palma

palma (nominative singular)
palmae (nominative plural)
palmae (genitive singular)
palmārum (genitive plural)
palmae (dative singular)
palmīs (dative plural)
palmam (accusative singular)
palmās (accusative plural)
palmā (singular)
palmīs (plural)
palma (singular)
palmae (plural)

Происходит от восходит к праиндоевр. *pela- «расправлять».

palmula

уменьш.-ласк. формы

palmes

существительные

palmetum

существительные

palmosus

прилагательные

palmaris

прилагательные

анат. ладонь

ботан. пальма

Justus ut palma florebit ; sicut cedrus Libani multiplicabitur.

Праведник цветет, какпальма, возвышается подобно кедру на Ливане.

«Псалтирь», 91:13 // «Вульгата»

Псалтирь

символ победы


palo

Происходит от :Шаблон:этимология:palare

делать подпорки, привязывать к тычинам


parentela

parentela (nominative singular)
parentelae (nominative plural)
parentelae (genitive singular)
parentelārum (genitive plural)
parentelae (dative singular)
parentelīs (dative plural)
parentelam (accusative singular)
parentelās (accusative plural)
parentelā (singular)
parentelīs (plural)
parentela (singular)
parentelae (plural)

родственная связь, родство


patria

patria (nominative singular)
patriae (nominative plural)
patriae (genitive singular)
patriārum (genitive plural)
patriae (dative singular)
patriīs (dative plural)
patriam (accusative singular)
patriās (accusative plural)
patriā (singular)
patriīs (plural)
patria (singular)
patriae (plural)

Происходит от праиндоевр. *pǝ-tēr.

отечество, родина


pedo

Происходит от :Шаблон:этимология:pedare

pedamentum

Ближайшее родство

существительные

pes

Ближайшее родство

существительные

подпирать тычинами


pedo

Происходит от :Шаблон:этимология:pedere

испускать газы, пукать


pedo

pedō (nominative singular)
pedōnēs (nominative plural)
pedōnis (genitive singular)
pedōnum (genitive plural)
pedōnī (dative singular)
pedōnibus (dative plural)
pedōnem (accusative singular)
pedōnēs (accusative plural)
pedōne (singular)
pedōnibus (plural)
pedō (singular)
pedōnēs (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:pedo


pina

pina (nominative singular)
pinae (nominative plural)
pinae (genitive singular)
pinārum (genitive plural)
pinae (dative singular)
pinīs (dative plural)
pinam (accusative singular)
pinās (accusative plural)
pinā (singular)
pinīs (plural)
pina (singular)
pinae (plural)

морское перо (род морского моллюска)


poema

poēma (nominative singular)
poĕmata (nominative plural)
poĕmatis (genitive singular)
poĕmatōrum (genitive plural)
poĕmatī (dative singular)
poĕmatīs (dative plural)
poēma (accusative singular)
poĕmata (accusative plural)
poĕmate (singular)
poĕmatīs (plural)
poēma (singular)
poĕmata (plural)

От др.-греч. ποίημα «изделие; произведение; стихотворение, поэма», далее из ποιέω «делать, изготовлять; сочинять», далее из праиндоевр. *kwoiwo-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. poema. Франц. poème — с 1213 г., заимс.в из лат.

поэма, стихотворение


concepto

зачинать, беременеть

замышлять, затевать


primo

Происходит от ??

во-первых; прежде всего, сперва, вначале


producto

Происходит от produco < pro «вперёд, для, за, вместо» + dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).


concha

Из др.-греч.??

conchatus

Ближайшее родство

прилагательные


prosa

prosa (nominative singular)
prosae (nominative plural)
prosae (genitive singular)
prosārum (genitive plural)
prosae (dative singular)
prosīs (dative plural)
prosam (accusative singular)
prosās (accusative plural)
prosā (singular)
prosīs (plural)
prosa (singular)
prosae (plural)


provincia

provinciatim

Ближайшее родство

провинция, область


provincias

Форма аккузатива множественного числа от существительного provincia


concordia

concordia (nominative singular)
concordiae (nominative plural)
concordiae (genitive singular)
concordiārum (genitive plural)
concordiae (dative singular)
concordiīs (dative plural)
concordiam (accusative singular)
concordiās (accusative plural)
concordiā (singular)
concordiīs (plural)
concordia (singular)
concordiae (plural)

Происходит от concors «согласный, единодушный», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-.

согласие, взаимопонимание; лад; единодушие

стройность, гармония

тяготение, влечение

задушевный друг


puta

Форма номинатива, аблатива и вокатива женского рода единственного числа от прилагательного putus


puta

Форма номинатива, аккузатива и вокатива среднего рода множественного числа от прилагательного putus


puto

Происходит от праиндоевр. *pau- «бить».

putator

Ближайшее родство

существительные

putatorius

Ближайшее родство

прилагательные

amputo

Ближайшее родство

computo

Ближайшее родство

deputo

Ближайшее родство

disputo

Ближайшее родство

exputo

Ближайшее родство

imputo

Ближайшее родство

interputo

Ближайшее родство

reputo

Ближайшее родство

supputo

Ближайшее родство

считать, полагать

размышлять, думать, обдумывать

производить расчёты, подсчитывать, рассчитываться


convenio

сходиться, съезжаться, собираться

milites, qui ex provincia convenerant Cs; unum in locum и uno in loco C; Romam C; clam inter se c. C

обращаться, встречаться

te conventum volunt

с тобой желают поговорить

conveniri ab aliquo

быть встреченным кем-л.


copia

классическое произношение

cōpia (nominative singular)
cōpiae (nominative plural)
cōpiae (genitive singular)
cōpiārum (genitive plural)
cōpiae (dative singular)
cōpiīs (dative plural)
cōpiam (accusative singular)
cōpiās (accusative plural)
cōpiā (singular)
cōpiīs (plural)
cōpia (singular)
cōpiae (plural)

От лат. co- от cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + ops, opis «могущество, сила; защита».

copiosus

Ближайшее родство

прилагательные

изобилие, достаток

His rebus adducti et auctoritate Orgetorigis permoti constituerunt ea quae ad proficiscendum pertinerent comparare, iumentorum et carrorum quam maximum numerum coemere, sementes quam maximas facere, ut in itinere copia frumenti suppeteret, cum proximis civitatibus pacem et amicitiam confirmare.

Эти основания, а также авторитет Оргеторига склонили их к решению приготовить все необходимое для похода, скупить возможно большее количество вьючных животных и телег, засеять как можно больше земли, чтобы на походе былодостаточно хлеба, и укрепить мирные и дружественные отношения с соседними общинами.

Гай Юлий Цезарь, «Commentarii de bello Gallico»

Commentarii de bello Gallico

достаток, богатство, благосостояние, зажиточность

Si ad impetrandum nihil causae haberem praeter miserandam fortunam, quod paulo ante rex genere fama atque copiis potens, nunc deformatus aerumnis, inops alienas opes expecto, tamen erat maiestatis populi Romani prohibere iniuriam neque pati quoiusquam regnum per scelus crescere.

Не будь у меня никаких других оснований для получения помощи от вас, кроме моей жалкой судьбы, — того, что я, ещё недавно царь, могущественный своим происхождением, добрым именем,богатствами, теперь, угнетенный бедствиями и беспомощный, ожидаю помощи со стороны — все же величию римского народа подобало бы пресечь противозаконно и не допускать, чтобы чьё бы то ни было царство расширялось посредством преступления.

Гай Саллюстий Крисп, «Югуртинская война», XIV, 7

Югуртинская война

мн. ч. запасы, фонды

запасы, фонды

мн. ч. съестные припасы, провиант, провизия

съестные припасы, провиант, провизия

мн. ч. войска

Deinde, cum ad tuendos sociorum agros missum ab Appio praesidium esset, omnibus copiis impetum in oppositam stationem cum caede multorum fecit.

Когда же Аппий послал солдат для охраны союзнических владений, Гиппократ со всеми своимивойсками напал на римский лагерь, находившийся напротив

Тит Ливий, «От основания Рима», книга XXIV, 29

От основания Рима

перен. изобилие, богатство, множество

изобилие, богатство, множество

Cinximus vallo et fossa; aggere maximo, vineis, turre altissima, magna tormentorum copia, multis sagittariis, magno labore, apparatu multis sauciis nostris, incolumi exercitu negotium confecimus.

Мы окружили город валом и рвом, огромной насыпью, навесами, установили очень высокую башню,множество метательных орудий и расставили многочисленных стрелков.

М. Т. Цицерон, «Письма к Аттику», V, 20

Письма к Аттику


corona

corōna (nominative singular)
corōnae (nominative plural)
corōnae (genitive singular)
corōnārum (genitive plural)
corōnae (dative singular)
corōnīs (dative plural)
corōnam (accusative singular)
corōnās (accusative plural)
corōnā (singular)
corōnīs (plural)
corōna (singular)
corōnae (plural)

Происходит от ??

corono

Ближайшее родство

Sacerdos quoque Jovis, qui erat ante civitatem, tauros et coronas ante januas afferens, cum populis volebat sacrificare.

Жрец же идола Зевса, находившегося перед их городом, приведя к воротам волов и принесявенки, хотел вместе с народом совершить жертвоприношение.

«Деяния св. Апостолов», 14:13 // «Вульгата»

Деяния св. Апостолов

Itaque fratres mei carissimi, et desideratissimi, gaudium meum, et corona mea : sic state in Domino, carissimi.

Итак, братия мои возлюбленные и вожделенные, радость ивенец мой, стойте так в Господе, возлюбленные.

«Послание к Филиппийцам», 4:1 // «Вульгата»

Послание к Филиппийцам


cortina

cortina (nominative singular)
cortinae (nominative plural)
cortinae (genitive singular)
cortinārum (genitive plural)
cortinae (dative singular)
cortinīs (dative plural)
cortinam (accusative singular)
cortinās (accusative plural)
cortinā (singular)
cortinīs (plural)
cortina (singular)
cortinae (plural)


crimen

crīmen (nominative singular)
crīmina (nominative plural)
crīminis (genitive singular)
crīminum (genitive plural)
crīminī (dative singular)
crīminibus (dative plural)
crīmen (accusative singular)
crīmina (accusative plural)
crīmine (singular)
crīminibus (plural)
crīmen (singular)
crīmina (plural)

Предположительно происходит от cernere «различать, видеть».

criminatio

Ближайшее родство

существительные

criminator

Ближайшее родство

существительные

criminatrix

Ближайшее родство

существительные

criminalis

Ближайшее родство

прилагательные

criminosus

Ближайшее родство

прилагательные

crimino

Ближайшее родство

criminor

Ближайшее родство

criminaliter

Ближайшее родство

criminose

Ближайшее родство

обвинение, упрёк

обвиняемый, преступник

вина, проступок, грех, преступление

прелюбодеяние

недостаток, вред


culpa

culpa (nominative singular)
culpae (nominative plural)
culpae (genitive singular)
culpārum (genitive plural)
culpae (dative singular)
culpīs (dative plural)
culpam (accusative singular)
culpās (accusative plural)
culpā (singular)
culpīs (plural)
culpa (singular)
culpae (plural)

Tumensque Jacob, cum jurgio ait : Quam ob culpam meam, et ob quod peccatum meum sic exarsisti post me,

Иаков рассердился и вступил в спор с Лаваном. И начал Иаков говорить и сказал Лавану: какаявина моя, какой грех мой, что ты преследуешь меня?

«Книга Бытие», 31:36 // «Вульгата»

Книга Бытие

Nam si illud prius culpa vacasset, non utique secundi locus inquireretur

Ибо если бы первый завет был безнедостатка, то не было бы нужды искать места другому.

«Послание к Евреям», 8:7 // «Вульгата»

Послание к Евреям


cura

Происходит от ??

curiosus

Ближайшее родство

прилагательные

забота, попечение, старание, усилие

et ut sit super eos dux, et ut cura esset illi pro sanctis, et ut constitueret præpositos super opera eorum, et super regionem, et super arma, et super præsidia :

чтобы он был у них военачальником и имелпопечение о святых и поставлял их над работами их и над областью и над оружиями и над крепостями

«Первая книга Маккавейская», 14:42 // «Вульгата»

Первая книга Маккавейская

любознательность, пытливость

исследование

труд, работа, сочинение

надзиратель, надсмотрщик, страж

питомец, любимец

заведование, управление; руководство

опека, опекунство

беспокойство, тревога, хлопоты, дела

любовь, страсть

возлюбленная


curso

cursor

Ближайшее родство

существительные

curro

Ближайшее родство

непрерывно бегать, бежать не останавливаясь


rea

rea (nominative singular)
reae (nominative plural)
reae (genitive singular)
reārum (genitive plural)
reae (dative singular)
reīs (dative plural)
ream (accusative singular)
reās (accusative plural)
reā (singular)
reīs (plural)
rea (singular)
reae (plural)

reus

Ближайшее родство

существительные


rima

rima (nominative singular)
rimae (nominative plural)
rimae (genitive singular)
rimārum (genitive plural)
rimae (dative singular)
rimīs (dative plural)
rimam (accusative singular)
rimās (accusative plural)
rimā (singular)
rimīs (plural)
rima (singular)
rimae (plural)

rimula

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

трещина, щель


rosa

rosa (nominative singular)
rosae (nominative plural)
rosae (genitive singular)
rosārum (genitive plural)
rosae (dative singular)
rosīs (dative plural)
rosam (accusative singular)
rosās (accusative plural)
rosā (singular)
rosīs (plural)
rosa (singular)
rosae (plural)

rosetum

существительные


ruina

ruinosus

Ближайшее родство

прилагательные

et descendit pluvia, et venerunt flumina, et flaverunt venti, et irruerunt in domum illam, et cecidit, et fuit ruina illius magna.

и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он упал, и былопадение его великое.

«Евангелие от Матфея», 7:27 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


runa

Происходит от ??.

метательное копьё, дротик


sal

sāl (nominative singular)
salēs (nominative plural)
salis (genitive singular)
salum (genitive plural)
salī (dative singular)
salibus (dative plural)
salem (accusative singular)
salēs (accusative plural)
sale (singular)
salibus (plural)
sāl (singular)
salēs (plural)

Происходит от праиндоевр. *sal- «соль».

salsitas

Ближайшее родство

существительные

salsus

Ближайшее родство

прилагательные

salio

Ближайшее родство

salse

Ближайшее родство

соль; мн. ч. крупинки соли

соль; крупинки соли

Vos estis sal terræ. Quod si sal evanuerit, in quo salietur ? ad nihilum valet ultra, nisi ut mittatur foras, et conculcetur ab hominibus.

Вы —соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уже ни к чему не годна, как разве выбросить ее вон на попрание людям.

«Евангелие от Матфея», 5:13 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

морская вода, море

острота, остроумие; тонкая шутка, юмор

рассудок, ум

изящество, тонкий вкус


secta

secta (nominative singular)
sectae (nominative plural)
sectae (genitive singular)
sectārum (genitive plural)
sectae (dative singular)
sectīs (dative plural)
sectam (accusative singular)
sectās (accusative plural)
sectā (singular)
sectīs (plural)
secta (singular)
sectae (plural)

Происходит от sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).

путь, правило, образ действия, мыслей или жизни

учение, направление, школа


sed

sed etiamнои (сильное противопоставление)

Происходит от ??

но, однако, а

Qui respondens dixit : Scriptum est : Non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore Dei.

Он же сказал ему в ответ: написано: «не хлебом одним будет жить человек,но всяким словом, исходящим из уст Божиих».

«Евангелие от Матфея», 4:4 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


semita

semita (nominative singular)
semitae (nominative plural)
semitae (genitive singular)
semitārum (genitive plural)
semitae (dative singular)
semitīs (dative plural)
semitam (accusative singular)
semitās (accusative plural)
semitā (singular)
semitīs (plural)
semita (singular)
semitae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:semita

узкая дорожка, просёлочная дорога, тропа, тж. дорога вдоль улицы для пешеходов, тротуар

Freno quippe omni adempto, quo homines contineantur in semitis veritatis, proruente iam in praeceps ipsorum natura ad malum inclinata, vere apertum dicimus «puteum abyssi» […]

Когда снимается вся узда, которою люди сдерживались по тропам истины, обрушится их к злу расположенная природа в бездну, говорим, что действительно открылся «кладязь бездны» […]

Григорий XVI, «Mirari vos», 1832 г. [источник — http://www.archive.org/details/recueildesallocu00pariuoft]

Григорий XVI

Mirari vos

перен. борозда, длинный след

борозда, длинный след

движение, бег

Justorum autem semita quasi lux splendens procedit, et crescit usque ad perfectam diem.

Стезя праведных — как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня.

«Притчи», 4:18 // «Вульгата»

Притчи


sino

Происходит от ??

situs

Ближайшее родство

существительные

situs

Ближайшее родство

прилагательные

ставить, класть


sino

Происходит от ??

допускать, позволять, разрешать

оставлять; предоставлять


sitio

Происходит от ??

Ne et ipsae sitiant et pueri pereant fame neue esurientes hic quasi haedi obuagiant.

Проймет их жаждой, а питомцев - голодом, и примутся они тут, как козлята, орать.

Плавт, «Пуниец»

Пуниец


socialista

полит. социалист


talio

возмездие (по силе равное преступлению)


tiro

tīro (nominative singular)
tīrōnēs (nominative plural)
tīrōnis (genitive singular)
tīrōnum (genitive plural)
tīrōnī (dative singular)
tīrōnibus (dative plural)
tīrōnem (accusative singular)
tīrōnēs (accusative plural)
tīrōne (singular)
tīrōnibus (plural)
tīro (singular)
tīrōnēs (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:tiro

tirunculus

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

contio

Ближайшее родство

существительные

молодой солдат, новобранец


tiro

Происходит от ??

необученный, неопытный


tono

Post eum rugiet sonitus ; tonabit voce magnitudinis suæ : et non investigabitur, cum audita fuerit vox ejus.

За ним гремит глас;гремит Он гласом величества Своего и не останавливает его, когда голос Его услышан.

«Иов», 37:4 // «Вульгата»

Иов


tranquillo

Происходит от :Шаблон:этимология:tranquillare

tranquillitas

Ближайшее родство

существительные

tranquillum

Ближайшее родство

существительные

tranquillus

Ближайшее родство

прилагательные

tranquille

Ближайшее родство

успокаивать, унимать, умиротворять; утихомиривать


tumba

tumba (nominative singular)
tumbae (nominative plural)
tumbae (genitive singular)
tumbārum (genitive plural)
tumbae (dative singular)
tumbīs (dative plural)
tumbam (accusative singular)
tumbās (accusative plural)
tumbā (singular)
tumbīs (plural)
tumba (singular)
tumbae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:tumba


angelo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного angelus


ali

Это болванка статьи о латинском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


armatura

armatura (nominative singular)
armaturae (nominative plural)
armaturae (genitive singular)
armaturārum (genitive plural)
armaturae (dative singular)
armaturīs (dative plural)
armaturam (accusative singular)
armaturās (accusative plural)
armaturā (singular)
armaturīs (plural)
armatura (singular)
armaturae (plural)


braca

braca (nominative singular)
bracae (nominative plural)
bracae (genitive singular)
bracārum (genitive plural)
bracae (dative singular)
bracīs (dative plural)
bracam (accusative singular)
bracās (accusative plural)
bracā (singular)
bracīs (plural)
braca (singular)
bracae (plural)

Происходит от ??

брюки, штаны


bruma

brumosus

Ближайшее родство

прилагательные


calamo

форма дательного падежа единственного числа существительного calamus


calce

Форма аблатива единственного числа от существительного calx


calco

Происходит от :Шаблон:этимология:calcare

calx

Ближайшее родство

существительные

recalco

Ближайшее родство

попирать, наступать (ногой), топтать; ходить, проходить

попирать, подавлять, угнетать, притеснять; глумиться

давить, выдавливать

опошлять, делать избитым

вдавливать, втаптывать


calo

Происходит от праиндоевр. kele- «звать, кричать».

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*произношении
*семантике
(См. Общепринятые правила).


cappa

cappa (nominative singular)
cappa (nominative plural)
cappa (genitive singular)
cappa (genitive plural)
cappa (dative singular)
cappa (dative plural)
cappa (accusative singular)
cappa (accusative plural)
cappa (singular)
cappa (plural)
cappa (singular)
cappa (plural)

Происходит от др.-греч. κάππα «каппа» (обозначение буквы алфавита), далее из финик. 𐤊 (kap).

каппа (буква греческого алфавита)


cappa

cappa (nominative singular)
cappae (nominative plural)
cappae (genitive singular)
cappārum (genitive plural)
cappae (dative singular)
cappīs (dative plural)
cappam (accusative singular)
cappās (accusative plural)
cappā (singular)
cappīs (plural)
cappa (singular)
cappae (plural)

каппа (род головного убора)


cardo

ēs (nominative plural)
is (genitive singular)
um (genitive plural)
ī (dative singular)
ibus (dative plural)
em (accusative singular)
ēs (accusative plural)
e (singular)
ibus (plural)
ēs (plural)

петля (дверная)


cavo

Происходит от cavus «пустой, полый», из праиндоевр. *keue- «пустота».

cavum

Ближайшее родство

существительные

cavus

Ближайшее родство

существительные

cavamen

Ближайшее родство

существительные

cavus

Ближайшее родство

прилагательные

выдалбливать, делать углубление, рыть


cero

cera

Ближайшее родство

существительные

incero

Ближайшее родство

натирать воском; покрывать воском, вощить

скреплять воском


cesso

Происходит от cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться»

медлить, мешкать; затягивать

быть бездеятельным, бездействовать, отдыхать, быть свободным

переставать, прекращать

упускать, терять

редк. уделять чему-либо свои досуги, заниматься, предаваться чему-либо

отсутствовать, не хватать

быть лишённым, не иметь

ошибаться, погрешать

юр. не являться на суд

не являться на суд

с.-х. находиться под паром

находиться под паром

юр. утрачивать силу, быть недействительным

утрачивать силу, быть недействительным


clamore

Форма аблатива единственного числа от существительного clamor


coagulo

вызывать свёртывание, сгущение, затвердение, застывание (c. lac, aquam, picem PM); pass. свёртываться, створаживаться, застывать, твердеть (

lac coagulatur in caseum

Плиний Старший

Плиний Старший

закреплять, утверждать (pacem Aug).


gelo

замораживать


genere

форма инфинитива глагола geno


grammatica

grammatica (nominative singular)
grammaticae (nominative plural)
grammaticae (genitive singular)
grammaticārum (genitive plural)
grammaticae (dative singular)
grammaticīs (dative plural)
grammaticam (accusative singular)
grammaticās (accusative plural)
grammaticā (singular)
grammaticīs (plural)
grammatica (singular)
grammaticae (plural)

Происходит от др.-греч. γραμματική «словесность, грамматика», далее из γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..


grana

Форма номинатива, аккузатива и вокатива множественного числа от существительного granum


idiota

idiota (nominative singular)
idiotae (nominative plural)
idiotae (genitive singular)
idiotārum (genitive plural)
idiotae (dative singular)
idiotīs (dative plural)
idiotam (accusative singular)
idiotās (accusative plural)
idiotā (singular)
idiotīs (plural)
idiota (singular)
idiotae (plural)

От др.-греч. ἰδιώτης «отдельный, частный» (так в древних Афинах называли, в частности, граждан, не принимавших участия в общественной жизни), из ἴδιος «свой, собственный; особенный», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. idiota.

идиот, слабоумный

несведущий человек

Si autem omnes prophetent, intret autem quis infidelis, vel idiota, convincitur ab omnibus, dijudicatur ab omnibus :

Но когда все пророчествуют, и войдет кто неверующий или незнающий, то он всеми обличается, всеми судится.

«Первое послание к Коринфянам», 14:24 // «Вульгата»

Первое послание к Коринфянам


lacrima

lacrima (nominative singular)
lacrimae (nominative plural)
lacrimae (genitive singular)
lacrimārum (genitive plural)
lacrimae (dative singular)
lacrimīs (dative plural)
lacrimam (accusative singular)
lacrimās (accusative plural)
lacrimā (singular)
lacrimīs (plural)
lacrima (singular)
lacrimae (plural)

От праиндоевр. *daḱru- «слеза» (ср.: готск. tagr «слеза», др.-в.-нем. zahar «слеза», нем. Zähre «слеза», англ. tear «слеза», др.-сканд. tār «слеза», др.-ирл. dēr «слеза», лат. lacrima «слеза», др.-греч. δάκρυ «слеза», армянск. արտասւր (artasur) «слеза»)

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*произношении
*семантике
*этимологии
(См. Общепринятые правила).
О

Super hoc plorabo in fletu Jazer vineam Sabama ; inebriabo de lacrima mea, Hesebon et Eleale, quoniam super vindemiam tuam et super messem tuam vox calcantium irruit.

Посему и я буду плакать о лозе Севамской плачем Иазера, буду обливать тебяслезами моими, Есевон и Елеала; ибо во время собирания винограда твоего и во время жатвы твоей нет более шумной радости.

«Исаия», 16:9 // «Вульгата»

Исаия

сок или камедь


computo

Образовано из com- + puto.

puto

Ближайшее родство

вычислять, подсчитывать

причислять, присчитывать


linea

līnea (nominative singular)
līneae (nominative plural)
līneae (genitive singular)
līneārum (genitive plural)
līneae (dative singular)
līneīs (dative plural)
līneam (accusative singular)
līneās (accusative plural)
līneā (singular)
līneīs (plural)
līnea (singular)
līneae (plural)

От līneus «льняной», от līnum «лён».

льняная нить, нитка, шнурок

сеть, тенёта

рыболовная леса

линия, черта

линия, рубеж, граница, предел


luce

Происходит от ??


condono

дарить, передавать, уступать (alicui aliquid Pl etc.): ;

aliquid non condonare, sed utendum dare

не подарить что-л., а дать в пользование

Тит Макций Плавт

прощать (alicui crimen, scelus C, Sl): ; c. aliquem alicui C простить кого-л. из уважения к кому-л. (ради кого-л.); ; ; c. aliquid alicui C etc. отказаться от чего-л. (пожертвовать чём-л.) в пользу (ради) кого-л.;

condonare pecunias creditas debitoribus

простить (отпустить) долги (своим) должникам

М. Т. Цицерон

condonare Dumnorigem Divitiaco fratri

простить Думнорига ради брата его, Дивитиака

Гай Юлий Цезарь

condonare alicui injuriam alicujus precibus

простить кому-л. обиду во внимание к (уступая) чьим-л. просьбам

М. Т. Цицерон

se vitamquesuam rei publicae condonare

посвятить себя и свою жизнь государству

Гай Саллюстий Крисп


medicina

Происходит от medicus «врачебный, целебный, исцеляющий», далее из mederi «лечить, врачевать, исцелять», далее из праиндоевр. *med- «мерить».


menta

mentiosus

Ближайшее родство

прилагательные

ботан. мята (Mentha)


nave

Форма аблатива единственного числа от существительного navis


neo

Происходит от :Шаблон:этимология:nere

поэт. ткать, расшивать

ткать, расшивать


nodo

Происходит от :Шаблон:этимология:nodo

nodulus

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

nodus

Ближайшее родство

существительные

nodatio

Ближайшее родство

существительные

nodositas

Ближайшее родство

существительные

nodamen

Ближайшее родство

существительные

nodatus

Ближайшее родство

прилагательные

nodosus

Ближайшее родство

прилагательные

enodo

Ближайшее родство

nodose

Ближайшее родство

завязывать, скручивать узлом, связывать, перевязывать


corda

Форма номинатива, аккузатива и вокатива множественного числа от существительного cor


ora

ōra (nominative singular)
ōrae (nominative plural)
ōrae (genitive singular)
ōrārum (genitive plural)
ōrae (dative singular)
ōrīs (dative plural)
ōram (accusative singular)
ōrās (accusative plural)
ōrā (singular)
ōrīs (plural)
ōra (singular)
ōrae (plural)

граница, предел; край; кайма; опушка

берег, побережье; прибрежная область

(далёкий) край

поэт. область, край

область, край

земной пояс, климатическая зона


ora

корабельный канат, причал


oro

oraculum

Ближайшее родство

существительные


palla

palla (nominative singular)
pallae (nominative plural)
pallae (genitive singular)
pallārum (genitive plural)
pallae (dative singular)
pallīs (dative plural)
pallam (accusative singular)
pallās (accusative plural)
pallā (singular)
pallīs (plural)
palla (singular)
pallae (plural)

Происходит от ??

палла (верхнее женское платье)


pane

Форма аблатива единственного числа от существительного panis


pastinaca

pastinaca (nominative singular)
pastinacae (nominative plural)
pastinacae (genitive singular)
pastinacārum (genitive plural)
pastinacae (dative singular)
pastinacīs (dative plural)
pastinacam (accusative singular)
pastinacās (accusative plural)
pastinacā (singular)
pastinacīs (plural)
pastinaca (singular)
pastinacae (plural)

ботан. морковь


peto

Происходит от праиндоевр. *pet-.

petimen

Ближайшее родство

существительные

competo

Ближайшее родство

appeto

Ближайшее родство

depeto

Ближайшее родство

expeto

Ближайшее родство

impeto

Ближайшее родство

oppeto

Ближайшее родство

suppeto

Ближайшее родство

repeto

Ближайшее родство

стремиться, добиваться, домогаться

просить, требовать


porta

классическое произношение

классическое произношение

porta (nominative singular)
portae (nominative plural)
portae (genitive singular)
portārum (genitive plural)
portae (dative singular)
portīs (dative plural)
portam (accusative singular)
portās (accusative plural)
portā (singular)
portīs (plural)
porta (singular)
portae (plural)

Происходит от праиндоевр. *prtu- «проход».

portarius

существительные

Pavensque, Quam terribilis est, inquit, locus iste ! non est hic aliud nisi domus Dei, et porta cæli.

И убоялся и сказал: как страшно сие место! это не иное что, как дом Божий, этоврата небесные.

«Книга Бытие», 28:17 // «Вульгата»

Книга Бытие


porto

классическое произношение

Происходит от праиндоевр. *prtu-.

porta

Ближайшее родство

существительные

portus

Ближайшее родство

существительные

portentum

Ближайшее родство

существительные

comporto

Ближайшее родство

transporto

Ближайшее родство

apporto

Ближайшее родство

asporto

Ближайшее родство

deporto

Ближайшее родство

exporto

Ближайшее родство

importo

Ближайшее родство

perporto

Ближайшее родство

praeporto

Ближайшее родство

reporto

Ближайшее родство

supporto

Ближайшее родство

носить, переносить; перевозить

ввозить, привозить; иметь на борту; доставлять

в формах пассива: передвигаться или ехать

передвигаться или ехать

наносить (раны)


religione

Форма аблатива единственного числа от существительного religio


costa

costa (nominative singular)
costae (nominative plural)
costae (genitive singular)
costārum (genitive plural)
costae (dative singular)
costīs (dative plural)
costam (accusative singular)
costās (accusative plural)
costā (singular)
costīs (plural)
costa (singular)
costae (plural)

Immisit ergo Dominus Deus soporem in Adam : cumque obdormisset, tulit unam de costis ejus, et replevit carnem pro ea.

И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно изребер его, и закрыл то место плотию.

«Книга Бытие», 2:21 // «Вульгата»

Книга Бытие


rogo

Et cœperunt simul omnes excusare. Primus dixit ei : Villam emi, et necesse habeo exire, et videre illam : rogo te, habe me excusatum.

И начали все, как бы сговорившись, извиняться. Первый сказал ему: «я купил землю, и мне нужно пойти посмотреть ее;прошу тебя, извини меня».

«Евангелие от Луки», 14:18 // «Вульгата»

Евангелие от Луки


rotella

rotella (nominative singular)
rotellae (nominative plural)
rotellae (genitive singular)
rotellārum (genitive plural)
rotellae (dative singular)
rotellīs (dative plural)
rotellam (accusative singular)
rotellās (accusative plural)
rotellā (singular)
rotellīs (plural)
rotella (singular)
rotellae (plural)

Происходит от rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить».

уменьш. к rota; колесико


salmo

salmō (nominative singular)
salmōnēs (nominative plural)
salmōnis (genitive singular)
salmōnum (genitive plural)
salmōnī (dative singular)
salmōnibus (dative plural)
salmōnem (accusative singular)
salmōnēs (accusative plural)
salmōne (singular)
salmōnibus (plural)
salmō (singular)
salmōnēs (plural)

Происходит от ??


scala

scala (nominative singular)
scalae (nominative plural)
scalae (genitive singular)
scalārum (genitive plural)
scalae (dative singular)
scalīs (dative plural)
scalam (accusative singular)
scalās (accusative plural)
scalā (singular)
scalīs (plural)
scala (singular)
scalae (plural)

От scandere «восходить; достигать; размеренно читать» (восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать, скакать»).


creatura

Scimus enim quod omnis creatura ingemiscit, et parturit usque adhuc.

Ибо знаем, что всятварь совокупно стенает и мучится доныне…

«Послание к Римлянам», 8:22 // «Вульгата»

Послание к Римлянам


spina

spina (nominative singular)
spinae (nominative plural)
spinae (genitive singular)
spinārum (genitive plural)
spinae (dative singular)
spinīs (dative plural)
spinam (accusative singular)
spinās (accusative plural)
spinā (singular)
spinīs (plural)
spina (singular)
spinae (plural)

spinetum

существительные

altispinosus

прилагательные

multispinosus

прилагательные

заноза, колючка, шип


stagno

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного stagnum


sterno

Происходит от праиндоевр. *stre-to- «вытягивать, растягивать».

strata

Ближайшее родство

существительные

stragulum

Ближайшее родство

существительные

sellisternium

Ближайшее родство

существительные

asterno

Ближайшее родство

desterno

Ближайшее родство

disterno

Ближайшее родство

exsterno

Ближайшее родство

insterno

Ближайшее родство

intersterno

Ближайшее родство

substerno

Ближайшее родство

supersterno

Ближайшее родство

стлать, стелить, расстилать


stilla

stilla (nominative singular)
stillae (nominative plural)
stillae (genitive singular)
stillārum (genitive plural)
stillae (dative singular)
stillīs (dative plural)
stillam (accusative singular)
stillās (accusative plural)
stillā (singular)
stillīs (plural)
stilla (singular)
stillae (plural)

Ecce gentes quasi stilla situlæ, et quasi momentum stateræ reputatæ sunt ; ecce insulæ quasi pulvis exiguus.

Вот народы — каккапля из ведра, и считаются как пылинка на весах. Вот, острова как порошинку поднимает Он.

«Вульгата», Исаия 40:15

Вульгата


sula

sula (nominative singular)
sulae (nominative plural)
sulae (genitive singular)
sulārum (genitive plural)
sulae (dative singular)
sulīs (dative plural)
sulam (accusative singular)
sulās (accusative plural)
sulā (singular)
sulīs (plural)
sula (singular)
sulae (plural)

Происходит от ??

орнитол. олуша


superiore

Форма аблатива мужского, женского и среднего родов множественного числа от прилагательного superior


creta

creta (nominative singular)
*cretae (nominative plural)
cretae (genitive singular)
*cretārum (genitive plural)
cretae (dative singular)
*cretīs (dative plural)
cretam (accusative singular)
*cretās (accusative plural)
cretā (singular)
*cretīs (plural)
creta (singular)
*cretae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:creta

cretula

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

Creta

Ближайшее родство

имена собственные

Crete

Ближайшее родство

имена собственные

Cretanus

Ближайшее родство

существительные

Cretensis

Ближайшее родство

существительные

cretaria

Ближайшее родство

существительные

cretifodina

Ближайшее родство

существительные

cretaceus

Ближайшее родство

прилагательные

Cretaeus

Ближайшее родство

прилагательные

Cretensis

Ближайшее родство

прилагательные

cretatus

Ближайшее родство

прилагательные

creteus

Ближайшее родство

прилагательные

cretosus

Ближайшее родство

прилагательные


uria

a (nominative singular)
ae (nominative plural)
ae (genitive singular)
ārum (genitive plural)
ae (dative singular)
īs (dative plural)
am (accusative singular)
ās (accusative plural)
ā (singular)
īs (plural)
a (singular)
ae (plural)

орнитол. кайра


vario

разнообразить


voce

Форма аблатива единственного числа от существительного vox


energia

Из др.-греч. ἐνέργεια «действие, деятельность, мощь», далее из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + ἔργον «дело, работа». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. energia.

физ. энергия


falco

орнитол. сокол


fuga

fuga (nominative singular)
fugae (nominative plural)
fugae (genitive singular)
fugārum (genitive plural)
fugae (dative singular)
fugīs (dative plural)
fugam (accusative singular)
fugās (accusative plural)
fugā (singular)
fugīs (plural)
fuga (singular)
fugae (plural)

Происходит от ??

fugio

Ближайшее родство

fugo

Ближайшее родство


veter

veteres

Ближайшее родство

существительные


alter

Происходит от праиндоевр. *al- «вне, за».

alternus

прилагательные

другой (из двух), второй

Et ait alter : Sequar te Domine, sed permitte mihi primum renuntiare his quæ domi sunt.

Ещедругой сказал: я пойду за Тобою, Господи! но прежде позволь мне проститься с домашними моими.

«Евангелие от Луки», 9:61 // «Вульгата»

Евангелие от Луки

переменившийся


absolvo

От a (варианты: ab, abs) «от, из» + solvere «отвязывать; исполнять; растворять», далее из se «себя, -ся» + luere «освобождать».

absolutio

Ближайшее родство

существительные

absolutorius

Ближайшее родство

прилагательные

absolutus

Ближайшее родство

прилагательные

solvo

Ближайшее родство

отделять; отвязывать

освобождать, избавлять (от чего-либо)

заканчивать, завершать; доводить до конца

доводить до совершенства

излагать, рассказывать (кратко)

(о должниках) рассчитываться, расплачиваться, выплачивать, платить, оплачивать


mel

mel (nominative singular)
mella (nominative plural)
mellis (genitive singular)
mellum (genitive plural)
mellī (dative singular)
mellibus (dative plural)
mel (accusative singular)
mella (accusative plural)
melle (singular)
mellibus (plural)
mel (singular)
mella (plural)

От восходит к праиндоевр. mélh₁-it-.

mellarium

Ближайшее родство

существительные

mellificium

Ближайшее родство

существительные

mellilla

Ближайшее родство

существительные

mellina

Ближайшее родство

существительные

mellarius

Ближайшее родство

существительные

mellarius

Ближайшее родство

прилагательные

melleus

Ближайшее родство

прилагательные

mellifico

Ближайшее родство

resinam ex melle Aegyptiam vorato

египетскую смолу из проглоченного мёда

Тит Макций Плавт, «Купец 139» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Купец 139

indito mellis boni P. IIII S

Марк Порций Катон (ст.), «О земледелии 76.3» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

О земледелии 76.3

CCCC amphoras mellis

400 амфор мёда

М. Т. Цицерон, «Речь против Гая Верреса (в суде, вторая сессия), 2.183» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

salices humilesque genistae<…> sufficiunt<…> pabula melli

Публий Вергилий Марон, «Георгики 2.436» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Георгики 2.436

melle quam amarissimo

Авл Корнелий Цельс, «6.5.3» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

6.5.3

inpia sub dulci melle venena latent

губительные под сладким мёдом скрываются отравы

Овидий, «Любовные элегии, 1,8,104» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Любовные элегии, 1,8,104

перен. сладость, сладостность (pred. dat.) -(pl.)

inclita Nestorei cedit tibi gratia mellis

«Laus Pisonis, 64» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Laus Pisonis, 64

veremur, ne parum hic liber mellis <…> habere videatur

Квинтилиан, «Institutia Oratoria, 3.1.5» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Institutia Oratoria, 3.1.5

hoc juvat et melli est

Квинт Гораций Флакк, «Sermones, 2.6.32» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Sermones, 2.6.32

fidis enim manare poetica mella

Квинт Гораций Флакк, «Epistulae, 1.19.44» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Epistulae, 1.19.44

aequabat Pyliae Neleia mella senectae

Punica, 15.456

(как выражение ласки) сладкий, любимый, медовый

cor meus, spes mea, mel meum

Тит Макций Плавт, «Bacchides, 18; Curculio, 164» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Bacchides, 18; Curculio, 164

Stephaniscidium, mel meum

Тит Макций Плавт, «Sticlius, 740» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Sticlius, 740

Sempronium Rufum, mel ac delicias tuas

М.Целий Руф, «Epistulae ad Familiares, 8.8.1» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Epistulae ad Familiares, 8.8.1

похожее на мёд вещество, вырабатываемое иными, чем пчёлы насекомыми или растениями

favos … medicato melle fingunt (scarabei)

Плиний Старший, «Естестсвенная история 11.99» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Плиний Старший

Естестсвенная история 11.99

panicum Diocles medicus mel frugum appellauit

Плиний Старший, «Естестсвенная история 22.131; 32.43» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Плиний Старший

Естестсвенная история 22.131; 32.43


mos

mos (nominative singular)
mōrēs (nominative plural)
mōris (genitive singular)
mōrum (genitive plural)
mōrī (dative singular)
mōribus (dative plural)
mōrem (accusative singular)
mōrēs (accusative plural)
mōre (singular)
mōribus (plural)
mos (singular)
mōrēs (plural)

morosus

прилагательные

обычай, правило, предписание, способ

Hic autem erat mos antiquitus in Israël inter propinquos, ut siquando alter alteri suo juri cedebat, ut esset firma concessio, solvebat homo calceamentum suum, et dabat proximo suo : hoc erat testimonium cessionis in Israël.

Прежде такой былобычай у Израиля при выкупе и при мене для подтверждения какого‐либо дела: один снимал сапог свой и давал другому, и это было свидетельством у Израиля.

«Книга Руфь», 4:7 // «Вульгата»

Книга Руфь


paleis

Форма датива и аблатива множественного числа от существительного palea


vel

Происходит от ??

Et quicumque non receperit vos, neque audierit sermones vestros : exeunte foras de domo, vel civitate, excutite pulverem de pedibus vestris.

А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из домаили из города того, отрясите прах от ног ваших…

«Евангелие от Матфея», 10:14 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


vel

Происходит от ??


vos

Классическая латынь

Академическое произношение

От праиндоевр. *wōs.

ego

Ближайшее родство

tu

Ближайшее родство

nos

Ближайшее родство

sui

Ближайшее родство

sibi

Ближайшее родство

se

Ближайшее родство

meus

Ближайшее родство

tuus

Ближайшее родство

suus

Ближайшее родство

noster

Ближайшее родство

vester

Ближайшее родство

Vos Romae habitatis.

Вы живёте в Риме.


arbusto

Происходит от существительного arbor "дерево".

arbor

Ближайшее родство

существительные

arbustum

Ближайшее родство

существительные

arbustus

Ближайшее родство

прилагательные

засаживать (деревьями)


astronomia

astronomia (nominative singular)
astronomiae (nominative plural)
astronomiae (genitive singular)
astronomiārum (genitive plural)
astronomiae (dative singular)
astronomiīs (dative plural)
astronomiam (accusative singular)
astronomiās (accusative plural)
astronomiā (singular)
astronomiīs (plural)
astronomia (singular)
astronomiae (plural)

Происходит от др.-греч. ἀστρονόμος «наблюдающий и группирующий звёзды, астроном», из астро- + -ном;
* первая часть — из ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда»;
* вторая часть — из νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


camelo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного camelus


carnificina

От carnifex «палач; мучитель, изверг, негодяй» из caro (род. п. carnis) «мясо, плоть» + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

должность палача

пытка, истязание, мучение

мука, страдание


minor

От праиндоевр. *mei- «маленький».

minores

Ближайшее родство

существительные


minor

От праиндоевр. *mei- «маленький».

comminatio

существительные

eminatio

существительные

minatio

существительные

minator

существительные

minax

прилагательные

грозить, угрожать

Quid tibi sum ipse, ut amari te iubeas a me et, nisi faciam, irascaris mihi et mineris ingentes miserias?

Что я сам для Тебя, что заповедуешь мне любить Тебя, и если я не буду любить Тебя, Ты вознегодуешь и ниспошлешь великие бедствия?

Аврелий Августин, «Исповедь», 398 г.

Исповедь


sane

Происходит от ??

sanus

Ближайшее родство

прилагательные

разумно, благоразумно, здраво

конечно, понятно (в ответах)

действительно, в самом деле, поистине

вполне, совершенно

крепко, горячо


deus

deus (nominative singular)
deī (nominative plural)
deī (genitive singular)
deōrum (genitive plural)
deō (dative singular)
deīs (dative plural)
deum (accusative singular)
deōs (accusative plural)
deō (singular)
deīs (plural)
dee (singular)
deī (plural)

Происходит от праиндоевр. *deiwos; ср. др.-перс. daiva-, др.-греч. θεός «бог» и Ζεύς «Зевс». Восходит к *dyeu- «сиять» (ср. русск. день, англ. day и т. д.).

dea

Ближайшее родство

существительные

deitas

Ближайшее родство

существительные

deicola

Ближайшее родство

существительные


jumento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного jumentum


asper

asperitas

существительные

шероховатый, неровный, шершавый


figo

Происходит от праиндоевр. *dhigw-.

втыкать, вбивать, вколачивать

пронзать, прокалывать, вонзать

укоренять, запечатлевать

водружать, воздвигать, возводить

устремлять (взгляд), вперять

вывешивать, опубликовывать, обнародовать

пристально созерцать

укреплять, скреплять, закреплять

сажать (растение)

устанавливать, определять

язвить, уязвлять


pirata

pīrāta (nominative singular)
pīrātae (nominative plural)
pīrātae (genitive singular)
pīrātārum (genitive plural)
pīrātae (dative singular)
pīrātīs (dative plural)
pīrātam (accusative singular)
pīrātās (accusative plural)
pīrātā (singular)
pīrātīs (plural)
pīrāta (singular)
pīrātae (plural)


geologia

geologia (nominative singular)
geologiae (nominative plural)
geologiae (genitive singular)
geologiārum (genitive plural)
geologiae (dative singular)
geologiīs (dative plural)
geologiam (accusative singular)
geologiās (accusative plural)
geologiā (singular)
geologiīs (plural)
geologia (singular)
geologiae (plural)

Происходит от γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


gesto

Происходит от :Шаблон:этимология:gestare

нести, носить

приносить, доносить, сообщать; распространять, разглашать

(формы пассива) ехать, ездить

(крайне редко) передвигаться на носилках (в паланкине)


sapo

sāpo (nominative singular)
sāpōna (nominative plural)
sāpōnis (genitive singular)
sāpōnum (genitive plural)
sāpōnī (dative singular)
sāpōnibus (dative plural)
sāpo (accusative singular)
sāpōna (accusative plural)
sāpōne (singular)
sāpōnibus (plural)
sāpo (singular)
sāpōna (plural)

Из германск., от прагерм. *saipo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sape и англ. soap, ср.-н.-нем. sepe, фризск. sjippe, нидерл. zeep, др.-в.-нем. seiffa, нем. Seife «мыло», др.-в.-нем. seifar «пена»; восходит к праиндоевр. *seib- «сочиться, капать» .

головная помада


sono

Происходит от праиндоевр. *swen- «звучать»

звучать, раздаваться; издавать звук; оглашаться, шипеть; шуметь, шелестеть; бряцать; журчать

трещать; щебетать

играть, петь

воспевать, восхвалять, прославлять

давать отголосок, отзываться

выдавать звуком

значить, означать

Quid haec vox sonat?

Что значит это слово?

М. Т. Цицерон


sumo

Происходит от sub- «под, ниже» + emere «покупать, приобретать» (восходит к праиндоевр. *em- «брать»).

sumpsio

Ближайшее родство

существительные

sumptio

Ближайшее родство

существительные

sumptuositas

Ближайшее родство

существительные

sumptus

Ближайшее родство

существительные

sumptuarius

Ближайшее родство

прилагательные

sumptuosus

Ближайшее родство

прилагательные

emo

Ближайшее родство

sumptito

Ближайшее родство

sumptifacio

Ближайшее родство

sumptuose

Ближайшее родство

брать; хватать, схватывать; брать в свои руки, захватывать

собирать, убирать

брать взаймы, занимать

принимать (имя)

принимать внутрь; есть; выпивать

надевать (одежду)

приводить, упоминать

выбирать, избирать

устанавливать, назначать

покупать, приобретать

тратить, расходовать

предпринимать, начинать

полагать, принимать (за основу)


urina

urina (nominative singular)
urinae (nominative plural)
urinae (genitive singular)
urinārum (genitive plural)
urinae (dative singular)
urinīs (dative plural)
urinam (accusative singular)
urinās (accusative plural)
urinā (singular)
urinīs (plural)
urina (singular)
urinae (plural)

urinarius

Ближайшее родство

прилагательные


uva

uva (nominative singular)
uvae (nominative plural)
uvae (genitive singular)
uvārum (genitive plural)
uvae (dative singular)
uvīs (dative plural)
uvam (accusative singular)
uvās (accusative plural)
uvā (singular)
uvīs (plural)
uva (singular)
uvae (plural)

виноград, виноградная гроздь


irrealis

Из in- + realis «действительный; собственный», далее из res «вещь, предмет; действительность; имущество», далее из праиндоевр. *reh₁ís «добро, имущество».

ирреальный, нереальный


obsolete

Происходит от гл. obsolescere «стареть, ветшать, выходить из употребления», далее из ob «к, против, перед» + solere «иметь обыкновение; обыкновенно поступать, часто делать», далее из ??.

в старом платье, бедно


obstinate

Происходит от :Шаблон:этимология:obstinate

obstinatio

Ближайшее родство

существительные

obstinatus

Ближайшее родство

прилагательные

obstino

Ближайшее родство

sto

Ближайшее родство

упорно, упрямо; твёрдо


otiose

Происходит от :Шаблон:этимология:otiosus

праздно, без дела

неторопливо, медленно

спокойно, без боязни


quondam

когда-то (в прошлом)

когда-нибудь (в будущем)


sinister

Происходит от неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *sen-.

Et dixerunt : Da nobis ut unus ad dexteram tuam, et alius ad sinistram tuam sedeamus in gloria tua.

Они сказали Ему: дай нам сесть у Тебя, одному по правую сторону, а другому полевую в славе Твоей.

«Вульгата», Евангелие от Марка 10:37

Вульгата

неправильный, неверный; превратный, испорченный

неблагоприятный, несчастный; пагубный

дурной; (по верованиям) зловещий

благоприятный, счастливый (у авгуров)


abundo

undo

Ближайшее родство

exabundo

Ближайшее родство


adapto

Происходит от ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + aptare «прилаживать, приготовлять», далее от aptus «прилаженный, подходящий», от праиндоевр. *ap- «брать, достигать».

приспособлять, прилаживать, устраивать

в формах пассива соответствовать

соответствовать


administro

ministro

Ближайшее родство

исполнять, управлять (c acc.)


adoro

Образовано из ad- + oro

молить, обращаться, поклоняться, чтить

Aliud quoque vidit somnium, quod narrans fratribus, ait : Vidi per somnium, quasi solem, et lunam, et stellas undecim adorare me.

И видел он еще другой сон и рассказал его [отцу своему и] братьям своим, говоря: вот, я видел еще сон: вот, солнце и луна и одиннадцать звездпоклоняются мне.

Быт 37:9


advento

быстро приближаться, подходить, подъезжать


bura

būra (nominative singular)
būrae (nominative plural)
būrae (genitive singular)
būrārum (genitive plural)
būrae (dative singular)
būrīs (dative plural)
būram (accusative singular)
būrās (accusative plural)
būrā (singular)
būrīs (plural)
būra (singular)
būrae (plural)

рукоять у сохи


tus

tūs (nominative singular)
tūra (nominative plural)
tūris (genitive singular)
tūrum (genitive plural)
tūrī (dative singular)
tūribus (dative plural)
tūs (accusative singular)
tūra (accusative plural)
tūre (singular)
tūribus (plural)
tūs (singular)
tūra (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:tus

turarius

Ближайшее родство

существительные

turarius

Ближайшее родство

прилагательные

turifico

Ближайшее родство

благовонная смола, фимиам; мн. ч. благовония

благовонная смола, фимиам; благовония

курение (благовоний)


aorta

От др.-греч. ἀορτή, из др.-греч. ἀείρω, далее восходит к праиндоевр. *ṷer- «привязывать», откуда русск. верёвка, лит. virve «верёвка», латышск. vert «нанизывать», алб. vjer «подвешивать» санскр. वरत्रा (varatrā) «канат».


idoli

Форма генитива единственного числа от существительного idolum


lento

Происходит от lentus «гибкий, податливый; медлительный, вялый», далее из праиндоевр. *lent- «гибкий».

гнуть, сгибать

растягивать, затягивать


lepra

lepra (nominative singular)
leprae (nominative plural)
leprae (genitive singular)
leprārum (genitive plural)
leprae (dative singular)
leprīs (dative plural)
lepram (accusative singular)
leprās (accusative plural)
leprā (singular)
leprīs (plural)
lepra (singular)
leprae (plural)

leprosus

Ближайшее родство

прилагательные

мед. лепра, проказа

лепра, проказа

Et cum dixisset, statim discessit ab eo lepra, et mundatus est.

После сего словапроказа тотчас сошла с него, и он стал чист.

«Евангелие от Марка», 1:42 // «Вульгата»

Евангелие от Марка


lupa

lupa (nominative singular)
lupae (nominative plural)
lupae (genitive singular)
lupārum (genitive plural)
lupae (dative singular)
lupīs (dative plural)
lupam (accusative singular)
lupās (accusative plural)
lupā (singular)
lupīs (plural)
lupa (singular)
lupae (plural)

Происходит от lupus «волк» (восходит к праиндоевр. *wlp-/*lup-)

зоол. волчица

блудница, проститутка


muta

Форма номинатива, аблатива и вокатива женского рода единственного числа от прилагательного mutus


muta

Форма номинатива, аккузатива и вокатива среднего рода множественного числа от прилагательного mutus


nauta

nauta (nominative singular)
nautae (nominative plural)
nautae (genitive singular)
nautārum (genitive plural)
nautae (dative singular)
nautīs (dative plural)
nautam (accusative singular)
nautās (accusative plural)
nautā (singular)
nautīs (plural)
nauta (singular)
nautae (plural)


nomini

Форма датива единственного числа от существительного nomen


ori

Форма датива единственного числа от существительного os


pallo

Происходит от ??

Tempestas omnia pallavit.


repo

Происходит от :Шаблон:этимология:repere

ползти, ползать

медленно течь

пробираться, проникать


suo

Происходит от праиндоевр. *syu-.

шить, сшивать


vale

прощай!, будь здоров!


visio

vīsio (nominative singular)
vīsiōnēs (nominative plural)
vīsiōnis (genitive singular)
vīsiōnum (genitive plural)
vīsiōnī (dative singular)
vīsiōnibus (dative plural)
vīsiōnem (accusative singular)
vīsiōnēs (accusative plural)
vīsiōne (singular)
vīsiōnibus (plural)
vīsio (singular)
vīsiōnēs (plural)

Происходит от vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть».

способность зрения, зрение

видение, явление

Et dum intra se hæsitaret Petrus quidnam esset visio quam vidisset, ecce viri qui missi erant a Cornelio, inquirentes domum Simonis astiterunt ad januam.

Когда же Петр недоумевал в себе, что бы значиловидение, которое он видел, вот, мужи, посланные Корнилием, расспросив о доме Симона, остановились у ворот…

«Деяния св. Апостолов», 10:17 // «Вульгата»

Деяния св. Апостолов

представление, образ, понятие

юр. отдельный случай, казус

отдельный случай, казус


agro

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного ager


baro

bārō (nominative singular)
bārōnēs (nominative plural)
bārōnis (genitive singular)
bārōnum (genitive plural)
bārōnī (dative singular)
bārōnibus (dative plural)
bārōnem (accusative singular)
bārōnēs (accusative plural)
bārōne (singular)
bārōnibus (plural)
bārō (singular)
bārōnēs (plural)

Происходит от ??.

простофиля, простак или увалень


ibidem

классическое произношение

От лат. ibī «там».

в том же месте

в то же время


mordicus

Происходит от ??


plus

большая часть


plus

больше сравн. ст. к нареч. multo


secundo

obsecundo

Ближайшее родство

благоприятствовать


sus

классическое произношение

sūs (nominative singular)
sūēs (nominative plural)
sūis (genitive singular)
sūum (genitive plural)
sūī (dative singular)
sūibus (dative plural)
sūem (accusative singular)
sūēs (accusative plural)
sūe (singular)
sūibus (plural)
sūs (singular)
sūēs (plural)

Происходит от праиндоевр. *su-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Et, si sus Minervam, ut aiunt, tamen inepte, quisquis Minervam docet.

И если нелепо учить, как говорится,свинье Минерву, то нелепо и кому бы то ни было учить Минерву.

М. Т. Цицерон, «Академические беседы», I, 5, 18

Академические беседы


ter

Происходит от ??

triplex

Ближайшее родство

существительные

ternus

Ближайшее родство

прилагательные

triplex

Ближайшее родство

прилагательные

tres

Ближайшее родство

числительные

tertius

Ближайшее родство

числительные

terplico

Ближайшее родство

triplico

Ближайшее родство

трижды, три раза

Cum M. Valerio Mani filio Volesi nepote quaestor erat T. Quinctius Capitolinus qui ter consul fuerat.

Вместе с Марком Валерием, сыном Мания и внуком Валерия, квестором стал Тит Квинкций Капитолин,трижды бывший консулом.

Тит Ливий, «Ab Urbe Condita» / перевод Г. Ч. Гусейнова [Викитека]

Ab Urbe Condita

Г. Ч. Гусейнова


-a

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*семантике
(См. Общепринятые правила).

при добавлении к основе инфекта глагола II, III и IV спряжения образует личную форму praesentis coniunctivi обоих залогов || некоторые глаголы нерегулярного спряжения образуют эту форму тем же способом

tego → tegam, tegas, tegat, tegamus, tegatis, tegant, tegar, tegaris, tegat, tegamur, tegamini, tegantur

audio → audiam, audiat, audiat, audiamus, audiatis, audiant, audiar, audiaris, audiat, audiamur, audiamini, audiantur

reor → rear, rearis, reatur, reamur, reamini, reaantur

fio → fiam, fias, fiat, fiamus, fiatis, fiant

при добавлении к основе инфекта глагола III и IV спряжения образует форму первого лица единственного числа futurum I indicativi обоих залогов || некоторые глаголы нерегулярного спряжения образуют эту форму тем же способом

tego → tegam, tegar

audio → audiam, audiar

volo → volam

malo → malam

nolo → nolam

fio → fiam


lege

Форма аблатива единственного числа от существительного lex


mens

mēns (nominative singular)
mentēs (nominative plural)
mentis (genitive singular)
mentum (genitive plural)
mentī (dative singular)
mentibus (dative plural)
mentem (accusative singular)
mentēs (accusative plural)
mente (singular)
mentibus (plural)
mēns (singular)
mentēs (plural)

От праиндоевр. *men- «думать».

mentior

Ближайшее родство

ум, мышление, рассудок

Nam si orem lingua, spiritus meus orat, mens autem mea sine fructu est.

Ибо когда я молюсь на незнакомом языке, то хотя дух мой и молится, ноум мой остается без плода.

«Первое послание к Коринфянам», 14:14 // «Вульгата»

Первое послание к Коринфянам

благоразумие, рассудительность

образ мыслей; настроение, характер, душевный склад, душа

сознание, совесть

мужество, бодрость

мысль, представление или воспоминание

мнение, взгляд, воззрение

намерение, решение, план, желание


Phryne

Из др.-греч. Φρύνη


Jared

Vixitque Jared centum sexaginta duobus annis, et genuit Henoch.

Иаред жил сто шестьдесят два года и родил Еноха.

«Книга Бытие», 5:18 // «Вульгата»

Книга Бытие


alo

Происходит от ??

кормить, питать


alcedo

alcēdō (nominative singular)
alcēdinēs (nominative plural)
alcēdinis (genitive singular)
alcēdinum (genitive plural)
alcēdinī (dative singular)
alcēdinibus (dative plural)
alcēdinem (accusative singular)
alcēdinēs (accusative plural)
alcēdine (singular)
alcēdinibus (plural)
alcēdō (singular)
alcēdinēs (plural)

Происходит от ??

орнитол. зимородок


aleo

азартный игрок


alii

Форма генитива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного alius


alii

Форма номинатива и вокатива мужского рода множественного числа от прилагательного alius


aliena

Форма номинатива, аблатива и вокатива женского рода единственного числа от прилагательного alienus


aliena

Форма номинатива, аккузатива и вокатива среднего рода множественного числа от прилагательного alienus


-i

при добавлении к основе инфекта глагола III спряжения образует инфинитив настоящего времени страдательного залога

tego → tegī

capio → capī


-i

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*семантике
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

при добавлении к корню прил. образует сущ. ж. р. 1 скл. со значением свойства, качества, состояния

miseria

несчастье, нищета

при добавлении к усечённой основе инфекта образует сущ. ср. р. 2 скл. со значением действия или состояния

studium

стремление, занятие

gaudium

при добавлении к основе действительного причастия настоящего времени образует сущ. ж. р. 1 скл. со значением качества или состояния

scientia

ignorantia

незнание, невежество

при добавлении к к корню родительского слова образует родовое римское имя

Prudentius


arboretum

arborētum (nominative singular)
arborēta (nominative plural)
arborētī (genitive singular)
arborētōrum (genitive plural)
arborētō (dative singular)
arborētīs (dative plural)
arborētum (accusative singular)
arborēta (accusative plural)
arborētō (singular)
arborētīs (plural)
arborētum (singular)
arborēta (plural)

Происходит от arbor «дерево», из неустановленной формы.

то же, что arbustum; древесные насаждения (к которым привязывали виноград)

то же, что arbustum; кустарник, роща, деревья


vere

Форма вокатива мужского рода единственного числа от прилагательного verus


em

послушай!, эй!

как?, вот как?


fera

fera (nominative singular)
ferae (nominative plural)
ferae (genitive singular)
ferārum (genitive plural)
ferae (dative singular)
ferīs (dative plural)
feram (accusative singular)
ferās (accusative plural)
ferā (singular)
ferīs (plural)
fera (singular)
ferae (plural)


fera

Форма номинатива, аблатива и вокатива женского рода единственного числа от прилагательного ferus


fera

Форма номинатива, аккузатива и вокатива среднего рода множественного числа от прилагательного ferus


odi

Происходит от праиндоевр. *od- «ненавидеть».

ненавидеть, не выносить, не терпеть

Quod enim operor, non intelligo : non enim quod volo bonum, hoc ago : sed quod odi malum, illud facio.

Ибо не понимаю, что делаю: потому что не то делаю, что хочу, а чтоненавижу, то делаю.

«Послание к Римлянам», 7:15 // «Вульгата»

Послание к Римлянам


pica

pīca (nominative singular)
pīcae (nominative plural)
pīcae (genitive singular)
pīcārum (genitive plural)
pīcae (dative singular)
pīcīs (dative plural)
pīcam (accusative singular)
pīcās (accusative plural)
pīcā (singular)
pīcīs (plural)
pīca (singular)
pīcae (plural)

перен. болтунья


piger

Respondens autem dominus ejus, dixit ei : Serve male, et piger, sciebas quia meto ubi non semino, et congrego ubi non sparsi :

Господин же его сказал ему в ответ: «лукавый раб иленивый! ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпа́л…

«Евангелие от Матфея», 25:26 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


laver

laver (nominative singular)
laverēs (nominative plural)
laveris (genitive singular)
laverum (genitive plural)
laverī (dative singular)
laveribus (dative plural)
laverem (accusative singular)
laverēs (accusative plural)
lavere (singular)
laveribus (plural)
laver (singular)
laverēs (plural)

Происходит от ??

ботан. (Sium latifolium L.) то же, что sium; поручейник


celer

celeritas

Ближайшее родство

существительные

celeriter

Ближайшее родство


beo

Происходит от :Шаблон:этимология:beare

осчастливить, делать счастливым, радовать

Ecquid beo te?

Это тебе приятно?

П. Теренций Афр


cis

по эту сторону


cur

почему, отчего


sine

Происходит от праиндоевр. *san- «отдельно, особо, без».

(указывает на отсутствие чего-либо) без чего-либо.

Sine aere nulla vita est.

Без воздуха нет никакой жизни.


Zephyrus

Из др.-греч. Ζέφυρος


zeta

zet (nominative singular)
zet (nominative plural)
zet (genitive singular)
zet (genitive plural)
zet (dative singular)
zet (dative plural)
zet (accusative singular)
zet (accusative plural)
zet (singular)
zet (plural)
zet (singular)
zet (plural)

Происходит от ??

зета (буква греческого алфавита)


-e

при добавлении к основе качественного прилагательного образует наречие

altus — высокий → altē — высоко

pulcher — красивый → pulchrē — красиво

при добавлении к усечённой основе инфекта глагола I спряжения образует личные формы praesens conjunctivi обоих залогов

nare → nem, nes, net, nemus, netis, nent

fāri → fer, feris, fetur, femur, femini, fentur

при добавлении к основе инфекта глагола III и IV спряжения образует личные формы (кроме первого лица единственного числа) futurum I indicativi обоих залогов || некоторые глаголы нерегулярного спряжения образуют эту форму тем же способом

tego → teges, teget, tegenus, tegetis, tegent, tegeris, tegetur, teget, tegemur, tegemini, tegentur

audio → audies, audiet, audiemus, audietis, audient, audieris, audietur, audiemur, audiemini, audientur

volo → voles, volet, volemus, voletis, volent

malo → males, malemus, malemus, maletis, malent

nolo → noles, nolet, nolemus, noletis, nolent

fio → fies, fiet, fiemus, fientis, fient


alteri

Форма генитива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного alter


alteri

Форма номинатива и вокатива мужского рода множественного числа от прилагательного alter


alterno

колебаться, чередовать, перемежать


Africa

Afrĭca (nominative singular)
*Afrĭcae (nominative plural)
Afrĭcae (genitive singular)
*Afrĭcārum (genitive plural)
Afrĭcae (dative singular)
*Afrĭcīs (dative plural)
Afrĭcam (accusative singular)
*Afrĭcās (accusative plural)
Afrĭcā (singular)
*Afrĭcīs (plural)
Afrĭca (singular)
*Afrĭcae (plural)

Afer

Ближайшее родство

существительные

Africanus

Ближайшее родство

прилагательные

Africus

Ближайшее родство

прилагательные

Африка (римск. провинция)

Si probare possemus Ligarium in Āfricā omnino non fuisse.

Африка (континент)


Alpes

*Alpis (nominative singular)
Alpēs (nominative plural)
*Alpis (genitive singular)
Alpium (genitive plural)
*Alpī (dative singular)
Alpibus (dative plural)
*Alpem (accusative singular)
Alpēs (accusative plural)
*Alpe (singular)
Alpibus (plural)
*Alpis (singular)
Alpēs (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:Alpes


Asia

Asia (nominative singular)
*Asiae (nominative plural)
Asiae (genitive singular)
*Asiārum (genitive plural)
Asiae (dative singular)
*Asiīs (dative plural)
Asiam (accusative singular)
*Asiās (accusative plural)
Asiā (singular)
*Asiīs (plural)
Asia (singular)
*Asiae (plural)


Bavaria

Bavarĭa (nominative singular)
*Bavarĭae (nominative plural)
Bavarĭae (genitive singular)
*Bavarĭārum (genitive plural)
Bavarĭae (dative singular)
*Bavarĭīs (dative plural)
Bavarĭam (accusative singular)
*Bavarĭās (accusative plural)
Bavarĭā (singular)
*Bavarĭīs (plural)
Bavarĭa (singular)
*Bavarĭae (plural)

Происходит от лат. Bavaria, от назв. племени байариев, или бавариев (Baioarii, Baiarii).


Bohemia

Bohemia (nominative singular)
*Bohemiae (nominative plural)
Bohemiae (genitive singular)
*Bohemiārum (genitive plural)
Bohemiae (dative singular)
*Bohemiīs (dative plural)
Bohemiam (accusative singular)
*Bohemiās (accusative plural)
Bohemiā (singular)
*Bohemiīs (plural)
Bohemia (singular)
*Bohemiae (plural)

Богемия, Чехия


Britannia

Britannia (nominative singular)
*Britanniae (nominative plural)
Britanniae (genitive singular)
*Britanniārum (genitive plural)
Britanniae (dative singular)
*Britanniīs (dative plural)
Britanniam (accusative singular)
*Britanniās (accusative plural)
Britanniā (singular)
*Britanniīs (plural)
Britannia (singular)
*Britanniae (plural)


Cham

In articulo diei illius ingressus est Noe, et Sem, et Cham, et Japheth filii ejus ; uxor illius, et tres uxores filiorum ejus cum eis in arcam :

В сей самый день вошел в ковчег Ной, и Сим,Хам и Иафет, сыновья Ноевы, и жена Ноева, и три жены сынов его с ними.

«Книга Бытие», 7:13 // «Вульгата»

Книга Бытие


Francia

Francia (nominative singular)
Franciae (nominative plural)
Franciae (genitive singular)
Franciārum (genitive plural)
Franciae (dative singular)
Franciīs (dative plural)
Franciam (accusative singular)
Franciās (accusative plural)
Franciā (singular)
Franciīs (plural)
Francia (singular)
Franciae (plural)

Происходит от ??


Hispania

Hispania (nominative singular)
*Hispaniae (nominative plural)
Hispaniae (genitive singular)
*Hispaniārum (genitive plural)
Hispaniae (dative singular)
*Hispaniīs (dative plural)
Hispaniam (accusative singular)
*Hispaniās (accusative plural)
Hispaniā (singular)
*Hispaniīs (plural)
Hispania (singular)
*Hispaniae (plural)


Italia

Italia (nominative singular)
*Italiae (nominative plural)
Italiae (genitive singular)
*Italiārum (genitive plural)
Italiae (dative singular)
*Italiīs (dative plural)
Italiam (accusative singular)
*Italiās (accusative plural)
Italiā (singular)
*Italiīs (plural)
Italia (singular)
*Italiae (plural)

Происходит от оскск. Víteliú («страна быков»).

italia

существительные

italialainen

прилагательные


Polonia

Polonia (nominative singular)
*Poloniae (nominative plural)
Poloniae (genitive singular)
*Poloniārum (genitive plural)
Poloniae (dative singular)
*Poloniīs (dative plural)
Poloniam (accusative singular)
*Poloniās (accusative plural)
Poloniā (singular)
*Poloniīs (plural)
Polonia (singular)
*Poloniae (plural)


Sardinia

Sardinia (nominative singular)
*Sardiniae (nominative plural)
Sardiniae (genitive singular)
*Sardiniārum (genitive plural)
Sardiniae (dative singular)
*Sardiniīs (dative plural)
Sardiniam (accusative singular)
*Sardiniās (accusative plural)
Sardiniā (singular)
*Sardiniīs (plural)
Sardinia (singular)
*Sardiniae (plural)

Происходит от ??

Сардиния (остров в Средиземном море)


Sicilia

Из др.-греч. Σικελία «Сикелия», от этнонима Σίκελος «сицилы (варианты: сиканы, сикулы)», далее из неустановленной формы.


Vistula

Vistula (nominative singular)
*Vistulae (nominative plural)
Vistulae (genitive singular)
*Vistulārum (genitive plural)
Vistulae (dative singular)
*Vistulīs (dative plural)
Vistulam (accusative singular)
*Vistulās (accusative plural)
Vistulā (singular)
*Vistulīs (plural)
Vistula (singular)
*Vistulae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:Vistula

Вистула (река в Европе, ныне — Висла)


adeo

Происходит от ad- «к» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

приходить, доходить, прибывать

вступать, входить

восходить, подниматься

прибегать, обращаться; запрашивать

объезжать, посещать

приступать, брать на себя, предпринимать

нападать, атаковать


adeo

Происходит от :Шаблон:этимология:adeo

id

Ближайшее родство

eo

Ближайшее родство

до того, до такой степени, настолько, столь, так

Iam res Romana adeo erat ualida ut cuilibet finitimarum civitatum bello par esset.

Теперь Рим стал ужетак силен, что мог бы как равный воевать с любым из соседних городов.

Ab Urbe Condita

употребляется при местоимениях и наречиях для усиления

кроме того, и притом


amator

amātor (nominative singular)
amātōrēs (nominative plural)
amātōris (genitive singular)
amātōrum (genitive plural)
amātōrī (dative singular)
amātōribus (dative plural)
amātōrem (accusative singular)
amātōrēs (accusative plural)
amātōre (singular)
amātōribus (plural)
amātor (singular)
amātōrēs (plural)

Происходит от amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».

amatorculus

Ближайшее родство

существительные

amatrix

Ближайшее родство

существительные

любитель, охотник, почитатель, ревнитель, приверженец

любовник, поклонник

Aliud est amatorem esse, aliud amantem

Одно дело бытьпоклонником (женщин), другое — быть любящим.

М. Т. Цицерон


amico

делать дружественным, располагать к себе


appello

Происходит от appellеre «пригонять; придвигать; направлять, приводить», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + pellere «бить, толкать, двигать» (восходит к праиндоевр. *pel- «трясти»).

appellatus

Ближайшее родство

обращаться к кому-либо с речью, заговаривать с кем-либо

обращаться к кому-либо по какому-либо делу

апеллировать

взывать к кому-либо или чему-либо, призывать

склонять, совращать

называть, именовать

Oppidum condunt; Aeneas ab nomine uxoris Lavinium appellat.

Они основывают город; Эней называет его по имени жены Лавинием.

Ab Urbe Condita

объявлять, провозглашать

привлекать к ответственности


appello

Происходит от ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + pellere «бить, толкать, двигать» (восходит к праиндоевр. *pel- «трясти»).

направлять, приводить

Eos in primis affectu paterno complexi, qui ad sacras praesertim disciplinas, et ad philosophicas quaestiones animum appulerunt […]

Обняв отцовской любовью в первую очередь тех, кто обращает свой дух в особенности к святым дисциплинам и к философским вопросам […]

Григорий XVI

Mirari vos


canto

гнусавить или говорить нараспев

произносить заклинание, заклятие


consilio

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного consilium


dea

dea (nominative singular)
deae (nominative plural)
deae (genitive singular)
deārum (genitive plural)
deae (dative singular)
deīs (dative plural)
deam (accusative singular)
deās (accusative plural)
deā (singular)
deīs (plural)
dea (singular)
deae (plural)

Происходит от ??

deus

Ближайшее родство

существительные

Adduxistis enim homines istos, neque sacrilegos, neque blasphemantes deam vestram.

А вы привели этих мужей, которые ни храма Артемидина не обокрали, ни богини вашей не хулили.

«Деяния св. Апостолов», 19:37 // «Вульгата»

Деяния св. Апостолов


deserto

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного desertum


dicto

dictamen

Ближайшее родство

существительные

часто говорить, повторять

предлагать, предписывать


digito

Происходит от ??


dono

Происходит от dōnum «дар, подарок; жертвоприношение», восходит к праиндоевр. *donum «дар».

donum

Ближайшее родство

существительные

condono

Ближайшее родство

redono

Ближайшее родство

дарить, даровать, преподносить

не взыскивать, прощать, отпускать

отказываться


dono

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного donum


fabrica

fabrica (nominative singular)
fabricae (nominative plural)
fabricae (genitive singular)
fabricārum (genitive plural)
fabricae (dative singular)
fabricīs (dative plural)
fabricam (accusative singular)
fabricās (accusative plural)
fabricā (singular)
fabricīs (plural)
fabrica (singular)
fabricae (plural)

От faber "мастер, ремесленник" < праиталийск. *fafro-, далее из праиндоевр. *dhabh- «уместный, подходящий, хороший».

faber

существительные

fabricensis

существительные

fabricula

существительные

мастерство, искусство


filio

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного filius


fumo

Происходит от fumus «дым», далее из праиндоевр. *dheu-/*dhūw- «дымить, пылить».

fumus

Ближайшее родство

существительные

fumosus

Ближайшее родство

прилагательные

дымиться, куриться

испускать пар


fumo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного fumus


fundo

Происходит от fundus «дно, основание», далее из праиндоевр. *bhu(n)d- «дно».

fundus

Ближайшее родство

существительные

fundamen

Ближайшее родство

существительные

снабжать основанием или дном

основывать, закладывать

утверждать, укреплять

обеспечивать; надёжно помещать


fundo

Происходит от праиндоевр. *gheud- «лить».

diffundo

Ближайшее родство

nterfundo

Ближайшее родство

affundo

Ближайшее родство

circumfundo

Ближайшее родство

confundo

Ближайшее родство

defundo

Ближайшее родство

effundo

Ближайшее родство

infundo

Ближайшее родство

interfundo

Ближайшее родство

offundo

Ближайшее родство

perfundo

Ближайшее родство

praefundo

Ближайшее родство

praeinfundo

Ближайшее родство

transfundo

Ближайшее родство

subterfundo

Ближайшее родство

suffundo

Ближайшее родство

superfundo

Ближайшее родство

refundo

Ближайшее родство

profundo

Ближайшее родство

лить, выливать

проливать; изливать, терять

в формах пассива течь, струиться, литься

течь, струиться, литься

отливать (из чего-либо расплавленного); плавить, лить

сыпать, высыпать, рассыпать; бросать

растрачивать, расточать

распространять

производить на свет, рожать

издавать, произносить

прочищать (с помощью слабительного)

рассеивать, разбивать, обращать в бегство; прогонять


gusto

Происходит от праиндоевр. *geus- «радоваться»

отведывать, пробовать

закусить, покушать

испытывать, пробовать, вкушать


humano

Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного humanus


impedimento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного impedimentum


inimico

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного inimicus


loco

Происходит от locus «место», из древн. stlocus, восходит к праиндоевр. *st(h)el- «ставить»

locus

Ближайшее родство

существительные

abloco

Ближайшее родство

colloco

Ближайшее родство

eloco

Ближайшее родство

obloco

Ближайшее родство

reloco

Ближайшее родство

помещать, размещать, расставлять, располагать; расквартировывать

употреблять, применять, посвящать

ставить, ценить

выдавать замуж

оказывать, делать

ссужать, давать взаймы, отдавать в рост

сдавать внаймы, отдавать в аренду

сдавать на откуп; отдавать с торгов в подряд


medico

medicamen

Ближайшее родство

существительные


membro

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного membrum


mundo

commundo

Ближайшее родство

emundo

Ближайшее родство

permundo

Ближайшее родство


musica

mūsica (nominative singular)
mūsicae (nominative plural)
mūsicae (genitive singular)
mūsicārum (genitive plural)
mūsicae (dative singular)
mūsicīs (dative plural)
mūsicam (accusative singular)
mūsicās (accusative plural)
mūsicā (singular)
mūsicīs (plural)
mūsica (singular)
mūsicae (plural)

Происходит от др.-греч. μουσική (τέχνη) «музыкальное (искусство), музыка», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».

искусство муз (т.е. искусство в широком смысле слова)

знание, искусство


musica

*mūsicum (nominative singular)
mūsica (nominative plural)
*mūsicī (genitive singular)
mūsicōrum (genitive plural)
*mūsicō (dative singular)
mūsicīs (dative plural)
*mūsicum (accusative singular)
mūsica (accusative plural)
*mūsicō (singular)
mūsicīs (plural)
*mūsicum (singular)
mūsica (plural)

музыка, музыкальное искусство


oculo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного oculus


parco

Происходит от ??

parcus

Ближайшее родство

прилагательные

беречь, сохранять, щадить, оберегать

беречь, жалеть, скупиться, экономить

уклоняться, избегать, воздерживаться, не пользоваться, отказываться, переставать


philologia

Из др.-греч. φιλολογία «любовь к ученым беседам», далее из φιλία «дружба, любовь» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

любовь к наукам и литературе


physica

От др.-греч. τὰ φυσικά или φυσική (ἑπιστήμη) от φύσις «вещество; природа, характер», далее из φύω «рождать, создавать», далее из праиндоевр. *bheu- «существовать, расти»


pluvia

pluvia (nominative singular)
pluviae (nominative plural)
pluviae (genitive singular)
pluviārum (genitive plural)
pluviae (dative singular)
pluviīs (dative plural)
pluviam (accusative singular)
pluviās (accusative plural)
pluviā (singular)
pluviīs (plural)
pluvia (singular)
pluviae (plural)

et descendit pluvia, et venerunt flumina, et flaverunt venti, et irruerunt in domum illam, et non cecidit : fundata enim erat super petram.

и пошелдождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот, и он не упал, потому что основан был на камне.

«Евангелие от Матфея», 7:25 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

дождевая вода


proximo

приближаться


regno

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного regnum


respecto

принимать во внимание


scientia

scientia (nominative singular)
scientiae (nominative plural)
scientiae (genitive singular)
scientiārum (genitive plural)
scientiae (dative singular)
scientiīs (dative plural)
scientiam (accusative singular)
scientiās (accusative plural)
scientiā (singular)
scientiīs (plural)
scientia (singular)
scientiae (plural)

Происходит от причастия sciens, далее от ??, далее от гл. scire «знать», далее из праиндоевр. *skei- «различать, разделять».

Scientia potentia est.

Знание — сила.

Фрэнсис Бэкон

Фрэнсис Бэкон


vacca

vacca (nominative singular)
vaccae (nominative plural)
vaccae (genitive singular)
vaccārum (genitive plural)
vaccae (dative singular)
vaccīs (dative plural)
vaccam (accusative singular)
vaccās (accusative plural)
vaccā (singular)
vaccīs (plural)
vacca (singular)
vaccae (plural)

vaccinus

Ближайшее родство

прилагательные

зоол. корова

Bos eorum concepit, et non abortivit : vacca peperit, et non est privata fœtu suo.

Вол их оплодотворяет и не извергает,корова их зачинает и не выкидывает.

«Иов», 21:10 // «Вульгата»

Иов


xanthoma

Из др.-греч. ξανθός «жёлтый», далее из праиндоевр. *ḱsendʰ-.

мед. ксантома


abstinentia

abstinentia (nominative singular)
abstinentiae (nominative plural)
abstinentiae (genitive singular)
abstinentiārum (genitive plural)
abstinentiae (dative singular)
abstinentiīs (dative plural)
abstinentiam (accusative singular)
abstinentiās (accusative plural)
abstinentiā (singular)
abstinentiīs (plural)
abstinentia (singular)
abstinentiae (plural)

Происходит от abstinens «воздержный, умеренный», от гл. abstinere «удерживать, воздерживаться», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».

воздержность, воздержание

пост, голодание

бескорыстие, честность

мед. задержка, задержание

задержка, задержание


accidentia

accidentia (nominative singular)
accidentiae (nominative plural)
accidentiae (genitive singular)
accidentiārum (genitive plural)
accidentiae (dative singular)
accidentiīs (dative plural)
accidentiam (accusative singular)
accidentiās (accusative plural)
accidentiā (singular)
accidentiīs (plural)
accidentia (singular)
accidentiae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:accidentia

случай, случайность


acupunctura

acupunctura (nominative singular)
*acupuncturae (nominative plural)
acupuncturae (genitive singular)
*acupuncturārum (genitive plural)
acupuncturae (dative singular)
*acupuncturīs (dative plural)
acupuncturam (accusative singular)
*acupuncturās (accusative plural)
acupuncturā (singular)
*acupuncturīs (plural)
acupunctura (singular)
*acupuncturae (plural)

От лат. acus «игла» и punctura «укол».

иглоукалывание, акупунктура


adductor

анат. аддуктор, приводящая мышца

аддуктор, приводящая мышца


adito

Происходит от adīre «приходить» из ad- «к» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

часто приходить


bacteriologia

Происходит от нем. Bakteriologie «бактериология», далее из др.-греч. βακτηρία (βάκτρον) «палка, посох» (восходит к праиндоевр. *bak- «посох») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

бактериология


adjutor

Происходит от adjutare «помогать, содействовать», фрекв. к adjuvare «помогать, поддерживать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + juvare «помогать, поддерживать» (дальнейшая этимология неясна).

adjutabilis

Ближайшее родство

прилагательные

adjuto

Ближайшее родство

adjuvo

Ближайшее родство

помощник, пособник


adultera

прелюбодейка


adultero

adulter

Ближайшее родство

существительные

adultera

Ближайшее родство

существительные

adulteratio

Ближайшее родство

существительные

adulterator

Ближайшее родство

существительные

adulterium

Ближайшее родство

существительные

adulter

Ближайшее родство

прилагательные

adulterinus

Ближайшее родство

прилагательные

нарушать супружескую верность, вести распутную жизнь, развратничать

развращать, соблазнять, осквернять

подделывать, фальсифицировать, извращать


adverse

противоположно


advertentia

advertentia (nominative singular)
advertentiae (nominative plural)
advertentiae (genitive singular)
advertentiārum (genitive plural)
advertentiae (dative singular)
advertentiīs (dative plural)
advertentiam (accusative singular)
advertentiās (accusative plural)
advertentiā (singular)
advertentiīs (plural)
advertentia (singular)
advertentiae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:advertentia

поздн. внимание, внимательность, предусмотрительность


ballo

Происходит от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать»

(греч.) плясать Aug.


affecto

affectatio

Ближайшее родство

существительные

affectator

Ближайшее родство

существительные

affectio

Ближайшее родство

существительные

affectus

Ближайшее родство

существительные

afficio

Ближайшее родство

страстно стремиться

Et curiositas affectare videtur studium scientiae, cum tu omnia summe noveris.

Любознательность ищет познаний, но где же истинные знания, как не в Тебе?

Аврелий Августин, «Исповедь», 398 г.

Исповедь


affirmator

affirmātor (nominative singular)
affirmātōrēs (nominative plural)
affirmātōris (genitive singular)
affirmātōrum (genitive plural)
affirmātōrī (dative singular)
affirmātōribus (dative plural)
affirmātōrem (accusative singular)
affirmātōrēs (accusative plural)
affirmātōre (singular)
affirmātōribus (plural)
affirmātor (singular)
affirmātōrēs (plural)

Происходит от affirmare «закреплять, подтверждать; утверждать», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + firmare «укреплять», далее из firmus «крепкий, прочный», далее из праиндоевр. *dher- «держать»

affirmatio

Ближайшее родство

существительные

affirmativus

Ближайшее родство

прилагательные

affirmo

Ближайшее родство

affirmate

Ближайшее родство

подтверждающий, поручитель, гарант


baptista

baptista (nominative singular)
baptistae (nominative plural)
baptistae (genitive singular)
baptistārum (genitive plural)
baptistae (dative singular)
baptistīs (dative plural)
baptistam (accusative singular)
baptistās (accusative plural)
baptistā (singular)
baptistīs (plural)
baptista (singular)
baptistae (plural)


barba

От восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода».

Omne enim caput calvitium, et omnis barba rasa erit : in cunctis manibus colligatio, et super omne dorsum cilicium :

у каждого голова гола и у каждогоборода умалена; у всех на руках царапины и на чреслах вретище.

«Иеремия», 48:37 // «Вульгата»

Иеремия


barbaro

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного barbarus


alias

Происходит от alius «другой», далее из праиндоевр. *al- «другой» (ср.: др.-в.-нем. elilenti «иноземный», нем. elend «жалкий», англ. else «другой», др.-ирл. aile «другой», лат. alius «другой», др.-греч. ἄλλος «другой», армянск. այլ (ayl) «другой», санскр. अरण (áraṇa) «чужой») . .

в другое время, в другой раз

в другом месте, в других местах

в других случаях, вообще

иным способом, иначе


alias

Форма аккузатива женского рода множественного числа от прилагательного alius


alicubi

где-то, где-либо


calamitate

Форма аблатива единственного числа от существительного calamitas


calcar

calcar (nominative singular)
calcāria (nominative plural)
calcāris (genitive singular)
calcārium (genitive plural)
calcārī (dative singular)
calcāribus (dative plural)
calcar (accusative singular)
calcāria (accusative plural)
calcāri (singular)
calcāribus (plural)
calcar (singular)
calcāria (plural)


calceo

calceus

Ближайшее родство

существительные

calcearia

Ближайшее родство

существительные

calcearium

Ближайшее родство

существительные

calceatus

Ближайшее родство

существительные

calceolarius

Ближайшее родство

существительные

надевать обувь, обувать


aliqua

каким-нибудь путём


aliquando

когда-нибудь, когда-либо, некогда

иногда, кое-когда

наконец, в конце концов


aliquot

несколько, немного

aliquot diebus ante

несколько дней тому назад


calculo

считать, подсчитывать Eccl;

pro meritis aliquid


calculo

calculo (nominative singular)
calculōnēs (nominative plural)
calculōnis (genitive singular)
calculōnum (genitive plural)
calculōnī (dative singular)
calculōnibus (dative plural)
calculōnem (accusative singular)
calculōnēs (accusative plural)
calculōne (singular)
calculōnibus (plural)
calculo (singular)
calculōnēs (plural)


allergia

От нем. Allergie «аллергия», далее из др.-греч. ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной» + ἔργον «дело, работа». Термин Allergie введен в обиход в 1906 г. австр. педиатром Клеменсом Пирке.

мед. аллергия


calendula

calendula (nominative singular)
calendulae (nominative plural)
calendulae (genitive singular)
calendulārum (genitive plural)
calendulae (dative singular)
calendulīs (dative plural)
calendulam (accusative singular)
calendulās (accusative plural)
calendulā (singular)
calendulīs (plural)
calendula (singular)
calendulae (plural)

ботан. календула (Calendula)


calumnia

Из calvi «изворачиваться, увиливать», далее из праиндоевр. *k'ēl-.

оговор, клевета


beate

Происходит от :Шаблон:этимология:beate

счастливо, блаженно

превосходно, отлично


calumniose

клеветнически


alveo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного alveus


alveolo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного alveolus


bello

bellum

Ближайшее родство

существительные

воевать, вести войну, сражаться


bello

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного bellum


amita

ămita (nominative singular)
ămitae (nominative plural)
ămitae (genitive singular)
ămitārum (genitive plural)
ămitae (dative singular)
ămitīs (dative plural)
ămitam (accusative singular)
ămitās (accusative plural)
ămitā (singular)
ămitīs (plural)
ămita (singular)
ămitae (plural)

сестра отца, тётя


cancello

обрешетить, закрыть решёткой Col: ;

cancellata cutis

испещрённая морщинами кожа

Плиний Старший

Плиний Старший

перечеркнуть (большим крестом)

testamentum


benefactor

Происходит от ??


candelabro

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного candelabrum


candide

бело, белоснежно

чистосердечно, искренне


candor

От candere «блистать, сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять».

белизна; блеск, сияние, яркость

чистота (языка), ясность, точность

правдивость, простота, искренность; простодушие, бесхитростность


canicula

canīcula (nominative singular)
canīculae (nominative plural)
canīculae (genitive singular)
canīculārum (genitive plural)
canīculae (dative singular)
canīculīs (dative plural)
canīculam (accusative singular)
canīculās (accusative plural)
canīculā (singular)
canīculīs (plural)
canīcula (singular)
canīculae (plural)

Происходит от существительного canis, далее от праиндоевр. *kwon- «собака».

canis

Ближайшее родство

существительные

caniculares

Ближайшее родство

существительные

canicularis

Ближайшее родство

прилагательные

уменьш. к canis; собачка


parma

небольшой щит


et

Происходит от ??

In principio creavit Deus caelum et terram

В начале сотворил Бог небои землю.

«Библия Быт. 1:1»

Библия Быт. 1:1


benevolentia

benevolentia (nominative singular)
benevolentiae (nominative plural)
benevolentiae (genitive singular)
benevolentiārum (genitive plural)
benevolentiae (dative singular)
benevolentiīs (dative plural)
benevolentiam (accusative singular)
benevolentiās (accusative plural)
benevolentiā (singular)
benevolentiīs (plural)
benevolentia (singular)
benevolentiae (plural)

Происходит от benevolus «доброжелательный, благосклонный», далее из bene «хорошо» + volo «хотеть, желать» (восходит к праиндоевр. *wel-/*wol- «нравиться»).

Доброта

Ближайшее родство

существительные

benevolus

Ближайшее родство

прилагательные

benevolens

Ближайшее родство

прилагательные

benevole

Ближайшее родство

доброжелательство, доброжелательность, благосклонность, благоволение, милость


benigne

Происходит от ??


cannula

короткий камыш


bestia

bestia (nominative singular)
bestiae (nominative plural)
bestiae (genitive singular)
bestiārum (genitive plural)
bestiae (dative singular)
bestiīs (dative plural)
bestiam (accusative singular)
bestiās (accusative plural)
bestiā (singular)
bestiīs (plural)
bestia (singular)
bestiae (plural)

От праиндоевр. *dhwes- «дуть, дышать; дух».

животное, зверь

Non enim portabant quod dicebatur : Et si bestia tetigerit montem, lapidabitur

ибо они не могли стерпеть того, что заповедуемо было: «если изверь прикоснется к горе, будет побит камнями [или поражен стрелою]»…

«Послание к Евреям», 12:20 // «Вульгата»

Послание к Евреям


canor

canor (nominative singular)
canōrēs (nominative plural)
canōris (genitive singular)
canōrum (genitive plural)
canōrī (dative singular)
canōribus (dative plural)
canōrem (accusative singular)
canōrēs (accusative plural)
canōre (singular)
canōribus (plural)
canor (singular)
canōrēs (plural)

canorus

Ближайшее родство

прилагательные


cantata

муз. кантата


cantator

cantatrix

Ближайшее родство

существительные


betula

bētula (nominative singular)
bētulae (nominative plural)
bētulae (genitive singular)
bētulārum (genitive plural)
bētulae (dative singular)
bētulīs (dative plural)
bētulam (accusative singular)
bētulās (accusative plural)
bētulā (singular)
bētulīs (plural)
bētula (singular)
bētulae (plural)

От лат. betula (betulla) «берёза», предположительно из гальского, восходит к праиндоевр. *bhergo «белый, сверкающий».

betulus

Ближайшее родство

прилагательные


cantilena

cantilena (nominative singular)
cantilenae (nominative plural)
cantilenae (genitive singular)
cantilenārum (genitive plural)
cantilenae (dative singular)
cantilenīs (dative plural)
cantilenam (accusative singular)
cantilenās (accusative plural)
cantilenā (singular)
cantilenīs (plural)
cantilena (singular)
cantilenae (plural)


cantor

cantrix

Ближайшее родство

существительные

Hi vero sunt qui assistebant cum filiis suis, de filiis Caath, Hemam cantor, filius Johel, filii Samuel,

Вот те, которые становились с сыновьями своими: из сыновей Каафовых — Еманпевец, сын Иоиля, сын Самуила…

«Первая книга Паралипоменон», 6:33 // «Вульгата»

Первая книга Паралипоменон


caper

Из праиндоевр. *kapr- «скот; козёл».

capra

Ближайшее родство

существительные

caprarius

Ближайшее родство

существительные

caprea

Ближайшее родство

существительные

capreola

Ближайшее родство

существительные

capreolus

Ближайшее родство

существительные

caprile

Ближайшее родство

существительные

caprina

Ближайшее родство

существительные

caprarius

Ближайшее родство

прилагательные

caprinus

Ближайшее родство

прилагательные

козлиный запах

перен. острый запах человеческого пота

острый запах человеческого пота

то же, что Capricornus; Козерог (созвездие)


capistro

связывать, подвязывать

взнуздывать, надевать недоуздок ; впрягать


capite

Форма аблатива единственного числа от существительного caput


angiologia

мед. ангиология


capsula

capsula (nominative singular)
capsulae (nominative plural)
capsulae (genitive singular)
capsulārum (genitive plural)
capsulae (dative singular)
capsulīs (dative plural)
capsulam (accusative singular)
capsulās (accusative plural)
capsulā (singular)
capsulīs (plural)
capsula (singular)
capsulae (plural)

Происходит от capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».

уменьш. к capsa; ящичек, ларчик, шкатулка


captivo

захватывать, завладевать ; брать в плен ( ).

Africa captivata

Кодекс Юстиниана

aliquem

Аврелий Августин


captura

captūra (nominative singular)
captūrae (nominative plural)
captūrae (genitive singular)
captūrārum (genitive plural)
captūrae (dative singular)
captūrīs (dative plural)
captūram (accusative singular)
captūrās (accusative plural)
captūrā (singular)
captūrīs (plural)
captūra (singular)
captūrae (plural)

Происходит от capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».

поимка, ловля, лов

Stupor enim circumdederat eum, et omnes qui cum illo erant, in captura piscium, quam ceperant :

Ибо ужас объял его и всех, бывших с ним, от этоголова рыб, ими пойманных…

«Евангелие от Луки», 5:9 // «Вульгата»

Евангелие от Луки

добыча, улов

прибыль, заработок


angustia

angustia (nominative singular)
angustiae (nominative plural)
angustiae (genitive singular)
angustiārum (genitive plural)
angustiae (dative singular)
angustiīs (dative plural)
angustiam (accusative singular)
angustiās (accusative plural)
angustiā (singular)
angustiīs (plural)
angustia (singular)
angustiae (plural)

Происходит от ??

angustiosus

прилагательные

теснота, стеснённость, узость

Tribulatio et angustia in omnem animam hominis operantis malum, Judæi primum, et Græci :

Скорбь итеснота всякой душе человека, делающего злое, во‐первых, Иудея, потом и Еллина!

«Послание к Римлянам», 2:9 // «Вульгата»

Послание к Римлянам

теснина, ущелье

перен. стеснённое положение, бедствование, бедность, недостаток

трудные или тесные обстоятельства

sed in omnibus exhibeamus nosmetipsos sicut Dei ministros in multa patientia, in tribulationibus, in necessitatibus, in angustiis,

но во всем являем себя, как служители Божии, в великом терпении, в бедствиях, в нуждах, втесных обстоятельствах …

«Второе послание к Коринфянам», 6:4 // «Вульгата»

Второе послание к Коринфянам


carbunculo

страдать карбункулом ()

ulcera carbunculantia

Плиний Старший

Плиний Старший

обугливаться от жары ()

olivae carbunculant

Плиний Старший

Плиний Старший


carcinoma

carcinōma (nominative singular)
carcinōmata (nominative plural)
carcinōmatis (genitive singular)
carcinōmatōrum (genitive plural)
carcinōmatī (dative singular)
carcinōmatīs (dative plural)
carcinōma (accusative singular)
carcinōmata (accusative plural)
carcinōmate (singular)
carcinōmatīs (plural)
carcinōma (singular)
carcinōmata (plural)

мед. карцинома; раковое новообразование, новообразование

перен., перен. язва, отпетый негодяй

язва, отпетый негодяй


cardiologia

мед. кардиология


antenna

antenna (nominative singular)
antennae (nominative plural)
antennae (genitive singular)
antennārum (genitive plural)
antennae (dative singular)
antennīs (dative plural)
antennam (accusative singular)
antennās (accusative plural)
antennā (singular)
antennīs (plural)
antenna (singular)
antennae (plural)

Происходит от неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *temp- «тянуть, натягивать».

то же, что antemna; рея


biographia

biographia (nominative singular)
biographiae (nominative plural)
biographiae (genitive singular)
biographiārum (genitive plural)
biographiae (dative singular)
biographiīs (dative plural)
biographiam (accusative singular)
biographiās (accusative plural)
biographiā (singular)
biographiīs (plural)
biographia (singular)
biographiae (plural)

От др.-греч. βίος + др.-греч. γράφω


carina

carina (nominative singular)
carinae (nominative plural)
carinae (genitive singular)
carinārum (genitive plural)
carinae (dative singular)
carinīs (dative plural)
carinam (accusative singular)
carinās (accusative plural)
carinā (singular)
carinīs (plural)
carina (singular)
carinae (plural)

киль корабля.


carmino

сочинять стихи, творить ()

votivum quippiam


anthroposophia

антропософия


antiquo

(о законах) оставлять в прежнем виде, не изменять


aperte

чистосердечно, искренне, откровенно


blandimento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного blandimentum


caseina

биохим. казеин