существительного torrens


substantia

классическое произношение

substantia (nominative singular)
substantiae (nominative plural)
substantiae (genitive singular)
substantiārum (genitive plural)
substantiae (dative singular)
substantiīs (dative plural)
substantiam (accusative singular)
substantiās (accusative plural)
substantiā (singular)
substantiīs (plural)
substantia (singular)
substantiae (plural)

Происходит от substare «быть в наличии, существовать», далее из sub- «под, ниже» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

сущность, существо, суть

(тж. s. bonorum Dig) достояние, имущество

( s. bonorum Dig) достояние, имущество

Nec poterat eos capere terra, ut habitarent simul : erat quippe substantia eorum multa, et nequibant habitare communiter.

И непоместительна была земля для них, чтобы жить вместе, ибоимущество их было так велико, что они не могли жить вместе.

«Книга Бытие», 13:6 // «Вульгата»

Книга Бытие

средства пропитания

Qui habuerit substantiam hujus mundi, et viderit fratrem suum necessitatem habere, et clauserit viscera sua ab eo : quomodo caritas Dei manet in eo ?

А кто имеетдостаток в мире, но, видя брата своего в нужде, затворяет от него сердце свое, — как пребывает в том любовь Божия?

«Первое послание Иоанна», 3:17 // «Вульгата»

Первое послание Иоанна


trachea

анат. трахея


subula

Происходит от ??


tracto

Происходит от trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить»

traho

Ближайшее родство

obtrecto

Ближайшее родство

тащить, влечь; тянуть, привлекать

ощупывать, осязать, касаться, трогать

обрабатывать

приготовлять

руководить, заведовать, управлять

обращаться, поступать

исследовать, изучать, обсуждать, разбирать; трактовать

вести переговоры, договариваться, обсуждать


sudor

sūdor (nominative singular)
sudōrēs (nominative plural)
sudōris (genitive singular)
sudōrum (genitive plural)
sudōrī (dative singular)
sudōribus (dative plural)
sudōrem (accusative singular)
sudōrēs (accusative plural)
sudōre (singular)
sudōribus (plural)
sūdor (singular)
sudōrēs (plural)

Происходит от sudare «потеть; выделять», далее из праиндоевр. *sweyd-

влага, жидкость

истечение чего-либо

тяжёлый труд, упорная работа


sufflo

exsufflo

Ближайшее родство

insufflo

Ближайшее родство

obsufflo

Ближайшее родство


sulco

Происходит от :Шаблон:этимология:sulcare

sulcus

Ближайшее родство

существительные

бороздить, взрыхлять; рыть, вскапывать

морщить, покрывать морщинами, бороздить


summa

summa (nominative singular)
summae (nominative plural)
summae (genitive singular)
summārum (genitive plural)
summae (dative singular)
summīs (dative plural)
summam (accusative singular)
summās (accusative plural)
summā (singular)
summīs (plural)
summa (singular)
summae (plural)

Происходит от summum «вершина»; форма ср. р. от summus «высочайший», кот. в свою очередь является превосх. степенью от superus «верхний, вышний», далее от super «вверху; поверх», далее из праиндоевр. *uper «сверху».

summus

Ближайшее родство

прилагательные

summatim

Ближайшее родство

высшая точка чего-либо

результат, сумма, итог


transporto

Происходит от trans- + porto (носить)

porta

Ближайшее родство

существительные

portus

Ближайшее родство

существительные

portentum

Ближайшее родство

существительные

porto

Ближайшее родство

переносить, перевозить, переправлять


sura

sura (nominative singular)
surae (nominative plural)
surae (genitive singular)
surārum (genitive plural)
surae (dative singular)
surīs (dative plural)
suram (accusative singular)
surās (accusative plural)
surā (singular)
surīs (plural)
sura (singular)
surae (plural)


surde

Форма вокатива мужского рода единственного числа от прилагательного surdus


sutura

sūtūra (nominative singular)
sūtūrae (nominative plural)
sūtūrae (genitive singular)
sūtūrārum (genitive plural)
sūtūrae (dative singular)
sūtūrīs (dative plural)
sūtūram (accusative singular)
sūtūrās (accusative plural)
sūtūrā (singular)
sūtūrīs (plural)
sūtūra (singular)
sūtūrae (plural)

Происходит от suere «шить сшивать; скреплять», далее из праиндоевр. *syu-


syllaba

syllaba (nominative singular)
syllabae (nominative plural)
syllabae (genitive singular)
syllabārum (genitive plural)
syllabae (dative singular)
syllabīs (dative plural)
syllabam (accusative singular)
syllabās (accusative plural)
syllabā (singular)
syllabīs (plural)
syllaba (singular)
syllabae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:syllaba

Syllaba longa brevi subjecta vocatur iambus.

Долгий слог с предшествующим кратким называется ямбом.

Квинт Гораций Флакк

мн. ч. стихи


sympathia

sympathīa (nominative singular)
sympathīae (nominative plural)
sympathīae (genitive singular)
sympathīārum (genitive plural)
sympathīae (dative singular)
sympathīīs (dative plural)
sympathīam (accusative singular)
sympathīās (accusative plural)
sympathīā (singular)
sympathīīs (plural)
sympathīa (singular)
sympathīae (plural)

Происходит от греч. συμπάθεια «сочувствие, сострадание»; из συμ- (вариант συν-) — с, вместе + παθέω — страдаю, от πάσχω «испытывать, страдать»; от праиндоевроп. *kwenth- «испытывать, страдать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sympathia.

взаимное сочувствие, симпатия


symptoma

symptoma (nominative singular)
symptomata (nominative plural)
symptomatis (genitive singular)
symptomatōrum (genitive plural)
symptomatī (dative singular)
symptomatīs (dative plural)
symptoma (accusative singular)
symptomata (accusative plural)
symptomate (singular)
symptomatīs (plural)
symptoma (singular)
symptomata (plural)

Происходит от др.-греч. σύμπτωμα «приключение, случай, несчастье», далее из συμπίπτω «вместе падать, совпадать», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + πίπτω «падать» (восходит к праиндоевр. *pet-/*pte- «лететь»).


systema

systema (nominative singular)
systemae (nominative plural)
systemae (genitive singular)
systemārum (genitive plural)
systemae (dative singular)
systemīs (dative plural)
systemam (accusative singular)
systemās (accusative plural)
systemā (singular)
systemīs (plural)
systema (singular)
systemae (plural)


trunco

Происходит от :Шаблон:этимология:truncare

trunculus

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

truncus

Ближайшее родство

существительные

truncatio

Ближайшее родство

существительные

truncus

Ближайшее родство

прилагательные

detrunco

Ближайшее родство

обрубать, обрезывать, отсекать, отрубать

увечить, разбивать

рассекать, разделять


tumor

Происходит от tumere «раздуваться; вздуваться» (восходит к праиндоевр. *teu-).

мед. опухоль; нарыв; припухлость

опухоль; нарыв; припухлость

надувание, надутость

подъём, возвышение

возбуждённость, волнение

самомнение, высокомерие, спесь

напыщенность, высокопарность


turba

классическое произношение

turba (nominative singular)
turbae (nominative plural)
turbae (genitive singular)
turbārum (genitive plural)
turbae (dative singular)
turbīs (dative plural)
turbam (accusative singular)
turbās (accusative plural)
turbā (singular)
turbīs (plural)
turba (singular)
turbae (plural)

Происходит от ??

смятение, замешательство; суматоха, беспорядок; возбуждение, брожение; беспорядки, бунт

скопище, толпа, масса; свита

стая; множество, масса; куча

Et congregatæ sunt ad eum turbæ multæ, ita ut naviculam ascendens sederet : et omnis turba stabat in littore,

И собралось к Нему множество народа, так что Он вошел в лодку и сел; а весьнарод стоял на берегу.

«Евангелие от Матфея», 13:2 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


tutela

tutela (nominative singular)
tutelae (nominative plural)
tutelae (genitive singular)
tutelārum (genitive plural)
tutelae (dative singular)
tutelīs (dative plural)
tutelam (accusative singular)
tutelās (accusative plural)
tutelā (singular)
tutelīs (plural)
tutela (singular)
tutelae (plural)


tutor

Dico autem : quanto tempore hæres parvulus est, nihil differt a servo, cum sit dominus omnium : sed sub tutoribus et actoribus est usque ad præfinitum tempus a patre :

Еще скажу: наследник, доколе в детстве, ничем не отличается от раба, хотя и господин всего: он подчиненпопечителям и домоправителям до срока, отцом назначенного.

«Послание к Галатам 4:2», 14:17 // «Вульгата»

Послание к Галатам 4:2


tyrannia

От др.-греч. τυραννία «тирания», далее из τύραννος «неограниченный властелин, пришедший к власти путём переворота», далее из неустановленного восточного языка (предположит. лидийского). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tyrannia.


umbra

umbra (nominative singular)
umbrae (nominative plural)
umbrae (genitive singular)
umbrārum (genitive plural)
umbrae (dative singular)
umbrīs (dative plural)
umbram (accusative singular)
umbrās (accusative plural)
umbrā (singular)
umbrīs (plural)
umbra (singular)
umbrae (plural)

Происходит от лат. umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»)

umbraculum

Ближайшее родство

существительные

umbratio

Ближайшее родство

существительные

umbrabilis

Ближайшее родство

прилагательные

umbrosus

Ближайшее родство

прилагательные

umbresco

Ближайшее родство

umbro

Ближайшее родство

ita ut in plateas ejicerent infirmos, et ponerent in lectulis et grabatis, ut, veniente Petro, saltem umbra illius obumbraret quemquam illorum, et liberarentur ab infirmitatibus suis.

так что выносили больных на улицы и полагали на постелях и кроватях, дабы хотятень проходящего Петра осенила кого из них.

«Деяния св. Апостолов», 5:15 // «Вульгата»

Деяния св. Апостолов

сумрак, мрак, тьма, темнота

тенистое место, сень, навес, кров, помещение

листва, густая зелень

перен. постоянный спутник, тень; непрошеный гость, незваный посетитель

тень умершего, призрак, привидение, душа, дух

видимость, иллюзия, призрак

защита, охрана

предлог, вид

волосы на голове


uncia

uncia (nominative singular)
unciae (nominative plural)
unciae (genitive singular)
unciārum (genitive plural)
unciae (dative singular)
unciīs (dative plural)
unciam (accusative singular)
unciās (accusative plural)
unciā (singular)
unciīs (plural)
uncia (singular)
unciae (plural)

Происходит от ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один».

unciatim

Ближайшее родство

двенадцатая часть


unda

unda (nominative singular)
undae (nominative plural)
undae (genitive singular)
undārum (genitive plural)
undae (dative singular)
undīs (dative plural)
undam (accusative singular)
undās (accusative plural)
undā (singular)
undīs (plural)
unda (singular)
undae (plural)

Происходит от ??

undicola

Ближайшее родство

существительные

undatim

Ближайшее родство


ungula

ungula (nominative singular)
ungulae (nominative plural)
ungulae (genitive singular)
ungulārum (genitive plural)
ungulae (dative singular)
ungulīs (dative plural)
ungulam (accusative singular)
ungulās (accusative plural)
ungulā (singular)
ungulīs (plural)
ungula (singular)
ungulae (plural)

Происходит от ??

Sagittæ ejus acutæ, et omnes arcus ejus extenti. Ungulæ equorum ejus ut silex, et rotæ ejus quasi impetus tempestatis.

стрелы его заострены, и все луки его натянуты;копыта коней его подобны кремню, и колеса его — как вихрь…

«Исаия», 5:28 // «Вульгата»

Исаия


zelo

Происходит от :Шаблон:этимология:zelare

zelator

Ближайшее родство

существительные

zelotes

Ближайшее родство

существительные

zelotypa

Ближайшее родство

существительные

zelotypus

Ближайшее родство

существительные

zelotypia

Ближайшее родство

существительные

zelus

Ближайшее родство

существительные

zelotypus

Ближайшее родство

прилагательные

горячо любить

возревновать


universo

Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного universus


urbe

Форма аблатива единственного числа от существительного urbs


urna

urna (nominative singular)
urnae (nominative plural)
urnae (genitive singular)
urnārum (genitive plural)
urnae (dative singular)
urnīs (dative plural)
urnam (accusative singular)
urnās (accusative plural)
urnā (singular)
urnīs (plural)
urna (singular)
urnae (plural)

uro

Ближайшее родство

урна (для погребения)


urtica

urtica (nominative singular)
urticae (nominative plural)
urticae (genitive singular)
urticārum (genitive plural)
urticae (dative singular)
urticīs (dative plural)
urticam (accusative singular)
urticās (accusative plural)
urticā (singular)
urticīs (plural)
urtica (singular)
urticae (plural)


usura

usura (nominative singular)
usurae (nominative plural)
usurae (genitive singular)
usurārum (genitive plural)
usurae (dative singular)
usurīs (dative plural)
usuram (accusative singular)
usurās (accusative plural)
usurā (singular)
usurīs (plural)
usura (singular)
usurae (plural)

usurae

Ближайшее родство

существительные

доход, мн. ч. проценты

ne accipias usuras ab eo, nec amplius quam dedisti : time Deum tuum, ut vivere possit frater tuus apud te.

не бери от негороста и прибыли и бойся Бога твоего; чтоб жил брат твой с тобою…

«Книга Левит», 25:36 // «Вульгата»

Книга Левит


vado

Происходит от праиндоевр. *wadh- «брод; идти вброд».

evado

Ближайшее родство

invado

Ближайшее родство

circumvado

Ближайшее родство

pervado

Ближайшее родство

(решительно) идти; отправляться; направляться; двигаться, устремляться; наступать (на врага)

Quo vadis?

Куда тыидёшь?

Vulgata

Respondit Jesus, et dixit eis : Et si ego testimonium perhibeo de meipso, verum est testimonium meum : quia scio unde veni et quo vado ; vos autem nescitis unde venio aut quo vado.

Иисус сказал им в ответ: если Я и Сам о Себе свидетельствую, свидетельство Мое истинно; потому что Я знаю, откуда пришел и кудаиду; а вы не знаете, откуда Я и куда иду.

«Евангелие от Иоанна», 8:14 // «Вульгата»

Евангелие от Иоанна


vado

Происходит от :Шаблон:этимология:vadare

vadum

Ближайшее родство

существительные

переходить вброд


valide

Происходит от validus.

valde

Ближайшее родство

сильно, очень, весьма, крайне

(усил. утверждение) ну конечно, ещё бы, а как же


vapor

vapor (nominative singular)
vapōrēs (nominative plural)
vapōris (genitive singular)
vapōrum (genitive plural)
vapōrī (dative singular)
vapōribus (dative plural)
vapōrem (accusative singular)
vapōrēs (accusative plural)
vapōre (singular)
vapōribus (plural)
vapor (singular)
vapōrēs (plural)

неустановленной формы.

vaporarium

Ближайшее родство

существительные

qui ignoratis quid erit in crastino. Quæ est enim vita vestra ? vapor est ad modicum parens, et deinceps exterminabitur ; pro eo ut dicatis : Si Dominus voluerit. Et : Si vixerimus, faciemus hoc, aut illud.

вы, которые не знаете, что случится завтра: ибо что такое жизнь ваша?пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий. Вместо того, чтобы вам говорить: «если угодно будет Господу и живы будем, то сделаем то или другое»,

«Вульгата», Послание Иакова 4:14

Вульгата


variola

variola (nominative singular)
variolae (nominative plural)
variolae (genitive singular)
variolārum (genitive plural)
variolae (dative singular)
variolīs (dative plural)
variolam (accusative singular)
variolās (accusative plural)
variolā (singular)
variolīs (plural)
variola (singular)
variolae (plural)

varietas

Ближайшее родство

существительные

varius

Ближайшее родство

прилагательные

varie

Ближайшее родство


vena

vēna (nominative singular)
vēnae (nominative plural)
vēnae (genitive singular)
vēnārum (genitive plural)
vēnae (dative singular)
vēnīs (dative plural)
vēnam (accusative singular)
vēnās (accusative plural)
vēnā (singular)
vēnīs (plural)
vēna (singular)
vēnae (plural)

Происходит от неустановленной формы.

вена; кровеносный сосуд, жила (артерия или вена)

мн. ч. пульс

жилка (например, древесины, листа, мрамора т.п.)

водяная жила, подземная струя

канал; пора; мочеиспускательный канал; кишка

металл, горная порода

щель, расселина

ряд деревьев

мн. ч. недра, нутро, глубина души

недра, нутро, глубина души

природное качество, характер, свойство

природная склонность, предрасположение, жилка


venditor

venditor (nominative singular)
venditōrēs (nominative plural)
venditōris (genitive singular)
venditōrum (genitive plural)
venditōrī (dative singular)
venditōribus (dative plural)
venditōrem (accusative singular)
venditōrēs (accusative plural)
venditōre (singular)
venditōribus (plural)
venditor (singular)
venditōrēs (plural)

Происходит от vendit- (основа супина глаголаvendo — продовать) + -or

venditio

Ближайшее родство

существительные

vendo

Ближайшее родство

продавец, торговец


venia

venia (nominative singular)
veniae (nominative plural)
veniae (genitive singular)
veniārum (genitive plural)
veniae (dative singular)
veniīs (dative plural)
veniam (accusative singular)
veniās (accusative plural)
veniā (singular)
veniīs (plural)
venia (singular)
veniae (plural)

От venus «любовь», далее из праиндоевр. *wen- «вожделеть, желать».

милость, благодеяние

прощение, снисхождение

разрешение, позволение


veritate

Форма аблатива единственного числа от существительного veritas


verruca

verrūca (nominative singular)
verrūcae (nominative plural)
verrūcae (genitive singular)
verrūcārum (genitive plural)
verrūcae (dative singular)
verrūcīs (dative plural)
verrūcam (accusative singular)
verrūcās (accusative plural)
verrūcā (singular)
verrūcīs (plural)
verrūca (singular)
verrūcae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:verruca

возвышенность, бугор, холм

бугорок на коже, бородавка

маленький недостаток


versor

Происходит от ??

versiculus

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

versura

Ближайшее родство

существительные

versus

Ближайшее родство

существительные

verto

Ближайшее родство

verso

Ближайшее родство

вращаться, находиться

[…] falsa insederit opinio innoxium hoc esse societatis genus, atque institutum, quod in adiuvandis hominibus, eorumque relevandis aerumnis unice versetur;

[…] засело ошибочное представление о том, что этот тип общества безвреден и устроен для того, чтобы заниматься исключительно помощью людям и облегчением их горестей;

Multiplices inter


vertebra

vertebra (nominative singular)
vertebrae (nominative plural)
vertebrae (genitive singular)
vertebrārum (genitive plural)
vertebrae (dative singular)
vertebrīs (dative plural)
vertebram (accusative singular)
vertebrās (accusative plural)
vertebrā (singular)
vertebrīs (plural)
vertebra (singular)
vertebrae (plural)

анат. сочленение, сустав

сочленение, сустав

анат. позвонок


vestimento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного vestimentum


vetuste

по-старинному


victima

victima (nominative singular)
victimae (nominative plural)
victimae (genitive singular)
victimārum (genitive plural)
victimae (dative singular)
victimīs (dative plural)
victimam (accusative singular)
victimās (accusative plural)
victimā (singular)
victimīs (plural)
victima (singular)
victimae (plural)

Omnis enim igne salietur, et omnis victima sale salietur.

Ибо всякий огнем осолится, и всякаяжертва солью осолится.

«Евангелие от Марка», 9:49 // «Вульгата»

Евангелие от Марка


victor

victrix

Ближайшее родство

существительные

victoria

Ближайшее родство

существительные

victoriosus

Ближайшее родство

прилагательные

victus

Ближайшее родство

прилагательные


video

классическое произношение

Происходит от праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть».

видеть, обладать чувством зрения, быть зрячим

Et aspiciens, ait : Video homines velut arbores ambulantes.

Он, взглянув, сказал:вижу проходящих людей, как деревья.

«Евангелие от Марка», 8:24 // «Вульгата»

Евангелие от Марка

видеть, воспринимать

глядеть, смотреть, взглянуть

смотреть (как на образец), следовать чему-либо

видеть, быть свидетелем, современником чего-либо

увидеть в жизни, испытать

воспринимать, ощущать, чувствовать, слышать

иметь в виду, стремиться, ставить целью

усматривать, обнаруживать, находить; понимать, знать

рассматривать, обдумывать

смотреть, заботиться, обращать внимание

быть обращённым (в какую-либо сторону)

посещать, навещать


vidua

vidua (nominative singular)
viduae (nominative plural)
viduae (genitive singular)
viduārum (genitive plural)
viduae (dative singular)
viduīs (dative plural)
viduam (accusative singular)
viduās (accusative plural)
viduā (singular)
viduīs (plural)
vidua (singular)
viduae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:vidua

вдова, вдовица

Cum venisset autem vidua una pauper, misit duo minuta, quod est quadrans,

Придя же, одна беднаявдова положила две лепты, что составляет кодрант.

«Евангелие от Марка», 12:42 // «Вульгата»

Евангелие от Марка

незамужняя или покинутая женщина


vipera

vipera (nominative singular)
viperae (nominative plural)
viperae (genitive singular)
viperārum (genitive plural)
viperae (dative singular)
viperīs (dative plural)
viperam (accusative singular)
viperās (accusative plural)
viperā (singular)
viperīs (plural)
vipera (singular)
viperae (plural)

Cum congregasset autem Paulus sarmentorum aliquantam multitudinem, et imposuisset super ignem, vipera a calore cum processisset, invasit manum ejus.

Когда же Павел набрал множество хвороста и клал на огонь, тогдаехидна, выйдя от жара, повисла на руке его.

«Деяния св. Апостолов», 28:3 // «Вульгата»

Деяния св. Апостолов


virga

virga (nominative singular)
virgae (nominative plural)
virgae (genitive singular)
virgārum (genitive plural)
virgae (dative singular)
virgīs (dative plural)
virgam (accusative singular)
virgās (accusative plural)
virgā (singular)
virgīs (plural)
virga (singular)
virgae (plural)

virgula

Ближайшее родство

существительные

virgulta

Ближайшее родство

существительные

Tollens ergo Jacob virgas populeas virides, et amygdalinas, et ex platanis, ex parte decorticavit eas : detractisque corticibus, in his, quæ spoliata fuerant, candor apparuit : illa vero quæ integra fuerant, viridia permanserunt : atque in hunc modum color effectus est varius.

И взял Иаков свежихпрутьев тополевых, миндальных и яворовых, и вырезал на них белые полосы, сняв кору до белизны, которая на прутьях…

«Книга Бытие», 30:37 // «Вульгата»

Книга Бытие

In labiis sapientis invenitur sapientia, et virga in dorso ejus qui indiget corde.

В устах разумного находится мудрость, но на теле глупого —розга.

«Притчи», 10:13 // «Вульгата»

Притчи

Porro Jonathas non audierat cum adjuraret pater ejus populum : extenditque summitatem virgæ quam habebat in manu, et intinxit in favum mellis : et convertit manum suam ad os suum, et illuminati sunt oculi ejus.

Ионафан же не слышал, когда отец его заклинал народ, и, протянув конецпалки, которая была в руке его, обмакнул ее в сот медовый и обратил рукою к устам своим, и просветлели глаза его.

«Первая книга Царств», 14:27 // «Вульгата»

Первая книга Царств

Et factæ sunt ei virgæ solidæ in sceptra dominantium, et exaltata est statura ejus inter frondes, et vidit altitudinem suam in multitudine palmitum suorum.

И были у нееветви крепкие для скипетров властителей, и высоко поднялся ствол ее между густыми ветвями; и выдавалась она высотою своею со множеством ветвей своих.

«Иезекииль», 19:11 // «Вульгата»

Иезекииль

non peram in via, neque duas tunicas, neque calceamenta, neque virgam : dignus enim est operarius cibo suo.

ни сумы́ на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, нипосоха, ибо трудящийся достоин пропитания.

«Евангелие от Матфея», 10:10 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


virgine

Форма аблатива единственного числа от существительного virgo


virgula

virgula (nominative singular)
virgulae (nominative plural)
virgulae (genitive singular)
virgulārum (genitive plural)
virgulae (dative singular)
virgulīs (dative plural)
virgulam (accusative singular)
virgulās (accusative plural)
virgulā (singular)
virgulīs (plural)
virgula (singular)
virgulae (plural)

virga

Ближайшее родство

существительные

virgulta

Ближайшее родство

существительные

веточка; прутик, палочка

небольшая линия, пометка


visco

склеивать, приклеивать


viticola

Происходит от ??


vivide

Происходит от ??

vivum

Ближайшее родство

существительные

vividus

Ближайшее родство

прилагательные

vivax

Ближайшее родство

прилагательные

vivatus

Ближайшее родство

прилагательные

vivo

Ближайшее родство


volo

От праиндоевр. *wel-/*wol- «нравиться»

желать, хотеть

Si vis pacem, para bellum.

Хочешь мира — готовься к войне.

Корнелий Непот

Корнелий Непот

Et extendens Jesus manum, tetigit eum, dicens : Volo : mundare. Et confestim mundata est lepra ejus.

Иисус, простерши руку, коснулся его и сказал:хочу, очистись. И он тотчас очистился от проказы.

«Евангелие от Матфея», 8:3 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


volo

От праиндоевр. *gʷol- «крыло».

Verba volant, scripta manent.

Слова улетают, написанное остаётся.


voluntate

Форма аблатива единственного числа от существительного voluntas


voluptuose

сладострастно


vulgo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного vulgus


planto

пересаживать


decido

Происходит от de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать».

deciduus

Ближайшее родство

прилагательные

cado

Ближайшее родство

падать; спадать; ниспадать, спускаться; выпадать; рухнуть, рушиться; упасть, свалиться

попадать, впадать (о реках, ручьях и т. п.)

потерпеть неудачу, провалиться

погибать, сойти в могилу


decido

Происходит от de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».

decisio

Ближайшее родство

существительные

caedo

Ближайшее родство

срубать; отрубать, отсекать; отрезать; подрезать, обрезать

сечь (плетью)

покончить, порешить; столковаться, закончить

точно определять, выражать


quo

Происходит от ??


defenso

упорно защищать, оборонять

clipeo humeros

aliquem ab hostibus

Гай Саллюстий Крисп

aliquem injuria

Тит Макций Плавт

решительно отклонять, давать отпор

defenso invidiam


sudo

Происходит от ??

пропитывать потом

испускать из себя, выделять

истекать, струиться, выделяться

работать в поте лица, мучительно трудиться

изготовлять упорным трудом


mino

Происходит от :Шаблон:этимология:minare

погонять (скот); вести


mino

Происходит от :Шаблон:этимология:minari

устар. то же, что minor; грозить, угрожать

то же, что minor; грозить, угрожать


deliro

выступать из борозды, не прямо пахать


facio

Происходит от праиндоевр. *dhe- «девать, делать».

делать, совершать, создавать

Respondens Jesus dixit eis : Interrogabo vos et ego unum sermonem : quem si dixeritis mihi, et ego vobis dicam in qua potestate hæc facio.

Иисус сказал им в ответ: спрошу и Я вас об одном; если о том скажете Мне, то и Я вам скажу, какою властью этоделаю …

«Евангелие от Матфея», 21:24 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


infanto

От in- «не-, без-» + fāri «говорить» (восходит к праиндоевр. *bha- «говорить»).

infans

Ближайшее родство

существительные

кормить (словно ребёнка)


determino

Происходит от de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + terminare «ограничивать, размежёвывать», далее от terminus «пограничный камень, межевой знак; граница», далее из праиндоевр. *ter-.

determinatio

Ближайшее родство

существительные

determinator

Ближайшее родство

существительные

determinabilis

Ближайшее родство

прилагательные

termino

Ближайшее родство

ограничивать, отделять, отмежёвывать, определять

устанавливать, назначать


armo

Происходит от праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять») .


disto

Происходит от dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

distantia

Ближайшее родство

существительные

sto

Ближайшее родство

отстоять, находиться на расстоянии

быть удалённым; находиться далеко

относиться к разным моментам, не совпадать во времени

разниться, быть различным, различаться

безличн. имеется разница

имеется разница


pagino

Происходит от :Шаблон:этимология:pagino

pagina

Ближайшее родство

существительные

pagella

Ближайшее родство

существительные

скреплять, соединять

писать, сочинять


religio

religio (nominative singular)
religiōnēs (nominative plural)
religiōnis (genitive singular)
religiōnum (genitive plural)
religiōnī (dative singular)
religiōnibus (dative plural)
religiōnem (accusative singular)
religiōnēs (accusative plural)
religiōne (singular)
religiōnibus (plural)
religio (singular)
religiōnēs (plural)

Происходит от religare «обвязывать; привязывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».

religiosus

Ближайшее родство

прилагательные

religo

Ближайшее родство

совестливость, добросовестность, благочестие

благоговение, благоговейное отношение, религиозное чувство, набожность

богослужение, обряды

святыня, священный предмет, предмет культа

сомнение, недоумение, (моральное) стеснение или опасение, неуверенность

преступление против совести, прегрешение, грех, вина

добросовестность, тщательность, точность

знамение, знак


glacio

Происходит от glacies «лёд» (восходит к праиндоевр. *gel- «холод»).

замораживать, превращать в лёд

перен. леденить

Metus corda glaciat.

Страхледенит сердца.

делать твёрдым, свёртывать

свёртываться, застывать


disputo

Происходит от dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + putāre «обдумывать, взвешивать», далее из праиндоевр. *pau- «бить».

disputatio

Ближайшее родство

существительные

disputator

Ближайшее родство

существительные

disputatrix

Ближайшее родство

существительные

disputabilis

Ближайшее родство

прилагательные

disputativus

Ближайшее родство

прилагательные

disputatorius

Ближайшее родство

прилагательные

puto

Ближайшее родство

disputatorie

Ближайшее родство

подсчитывать

исследовать, истолковывать, рассуждать, спорить


divido

Происходит от dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + viduare «отнимать, лишать», далее из праиндоевр. *widhew- «вдова».

делить, разделять; распределять, раздавать; отделять

Gallos ab Aquitanis Garumna flumen dividit.

Галлов от аквитановотделяет река Гарумна.

Гай Юлий Цезарь, «Commentarii de bello Gallico»

Commentarii de bello Gallico

отрубать, отсекать

сеять раздор, разъединять

проламывать; раскалывать; разрубать

положить конец, пресечь

распределять, размещать

ритмически или в такт распевать

разлучать, держать вдали

голосовать по отдельным пунктам

покрывать выпуклыми украшениями

лингв. делить на слоги

делить на слоги


dolo

dolamen

Ближайшее родство

существительные


navo

ревностно служить


lego

Происходит от праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать»..

выщипывать, вырывать; вынимать, извлекать

сматывать, наматывать, скручивать

подбирать, убирать

похищать, красть

проходить, проезжать, пробегать, проплывать

выбирать, подбирать

набирать, избирать

видеть, различать взором

читать, читать вслух

произносить, декламировать, зачитывать, оглашать


lego

Происходит от lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать».

lex

Ближайшее родство

существительные

возлагать, поручать

посылать, отправлять послом

назначать легатом

то же, что testamento legare; завещать, оставлять по завещанию


amplitudo

amplitudo (nominative singular)
amplitudinēs (nominative plural)
amplitudinis (genitive singular)
amplitudinum (genitive plural)
amplitudinī (dative singular)
amplitudinibus (dative plural)
amplitudinem (accusative singular)
amplitudinēs (accusative plural)
amplitudine (singular)
amplitudinibus (plural)
amplitudo (singular)
amplitudinēs (plural)

величина, значительность, обширность, большой объём, крупные размеры, толщина, ширина

перен. величие, широта, пышность, блеск, великолепие, сила, вес, достоинство

ритор. величественность, возвышенность, подъём, пафос, блистательность


amputo

обрезать, подрезать


duro

Происходит от durus «жёсткий; тяжёлый; суровый; крепкий», далее из праиндоевр. *duh-ró-s.

duramen

Ближайшее родство

существительные

durus

Ближайшее родство

прилагательные

duresco

Ближайшее родство

dure

Ближайшее родство

делать твёрдым, крепким, закалять

сгущать, замораживать

закалять, приучать к трудностям, воспитывать выносливость; делать нечувствительным

выдерживать, переносить, выносить

быть твёрдым, твердеть

сохранять твёрдость, выдерживать, терпеть

длиться, продолжать существование, продолжаться

укореняться, становиться застарелым

тянуться, не прерываться

оставаться, сидеть безвыходно


duro

Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного durus


areo

Происходит от праиндоевр. *as- «гореть».

изнывать от жажды, томиться жаждой


firmo

firmamen

Ближайшее родство

существительные


firmo

Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного firmus


averto

поворачивать


freno

Происходит от :Шаблон:этимология:frenare

frenum

Ближайшее родство

существительные

обуздывать, укрощать; усмирять, держать в узде


freno

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного frenum


fulmino

Происходит от :Шаблон:этимология:fulminare

метать молнии

поражать (словно) молнией


furo

беситься, бесноваться, неистовствовать, безумствовать; бушевать

безумствовать, предаваться безудержному веселью

бешено проноситься


torpedo

Происходит от ??.

электрический скат или угорь


ito

Происходит от īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

ходить, хаживать


bito

abito

Ближайшее родство

adbito

Ближайшее родство

ebito

Ближайшее родство

imbito

Ближайшее родство

interbito

Ближайшее родство

perbito

Ближайшее родство

praeterbito

Ближайшее родство

probito

Ближайшее родство

rebito

Ближайшее родство


ceno

Происходит от ??

cena

Ближайшее родство

существительные

cenaculum

Ближайшее родство

существительные


cito

русск., медиц.

скоро, проворно, быстро, живо; срочно


cito

приводить в движение, потрясать

способствовать образованию, вызывать отделение


vergo

Происходит от праиндоевр. *werg- «поворачивать».

клониться, склоняться, обращаться

переходить, доставаться; переходить, приближаться

питать склонность, склоняться

быть обращённым, быть направленным куда-либо, находиться, простираться, лежать где-либо

обращаться, направляться

склоняться к закату, близиться к концу, быть на исходе

вливать, лить


vespertilio

классическое произношение

vespertīliō (nominative singular)
vespertīliōnēs (nominative plural)
vespertīliōnis (genitive singular)
vespertīliōnum (genitive plural)
vespertīliōnī (dative singular)
vespertīliōnibus (dative plural)
vespertīliōnem (accusative singular)
vespertīliōnēs (accusative plural)
vespertīliōne (singular)
vespertīliōnibus (plural)
vespertīliō (singular)
vespertīliōnēs (plural)

Происходит от ??

летучая мышь, нетопырь


vestio

Происходит от vestis «одежда, платье», из праиндоевр. *wes- «одевать»

одевать, наряжать

быть надетым, облегать; обволакивать, облекать, окружать


abnego

От ab- + nego

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

nego

Ближайшее родство

отказывать (кому - в чём-то alicui aliquid)

rex tibi coniugium et quaesitas sanguine dotes abnegat, externusque in regnum quaeritur heres.

Публий Вергилий Марон, «Энеида, VII, 424»

Энеида, VII, 424

отпираться, отрицать-depositum

Huic ingrato, qui beneficiorum fraudator est, et in hanc partem procubuit animo, non magis dabit beneficium, quam decoctori pecuniam credet, aut depositum committet ei qui iam pluribus abnegauit.

Луций Анней Сенека, «De beneficiis, 4, 26, 3»

De beneficiis, 4, 26, 3

отказываться, не желать

vitam producere

Публий Вергилий Марон


violo

Происходит от неустановленной формы. Предположительно связано с vis «сила, мощь».

violens

Ближайшее родство

прилагательные

violenter

Ближайшее родство

совершать насилие, причинять вред, притеснять, обижать

истязать; избивать

поражать, ранить

неприятно поражать; коробить, уязвлять

рубить, срубать

окрашивать, красить

разорять, опустошать; ограблять, грабить

бесчестить; осквернять; позорить, пятнать, чернить; отравлять; умалять

нарушать (договор)

оскорблять (чувства) ; раздражать, гневить


vito

уклоняться, стремиться уйти, держаться вдали, обходить, избегать

спасаться, ускользать, уходить


uno

Происходит от :Шаблон:этимология:unare


voco

Происходит от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).

звать; созывать; призывать

quia ecce in civitate in qua invocatum est nomen meum ego incipiam affligere, et vos quasi innocentes et immunes eritis ? non eritis immunes : gladium enim ego voco super omnes habitatores terræ, dicit Dominus exercituum.

Ибо вот, на город сей, на котором наречено имя Мое, Я начинаю наводить бедствие; и вы ли останетесь ненаказанными? Нет, не останетесь ненаказанными; ибо Япризываю меч на всех живущих на земле, говорит Господь Саваоф.

«Иеремия», 25:29 // «Вульгата»

Иеремия

юр. звать (в суд), привлекать (к суду)

звать (в суд), привлекать (к суду)

делать вызов, вызывать

взывать, молить, просить

звать, приглашать (например, в гости)

звать, манить, увлекать

приводить в какое-либо состояние, втягивать, вовлекать, ввергать во что-либо, обрекать на что-либо

называть, звать, именовать

Pax ita convenerat ut Etruscis Latinisque fluvius Albula, quem nunc Tiberim vocant, finis esset.

Согласно условиям мира, границей между этрусками и латинами должна была быть река Альбула, которую нынезовут Тибром.

Ab Urbe Condita


ulcero

redulcero

Ближайшее родство

inulcero

Ближайшее родство

exulcero

Ближайшее родство


anticipo

наперёд усваивать себе, заранее принимать


inferno

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного infernum


rado

Происходит от праиндоевр. *razd- «копать, скрести».

abrado

Ближайшее родство

adrado

Ближайшее родство

circumrado

Ближайшее родство

corrado

Ближайшее родство

derado

Ближайшее родство

erado

Ближайшее родство

subrado

Ближайшее родство

superrado

Ближайшее родство

interrado

Ближайшее родство

irrado

Ближайшее родство

скоблить, скрести

соскабливать, строгать, спиливать, чистить; сцарапывать, выскабливать, стирать

брить, сбривать

слегка касаться, задевать, неприятно поражать

пробегать; проплывать, пролетать

подойти вплотную, достигнуть


rumpo

Происходит от праиндоевр. *reup-.

рвать, разрывать; разбивать; ломать, сносить, разрушать; вскрывать; разрубать, рассекать, разрезать; пронзать; вырывать, выкорчёвывать; отрывать; силой прокладывать; прорывать, прокапывать или пробивать

нарушать; преступать; расстраивать, расторгать; прекращать, прерывать


pareo

Происходит от лат. parere «являться, появляться».

являться, появляться

быть очевидным

быть в помощь

находиться в подчинении, состоять при ком-либо

подчиняться, повиноваться, слушаться

сообразоваться, следовать


uveo

Происходит от :Шаблон:этимология:uvere

uvidulus

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

uviditas

Ближайшее родство

существительные

uvor

Ближайшее родство

существительные

uvidus

Ближайшее родство

прилагательные

uvesco

Ближайшее родство

быть мокрым, влажным


multo

Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного multus


penso

Происходит от pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть».

взвешивать, отвешивать

сопоставлять, сравнивать; уравновешивать

возмещать, воздавать, вознаграждать

навёрстывать

поплатиться, искупать

взвешивать, обсуждать, обдумывать; оценивать, определять


lanugo

Происходит от ??


tegumento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного tegumentum


sebo

Происходит от :Шаблон:этимология:sebare

обливать салом, окунать в сало


fido

Происходит от лат. fides «вера, доверие, уверенность» (восходит к праиндоевр. *bhidh- «вера»).

fides

Ближайшее родство

существительные

fidus

Ближайшее родство

прилагательные

fide

Ближайшее родство

верить во что-либо, доверять чему-либо, полагаться на что-либо


longitudo

longitūdo (nominative singular)
longitūdinēs (nominative plural)
longitūdinis (genitive singular)
longitūdinum (genitive plural)
longitūdinī (dative singular)
longitūdinibus (dative plural)
longitūdinem (accusative singular)
longitūdinēs (accusative plural)
longitūdine (singular)
longitūdinibus (plural)
longitūdo (singular)
longitūdinēs (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:longitudo

longus

Ближайшее родство

прилагательные

длина, протяжение

длительность (по времени)

объём, размеры (например, речи)


nego

Происходит от италийск. *nek-, от праиндоевр. *ne- «не».

abnego

Ближайшее родство

nec

Ближайшее родство

давать отрицательный ответ, отрицать

отказывать в чём-либо

Quis est mendax, nisi is qui negat quoniam Jesus est Christus ? Hic est antichristus, qui negat Patrem, et Filium.

Кто лжец, если не тот, ктоотвергает, что Иисус есть Христос? Это антихрист, отвергающий Отца и Сына.

«Первое послание Иоанна», 2:22 // «Вульгата»

Первое послание Иоанна