blasphemia

blasphemia (nominative singular)
blasphemiae (nominative plural)
blasphemiae (genitive singular)
blasphemiārum (genitive plural)
blasphemiae (dative singular)
blasphemiīs (dative plural)
blasphemiam (accusative singular)
blasphemiās (accusative plural)
blasphemiā (singular)
blasphemiīs (plural)
blasphemia (singular)
blasphemiae (plural)

От др.-греч. βλασφημία «злословие, хула; кощунство», далее из βλασφημέω «злословить, хулить; кощунствовать», далее из βλάπτω «мешать, вредить; нарушать», из неустановленной формы, + φημί «говорить, утверждать», далее из праиндоевр. *bha- «говорить». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. blasphemia.

поношение, хула, злословие

Ideo dico vobis : Omne peccatum et blasphemia remittetur hominibus, Spiritus autem blasphemia non remittetur.

Посему говорю вам: всякий грех ихула простятся человекам, а хула на Духа не простится человекам…

«Евангелие от Матфея», 12:31 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

богохульство, бласфемия


apologo

отвергать, пренебрегать


apoplexia

apoplexia (nominative singular)
apoplexiae (nominative plural)
apoplexiae (genitive singular)
apoplexiārum (genitive plural)
apoplexiae (dative singular)
apoplexiīs (dative plural)
apoplexiam (accusative singular)
apoplexiās (accusative plural)
apoplexiā (singular)
apoplexiīs (plural)
apoplexia (singular)
apoplexiae (plural)

мед. апоплексия


apostata

apostata (nominative singular)
apostatae (nominative plural)
apostatae (genitive singular)
apostatārum (genitive plural)
apostatae (dative singular)
apostatīs (dative plural)
apostatam (accusative singular)
apostatās (accusative plural)
apostatā (singular)
apostatīs (plural)
apostata (singular)
apostatae (plural)

Происходит от др.-греч. ἀποστάτης «отступник, мятежник, бунтарь», от гл. ἀφίστημι «отстранять, удалять; отпадать», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ἵστημι «ставить», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. apostata#Латинский|apostata#Латинский|apostata#Латинский|apostata.

религ. вероотступник

вероотступник


apotheca

Из др.-греч.??


catena

Propter hanc igitur causam rogavi vos videre, et alloqui. Propter spem enim Israël catena hac circumdatus sum.

По этой причине я и призвал вас, чтобы увидеться и поговорить с вами, ибо за надежду Израилеву обложен я этимиузами.

«Деяния св. Апостолов», 28:20 // «Вульгата»

Деяния св. Апостолов


cathedra

cathedra (nominative singular)
cathedrae (nominative plural)
cathedrae (genitive singular)
cathedrārum (genitive plural)
cathedrae (dative singular)
cathedrīs (dative plural)
cathedram (accusative singular)
cathedrās (accusative plural)
cathedrā (singular)
cathedrīs (plural)
cathedra (singular)
cathedrae (plural)

Fili hominis, dic principi Tyri : Hæc dicit Dominus Deus : Eo quod elevatum est cor tuum, et dixisti : Deus ego sum, et in cathedra Dei sedi in corde maris, cum sis homo, et non deus : et dedisti cor tuum quasi cor Dei :

сын человеческий! скажи начальствующему в Тире: так говорит Господь Бог: за то, что вознеслось сердце твое и ты говоришь: «я бог, восседаю наседалище божием, в сердце морей», и, будучи человеком, а не Богом, ставишь ум твой наравне с умом Божиим…

«Иезекииль», 28:2 // «Вульгата»

Иезекииль


apposite

Происходит от apponere «приставлять, прикладывать; причислять», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.

appositio

Ближайшее родство

существительные

appositus

Ближайшее родство

прилагательные

appono

Ближайшее родство

надлежащим образом, удачно

соответственно, применительно


catta

catta (nominative singular)
cattae (nominative plural)
cattae (genitive singular)
cattārum (genitive plural)
cattae (dative singular)
cattīs (dative plural)
cattam (accusative singular)
cattās (accusative plural)
cattā (singular)
cattīs (plural)
catta (singular)
cattae (plural)

cattus

Ближайшее родство

существительные

кошка (самка)


cauterio

прижигать калёным железом, перен. клеймить ()

прижигать калёным железом, клеймить ()


caverna

caverna (nominative singular)
cavernae (nominative plural)
cavernae (genitive singular)
cavernārum (genitive plural)
cavernae (dative singular)
cavernīs (dative plural)
cavernam (accusative singular)
cavernās (accusative plural)
cavernā (singular)
cavernīs (plural)
caverna (singular)
cavernae (plural)

Из cavus «пустой, полый», из праиндоевр. *keue- «пустота».

cavus

Ближайшее родство

прилагательные

cavernosus

Ближайшее родство

прилагательные

cavernatim

Ближайшее родство

ложбина, яма, пропасть; пещера

полость, впадина, внутренность

анат. отверстие, проход

отверстие, проход

мн. ч. водоёмы, водохранилища

водоёмы, водохранилища


apte

Происходит от aptus «прилаженный, подходящий», от праиндоевр. *ap- «брать, достигать».

удачно, целесообразно

стройно, связно

соответственно, применительно

удобно, надлежащим образом

с достоинством или покорно


aquas

Форма аккузатива множественного числа от существительного aqua


aranea

arānea (nominative singular)
arāneae (nominative plural)
arāneae (genitive singular)
arāneārum (genitive plural)
arāneae (dative singular)
arāneīs (dative plural)
arāneam (accusative singular)
arāneās (accusative plural)
arāneā (singular)
arāneīs (plural)
arānea (singular)
arāneae (plural)

araneolus

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

araneus

Ближайшее родство

существительные

araneus

Ближайшее родство

прилагательные

araneosus

Ближайшее родство

прилагательные


arator

arator (nominative singular)
aratōrēs (nominative plural)
aratōris (genitive singular)
aratōrum (genitive plural)
aratōrī (dative singular)
aratōribus (dative plural)
aratōrem (accusative singular)
aratōrēs (accusative plural)
aratōre (singular)
aratōribus (plural)
arator (singular)
aratōrēs (plural)

aro

Ближайшее родство

пахарь, земледелец.


censura

censūra (nominative singular)
censūrae (nominative plural)
censūrae (genitive singular)
censūrārum (genitive plural)
censūrae (dative singular)
censūrīs (dative plural)
censūram (accusative singular)
censūrās (accusative plural)
censūrā (singular)
censūrīs (plural)
censūra (singular)
censūrae (plural)

Происходит от censum (супин гл. censeo, censēre — оценивать) + -ūr- + -a

censeo

Ближайшее родство

censēre

Ближайшее родство


centesimo

наказывать или казнить каждого сотого человека Capit.


branchia

Происходит от ??


cepa

классическое произношение

cēpa (nominative singular)
cēpae (nominative plural)
cēpae (genitive singular)
cēpārum (genitive plural)
cēpae (dative singular)
cēpīs (dative plural)
cēpam (accusative singular)
cēpās (accusative plural)
cēpā (singular)
cēpīs (plural)
cēpa (singular)
cēpae (plural)

Происходит от ??

cepulla

Ближайшее родство

существительные


area

От неустановленной формы. Предполагают родство с arere «быть сухим; томиться от жажды». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

матем. плоскость

открытая возвышенность; равнина

площадь, площадка, поверхность, участок

городская, рыночная площадь

сельскохозяйственное угодье

Area et torcular non pascet eos, et vinum mentietur eis :

Гумно и точило не будут питать их, и надежда на виноградный сок обманет их.

«Осия», 9:2 // «Вульгата»

Осия


certe

по крайней мере


argilla

argilla (nominative singular)
argillae (nominative plural)
argillae (genitive singular)
argillārum (genitive plural)
argillae (dative singular)
argillīs (dative plural)
argillam (accusative singular)
argillās (accusative plural)
argillā (singular)
argillīs (plural)
argilla (singular)
argillae (plural)

argillosus

Ближайшее родство

прилагательные


certo

certamen

Ближайшее родство

существительные

certus

Ближайшее родство

прилагательные

cerno

Ближайшее родство

decerto

Ближайшее родство

concerto

Ближайшее родство

discerto

Ближайшее родство

incerto

Ближайшее родство

supercerto

Ближайшее родство

certatim

Ближайшее родство

стараться наперерыв, состязаться, спорить


cerva

cerva (nominative singular)
cervae (nominative plural)
cervae (genitive singular)
cervārum (genitive plural)
cervae (dative singular)
cervīs (dative plural)
cervam (accusative singular)
cervās (accusative plural)
cervā (singular)
cervīs (plural)
cerva (singular)
cervae (plural)

Происходит от ??

cervus

Ближайшее родство

существительные

Cerva carissima, et gratissimus hinnulus : ubera ejus inebrient te in omni tempore ; in amore ejus delectare jugiter.

любезноюланью и прекрасною серною: груди ее да упоявают тебя во всякое время, любовью ее услаждайся постоянно.

«Притчи», 5:19 // «Вульгата»

Притчи

Nam et cerva in agro peperit, et reliquit, quia non erat herba.

Даже илань рождает на поле и оставляет детей, потому что нет травы.

«Иеремия», 14:5 // «Вульгата»

Иеремия


cervice

Форма аблатива единственного числа от существительного cervix


argutia

argutia (nominative singular)
argutiae (nominative plural)
argutiae (genitive singular)
argutiārum (genitive plural)
argutiae (dative singular)
argutiīs (dative plural)
argutiam (accusative singular)
argutiās (accusative plural)
argutiā (singular)
argutiīs (plural)
argutia (singular)
argutiae (plural)


bronchitis

мед. бронхит


charta

charta (nominative singular)
chartae (nominative plural)
chartae (genitive singular)
chartārum (genitive plural)
chartae (dative singular)
chartīs (dative plural)
chartam (accusative singular)
chartās (accusative plural)
chartā (singular)
chartīs (plural)
charta (singular)
chartae (plural)

Из др.-греч. χάρτης.

лист папируса, бумага

исписанный лист, письмо, сочинение

листочек, тонкая пластинка

куст папируса


chiragra

Из др.-греч. χειράγρα


chirurgia

мед. хирургия


cholera

классическое произношение

cholera (nominative singular)
cholerae (nominative plural)
cholerae (genitive singular)
cholerārum (genitive plural)
cholerae (dative singular)
cholerīs (dative plural)
choleram (accusative singular)
cholerās (accusative plural)
cholerā (singular)
cholerīs (plural)
cholera (singular)
cholerae (plural)

От др.-греч. χολέρα, от χολή «желчь» (восходит к праиндоевр. *ghlo-, *ghel- «жёлтый, зелёный»).

мед. рвота и понос с желчью, предпол. холера

рвота и понос с желчью, предпол. холера

Vigilia, cholera et tortura viro infrunito, somnus sanitatis in homine parco : dormiet usque mane, et anima illius cum ipso delectabitur.

Здоровый сон бывает при умеренности желудка: встал рано, и душа его с ним; страдание бессонницею ихолера и резь в животе бывают у человека ненасытного.

«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 31:22-23 // «Вульгата»

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова


chorea

Из др.-греч. χορεία


bulla

bullio

Ближайшее родство

водяной пузырь

полый шарик, пуговка или выпуклое украшение

шаровидная дверная ручка


choro

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного chorus


astrologia

astrologia (nominative singular)
*astrologiae (nominative plural)
astrologiae (genitive singular)
*astrologiārum (genitive plural)
astrologiae (dative singular)
*astrologiīs (dative plural)
astrologiam (accusative singular)
*astrologiās (accusative plural)
astrologiā (singular)
*astrologiīs (plural)
astrologia (singular)
*astrologiae (plural)

Из др.-греч. ἀστρολογία «наука о звёздах; астрономия», далее из ἀστρο- + -λογία;
* первая часть — из ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда»;
* вторая часть — из λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. astrologia.

astrologus

Ближайшее родство

существительные


chronologia

chronologia (nominative singular)
chronologiae (nominative plural)
chronologiae (genitive singular)
chronologiārum (genitive plural)
chronologiae (dative singular)
chronologiīs (dative plural)
chronologiam (accusative singular)
chronologiās (accusative plural)
chronologiā (singular)
chronologiīs (plural)
chronologia (singular)
chronologiae (plural)

Происходит от chrono- + -logia;
* первая часть — из др.-греч. χρόνος «время», далее из неустановленной формы;
* вторая часть — из др.-греч. λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде языков народов бывшего СССР термин заимствован из русского.


bursa

bursa (nominative singular)
bursae (nominative plural)
bursae (genitive singular)
bursārum (genitive plural)
bursae (dative singular)
bursīs (dative plural)
bursam (accusative singular)
bursās (accusative plural)
bursā (singular)
bursīs (plural)
bursa (singular)
bursae (plural)


cicatricula

cicatricula (nominative singular)
cicatriculae (nominative plural)
cicatriculae (genitive singular)
cicatriculārum (genitive plural)
cicatriculae (dative singular)
cicatriculīs (dative plural)
cicatriculam (accusative singular)
cicatriculās (accusative plural)
cicatriculā (singular)
cicatriculīs (plural)
cicatricula (singular)
cicatriculae (plural)


attestator

свидетельствующий


circulo

делать круглым, придавать форму окружности (c. digitos Ap):

circulatus gressus

хождение по кругу

Целий Аврелиан

Целий Аврелиан


audacia

audācia (nominative singular)
audāciae (nominative plural)
audāciae (genitive singular)
audāciārum (genitive plural)
audāciae (dative singular)
audāciīs (dative plural)
audāciam (accusative singular)
audāciās (accusative plural)
audāciā (singular)
audāciīs (plural)
audācia (singular)
audāciae (plural)

Происходит от лат. audax «отважный, бесстрашный, смелый», далее от лат. audeo «отваживаться, дерзать, осмеливаться, сметь, решаться», восходит к праиндоевр. *auedh- Использованы материалы этимологического словаря латинского языка Алоиса Вальде; см. Список литературы.

смелость, неустрашимость, отвага, храбрость

Audacia pro muro habetur

досл. Храбрость заменяет стены

дерзость, самомнение, наглость


audientia

audientia (nominative singular)
audientiae (nominative plural)
audientiae (genitive singular)
audientiārum (genitive plural)
audientiae (dative singular)
audientiīs (dative plural)
audientiam (accusative singular)
audientiās (accusative plural)
audientiā (singular)
audientiīs (plural)
audientia (singular)
audientiae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:audientia

audiens

Ближайшее родство

существительные

auditor

Ближайшее родство

существительные

auditorium

Ближайшее родство

существительные

auditio

Ближайшее родство

существительные

auditus

Ближайшее родство

существительные

auditiuncula

Ближайшее родство

существительные

auditorialis

Ближайшее родство

прилагательные

audio

Ближайшее родство

exaudio

Ближайшее родство

obaudio

Ближайшее родство

praeaudio

Ближайшее родство

subaudio

Ближайшее родство

audito

Ближайшее родство

юр. слушание дела, судебное разбирательство

слушание дела, судебное разбирательство


audio

Происходит от праиндоевр. *au-/*āw- «замечать, слушать».

audiens

Ближайшее родство

существительные

auditor

Ближайшее родство

существительные

auditorium

Ближайшее родство

существительные

audientia

Ближайшее родство

существительные

auditio

Ближайшее родство

существительные

auditus

Ближайшее родство

существительные

auditiuncula

Ближайшее родство

существительные

auditorialis

Ближайшее родство

прилагательные

audito

Ближайшее родство

exaudio

Ближайшее родство

obaudio

Ближайшее родство

praeaudio

Ближайшее родство

subaudio

Ближайшее родство

Hic Caecilium colimus et observamus diligenter. Edicta Bibuli audio ad te missa.

Я здесь почитаю Цецилия и отношусь к нему с большим уважением. Как яслыхал, эдикты Бибула посланы тебе.

М. Т. Цицерон, «Титу Помпонию Аттику, в Эпир», II, 19, июль 59 г.

Титу Помпонию Аттику, в Эпир

Visam te incolumem audiamque Hiberum // narrantem loca, facta, nationes, // ut mos est tuus, // applicansque collum // iucundum os oculosque saviabor.

Видя целым тебя, вновь будуслушать // Об иберских краях, делах, народах // Твой подробный рассказ: обняв за шею, // Зацелую тебя в глаза и в губы.

Гай Валерий Катулл, «Carmina», 9

Carmina

слушаться, повиноваться

Non nulli etiam Caesari nuntiabant, cum castra moveri ac signa ferri iussisset, non fore dicto audientes milites neque propter timorem signa laturos.

Некоторые даже заявили Цезарю, что солдаты непослушаются его приказа сняться с лагеря и двинуться на врага и из страха не двинутся.

Гай Юлий Цезарь, «Commentarii de bello Gallico»

Commentarii de bello Gallico

соглашаться, одобрять

Ton enim ambrosia deos aut nectare aut Iuventate pocula ministrante laetari arbitror, nec Homerum audio, qui Ganymeden ab dis raptum ait propter formam, ut Iovi bibere ministraret.

Я не думаю, что боги услаждаются амврозией и нектаром или радуются кубкам из рук Гебы; И я несогласен с Гомером, будто боги похитили Ганимеда ради его красоты, чтоб он стал виночерпием Юпитера.

М. Т. Цицерон, «Тускуланские беседы», книга I, 65

Тускуланские беседы

благосклонно отнестись, выслушать

считаться, слыть

подразумевать


circumferentia

геометр. окружность


aure

Форма аблатива единственного числа от существительного auris


auro

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного aurum


aurora

aurora (nominative singular)
aurorae (nominative plural)
aurorae (genitive singular)
aurorārum (genitive plural)
aurorae (dative singular)
aurorīs (dative plural)
auroram (accusative singular)
aurorās (accusative plural)
aurorā (singular)
aurorīs (plural)
aurora (singular)
aurorae (plural)

утренняя заря

Quæ est ista quæ progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol, terribilis ut castrorum acies ordinata ?

Кто эта, блистающая, какзаря, прекрасная, как луна, светлая, как солнце, грозная, как полки со знаменами?

«Песня Песней», 6:10 // «Вульгата»

Песня Песней


aut

Происходит от ??

Aut Caesar, aut nihil

(досл.) Или Цезарь, или ничто.

(в отрицательных предложениях) ни … ни …

Sed nec di nec homines aut ipsam aut stirpem a crudelitate regia vindicant.

Но ни боги, ни люди не защитилини её саму, ни её потомство от царской жестокости.

Ab Urbe Condita


civilitate

обходительность, приветливость


clamor

Media autem nocte clamor factus est : Ecce sponsus venit, exite obviam ei.

Но в полночь раздалсякрик: «вот, жених идет, выходите навстречу ему».

«Евангелие от Матфея», 25:6 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

Ecce merces operariorum, qui messuerunt regiones vestras, quæ fraudata est a vobis, clamat : et clamor eorum in aures Domini sabbaoth introivit.

Вот, плата, удержанная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет, ивопли жнецов дошли до слуха Господа Саваофа.

«Послание Иакова», 5:4 // «Вульгата»

Послание Иакова


clara

Форма номинатива, аблатива и вокатива женского рода единственного числа от прилагательного clarus


clara

Форма номинатива, аккузатива и вокатива среднего рода множественного числа от прилагательного clarus


claro

acclaro

Ближайшее родство

declaro

Ближайшее родство

exclaro

Ближайшее родство

делать светлым, ясным, освещать


claude

Форма вокатива мужского рода единственного числа от прилагательного claudus


clavicula

анат. ключица


clementia

снисхождение

Ne diutius autem te protraham, oro, breviter audias nos pro tua clementia.

Но, чтобы много не утруждать тебя, прошу тебя выслушать нас кратко, со свойственным тебеснисхождением.

«Вульгата», Деяния св. Апостолов 24:4

Вульгата


avaritia

avaritia (nominative singular)
avaritiae (nominative plural)
avaritiae (genitive singular)
avaritiārum (genitive plural)
avaritiae (dative singular)
avaritiīs (dative plural)
avaritiam (accusative singular)
avaritiās (accusative plural)
avaritiā (singular)
avaritiīs (plural)
avaritia (singular)
avaritiae (plural)

Происходит от avarus (скупой, жадный) + -iti + -a

avarus

Ближайшее родство

прилагательные

скупость, жадность, алчность

любостяжание

Fornicatio autem, et omnis immunditia, aut avaritia, nec nominetur in vobis, sicut decet sanctos :

А блуд и всякая нечистота илюбостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым.

«Послание к Ефесянам», 5:3 // «Вульгата»

Послание к Ефесянам

корыстолюбие, корыстность


clientela

clientela (nominative singular)
clientelae (nominative plural)
clientelae (genitive singular)
clientelārum (genitive plural)
clientelae (dative singular)
clientelīs (dative plural)
clientelam (accusative singular)
clientelās (accusative plural)
clientelā (singular)
clientelīs (plural)
clientela (singular)
clientelae (plural)

покровительство


axilla

axilla (nominative singular)
axillae (nominative plural)
axillae (genitive singular)
axillārum (genitive plural)
axillae (dative singular)
axillīs (dative plural)
axillam (accusative singular)
axillās (accusative plural)
axillā (singular)
axillīs (plural)
axilla (singular)
axillae (plural)

Происходит от праиндоевр. *aks- «подмышка» (ср.: нем. Achsel «плечо», др.-сканд. ɔxl «подмышка», лат. axilla «подмышка», армянск. անութ (anut’) «подмышка», авестийск. aša- «плечи»)


axioma

axiōma (nominative singular)
axiōmata (nominative plural)
axiōmatis (genitive singular)
axiōmatum (genitive plural)
axiōmatī (dative singular)
axiōmatibus (dative plural)
axiōma (accusative singular)
axiōmata (accusative plural)
axiōmate (singular)
axiōmatibus (plural)
axiōma (singular)
axiōmata (plural)

Из др.-греч. ἀξίωμα «достоинство, честь; требование, решение; утверждение, положение»; из ἀξίόω «удостаиваю, считаю, желаю». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. axioma.

матем. аксиома


coclea

вариант cochlea


cofactor

биохим. кофактор


collocutor

От colloqui «разговаривать, беседовать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + loqui «разговаривать, рассказывать», далее из праиндоевр. *tolk «толковать».


colonia

colōnia (nominative singular)
colōniae (nominative plural)
colōniae (genitive singular)
colōniārum (genitive plural)
colōniae (dative singular)
colōniīs (dative plural)
colōniam (accusative singular)
colōniās (accusative plural)
colōniā (singular)
colōniīs (plural)
colōnia (singular)
colōniae (plural)

Происходит от colere «обрабатывать, культивировать; жить», далее из праиндоевр. *kwel- «кружить».

истор. земельная собственность, сельскохозяйственный участок

выселки, поселение; город, колония

выходцы, переселенцы, колонисты


columba

columba (nominative singular)
columbae (nominative plural)
columbae (genitive singular)
columbārum (genitive plural)
columbae (dative singular)
columbīs (dative plural)
columbam (accusative singular)
columbās (accusative plural)
columbā (singular)
columbīs (plural)
columba (singular)
columbae (plural)

Происходит от ??

columbus

Ближайшее родство

существительные

голубь, голубка

et descendit Spiritus Sanctus corporali specie sicut columba in ipsum : et vox de cælo facta est : Tu es filius meus dilectus, in te complacui mihi.

и Дух Святой нисшел на Него в телесном виде, какголубь, и был глас с небес, глаголющий: Ты Сын Мой Возлюбленный; в Тебе Мое благоволение!

«Евангелие от Луки», 3:22 // «Вульгата»

Евангелие от Луки


columbium

columbium (nominative singular)
*columbia (nominative plural)
columbiī (genitive singular)
*columbiōrum (genitive plural)
columbiō (dative singular)
*columbiīs (dative plural)
columbium (accusative singular)
*columbia (accusative plural)
columbiō (singular)
*columbiīs (plural)
columbium (singular)
*columbia (plural)

хим. колумбий (устар. название ниобия)

колумбий (устар. название ниобия)


columbo

по голубиному целовать


columna

columna (nominative singular)
columnae (nominative plural)
columnae (genitive singular)
columnārum (genitive plural)
columnae (dative singular)
columnīs (dative plural)
columnam (accusative singular)
columnās (accusative plural)
columnā (singular)
columnīs (plural)
columna (singular)
columnae (plural)

Происходит от лат. columen «вершина, верх, подпора, столб, стойка» (восходит к праиндоевр. *kel- «выдаваться»)

столб, колонна

si autem tardavero, ut scias quomodo oporteat te in domo Dei conversari, quæ est ecclesia Dei vivi, columna et firmamentum veritatis.

чтобы, если замедлю, ты знал, как должно поступать в доме Божием, который есть Церковь Бога живого,столп и утверждение истины.

«Первое послание к Тимофею», 3:15 // «Вульгата»

Первое послание к Тимофею


compendio

сокращать жизнь, т. е. убивать (alicui Aug).


complexo

обхватывать, обнимать (aliquem artissime Ap).


damno

damnum

Ближайшее родство

существительные

признавать виновным, осуждать, приговаривать

damnatus demum, vi coactus reddidit

Тит Макций Плавт, «Вакхиды, 271» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Вакхиды, 271

ducent damnatum domum

П. Теренций Афр (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

si (reus) damnaretur

М. Т. Цицерон (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)


compositor

compositor (nominative singular)
compositorēs (nominative plural)
compositoris (genitive singular)
compositorum (genitive plural)
compositorī (dative singular)
compositoribus (dative plural)
compositorem (accusative singular)
compositorēs (accusative plural)
compositore (singular)
compositoribus (plural)
compositor (singular)
compositorēs (plural)

Происходит от componere «складывать; строить; сочинять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.

сочинитель; составитель

устроитель, организатор


dator

dator (nominative singular)
datōrēs (nominative plural)
datōris (genitive singular)
datōrum (genitive plural)
datōrī (dative singular)
datōribus (dative plural)
datōrem (accusative singular)
datōrēs (accusative plural)
datōre (singular)
datōribus (plural)
dator (singular)
datōrēs (plural)

Происходит от dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»)

подающий мяч (в игре)


decentia

decentia (nominative singular)
decentiae (nominative plural)
decentiae (genitive singular)
decentiārum (genitive plural)
decentiae (dative singular)
decentiīs (dative plural)
decentiam (accusative singular)
decentiās (accusative plural)
decentiā (singular)
decentiīs (plural)
decentia (singular)
decentiae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:decentia

приличие, пристойность


deceptor

dēceptor (nominative singular)
dēceptōrēs (nominative plural)
dēceptōris (genitive singular)
dēceptōrum (genitive plural)
dēceptōrī (dative singular)
dēceptōribus (dative plural)
dēceptōrem (accusative singular)
dēceptōrēs (accusative plural)
dēceptōre (singular)
dēceptōribus (plural)
dēceptor (singular)
dēceptōrēs (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:deceptor

decipulum

Ближайшее родство

существительные

deceptio

Ближайшее родство

существительные

deceptorius

Ближайшее родство

прилагательные

decipio

Ближайшее родство


decima

decima (nominative singular)
decimae (nominative plural)
decimae (genitive singular)
decimārum (genitive plural)
decimae (dative singular)
decimīs (dative plural)
decimam (accusative singular)
decimās (accusative plural)
decimā (singular)
decimīs (plural)
decima (singular)
decimae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:decuma

то же, что decima hora; десятый час

то же, что decima pars; десятая часть, десятина; десятинная жертва


declino

Из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + clinare «клонить», далее из праиндоевр. *klei-n- «клонить».

отклонять, отводить; уводить в сторону

смежить, закрыть

сдвинуть, пошатнуть, поколебать

избегать, обходить

обращаться к чему-либо

ощущать влечение, тяготеть к чему-либо

уклониться, сбиться

лингв. изменять форму (склонять, спрягать и пр.)

клониться к закату

принять другой оборот; ослабеть, утихнуть

относить на счёт чего-либо, приписывать


decorum

decōrum (nominative singular)
decōra (nominative plural)
decōrī (genitive singular)
decōrōrum (genitive plural)
decōrō (dative singular)
decōrīs (dative plural)
decōrum (accusative singular)
decōra (accusative plural)
decōrō (singular)
decōrīs (plural)
decōrum (singular)
decōra (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:decorum

приличие, пристойность, достоинство


decorum

Форма генитива множественного числа от существительного decor


ego

классическое произношение

церковное произношение

классическое произношение с ямбическим сокращением

Восходит к праиндоевр. *éǵh₂.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

Homo sum, humani nihil a me alienum puto.

Я человек, и ничто человеческоемне не чуждо.

Heauton Timorumenos

Ego quidem baptizo vos in aqua in pœnitentiam : qui autem post me venturus est, fortior me est, cujus non sum dignus calceamenta portare : ipse vos baptizabit in Spiritu Sancto, et igni.

Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем…

«Евангелие от Матфея», 3:11 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


concilio

уплотнять, сбивать, валять

сближать, сдружить

устраивать, заключать (например, брак)

доставлять, доставать, добывать

приобретать, стяжать, снискивать

редк. предлагать, советовать, рекомендовать

предлагать, советовать, рекомендовать

сводничать, сводить


defensor

defensor (nominative singular)
defensōrēs (nominative plural)
defensōris (genitive singular)
defensōrum (genitive plural)
defensōrī (dative singular)
defensōribus (dative plural)
defensōrem (accusative singular)
defensōrēs (accusative plural)
defensōre (singular)
defensōribus (plural)
defensor (singular)
defensōrēs (plural)

defensio

Ближайшее родство

существительные

defendo

Ближайшее родство


egregie

превосходно, великолепно

Horremus, sic rei causam egregie explicavit Dionysius Carthusianus, […]

Мы боимся, таким образом превосходно излагает причинуДионисий Картусианский, […]

Пий X, «Ad diem illum laetissimum», 1904 г. [источник — http://www.archive.org/details/lettresapostoliq00cath]

Ad diem illum laetissimum


electron

физ. электрон


elegia

elegīa (nominative singular)
elegīae (nominative plural)
elegīae (genitive singular)
elegīārum (genitive plural)
elegīae (dative singular)
elegīīs (dative plural)
elegīam (accusative singular)
elegīās (accusative plural)
elegīā (singular)
elegīīs (plural)
elegīa (singular)
elegīae (plural)

Происходит от др.-греч. ἐλεγεία «элегия», от ἔλεγος «элег, жалобная песнь», далее, вероятно, из фригийск. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. elegia.

род низкорослого камыша


concupiscentia

concupiscentia (nominative singular)
concupiscentiae (nominative plural)
concupiscentiae (genitive singular)
concupiscentiārum (genitive plural)
concupiscentiae (dative singular)
concupiscentiīs (dative plural)
concupiscentiam (accusative singular)
concupiscentiās (accusative plural)
concupiscentiā (singular)
concupiscentiīs (plural)
concupiscentia (singular)
concupiscentiae (plural)


concurso

сталкиваться, встречаться


demo

Происходит от de «из, от», из праиндоевр. *de- + emere «покупать, приобретать» (восходит к праиндоевр. *em- «брать»).

снимать, вынимать, срывать

избавлять, освобождать

отнимать, устранять

отнимать, вычитать


dente

Форма аккузатива единственного числа от существительного dens


confidentia

confidentia (nominative singular)
confidentiae (nominative plural)
confidentiae (genitive singular)
confidentiārum (genitive plural)
confidentiae (dative singular)
confidentiīs (dative plural)
confidentiam (accusative singular)
confidentiās (accusative plural)
confidentiā (singular)
confidentiīs (plural)
confidentia (singular)
confidentiae (plural)


desertor

воен. дезертир


conforto

утешать, ободрять


epidemia

мед. эпидемия


epigramma

филол. эпиграмма


desolator

dēsōlātor (nominative singular)
dēsōlātōrēs (nominative plural)
dēsōlātōris (genitive singular)
dēsōlātōrum (genitive plural)
dēsōlātōrī (dative singular)
dēsōlātōribus (dative plural)
dēsōlātōrem (accusative singular)
dēsōlātōrēs (accusative plural)
dēsōlātōre (singular)
dēsōlātōribus (plural)
dēsōlātor (singular)
dēsōlātōrēs (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:desolare

desolatio

Ближайшее родство

существительные

desolatorius

Ближайшее родство

прилагательные

desolo

Ближайшее родство

опустошитель, разоритель


epistola

epistola (nominative singular)
epistolae (nominative plural)
epistolae (genitive singular)
epistolārum (genitive plural)
epistolae (dative singular)
epistolīs (dative plural)
epistolam (accusative singular)
epistolās (accusative plural)
epistolā (singular)
epistolīs (plural)
epistola (singular)
epistolae (plural)

Происходит от др.-греч. ἐπιστολή «послание, поручение (письменное или устное)» из гл. др.-греч. ἐπιστέλλειν «посылать, отправлять», далее из др.-греч. ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг». + др.-греч. στέλλειν «отправлять, посылать» .

epistolium

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

epistolaris

Ближайшее родство

прилагательные

epistolicus

Ближайшее родство

прилагательные

послание, письмо

Si adire non possit, monet ut tragulam cum epistola ad amentum deligata intra munitionem castrorum abiciat.

Гай Юлий Цезарь, «De bello Gallico» [PDL]

De bello Gallico

императорский рескрипт


epocha

Происходит от ??.


congerie

Форма аблатива единственного числа от существительного congeries


epos

филол. эпос, эпопея

эпос, эпопея


congruentia

congruens

Ближайшее родство

прилагательные

congruo

Ближайшее родство

согласие, соответствие, соразмерность

спец. конгруэнция


equo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного equus


conjunctura

conjunctura (nominative singular)
conjuncturae (nominative plural)
conjuncturae (genitive singular)
conjuncturārum (genitive plural)
conjuncturae (dative singular)
conjuncturīs (dative plural)
conjuncturam (accusative singular)
conjuncturās (accusative plural)
conjuncturā (singular)
conjuncturīs (plural)
conjunctura (singular)
conjuncturae (plural)

Происходит от conjungere «соединять; сочетать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + jugare «привязывать; связывать», далее от jugum «jugum, ярмо; хомут; иго», далее из праиндоевр. *yeug- «соединять» .


conscientia

cōnscientia (nominative singular)
cōnscientiae (nominative plural)
cōnscientiae (genitive singular)
cōnscientiārum (genitive plural)
cōnscientiae (dative singular)
cōnscientiīs (dative plural)
cōnscientiam (accusative singular)
cōnscientiās (accusative plural)
cōnscientiā (singular)
cōnscientiīs (plural)
cōnscientia (singular)
cōnscientiae (plural)

Происходит от conscire «сознавать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + scire «знать», далее из праиндоевр. *skei- «различать, разделять».

осведомлённость

круг осведомлённых лиц, сообщники

соглашение, договоренность

сознание, понимание, убеждение

дурная совесть; нечистая совесть


essentia

классическое произношение

essentia (nominative singular)
essentiae (nominative plural)
essentiae (genitive singular)
essentiārum (genitive plural)
essentiae (dative singular)
essentiīs (dative plural)
essentiam (accusative singular)
essentiās (accusative plural)
essentiā (singular)
essentiīs (plural)
essentia (singular)
essentiae (plural)

Происходит от esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».


differentia

классическое произношение

differentia (nominative singular)
differentiae (nominative plural)
differentiae (genitive singular)
differentiārum (genitive plural)
differentiae (dative singular)
differentiīs (dative plural)
differentiam (accusative singular)
differentiās (accusative plural)
differentiā (singular)
differentiīs (plural)
differentia (singular)
differentiae (plural)

Происходит от ??

различие; разница


difficile

Происходит от difficilis.


digamma

digamma (nominative singular)
digamma (nominative plural)
digamma (genitive singular)
digamma (genitive plural)
digamma (dative singular)
digamma (dative plural)
digamma (accusative singular)
digamma (accusative plural)
digamma (singular)
digamma (plural)
digamma (singular)
digamma (plural)

Происходит от др.-греч. δίγαμμα «дигамма, двойная гамма», из δι- «дву-», из δίς «дважды» + γάμμα «гамма (Γ), третья буква греческого алфавита».

лингв. дигамма, вав (Ϝ, ϝ)

дигамма, вав (Ϝ, ϝ)


eucharistia

благодарение


diligentia

Из diligens «усердный, старательный», далее из diligere «высоко ценить, уважать», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».).

усердие, старание

точность, аккуратность, основательность

расчётливость, экономия, бережливость


evangelista

Происходит от ??.


diphtheria

Происходит от др.-греч. διφθέρα

мед. дифтерия


constantia

твердость, устойчивость, постоянство, настойчивость

согласие, гармония

(о человеке) стойкость, непоколебимость, постоянство


disciplina

disciplina (nominative singular)
disciplinae (nominative plural)
disciplinae (genitive singular)
disciplinārum (genitive plural)
disciplinae (dative singular)
disciplinīs (dative plural)
disciplinam (accusative singular)
disciplinās (accusative plural)
disciplinā (singular)
disciplinīs (plural)
disciplina (singular)
disciplinae (plural)

Quia mandatum lucerna est, et lex lux, et via vitæ increpatio disciplinæ :

ибо заповедь есть светильник, и наставление — свет, и назидательныепоучения — путь к жизни…

«Притчи», 6:23 // «Вульгата»

Притчи

Et vos patres, nolite ad iracundiam provocare filios vestros : sed educate illos in disciplina et correptione Domini.

И вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их вучении и наставлении Господнем.

«Послание к Ефесянам», 6:4 // «Вульгата»

Послание к Ефесянам

Omnis autem disciplina in præsenti quidem videtur non esse gaudii, sed mœroris : postea autem fructum pacatissimum exercitatis per eam, reddet justitiæ.

Всякоенаказание в настоящее время кажется не радостью, а печалью; но после наученным через него доставляет мирный плод праведности.

«Послание к Евреям», 12:11 // «Вульгата»

Послание к Евреям

tunc aperit aures virorum, et erudiens eos instruit disciplina,

Тогда Он открывает у человека ухо и запечатлевает Своенаставление …

«Иов», 33:16 // «Вульгата»

Иов

de corruptione emptionis et negotiatorum, et de multa disciplina filiorum, et servo pessimo latus sanguinare.

беспристрастия в купле и продаже и строгого воспитания детей, и — окровавить ребро худому рабу.

«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 42:5 // «Вульгата»

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова


discipulo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного discipulus


consummator

Происходит от ??


exemplar

exemplar (nominative singular)
exemplāria (nominative plural)
exemplāris (genitive singular)
exemplārium (genitive plural)
exemplārī (dative singular)
exemplāribus (dative plural)
exemplar (accusative singular)
exemplāria (accusative plural)
exemplārī (singular)
exemplāribus (plural)
exemplar (singular)
exemplāria (plural)


existentia

existentia (nominative singular)
existentiae (nominative plural)
existentiae (genitive singular)
existentiārum (genitive plural)
existentiae (dative singular)
existentiīs (dative plural)
existentiam (accusative singular)
existentiās (accusative plural)
existentiā (singular)
existentiīs (plural)
existentia (singular)
existentiae (plural)

Происходит от exsistere «выступать; показываться, становиться, существовать», далее из ex- «из-, от-» + sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

exsisto

Ближайшее родство

существование


experimento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного experimentum


explorator

explorator (nominative singular)
exploratorēs (nominative plural)
exploratoris (genitive singular)
exploratorum (genitive plural)
exploratorī (dative singular)
exploratoribus (dative plural)
exploratorem (accusative singular)
exploratorēs (accusative plural)
exploratore (singular)
exploratoribus (plural)
explorator (singular)
exploratorēs (plural)

exploratio

Ближайшее родство

существительные

exploratorius

Ближайшее родство

прилагательные

exploro

Ближайшее родство

исследователь

разведчик, соглядатай, шпион


exquisite

exquisitus

Ближайшее родство

прилагательные

exquiro

Ближайшее родство

точно, тщательно, аккуратно, основательно

изысканно, отлично


convento

постоянно сходиться, беспрестанно собираться Sol.


converso

обращать, вращать (animus — sc. mundi — se ipse conversans C): in animo c. aliquid Sen размышлять о чём-л., взвешивать что-л.


divino

От deus «бог, божество», из праиндоевр. *deiwos; ср. др.-перс. daiva-, др.-греч. θεός «бог» и Ζεύς «Зевс». Восходит к *dyeu- «сиять» (ср. русск. день, англ. day и т. д.). .

пророчествовать, предсказывать

предчувствовать


divino

Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного divinus


docte

Происходит от :Шаблон:этимология:docte

учёно, учёным образом, основательно

умно, искусно, умело, ловко


doctrina

doctrīna (nominative singular)
doctrīnae (nominative plural)
doctrīnae (genitive singular)
doctrīnārum (genitive plural)
doctrīnae (dative singular)
doctrīnīs (dative plural)
doctrīnam (accusative singular)
doctrīnās (accusative plural)
doctrīnā (singular)
doctrīnīs (plural)
doctrīna (singular)
doctrīnae (plural)

Происходит от doctor «(религиозный) учитель, преподаватель», от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»).

учение, наука

Et mirati sunt omnes, ita ut conquirerent inter se dicentes : Quidnam est hoc ? quænam doctrina hæc nova ? quia in potestate etiam spiritibus immundis imperat, et obediunt ei.

И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали: что это? что это за новоеучение, что Он и духам нечистым повелевает со властью, и они повинуются Ему?

«Евангелие от Марка», 1:27 // «Вульгата»

Евангелие от Марка

учёность, образованность


domina

domina (nominative singular)
dominae (nominative plural)
dominae (genitive singular)
dominārum (genitive plural)
dominae (dative singular)
dominīs (dative plural)
dominam (accusative singular)
dominās (accusative plural)
dominā (singular)
dominīs (plural)
domina (singular)
dominae (plural)

От лат. dominus «господин».

dominus

Ближайшее родство

существительные

domino

Ближайшее родство

Et nunc rogo te domina, non tamquam mandatum novum scribens tibi, sed quod habuimus ab initio, ut diligamus alterutrum.

И ныне прошу тебя,госпожа, не как новую заповедь предписывая тебе, но ту, которую имеем от начала, чтобы мы любили друг друга.

«Второе послание Иоанна», 5 // «Вульгата»

Второе послание Иоанна


dominator

властитель, владыка; повелитель


cornicula

молодая ворона


cornucopia

cornūcōpia (nominative singular)
cornūcōpiae (nominative plural)
cornūcōpiae (genitive singular)
cornūcōpiārum (genitive plural)
cornūcōpiae (dative singular)
cornūcōpiīs (dative plural)
cornūcōpiam (accusative singular)
cornūcōpiās (accusative plural)
cornūcōpiā (singular)
cornūcōpiīs (plural)
cornūcōpia (singular)
cornūcōpiae (plural)

Происходит от ??.

рог изобилия


duplo

Происходит от duplus «двойной, удвоенный», далее из duplex «двойной», далее из duo «два» из др.-греч. δύο «два» (восходит к праиндоевр. *duwo) + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»)

вдвое, вдвойне


dynastia

истор. династия


dysenteria

мед. дизентерия


corrupte

Происходит от лат. corruptus «испорченный», из corrumpere «портить, обольщать, соблазнять, развращать, совращать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup- .

превратно; неправильно


corruptor

corruptor (nominative singular)
corruptōrēs (nominative plural)
corruptōris (genitive singular)
corruptōrum (genitive plural)
corruptōrī (dative singular)
corruptōribus (dative plural)
corruptōrem (accusative singular)
corruptōrēs (accusative plural)
corruptōre (singular)
corruptōribus (plural)
corruptor (singular)
corruptōrēs (plural)

Происходит от corrumpere «портить, обольщать, соблазнять, развращать, совращать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-.

исказитель, фальсификатор

развратитель, совратитель

нарушитель, осквернитель

соблазнитель, растлитель


facetia

facetia (nominative singular)
facetiae (nominative plural)
facetiae (genitive singular)
facetiārum (genitive plural)
facetiae (dative singular)
facetiīs (dative plural)
facetiam (accusative singular)
facetiās (accusative plural)
facetiā (singular)
facetiīs (plural)
facetia (singular)
facetiae (plural)

facetus

Ближайшее родство

прилагательные

facete

Ближайшее родство

шутка, остро́та


factura

factura (nominative singular)
facturae (nominative plural)
facturae (genitive singular)
facturārum (genitive plural)
facturae (dative singular)
facturīs (dative plural)
facturam (accusative singular)
facturās (accusative plural)
facturā (singular)
facturīs (plural)
factura (singular)
facturae (plural)

Происходит от fact- (основа супина глаголаfacio — делать) + -ur- + -a


falce

Форма аблатива единственного числа от существительного falx


fama

fāma (nominative singular)
fāmae (nominative plural)
fāmae (genitive singular)
fāmārum (genitive plural)
fāmae (dative singular)
fāmīs (dative plural)
fāmam (accusative singular)
fāmās (accusative plural)
fāmā (singular)
fāmīs (plural)
fāma (singular)
fāmae (plural)

Происходит от fari «говорить» (восходит к праиндоевр. *bha- «говорить»).

famosus

Ближайшее родство

прилагательные

for

Ближайшее родство

Et exiit fama hæc in universam terram illam.

И разнессяслух о сем по всей земле той.

«Евангелие от Матфея», 9:26 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

общественное мнение

доброе имя, слава

редк. дурная слава или сплетня

дурная слава или сплетня


cosmopolita

cosmopolita (nominative singular)
cosmopolitae (nominative plural)
cosmopolitae (genitive singular)
cosmopolitārum (genitive plural)
cosmopolitae (dative singular)
cosmopolitīs (dative plural)
cosmopolitam (accusative singular)
cosmopolitās (accusative plural)
cosmopolitā (singular)
cosmopolitīs (plural)
cosmopolita (singular)
cosmopolitae (plural)

Происходит от ??


fano

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного fanum


farina

farina (nominative singular)
farinae (nominative plural)
farinae (genitive singular)
farinārum (genitive plural)
farinae (dative singular)
farinīs (dative plural)
farinam (accusative singular)
farinās (accusative plural)
farinā (singular)
farinīs (plural)
farina (singular)
farinae (plural)

farinosus

Ближайшее родство

прилагательные

opus est farina

хлеб — нужен

Тит Макций Плавт, «Truculentus, 906» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Truculentus, 906

farinam in mortarium indito

положив муку в ступу

Марк Порций Катон (ст.), «О земледелии, 74» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

О земледелии, 74

Tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur : et ligans in palliis, posuit super humeros suos.

И понес народтесто свое, прежде нежели оно вскисло; квашни их, завязанные в одеждах их, были на плечах их.

«Книга Исход», 12:34 // «Вульгата»

Книга Исход

перен. (в образных выражениях — материал, из которого сделаны люди)

cum fueris nostrae paulo ante farinae

Персий Флакк, «Сатиры, 5.115» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Персий Флакк

Сатиры, 5.115

materna tibi farina est ex crudissimo Ariciae pistrino

Гай Светоний Транквилл, «Augustus 4.2» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Augustus 4.2


coxa

coxa (nominative singular)
coxae (nominative plural)
coxae (genitive singular)
coxārum (genitive plural)
coxae (dative singular)
coxīs (dative plural)
coxam (accusative singular)
coxās (accusative plural)
coxā (singular)
coxīs (plural)
coxa (singular)
coxae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:coxa

coxale

Ближайшее родство

существительные

coxendix

Ближайшее родство

существительные

cossim

Ближайшее родство

coxim

Ближайшее родство

бедро, ляжка


ferro

Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного ferrum


festino

классическое произношение

торопиться, спешить

торопить, ускорять


fibra

fibra (nominative singular)
fibrae (nominative plural)
fibrae (genitive singular)
fibrārum (genitive plural)
fibrae (dative singular)
fibrīs (dative plural)
fibram (accusative singular)
fibrās (accusative plural)
fibrā (singular)
fibrīs (plural)
fibra (singular)
fibrae (plural)


fiducia

fiducia (nominative singular)
fiduciae (nominative plural)
fiduciae (genitive singular)
fiduciārum (genitive plural)
fiduciae (dative singular)
fiduciīs (dative plural)
fiduciam (accusative singular)
fiduciās (accusative plural)
fiduciā (singular)
fiduciīs (plural)
fiducia (singular)
fiduciae (plural)

уверенность (в чём-либо — c gen.)

Dixitque ad eos Rabsaces : Loquimini Ezechiæ : Hæc dicit rex magnus, rex Assyriorum : Quæ est ista fiducia, qua niteris ?

И сказал им Рабсак: скажите Езекии: так говорит царь великий, царь Ассирийский: что это заупование, на которое ты уповаешь?

«Четвёртая книга Царств», 18:19 // «Вульгата»

Четвёртая книга Царств


cremo

Происходит от праиндоевр. *krem- «зажигательное устройство, кремень».


finite

Происходит от ??

до известной степени, умеренно

определённо, конкретно


fissura

fissura (nominative singular)
fissurae (nominative plural)
fissurae (genitive singular)
fissurārum (genitive plural)
fissurae (dative singular)
fissurīs (dative plural)
fissuram (accusative singular)
fissurās (accusative plural)
fissurā (singular)
fissurīs (plural)
fissura (singular)
fissurae (plural)

трещина, щель


flagello

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного flagellum


flamma

flamma (nominative singular)
flammae (nominative plural)
flammae (genitive singular)
flammārum (genitive plural)
flammae (dative singular)
flammīs (dative plural)
flammam (accusative singular)
flammās (accusative plural)
flammā (singular)
flammīs (plural)
flamma (singular)
flammae (plural)

Происходит от ??

flammeum

Ближайшее родство

существительные

flammeus

Ближайшее родство

прилагательные

flammesco

Ближайшее родство

flammigo

Ближайшее родство

огонь, пламя, пламень

caput autem ejus, et capilli erant candidi tamquam lana alba, et tamquam nix, et oculi ejus tamquam flamma ignis :

и, возопив, сказал: «отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь впламени сем».

«Евангелие от Луки», 16:24 // «Вульгата»

Евангелие от Луки

блеск, сверкание, сияние


flato

Происходит от flāre «дуть, веять» (восходит к праиндоевр. *bhle- «надувать, набухать»).


cribro

От cribrum «сито»

percribro

Ближайшее родство

decribro

Ближайшее родство

salem<...> cribratum

просеянная соль

Колумелла Люций Юний Модерат, «de Re Rustica, 12.8.3» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

de Re Rustica, 12.8.3

molitur ac deinde tenuius cribratur (chrysocolla)

Плиний Старший, «Естественная история» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Плиний Старший

Естественная история

contunditur hic cortex <...> et cribratur

Скрибоний (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Ait autem Dominus : Simon, Simon, ecce Satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum :

И сказал Господь: Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу…

«Евангелие от Луки», 22:31 // «Вульгата»

Евангелие от Луки


cribro

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного cribrum


criminose

предосудительно


crista

crista (nominative singular)
cristae (nominative plural)
cristae (genitive singular)
cristārum (genitive plural)
cristae (dative singular)
cristīs (dative plural)
cristam (accusative singular)
cristās (accusative plural)
cristā (singular)
cristīs (plural)
crista (singular)
cristae (plural)


cruce

Форма аблатива единственного числа от существительного crux


formula

formula (nominative singular)
formulae (nominative plural)
formulae (genitive singular)
formulārum (genitive plural)
formulae (dative singular)
formulīs (dative plural)
formulam (accusative singular)
formulās (accusative plural)
formulā (singular)
formulīs (plural)
formula (singular)
formulae (plural)


fortuna

fortūna (nominative singular)
fortūnae (nominative plural)
fortūnae (genitive singular)
fortūnārum (genitive plural)
fortūnae (dative singular)
fortūnīs (dative plural)
fortūnam (accusative singular)
fortūnās (accusative plural)
fortūnā (singular)
fortūnīs (plural)
fortūna (singular)
fortūnae (plural)

Происходит от ??

fortunatim

Ближайшее родство

quisquis fortunae suae faberкаждый сам кузнец своего счастья

судьба, участь

мн. ч. богатство, имущество


fossa

fossa (nominative singular)
fossae (nominative plural)
fossae (genitive singular)
fossārum (genitive plural)
fossae (dative singular)
fossīs (dative plural)
fossam (accusative singular)
fossās (accusative plural)
fossā (singular)
fossīs (plural)
fossa (singular)
fossae (plural)

Из fodere «копать, рыть», далее из праиндоевр. *bhedh- «рыть».


crusta

классическое произношение

crusta (nominative singular)
crustae (nominative plural)
crustae (genitive singular)
crustārum (genitive plural)
crustae (dative singular)
crustīs (dative plural)
crustam (accusative singular)
crustās (accusative plural)
crustā (singular)
crustīs (plural)
crusta (singular)
crustae (plural)

Происходит от ??

crustosus

Ближайшее родство

прилагательные

струп, корка (ulcĕris CC)

накладная или мозаичная работа, инкрустация, облицовка, панель (pariĕtis PM)

выпуклая работа, барельеф (argenti caelati C)

внешность, видимость (non est sincera felicitas: c. est Sen)


crypta

классическое произношение

crypta (nominative singular)
cryptae (nominative plural)
cryptae (genitive singular)
cryptārum (genitive plural)
cryptae (dative singular)
cryptīs (dative plural)
cryptam (accusative singular)
cryptās (accusative plural)
cryptā (singular)
cryptīs (plural)
crypta (singular)
cryptae (plural)

Происходит от др.-греч. κρύπτω «скрываю, покрываю, прячу», далее из праиндоевр. *krau- «крыть, прятать».

крытый (наземный или подземный) ход Vtr, Vr, Su etc.; подземелье, грот Sen, Vlg


fraga

*frāgum (nominative singular)
frāga (nominative plural)
*frāgī (genitive singular)
frāgōrum (genitive plural)
*frāgō (dative singular)
frāgīs (dative plural)
*frāgum (accusative singular)
frāga (accusative plural)
*frāgō (singular)
frāgīs (plural)
*frāgum (singular)
frāga (plural)


fratre

Форма аблатива единственного числа от существительного frater


fratricida

frātricīda (nominative singular)
frātricīdae (nominative plural)
frātricīdae (genitive singular)
frātricīdārum (genitive plural)
frātricīdae (dative singular)
frātricīdīs (dative plural)
frātricīdam (accusative singular)
frātricīdās (accusative plural)
frātricīdā (singular)
frātricīdīs (plural)
frātricīda (singular)
frātricīdae (plural)

Из fratri- + -cida;
* первая часть — из frater «брат», далее из праиндоевр. *bhrater-;
* вторая часть — из caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».

frater

Ближайшее родство

существительные

fratricidium

Ближайшее родство

существительные

caedo

Ближайшее родство


fraxino

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного fraxinus


cubiculo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного cubiculum


frumento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного frumentum


frustra

frustramen

Ближайшее родство

существительные

frustratio

Ближайшее родство

существительные

frustrator

Ближайшее родство

существительные

frustratus

Ближайшее родство

существительные

frustrabilis

Ближайшее родство

прилагательные

frustratorius

Ближайшее родство

прилагательные

frustro

Ближайшее родство

frustror

Ближайшее родство

тщетно, напрасно, зря, безуспешно

бесцельно, без причины, без основания


culina

Происходит от ??


culmine

Форма аблатива единственного числа от существительного culmen


funda

Происходит от ??.


fundamento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного fundamentum


cultor

пахарь земледелец

scimus autem quia peccatores Deus non audit : sed si quis Dei cultor est, et voluntatem ejus facit, hunc exaudit.

Но мы знаем, что грешников Бог не слушает; но кто чтит Бога и творит волю Его, того слушает.

«Евангелие от Иоанна», 9:31 // «Вульгата»

Евангелие от Иоанна


furca

fura (nominative singular)
furae (nominative plural)
furae (genitive singular)
furārum (genitive plural)
furae (dative singular)
furīs (dative plural)
furam (accusative singular)
furās (accusative plural)
furā (singular)
furīs (plural)
fura (singular)
furae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:furca

furcilla

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

furcula

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

furcillatus

Ближайшее родство

прилагательные

furcosus

Ближайшее родство

прилагательные

furculosus

Ближайшее родство

прилагательные

furcillo

Ближайшее родство

двузубые вилы

вилообразная подпорка

рогатка, колодка в виде V или П (надевавшаяся провинившимся рабам на шею)

вилообразный крест (орудие казни)

сужающийся проход, ущелье


cultura

Происходит от cultus, далее от colō.


furia

furia (nominative singular)
furiae (nominative plural)
furiae (genitive singular)
furiārum (genitive plural)
furiae (dative singular)
furiīs (dative plural)
furiam (accusative singular)
furiās (accusative plural)
furiā (singular)
furiīs (plural)
furia (singular)
furiae (plural)

Furia

Ближайшее родство

имена собственные

furiosus

Ближайшее родство

прилагательные

furialis

Ближайшее родство

прилагательные

furio

Ближайшее родство

furiose

Ближайшее родство

Reliquas autem libidinum furias impias et in corpora et in sexus ultra iura naturae non modo limine, verum omni ecclesiae tecto submovemus, quia non sunt delicta, sed monstra.

Остальные же нечестивые бешенства похоти, и в теле, и в поле по ту сторону законов природы, мы держим вдали не только от порога церкви, но и от всего её здания, так как они не суть проступки, а чудовищности.

Квинт Септимий Флоренс Тертуллиан, «De pudicitia»

De pudicitia


cumulo

accumulo

Ближайшее родство

circumcumulo

Ближайшее родство


furtive

Из furtum «кража, воровство», далее из fur «вор», далее из неустановленной формы.

украдкой, тайком


cupa

cūpa (nominative singular)
cūpae (nominative plural)
cūpae (genitive singular)
cūpārum (genitive plural)
cūpae (dative singular)
cūpīs (dative plural)
cūpam (accusative singular)
cūpās (accusative plural)
cūpā (singular)
cūpīs (plural)
cūpa (singular)
cūpae (plural)

Происходит от праиндоевр. *kewp-.

cupella

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


cuppa

cuppa (nominative singular)
cuppae (nominative plural)
cuppae (genitive singular)
cuppārum (genitive plural)
cuppae (dative singular)
cuppīs (dative plural)
cuppam (accusative singular)
cuppās (accusative plural)
cuppā (singular)
cuppīs (plural)
cuppa (singular)
cuppae (plural)

Происходит от праиндоевр. *kewp-.

cupella

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


curatela

curatela (nominative singular)
curatelae (nominative plural)
curatelae (genitive singular)
curatelārum (genitive plural)
curatelae (dative singular)
curatelīs (dative plural)
curatelam (accusative singular)
curatelās (accusative plural)
curatelā (singular)
curatelīs (plural)
curatela (singular)
curatelae (plural)


curiose

Происходит от :Шаблон:этимология:curiose

заботливо, тщательно

старательно, внимательно

педантично, мелочно

пытливо, с любопытством


cursor

От currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать».


custodia

custodia (nominative singular)
custodiae (nominative plural)
custodiae (genitive singular)
custodiārum (genitive plural)
custodiae (dative singular)
custodiīs (dative plural)
custodiam (accusative singular)
custodiās (accusative plural)
custodiā (singular)
custodiīs (plural)
custodia (singular)
custodiae (plural)

Происходит от custodire

властная сфера (в вещном праве)


cybernetica

От др.-греч. κυβερνητική «искусство управления», далее из κυβερνήτης «навигатор», далее из κυβερνάω «управлять, рулить», далее из неустановленной формы.


galea

galea (nominative singular)
galeae (nominative plural)
galeae (genitive singular)
galeārum (genitive plural)
galeae (dative singular)
galeīs (dative plural)
galeam (accusative singular)
galeās (accusative plural)
galeā (singular)
galeīs (plural)
galea (singular)
galeae (plural)

Induet pro thorace justitiam, et accipiet pro galea judicium certum ;

облечется в броню — в правду, и возложит на Себяшлем — нелицеприятный суд;

«Деяния св. Апостолов», 24:15 // «Вульгата»

Деяния св. Апостолов


habito

Происходит от habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).

habeo

Ближайшее родство

обитать, жить, проживать, населять

Habitavit autem Jacob in terra Chanaan, in qua pater suus peregrinatus est.

Иаков жил в земле странствования отца своего [Исаака], в земле Ханаанской.

Быт 37:1

ut adjurem te per Dominum Deum cæli et terræ, ut non accipias uxorem filio meo de filiabus Chananæorum, inter quos habito :

и клянись мне Господом, Богом неба и Богом земли, что ты не возьмешь сыну моему жены из дочерей Хананеев, среди которых яживу …

«Книга Бытие», 24:3 // «Вульгата»

Книга Бытие

пребывать, оставаться, часто бывать, постоянно находиться

оставаться при чём-либо, постоянно заниматься чем-либо


gastroscopia

От др.-греч. γαστήρ «желудок; пища, еда», далее из праиндоевр. *gras-, + др.-греч. σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть».

мед. гастроскопия

гастроскопия


harpa

Происходит от ??.


genitor

genitor (nominative singular)
genitōrēs (nominative plural)
genitōris (genitive singular)
genitōrum (genitive plural)
genitōrī (dative singular)
genitōribus (dative plural)
genitōrem (accusative singular)
genitōrēs (accusative plural)
genitōre (singular)
genitōribus (plural)
genitor (singular)
genitōrēs (plural)

Происходит от ??

родитель, отец, родоначальник

творец, создатель; виновник, источник


gente

Форма аблатива единственного числа от существительного gens


genua

Форма номинатива, аккузатива и вокатива множественного числа от существительного genu


geographia

geographia (nominative singular)
geographiae (nominative plural)
geographiae (genitive singular)
geographiārum (genitive plural)
geographiae (dative singular)
geographiīs (dative plural)
geographiam (accusative singular)
geographiās (accusative plural)
geographiā (singular)
geographiīs (plural)
geographia (singular)
geographiae (plural)

От др.-греч. γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

geographus

Ближайшее родство

существительные

geographicus

Ближайшее родство

прилагательные


geometria

geōmetria (nominative singular)
geōmetriae (nominative plural)
geōmetriae (genitive singular)
geōmetriārum (genitive plural)
geōmetriae (dative singular)
geōmetriīs (dative plural)
geōmetriam (accusative singular)
geōmetriās (accusative plural)
geōmetriā (singular)
geōmetriīs (plural)
geōmetria (singular)
geōmetriae (plural)

От др.-греч. γεωμετρία «землемерие, геометрия», далее из γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. geometria.

geometres

Ближайшее родство

существительные

geometrica

Ближайшее родство

существительные

geometricalis

Ближайшее родство

прилагательные

geometricus

Ближайшее родство

прилагательные

geometrice

Ближайшее родство

землемерное искусство, геометрия

Hoc idem in geometria vel arithmetica viedur incurrere.

De Arithmetica


idolo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного idolum


igne

Форма аблатива единственного числа от существительного ignis


gladio

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного gladius


glandula

glandula (nominative singular)
glandulae (nominative plural)
glandulae (genitive singular)
glandulārum (genitive plural)
glandulae (dative singular)
glandulīs (dative plural)
glandulam (accusative singular)
glandulās (accusative plural)
glandulā (singular)
glandulīs (plural)
glandula (singular)
glandulae (plural)

От glans (род. п. glandis) «жёлудь; головка», далее из праиндоевр. *gwele-, *gʷela- «желудь».

шейная железа


herba

herba (nominative singular)
herbae (nominative plural)
herbae (genitive singular)
herbārum (genitive plural)
herbae (dative singular)
herbīs (dative plural)
herbam (accusative singular)
herbās (accusative plural)
herbā (singular)
herbīs (plural)
herba (singular)
herbae (plural)

Происходит от праиндоевр. *g(')herǝ- «расти (о траве), зеленеть».

herbosus

Ближайшее родство

прилагательные

трава, зелень

Operueruntque universam superficiem terræ, vastantes omnia. Devorata est igitur herba terræ, et quidquid pomorum in arboribus fuit, quæ grando dimiserat : nihilque omnino virens relictum est in lignis et in herbis terræ, in cuncta Ægypto.

она покрыла лицо всей земли, так что земли не было видно, и поела всютраву земную и все плоды древесные, уцелевшие от града, и не осталось никакой зелени ни на деревах, ни на траве полевой во всей земле Египетской.

«Исход», 10:15 // «Вульгата»

Исход

коренья, пищевая зелень

дёрн, луг, лужайка

пастбище, выгон


grano

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного granum


gratiose

по доверенности


herpes

гнойная сыпь


immoderate

беспорядочно


grege

Форма аблатива единственного числа от существительного grex


immunde

Форма вокатива мужского рода единственного числа от прилагательного immundus


immunditia

immunditia (nominative singular)
immunditiae (nominative plural)
immunditiae (genitive singular)
immunditiārum (genitive plural)
immunditiae (dative singular)
immunditiīs (dative plural)
immunditiam (accusative singular)
immunditiās (accusative plural)
immunditiā (singular)
immunditiīs (plural)
immunditia (singular)
immunditiae (plural)

munditia

Ближайшее родство

существительные

ne iterum cum venero, humiliet me Deus apud vos, et lugeam multos ex iis qui ante peccaverunt, et non egerunt pœnitentiam super immunditia, et fornicatione, et impudicitia, quam gesserunt.

чтобы опять, когда приду, не уничижил меня у вас Бог мой и чтобы не оплакивать мне многих, которые согрешили прежде и не покаялись внечистоте, блудодеянии и непотребстве, какое делали.

«Второе послание к Коринфянам», 12:21 // «Вульгата»

Второе послание к Коринфянам


gutta

gutta (nominative singular)
guttae (nominative plural)
guttae (genitive singular)
guttārum (genitive plural)
guttae (dative singular)
guttīs (dative plural)
guttam (accusative singular)
guttās (accusative plural)
guttā (singular)
guttīs (plural)
gutta (singular)
guttae (plural)

guttatim

Ближайшее родство


impatientia

Происходит от ??

невоздержанность


gyro

Происходит от gyrus «круг, круговорот», далее из др.-греч. γῦρος «круг, окружность», далее из праиндоевр. *geu- «изгибать, искривлять»

вращать, кружить


impetuose

стремительно


hordeo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного hordeum


incantator

incantātor (nominative singular)
incantātōrēs (nominative plural)
incantātōris (genitive singular)
incantātōrum (genitive plural)
incantātōrī (dative singular)
incantātōribus (dative plural)
incantātōrem (accusative singular)
incantātōrēs (accusative plural)
incantātōre (singular)
incantātōribus (plural)
incantātor (singular)
incantātōrēs (plural)

Происходит от ??

чародей, волшебник


humero

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного humerus


incesto

Происходит от incestus «нечистый, преступный, греховный», далее из in- «не-, без-» + castus «чистый, непорочный», далее из праиндоевр. *kas-to- «резать»

incestum

Ближайшее родство

существительные

incestus

Ближайшее родство

существительные

incestus

Ближайшее родство

прилагательные

incestificus

Ближайшее родство

прилагательные

castus

Ближайшее родство

прилагательные

inceste

Ближайшее родство

позорить кровосмешением


incubo

superincubo

Ближайшее родство

лежать, возлежать (alicui rei H, L etc. или super aliquid Sen); покоиться (umero incubat hasta O)

тщательно охранять, ревниво оберегать (i. defosso auro V; pecuniae C)

льнуть, не отставать, усердно заниматься (alicui rei Capit, Treb)

оставаться, находиться, пребывать (rure Pl; lucos consitos Ap)

прилегать, примыкать (jugum incubans mari PM)]]


hypotheca

Из др.-греч.??

hypothecarius

Ближайшее родство

прилагательные


indefinite

definite

Ближайшее родство

неопределённо


indeterminate

неопределённо


indigeste

беспорядочно


indigne

digne

Ближайшее родство


indirecte

directe

Ближайшее родство

посредственно


indisposite

disposite

Ближайшее родство

беспорядочно


indistincte

distincte

Ближайшее родство

без различия


indivise

divise

Ближайшее родство


inductive

Происходит от :Шаблон:этимология:inductive

уступчиво, примирительно


inexplorate

explorate

Ближайшее родство

не рассмотрев


juste

injuste

Ближайшее родство


infacete

facete

Ближайшее родство

незамысловато


justitia

justitia (nominative singular)
justitiae (nominative plural)
justitiae (genitive singular)
justitiārum (genitive plural)
justitiae (dative singular)
justitiīs (dative plural)
justitiam (accusative singular)
justitiās (accusative plural)
justitiā (singular)
justitiīs (plural)
justitia (singular)
justitiae (plural)

Происходит от justus (справедливый) + -iti + -a

injustitia

Ближайшее родство

существительные

justus

Ближайшее родство

прилагательные

справедливость

Justitia enim Dei in eo revelatur ex fide in fidem : sicut scriptum est : Justus autem ex fide vivit.

В нем открываетсяправда Божия от веры в веру, как написано: «праведный верою жив будет».

«Послание к Римлянам», 1:17 // «Вульгата»

Послание к Римлянам

Qui timent Dominum invenient judicium justum, et justitias quasi lumen accendent.

Боящиеся Господа найдут суд и, как свет, возжгутправосудие.

«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 32:18 // «Вульгата»

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова


infante

Форма аблатива единственного числа от существительного infans


infeste

неприязненно


infirme

firme

Ближайшее родство


infirmitate

Форма аккузатива единственного числа от существительного infirmitas


macie

Форма аблатива единственного числа от существительного macies


lamina

lamina (nominative singular)
laminae (nominative plural)
laminae (genitive singular)
laminārum (genitive plural)
laminae (dative singular)
laminīs (dative plural)
laminam (accusative singular)
laminās (accusative plural)
laminā (singular)
laminīs (plural)
lamina (singular)
laminae (plural)

От неустановленной формы.

тонкая пластина, пластинка, тонкий слой, лист (металлический и т. п.)

полотнище (лента) пилы; пила

не отвердевшая ещё ореховая скорлупа


lancea

Nisusque est Saul configere David lancea in pariete, et declinavit David a facie Saul : lancea autem casso vulnere perlata est in parietem, et David fugit, et salvatus est nocte illa.

И хотел Саул пригвоздить Давидакопьем к стене, но Давид отскочил от Саула, и копье вонзилось в стену; Давид же убежал и спасся в ту ночь.

«Первая книга Царств», 19:10 // «Вульгата»

Первая книга Царств


lapide

Форма аблатива единственного числа от существительного lapis


magistro

Происходит от magister «мастер, хозяин», далее от magis «больше» из magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий»


magistro

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного magister


later

later (nominative singular)
laterēs (nominative plural)
lateris (genitive singular)
laterum (genitive plural)
laterī (dative singular)
lateribus (dative plural)
laterem (accusative singular)
laterēs (accusative plural)
latere (singular)
lateribus (plural)
later (singular)
laterēs (plural)

lateramen

Ближайшее родство

существительные

laterculus

Ближайшее родство

существительные

плитка, слиток


latere

форма инфинитива глагола lateo


latere

Форма аблатива единственного числа от существительного latus


ingenue

соответственно званию свободного человека, то есть подобающе, хорошо

откровенно, прямодушно, чистосердечно, искренне


lector

lector (nominative singular)
lectōrēs (nominative plural)
lectōris (genitive singular)
lectōrum (genitive plural)
lectōrī (dative singular)
lectōribus (dative plural)
lectōrem (accusative singular)
lectōrēs (accusative plural)
lectōre (singular)
lectōribus (plural)
lector (singular)
lectōrēs (plural)

lego

Ближайшее родство


inhoneste

honeste

Ближайшее родство


legislator

законодатель


legumina

Форма номинатива, аккузатива и вокатива множественного числа от существительного legumen


lentor

lentor (nominative singular)
lentōrēs (nominative plural)
lentōris (genitive singular)
lentōrum (genitive plural)
lentōrī (dative singular)
lentōribus (dative plural)
lentōrem (accusative singular)
lentōrēs (accusative plural)
lentōre (singular)
lentōribus (plural)
lentor (singular)
lentōrēs (plural)

Происходит от lentus «гибкий, податливый; медлительный, вялый», далее из праиндоевр. *lent- «гибкий».

вязкость, клейкость


inique

несправедливо


injuria

injuria (nominative singular)
injuriae (nominative plural)
injuriae (genitive singular)
injuriārum (genitive plural)
injuriae (dative singular)
injuriīs (dative plural)
injuriam (accusative singular)
injuriās (accusative plural)
injuriā (singular)
injuriīs (plural)
injuria (singular)
injuriae (plural)

правонарушение (injuriam facere) обида, несправедливость, насилие

повреждение, вред, ущерб


injuste

juste

Ближайшее родство


injustitia

justitia

Ближайшее родство

существительные

Revelatur enim ira Dei de cælo super omnem impietatem, et injustitiam hominum eorum, qui veritatem Dei in injustitia detinent :

Ибо открывается гнев Божий с неба на всякое нечестие и неправду человеков, подавляющих истинунеправдою.

«Послание к Римлянам», 1:18 // «Вульгата»

Послание к Римлянам


malitia

malitiosus

Ближайшее родство

прилагательные


licentia

Происходит от licens «своевольный, вольный; неограниченный», далее из licere (безличн.) «можно, разрешается», далее из праиндоевр. *leik- «предлагать, соглашаться».

нестеснённость, свобода

право, власть

произвол; разнузданность, своеволие, вольница; вольность

дерзость, наглость

прихоть, каприз


malo

Происходит от magis «больше» + volo «хотеть, желать» (восходит к праиндоевр. *wel-/*wol- «нравиться»)

предпочитать, хотеть больше


inopia

бедность, нужда, нищета

недостаток, неимение, отсутствие


lira

борозда на пашне


littera

littĕra (nominative singular)
littĕrae (nominative plural)
littĕrae (genitive singular)
littĕrārum (genitive plural)
littĕrae (dative singular)
littĕrīs (dative plural)
littĕram (accusative singular)
littĕrās (accusative plural)
littĕrā (singular)
littĕrīs (plural)
littĕra (singular)
littĕrae (plural)

Происходит от ??

litteratim

Ближайшее родство

Vox audita latet, littera scripta manet.

Сказанное слово исчезает, написанная буква остаётся.

наука, учение

Et gaudium et solatium in litteris.

И радость, и утешение в науках.

Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces.

Корни наук горьки, плоды — сладки.

Vita sine litteris — mors est.

Жизнь без науки — смерть.


litteratura

классическое произношение

litterātūra (nominative singular)
litterātūrae (nominative plural)
litterātūrae (genitive singular)
litterātūrārum (genitive plural)
litterātūrae (dative singular)
litterātūrīs (dative plural)
litterātūram (accusative singular)
litterātūrās (accusative plural)
litterātūrā (singular)
litterātūrīs (plural)
litterātūra (singular)
litterātūrae (plural)

Происходит от лат. littera «буква», далее, вероятно, через этрусское посредство связано с др.-греч. διφθέρα «табличка»; дальнейшая этимология неизвестна.

написанное, рукопись, сочинение

азбука, алфавит

преподавание начальной грамоты

языкознание, филология, грамматика

образованность, учёность


mandibula

Происходит от ??


insolite

необыкновенным образом


mania

mania (nominative singular)
maniae (nominative plural)
maniae (genitive singular)
maniārum (genitive plural)
maniae (dative singular)
maniīs (dative plural)
maniam (accusative singular)
maniās (accusative plural)
maniā (singular)
maniīs (plural)
mania (singular)
maniae (plural)

Происходит от др.-греч. μανία «бешенство, безумие; восторг». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. mania.

мания, безумие, помешательство


insomnia

īnsomnia (nominative singular)
īnsomniae (nominative plural)
īnsomniae (genitive singular)
īnsomniārum (genitive plural)
īnsomniae (dative singular)
īnsomniīs (dative plural)
īnsomniam (accusative singular)
īnsomniās (accusative plural)
īnsomniā (singular)
īnsomniīs (plural)
īnsomnia (singular)
īnsomniae (plural)

Происходит от insomnis «бессонный, не спящий», далее из in- «не-, без-» + somnus «сон», из праиндоевр. *swep-no.

insomnis

Ближайшее родство

прилагательные


lucta

lucta (nominative singular)
luctae (nominative plural)
luctae (genitive singular)
luctārum (genitive plural)
luctae (dative singular)
luctīs (dative plural)
luctam (accusative singular)
luctās (accusative plural)
luctā (singular)
luctīs (plural)
lucta (singular)
luctae (plural)

Происходит от лат. luctāri «бороться».

luctamen

Ближайшее родство

существительные

luctatio

Ближайшее родство

существительные

luctator

Ближайшее родство

существительные

luctatus

Ближайшее родство

существительные

lucto

Ближайшее родство

luctor

Ближайшее родство


inspector

īnspector (nominative singular)
īnspectōrēs (nominative plural)
īnspectōris (genitive singular)
īnspectōrum (genitive plural)
īnspectōrī (dative singular)
īnspectōribus (dative plural)
īnspectōrem (accusative singular)
īnspectōrēs (accusative plural)
īnspectōre (singular)
īnspectōribus (plural)
īnspector (singular)
īnspectōrēs (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:inspector

обозреватель, наблюдатель

обследователь

податной инспектор

исследователь


ludo

Происходит от неустановленной формы. По одной версии, из этрусск., по другой — восходит к праиндоевр. *leid- «играть».

играть во что-либо

танцевать, плясать

резвиться, порхать; развеваться

играть на сцене, выступать

в формах пассива: ставиться на сцене, разыгрываться

ставиться на сцене, разыгрываться

шутить, шалить; веселиться, развлекаться; проводить время в увеселениях, в забавах

делать что-либо шутя, без усилия, играючи

Egressus itaque Lot, locutus est ad generos suos qui accepturi erant filias ejus, et dixit : Surgite, egredimini de loco isto : quia delebit Dominus civitatem hanc. Et visus est eis quasi ludens loqui.

И вышел Лот, и говорил с зятьями своими, которые брали за себя дочерей его, и сказал: встаньте, выйдите из сего места, ибо Господь истребит сей город. Но зятьям его показалось, что он шутит.

«Книга Бытие», 19:14 // «Вульгата»

Книга Бытие

насмехаться, высмеивать, подшучивать, дразнить

обманывать, надувать, дурачить

прикидываться, разыгрывать из себя

расточать, бросать на ветер, тратить попусту


luxuria

Происходит от luxus «вывих, смещение; роскошь, пышность», от гл. luxare «вывихивать; смещать», далее из праиндоевр. *lug- «гнуть».

luxuriosus

Ближайшее родство

прилагательные

изобилие, тучность, пышность

нега, изнеженность, роскошь

страсть к роскоши

резвость, непокорность; разнузданность

высокомерие, своеволие


lympha

Из др.-греч. νύμφη


lyra

lyra (nominative singular)
lyrae (nominative plural)
lyrae (genitive singular)
lyrārum (genitive plural)
lyrae (dative singular)
lyrīs (dative plural)
lyram (accusative singular)
lyrās (accusative plural)
lyrā (singular)
lyrīs (plural)
lyra (singular)
lyrae (plural)

От др.-греч. λύρα, далее из неустановленной формы.

лирическая поэзия

песнь, напев, пение

поэтический дар


manufactura

Происходит от сложения manu «рукой» и factura «изготовленное» (от facio «делаю, работаю»).

мануфактура (истор. предприятие ручного труда)

мануфактура (устар. текстильная фабрика)


margarita

margarīta (nominative singular)
margarītae (nominative plural)
margarītae (genitive singular)
margarītārum (genitive plural)
margarītae (dative singular)
margarītīs (dative plural)
margarītam (accusative singular)
margarītās (accusative plural)
margarītā (singular)
margarītīs (plural)
margarīta (singular)
margarītae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:margarita

margaritifer

Ближайшее родство

прилагательные

жемчужина, перл

Inventa autem una pretiosa margarita, abiit, et vendidit omnia quæ habuit, et emit eam.

который, найдя одну драгоценную жемчужину, пошел и продал всё, что имел, и купил ее.

«Евангелие от Матфея», 13:46 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


instructor

īnstrūctor (nominative singular)
īnstrūctōrēs (nominative plural)
īnstrūctōris (genitive singular)
īnstrūctōrum (genitive plural)
īnstrūctōrī (dative singular)
īnstrūctōribus (dative plural)
īnstrūctōrem (accusative singular)
īnstrūctōrēs (accusative plural)
īnstrūctōre (singular)
īnstrūctōribus (plural)
īnstrūctor (singular)
īnstrūctōrēs (plural)

Происходит от īnstruere «вставлять, вводить; воздвигать; наставлять, обучать», далее из in- «в» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать».

организатор, устроитель


insula

īnsula (nominative singular)
īnsulae (nominative plural)
īnsulae (genitive singular)
īnsulārum (genitive plural)
īnsulae (dative singular)
īnsulīs (dative plural)
īnsulam (accusative singular)
īnsulās (accusative plural)
īnsulā (singular)
īnsulīs (plural)
īnsula (singular)
īnsulae (plural)

Происходит предположительно от in- «в» + salum «море».

insulanus

Ближайшее родство

существительные

insulares

Ближайшее родство

существительные

insularius

Ближайшее родство

существительные

paeninsula

Ближайшее родство

существительные

paeneinsula

Ближайшее родство

существительные

insulanus

Ближайшее родство

прилагательные

insularis

Ближайшее родство

прилагательные

insulatus

Ближайшее родство

прилагательные

insulosus

Ближайшее родство

прилагательные

Et cum evasissemus, tunc cognovimus quia Melita insula vocabatur.

Спасшись же, бывшие с Павлом узнали, чтоостров называется Мелит.

«Деяния св. Апостолов», 28:1 // «Вульгата»

Деяния св. Апостолов

отдельно стоящий дом (предназначавшийся для сдачи внаём квартирантам)


integre

беспристрастно


integritate

Форма аблатива единственного числа от существительного integritas


massa

māssa (nominative singular)
māssae (nominative plural)
māssae (genitive singular)
māssārum (genitive plural)
māssae (dative singular)
māssīs (dative plural)
māssam (accusative singular)
māssās (accusative plural)
māssā (singular)
māssīs (plural)
māssa (singular)
māssae (plural)

Происходит от др.-греч. μᾶζα «тесто», восходит к праиндоевр. *mag-

слиток; ком, глыба, масса, кусок

первичная материя, хаос


matre

Форма аблатива единственного числа от существительного mater


maxilla

Происходит от ??

et ait : In maxilla asini, in mandibula pulli asinarum, delevi eos, et percussi mille viros

И сказал Самсон:челюстью ослиною толпу, две толпы, челюстью ослиною убил я тысячу человек.

«Книга Судей», 15:16 // «Вульгата»

Книга Судей


interrogative

вопросительно


mechanica

физ. механика


intolerantia

Происходит от ??

нетерпимость


medios

Форма аккузатива мужского рода множественного числа от прилагательного medius


medium

Форма номинатива, аккузатива и вокатива среднего рода единственного числа от прилагательного medius


medium

Форма аккузатива мужского рода единственного числа от прилагательного medius


melior

Происходит от ??

более хороший, лучший


melle

Форма аблатива единственного числа от существительного mel


invalide

недействительно


melodia

melodia (nominative singular)
melodiae (nominative plural)
melodiae (genitive singular)
melodiārum (genitive plural)
melodiae (dative singular)
melodiīs (dative plural)
melodiam (accusative singular)
melodiās (accusative plural)
melodiā (singular)
melodiīs (plural)
melodia (singular)
melodiae (plural)

муз. мелодия


membrana

membrāna (nominative singular)
membrānae (nominative plural)
membrānae (genitive singular)
membrānārum (genitive plural)
membrānae (dative singular)
membrānīs (dative plural)
membrānam (accusative singular)
membrānās (accusative plural)
membrānā (singular)
membrānīs (plural)
membrāna (singular)
membrānae (plural)

Происходит от membrum «член; часть; участник», из праиндоевр. *mems-ro.

кожица, оболочка, перепонка

Et sustinuit quasi dimidiam fere horam : et cœpit albugo ex oculis ejus, quasi membrana ovi, egredi.

«Первое послание к Коринфянам», 12:19 // «Вульгата»

Первое послание к Коринфянам

тонкий пергамент

внешность, внешняя сторона, внешний вид


menda

menda (nominative singular)
mendae (nominative plural)
mendae (genitive singular)
mendārum (genitive plural)
mendae (dative singular)
mendīs (dative plural)
mendam (accusative singular)
mendās (accusative plural)
mendā (singular)
mendīs (plural)
menda (singular)
mendae (plural)


mendico

Происходит от ??

просить подаяния


mendose

Происходит от :Шаблон:этимология:mendose

mendum

Ближайшее родство

существительные

ошибочно, с ошибками


invidia

invidia (nominative singular)
invidiae (nominative plural)
invidiae (genitive singular)
invidiārum (genitive plural)
invidiae (dative singular)
invidiīs (dative plural)
invidiam (accusative singular)
invidiās (accusative plural)
invidiā (singular)
invidiīs (plural)
invidia (singular)
invidiae (plural)

Происходит от invidere «смотреть с недоброжелательством; завидовать», далее из in- «в» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть».

зависть, ревность

недоброжелательство, ненависть, злоба

зло, дурное качество, одиозность

завистник, ненавистник

обвинение, упрёк


meningitis

мед. менингит


mensura

mensūra (nominative singular)
mensūrae (nominative plural)
mensūrae (genitive singular)
mensūrārum (genitive plural)
mensūrae (dative singular)
mensūrīs (dative plural)
mensūram (accusative singular)
mensūrās (accusative plural)
mensūrā (singular)
mensūrīs (plural)
mensūra (singular)
mensūrae (plural)

Происходит от лат. mens (основа супина глагола metior — мерить) + -ur- + a

metior

Ближайшее родство

измерение, мера

Longitudo sagi unius habebit triginta cubitos, et latitudo, quatuor : æqua erit mensura sagorum omnium.

длина одного покрывала тридцать локтей, а ширина четыре локтя; это одно покрывало: одиннадцати покрывалам однамера.

«Книга Исход», 26:8 // «Вульгата»

Книга Исход


invio

Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного invius


mentha

ботан. мята (Mentha)


mercede

Форма аблатива единственного числа от существительного merces


meretrice

Форма аблатива единственного числа от существительного meretrix


meridie

Форма аблатива единственного числа от существительного meridies


merito

по достоинству


irritate

вызывая раздражение


metaphora

От др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).

лингв. метафора


meteorologia

метеорология


metonymia

metonymia (nominative singular)
metonymiae (nominative plural)
metonymiae (genitive singular)
metonymiārum (genitive plural)
metonymiae (dative singular)
metonymiīs (dative plural)
metonymiam (accusative singular)
metonymiās (accusative plural)
metonymiā (singular)
metonymiīs (plural)
metonymia (singular)
metonymiae (plural)

Происходит от др.-греч. μετονυμία «переименование», из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».

лингв. метонимия


naphtha

naphtha (nominative singular)
naphthae (nominative plural)
naphthae (genitive singular)
naphthārum (genitive plural)
naphthae (dative singular)
naphthīs (dative plural)
naphtham (accusative singular)
naphthās (accusative plural)
naphthā (singular)
naphthīs (plural)
naphtha (singular)
naphthae (plural)

Происходит от др.-греч. νάφθα

нефть, нафта


negotio

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного negotium


nitro

форма дательного падежа единственного числа существительного nitrum


minator

minor

Ближайшее родство

погонщик скота


nomenclatura

nomenclatura (nominative singular)
nomenclaturae (nominative plural)
nomenclaturae (genitive singular)
nomenclaturārum (genitive plural)
nomenclaturae (dative singular)
nomenclaturīs (dative plural)
nomenclaturam (accusative singular)
nomenclaturās (accusative plural)
nomenclaturā (singular)
nomenclaturīs (plural)
nomenclatura (singular)
nomenclaturae (plural)

номенклатура


minio

Происходит от minium «киноварь, сурик», далее из неустановленной формы

minium

Ближайшее родство

существительные

красить киноварью


ministro

Происходит от ??

minister

Ближайшее родство

существительные

ministrator

Ближайшее родство

существительные

administro

Ближайшее родство

subministro

Ближайшее родство

служить, подавать, прислуживать


norma

nōrma (nominative singular)
nōrmae (nominative plural)
nōrmae (genitive singular)
nōrmārum (genitive plural)
nōrmae (dative singular)
nōrmīs (dative plural)
nōrmam (accusative singular)
nōrmās (accusative plural)
nōrmā (singular)
nōrmīs (plural)
nōrma (singular)
nōrmae (plural)

Происходит от ??

норма, руководящее начало, правило, образец


noto

Происходит от ??

nota

Ближайшее родство

существительные

notus

Ближайшее родство

прилагательные

отмечать, обозначать


novas

Форма аккузатива женского рода множественного числа от прилагательного novus


novem

Происходит от праиндоевр. *h₁néwn.

Quid vobis videtur ? si fuerint alicui centum oves, et erravit una ex eis : nonne relinquit nonaginta novem in montibus, et vadit quærere eam quæ erravit ?

Как вам кажется? Если бы у кого было сто овец и одна из них заблудилась, то не оставит ли он девяностодевять в горах и не пойдет ли искать заблудившуюся?

«Евангелие от Матфея», 18:12 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


miscellanea

miscellanea (nominative singular)
miscellaneae (nominative plural)
miscellaneae (genitive singular)
miscellaneārum (genitive plural)
miscellaneae (dative singular)
miscellaneīs (dative plural)
miscellaneam (accusative singular)
miscellaneās (accusative plural)
miscellaneā (singular)
miscellaneīs (plural)
miscellanea (singular)
miscellaneae (plural)

предметы или литературные произведения, собранные вместе, всякая всячина

род окрошки (дешевое блюдо гладиаторов)


miseria

miseria (nominative singular)
miseriae (nominative plural)
miseriae (genitive singular)
miseriārum (genitive plural)
miseriae (dative singular)
miseriīs (dative plural)
miseriam (accusative singular)
miseriās (accusative plural)
miseriā (singular)
miseriīs (plural)
miseria (singular)
miseriae (plural)

Из miser «несчастный, обездоленный», далее из неустановленной формы.

miser

Ближайшее родство

прилагательные


numerator

матем. числитель


numero

abnumero

Ближайшее родство

annumero

Ближайшее родство

connumero

Ближайшее родство

denumero

Ближайшее родство

dinumero

Ближайшее родство

enumero

Ближайшее родство

saepenumero

Ближайшее родство

transnumero

Ближайшее родство

renumero

Ближайшее родство

pernumero

Ближайшее родство

pronumero

Ближайшее родство


numisma

От др.-греч. νόμισμα «обычай; монета», далее из νομίζω «иметь обычай; практиковать; применять; почитать; признавать», далее из νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


nunc

Происходит от ??

теперь, нынче, ныне, сейчас

так вот, поэтому, ввиду этого (при логическом переходе)


nunquam

Происходит от ne- «не» + unquam «когда-либо».

unquam

Ближайшее родство

ne

Ближайшее родство

то же, что numquam; никогда


nuper

Происходит от лат. novum-per, далее от лат. novus «новый», праиндоевр. *newos «новый, молодой» + лат. per.


nusquam

Происходит от ne- «не» + usquam «где-либо».

usquam

Ближайшее родство

ne

Ближайшее родство

ни к чему, ни для чего

никак, никоим образом


mitra

Происходит от ??.


molecula

хим. молекула


octo

Происходит от праиндоевр. *okto- «восемь».

Factum est autem post hæc verba fere dies octo, et assumpsit Petrum, et Jacobum, et Joannem, et ascendit in montem ut oraret.

После сих слов, дней черезвосемь, взяв Петра, Иоанна и Иакова, взошел Он на гору помолиться.

«Евангелие от Луки», 9:28 // «Вульгата»

Евангелие от Луки


octoginta

Происходит от ??

Deinde alii dixit : Tu vero quantum debes ? Qui ait : Centum coros tritici. Ait illi : Accipe litteras tuas, et scribe octoginta.

Потом другому сказал: «а ты сколько должен?» Он отвечал: «сто мер пшеницы». И сказал ему: «возьми твою расписку и напиши:восемьдесят».

«Евангелие от Луки», 16:7 // «Вульгата»

Евангелие от Луки


odiose

Происходит от odiōsus «достойный ненависти, ненавистный», от odium «ненависть; вражда», из ōdisse «ненавидеть» (восходит к праиндоевр. *od- «ненавидеть»).

ненавистно, несносно, противно, отвратительно


offensa

offensa (nominative singular)
offensae (nominative plural)
offensae (genitive singular)
offensārum (genitive plural)
offensae (dative singular)
offensīs (dative plural)
offensam (accusative singular)
offensās (accusative plural)
offensā (singular)
offensīs (plural)
offensa (singular)
offensae (plural)

offensio

Ближайшее родство

существительные

offendo

Ближайшее родство


officina

Происходит от opifex «мастер», далее из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить») + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

мастерская, место изготовления

перен. рассадник, очаг; школа; гнездо

рассадник, очаг; школа; гнездо

птицеводческое хозяйство, птичник


officio

facio

Ближайшее родство


oleo

издавать запах


oleo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного oleum


monarchia

Из др.-греч.??


olim

olle

прилагательные

ollus

прилагательные

однажды, когда-то, раньше


omnipotente

Форма аблатива мужского, женского и среднего родов единственного числа от прилагательного omnipotens


operator

operātor (nominative singular)
operātōrēs (nominative plural)
operātōris (genitive singular)
operātōrum (genitive plural)
operātōrī (dative singular)
operātōribus (dative plural)
operātōrem (accusative singular)
operātōrēs (accusative plural)
operātōre (singular)
operātōribus (plural)
operātor (singular)
operātōrēs (plural)

Происходит от ореrātiō «дело, действие, воздействие», далее из operari «работать, трудиться», связано с opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»).

работник, производитель, творец


orbita

orbita (nominative singular)
orbitae (nominative plural)
orbitae (genitive singular)
orbitārum (genitive plural)
orbitae (dative singular)
orbitīs (dative plural)
orbitam (accusative singular)
orbitās (accusative plural)
orbitā (singular)
orbitīs (plural)
orbita (singular)
orbitae (plural)

Происходит от orbis «окружность, круг; диск», далее из неустановленной формы.

orbis

Ближайшее родство

существительные

orbitalis

Ближайшее родство

прилагательные


orchestra

От лат. orchestra, из греч. ὀρχήστρα «место для танцев»: ὀρχέομαι «танцую».


oriente

Форма аблатива единственного числа от существительного oriens


monstra

Форма номинатива, аккузатива и вокатива множественного числа от существительного monstrum


ornamento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного ornamentum


monstro

классическое произношение

Происходит от ??

указывать, показывать

доносить, давать показания

представлять, описывать

определять, назначать, предписывать

советовать; побуждать


orthographia

классическое произношение

orthographia (nominative singular)
orthographiae (nominative plural)
orthographiae (genitive singular)
orthographiārum (genitive plural)
orthographiae (dative singular)
orthographiīs (dative plural)
orthographiam (accusative singular)
orthographiās (accusative plural)
orthographiā (singular)
orthographiīs (plural)
orthographia (singular)
orthographiae (plural)

Из др.-греч. ὀρθογραφία «правописание», из ὀρθός «прямой; правильный» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. orthographia.


ostrea

ostreosus

Ближайшее родство

прилагательные


monumento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного monumentum


mox

Происходит от ??


mulo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного mulus


palpebra

palpebra (nominative singular)
palpebrae (nominative plural)
palpebrae (genitive singular)
palpebrārum (genitive plural)
palpebrae (dative singular)
palpebrīs (dative plural)
palpebram (accusative singular)
palpebrās (accusative plural)
palpebrā (singular)
palpebrīs (plural)
palpebra (singular)
palpebrae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:palpebra

веко; мн. ч. вежды

мн. ч. ресницы


multiplicator

multiplicātor (nominative singular)
multiplicātōrēs (nominative plural)
multiplicātōris (genitive singular)
multiplicātōrum (genitive plural)
multiplicātōrī (dative singular)
multiplicātōribus (dative plural)
multiplicātōrem (accusative singular)
multiplicātōrēs (accusative plural)
multiplicātōre (singular)
multiplicātōribus (plural)
multiplicātor (singular)
multiplicātōrēs (plural)

приумножающий, тот, кто умножает

матем. множитель


pancreas

анат. поджелудочная железа

поджелудочная железа


munde

Происходит от ??

чисто, опрятно, нарядно

безупречно, изысканно


parabola

сопоставление

Interrogabant autem eum discipuli ejus, quæ esset hæc parabola.

Ученики же Его спросили у Него: что бы значилапритча сия?

«Евангелие от Луки», 8:9 // «Вульгата»

Евангелие от Луки


muria

muria (nominative singular)
muriae (nominative plural)
muriae (genitive singular)
muriārum (genitive plural)
muriae (dative singular)
muriīs (dative plural)
muriam (accusative singular)
muriās (accusative plural)
muriā (singular)
muriīs (plural)
muria (singular)
muriae (plural)

Происходит от ??.

рассол, солёный раствор


musa

musa (nominative singular)
musae (nominative plural)
musae (genitive singular)
musārum (genitive plural)
musae (dative singular)
musīs (dative plural)
musam (accusative singular)
musās (accusative plural)
musā (singular)
musīs (plural)
musa (singular)
musae (plural)

Происходит от ??

песня, песнь, поэма

мн. ч. науки


musca

musca (nominative singular)
muscae (nominative plural)
muscae (genitive singular)
muscārum (genitive plural)
muscae (dative singular)
muscīs (dative plural)
muscam (accusative singular)
muscās (accusative plural)
muscā (singular)
muscīs (plural)
musca (singular)
muscae (plural)

Fecitque Dominus ita. Et venit musca gravissima in domos Pharaonis et servorum ejus, et in omnem terram Ægypti : corruptaque est terra ab hujuscemodi muscis.

Так и сделал Господь: налетело множество песьих мух в дом фараонов, и в домы рабов его, и на всю землю Египетскую: погибала земля от песьих мух.

«Книга Исход», 8:24 // «Вульгата»

Книга Исход


paraplegia

мед. параплегия


parentes

Форма номинатива, аккузатива и вокатива множественного числа от существительного parens


parochia

церк. церковный приход, приход

церковный приход, приход