venus

venus (nominative singular)
venerēs (nominative plural)
veneris (genitive singular)
venerum (genitive plural)
venerī (dative singular)
veneribus (dative plural)
venerem (accusative singular)
venerēs (accusative plural)
venere (singular)
veneribus (plural)
venus (singular)
venerēs (plural)

Восходит к праиндоевр. *wen- «вожделеть, желать»

прелесть, красота


venus

venus (nominative singular)
venūs (nominative plural)
venūs (genitive singular)
venuum (genitive plural)
venuī (dative singular)
venibus (dative plural)
venum (accusative singular)
venūs (accusative plural)
venū (singular)
venibus (plural)
venus (singular)
venūs (plural)

Восходит к праиндоевр. *wes- «продать, купить»


veronica

veronica (nominative singular)
veronicae (nominative plural)
veronicae (genitive singular)
veronicārum (genitive plural)
veronicae (dative singular)
veronicīs (dative plural)
veronicam (accusative singular)
veronicās (accusative plural)
veronicā (singular)
veronicīs (plural)
veronica (singular)
veronicae (plural)

ботан. вероника (Veronica)


vesica

Происходит от ??

напыщенность


vesper

Происходит от ??

вечерняя звезда

вечерняя трапеза, ужин


veto

не допускать, не позволять, не разрешать, запрещать; мешать, противиться, возражать

возражать, налагать запрет (о народных трибунах, имевших право аннулирования решений сената и магистратов)

быть против, давать неблагоприятное показание (например, о знамении)


viburnum

viburnum (nominative singular)
viburna (nominative plural)
viburnī (genitive singular)
viburnōrum (genitive plural)
viburnō (dative singular)
viburnīs (dative plural)
viburnum (accusative singular)
viburna (accusative plural)
viburnō (singular)
viburnīs (plural)
viburnum (singular)
viburna (plural)

ботан. калина


stimulus

stimulus (nominative singular)
stimulī (nominative plural)
stimulī (genitive singular)
stimulōrum (genitive plural)
stimulō (dative singular)
stimulīs (dative plural)
stimulum (accusative singular)
stimulōs (accusative plural)
stimulō (singular)
stimulīs (plural)
stimule (singular)
stimulī (plural)

остроконечная палка, которой погоняли животных, стрекало

воен. рожон, кол, вбивавшийся в землю острым концом вверх для преграждения пути неприятельской коннице (род заостренной надолбы)

перен. жало, мучение, мука

жало, мучение, мука

Ubi est mors victoria tua ? ubi est mors stimulus tuus ?

«Смерть! где твоежало? ад! где твоя победа?»

«Первое послание к Коринфянам», 15:55 // «Вульгата»

Первое послание к Коринфянам

стимул, побуждение, поощрение


victoria

victōria (nominative singular)
victōriae (nominative plural)
victōriae (genitive singular)
victōriārum (genitive plural)
victōriae (dative singular)
victōriīs (dative plural)
victōriam (accusative singular)
victōriās (accusative plural)
victōriā (singular)
victōriīs (plural)
victōria (singular)
victōriae (plural)

victor

Ближайшее родство

существительные

victrix

Ближайшее родство

существительные

victoriosus

Ближайшее родство

прилагательные

victus

Ближайшее родство

прилагательные

vinco

Ближайшее родство

Amat victoria curam.

Победа любит старание (дословно — заботу).

Concordia victoriam gignit.

Согласие порождает победу.

«Смерть! где твое жало? ад! где твояпобеда?»

Первое послание к Коринфянам


vigor

vigor (nominative singular)
vigōrēs (nominative plural)
vigōris (genitive singular)
vigōrum (genitive plural)
vigōrī (dative singular)
vigōribus (dative plural)
vigōrem (accusative singular)
vigōrēs (accusative plural)
vigōre (singular)
vigōribus (plural)
vigor (singular)
vigōrēs (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:vigor

vigeo

Ближайшее родство

жизненная сила, крепость, свежесть, живость, энергия


villa

villa (nominative singular)
villae (nominative plural)
villae (genitive singular)
villārum (genitive plural)
villae (dative singular)
villīs (dative plural)
villam (accusative singular)
villās (accusative plural)
villā (singular)
villīs (plural)
villa (singular)
villae (plural)

усадьба, поместье, вилла

dimitte illos, ut euntes in proximas villas et vicos, emant sibi cibos, quos manducent.

отпусти их, чтобы они пошли в окрестныедеревни и селения и купили себе хлеба, ибо им нечего есть.

«Евангелие от Марка», 6:36 // «Вульгата»

Евангелие от Марка


vino

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного vinum


violator

violo

Ближайшее родство

осквернитель; нарушитель


stria

stria (nominative singular)
striae (nominative plural)
striae (genitive singular)
striārum (genitive plural)
striae (dative singular)
striīs (dative plural)
striam (accusative singular)
striās (accusative plural)
striā (singular)
striīs (plural)
stria (singular)
striae (plural)


vireo

Происходит от :Шаблон:этимология:virere

быть зелёным, становиться зелёным; зеленеть

быть сильным, бодрым, крепким


vireo

vireo (nominative singular)
vireōnēs (nominative plural)
vireōnis (genitive singular)
vireōnum (genitive plural)
vireōnī (dative singular)
vireōnibus (dative plural)
vireōnem (accusative singular)
vireōnēs (accusative plural)
vireōne (singular)
vireōnibus (plural)
vireo (singular)
vireōnēs (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:vireo

зелёный вьюрок


strontium

От англ. Strontian «Стронтиан» (топоним), из гэльск. Sròn an t-Sìthein (название местности в Шотландии, где впервые были обнаружены залежи стронция).

хим. стронций


virus

virus (nominative singular)
virī (nominative plural)
virī (genitive singular)
virōrum (genitive plural)
virō (dative singular)
virīs (dative plural)
virum (accusative singular)
virōs (accusative plural)
virō (singular)
virīs (plural)
vire (singular)
virī (plural)


sublime

высоко наверху (humine an s. )

возвышенно, в высоком стиле


sublime

Форма вокатива мужского рода единственного числа от прилагательного sublimus


sulcus

sulcus (nominative singular)
sulcī (nominative plural)
sulcī (genitive singular)
sulcōrum (genitive plural)
sulcō (dative singular)
sulcīs (dative plural)
sulcum (accusative singular)
sulcōs (accusative plural)
sulcō (singular)
sulcīs (plural)
sulce (singular)
sulcī (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:sulcus

sulcamen

Ближайшее родство

существительные

sulcator

Ближайшее родство

существительные

sulcabilis

Ближайшее родство

прилагательные

sulco

Ближайшее родство

рытвина; ров, ямка, щель

складка, морщина


sulphur

sulphureus

Ближайшее родство

прилагательные

Et ita vidi equos in visione : et qui sedebant super eos, habebant loricas igneas, et hyacinthinas, et sulphureas, et capita equorum erant tamquam capita leonum : et de ore eorum procedit ignis, et fumus, et sulphur.

Так видел я в видении коней и на них всадников, которые имели на себе брони огненные, гиацинтовые и серные; головы у коней — как головы у львов, и изо рта их выходил огонь, дым исера.

«Вульгата», Откровение Иоанна Богослова 9:17

Вульгата


vomitus

vomitus (nominative singular)
vomitūs (nominative plural)
vomitūs (genitive singular)
vomituum (genitive plural)
vomituī (dative singular)
vomitibus (dative plural)
vomitum (accusative singular)
vomitūs (accusative plural)
vomitū (singular)
vomitibus (plural)
vomitus (singular)
vomitūs (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:vomitus

то же, что vomitio; рвота


syllabus

syllabus (nominative singular)
syllabī (nominative plural)
syllabī (genitive singular)
syllabōrum (genitive plural)
syllabō (dative singular)
syllabīs (dative plural)
syllabum (accusative singular)
syllabōs (accusative plural)
syllabō (singular)
syllabīs (plural)
syllabe (singular)
syllabī (plural)

От sittybos «титульный лист, заглавие», далее из др.-греч. σιττύβα «заглавие», далее из неустановленной формы.

список, перечень


vulva

vulva (nominative singular)
vulvae (nominative plural)
vulvae (genitive singular)
vulvārum (genitive plural)
vulvae (dative singular)
vulvīs (dative plural)
vulvam (accusative singular)
vulvās (accusative plural)
vulvā (singular)
vulvīs (plural)
vulva (singular)
vulvae (plural)

От лат. volva «матка, женский половой орган» (раннее написание слова), вероятно, буквально «оболочка, покров», от volvere «поворачивать, крутить, завёртывать, вращать; обдумывать», от праиндоевропейск. *wel- «крутиться, вращаться».

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
(См. Общепринятые правила).


Aba

город в Фокиде


Aba

гора, на которой находятся источники Евфрата


Babylon

Babylōn (nominative singular)
Babylōnēs (nominative plural)
Babylōnis (genitive singular)
Babylōnum (genitive plural)
Babylōnī (dative singular)
Babylōnibus (dative plural)
Babylōnem (accusative singular)
Babylōnēs (accusative plural)
Babylōne (singular)
Babylōnibus (plural)
Babylōn (singular)
Babylōnēs (plural)


Adam

Erat autem uterque nudus, Adam scilicet et uxor ejus : et non erubescebant.

И были оба наги,Адам и жена его, и не стыдились.

«Книга Бытие», 2:25 // «Вульгата»

Книга Бытие


Borussia

Borussia (nominative singular)
*Borussiae (nominative plural)
Borussiae (genitive singular)
*Borussiārum (genitive plural)
Borussiae (dative singular)
*Borussiīs (dative plural)
Borussiam (accusative singular)
*Borussiās (accusative plural)
Borussiā (singular)
*Borussiīs (plural)
Borussia (singular)
*Borussiae (plural)

Боруссия, Пруссия


Andromeda

классическое произношение

Andromeda (nominative singular)
Andromedae (nominative plural)
Andromedae (genitive singular)
Andromedārum (genitive plural)
Andromedae (dative singular)
Andromedīs (dative plural)
Andromedam (accusative singular)
Andromedās (accusative plural)
Andromedā (singular)
Andromedīs (plural)
Andromeda (singular)
Andromedae (plural)

Происходит от др.-греч. Άνδρομέδη «Андромеда», букв. «заботящаяся о муже»; из ἀνήρ (род. п. ἀνδρός) «мужчина, муж, супруг» + μέδω «заботиться, покровительствовать, охранять; властвовать».

мифол. Андромеда (персонаж древнегреческой мифологии, дочь эфиопского царя)

астрон. Андромеда (созвездие Северного полушария)


Buddhismus

От :Шаблон:этимология:буддизм


Elephantine

Из др.-греч. Ἐλεφαντίνη


Elysium

элизий, элизиум


Flora

Flōra (nominative singular)
*Flōrae (nominative plural)
Flōrae (genitive singular)
*Flōrārum (genitive plural)
Flōrae (dative singular)
*Flōrīs (dative plural)
Flōram (accusative singular)
*Flōrās (accusative plural)
Flōrā (singular)
*Flōrīs (plural)
Flōra (singular)
*Flōrae (plural)

Floralia

Ближайшее родство

имена собственные

flos

Ближайшее родство

существительные

Floralis

Ближайшее родство

прилагательные

floreo

Ближайшее родство

мифол. Флора (богиня цветов и весны)

Флора (богиня цветов и весны)


Germania

Germania (nominative singular)
*Germaniae (nominative plural)
Germaniae (genitive singular)
*Germaniārum (genitive plural)
Germaniae (dative singular)
*Germaniīs (dative plural)
Germaniam (accusative singular)
*Germaniās (accusative plural)
Germaniā (singular)
*Germaniīs (plural)
Germania (singular)
*Germaniae (plural)

Germanus

Ближайшее родство

существительные

Germanicus

Ближайшее родство

прилагательные

— aut Ararim Parthus bibet aut Germania Tigrim

Публий Вергилий Марон, «Буколики, Eclogae, 1.62» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Буколики, Eclogae, 1.62

hinc movet Euphrates, illinc Germania bellum

Публий Вергилий Марон, «Георгики, 1.509» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Георгики, 1.509


Atlantis

дочь Атланта


Europa

классическое произношение

Eurōpa (nominative singular)
*Eurōpae (nominative plural)
Eurōpae (genitive singular)
*Eurōpārum (genitive plural)
Eurōpae (dative singular)
*Eurōpīs (dative plural)
Eurōpam (accusative singular)
*Eurōpās (accusative plural)
Eurōpā (singular)
*Eurōpīs (plural)
Eurōpa (singular)
*Eurōpae (plural)

От др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;
* первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;
* вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».

геогр. Европа


Jeep

автомобиль марки Jeep


Jura

Jūra (nominative singular)
*Jūrae (nominative plural)
Jūrae (genitive singular)
*Jūrārum (genitive plural)
Jūrae (dative singular)
*Jūrīs (dative plural)
Jūram (accusative singular)
*Jūrās (accusative plural)
Jūrā (singular)
*Jūrīs (plural)
Jūra (singular)
*Jūrae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:Jura

Jures

Ближайшее родство

Jurensis

Ближайшее родство

прилагательные

Юра́ (горная цепь в Европе)


Maria

Maria (nominative singular)
Mariae (nominative plural)
Mariae (genitive singular)
Mariārum (genitive plural)
Mariae (dative singular)
Mariīs (dative plural)
Mariam (accusative singular)
Mariās (accusative plural)
Mariā (singular)
Mariīs (plural)
Maria (singular)
Mariae (plural)

От др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria.

Мария (женское имя)


Lutetia

Lūtētia (nominative singular)
*Lūtētiae (nominative plural)
Lūtētiae (genitive singular)
*Lūtētiārum (genitive plural)
Lūtētiae (dative singular)
*Lūtētiīs (dative plural)
Lūtētiam (accusative singular)
*Lūtētiās (accusative plural)
Lūtētiā (singular)
*Lūtētiīs (plural)
Lūtētia (singular)
*Lūtētiae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:Lutetia

Лютеция (главный город галльского племени паризиев на острове реки Секваны, ныне — Париж)


Medea

Mēdēa (nominative singular)
*Mēdēae (nominative plural)
Mēdēae (genitive singular)
*Mēdēārum (genitive plural)
Mēdēae (dative singular)
*Mēdēīs (dative plural)
Mēdēam (accusative singular)
*Mēdēās (accusative plural)
Mēdēā (singular)
*Mēdēīs (plural)
Mēdēa (singular)
*Mēdēae (plural)

Medeis

Ближайшее родство

прилагательные

мифол. Медея


R

буквенная аббревиатура от radius.


Panda

геогр.истор. Панда (река Скифии, упомянутая Тацитом)

Панда (река Скифии, упомянутая Тацитом)


Paris

Из др.-греч. Πάρις


Murcia

эпитет Венеры


Sara

Cecidit Abraham in faciem suam, et risit, dicens in corde suo : Putasne centenario nascetur filius ? et Sara nonagenaria pariet ?

И пал Авраам на лицо свое, и рассмеялся, и сказал сам в себе: неужели от столетнего будет сын? иСарра, девяностолетняя, неужели родит?

«Книга Бытие», 17:17 // «Вульгата»

Книга Бытие


Roma

Roma (nominative singular)
*Romae (nominative plural)
Romae (genitive singular)
*Romārum (genitive plural)
Romae (dative singular)
*Romīs (dative plural)
Romam (accusative singular)
*Romās (accusative plural)
Romā (singular)
*Romīs (plural)
Roma (singular)
*Romae (plural)


Petra

Из др.-греч. Πέτρα


Troia

Troia (nominative singular)
*Troiae (nominative plural)
Troiae (genitive singular)
*Troiārum (genitive plural)
Troiae (dative singular)
*Troiīs (dative plural)
Troiam (accusative singular)
*Troiās (accusative plural)
Troiā (singular)
*Troiīs (plural)
Troia (singular)
*Troiae (plural)

Из др.-греч. Τροία (варианты: Τρῴα, Τρωΐα) «Троя», далее из неустановленной формы; предполагается анатолийское происхождение; связывают с именем мифического фригийского царя Троса (др.-греч. Τρώς). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Troia.

Troianus

Ближайшее родство

существительные


Phyllis

Из др.-греч. Φυλλίς


Xerxes

Xerxes (nominative singular)
Xerxēs (nominative plural)
Xerxis (genitive singular)
Xerxium (genitive plural)
Xerxī (dative singular)
Xerxibus (dative plural)
Xerxem (accusative singular)
Xerxēs (accusative plural)
Xerxe (singular)
Xerxibus (plural)
Xerxes (singular)
Xerxēs (plural)

Ксеркс, царь Персии в 485-465 гг. до н. э., сын и преемник пария Гистаспа; в войне против Греции потерпел поражение при Соломине (480 г. до н. э.) и Платеях (479 г. до н. э.); убит в 465 г. до н. э.


Verona

Vērōna (nominative singular)
*Vērōnae (nominative plural)
Vērōnae (genitive singular)
*Vērōnārum (genitive plural)
Vērōnae (dative singular)
*Vērōnīs (dative plural)
Vērōnam (accusative singular)
*Vērōnās (accusative plural)
Vērōnā (singular)
*Vērōnīs (plural)
Vērōna (singular)
*Vērōnae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:Verona


Sol

Соль (бог Солнца)


abscisse

вариант abscise


acacia

acacia (nominative singular)
acaciae (nominative plural)
acaciae (genitive singular)
acaciārum (genitive plural)
acaciae (dative singular)
acaciīs (dative plural)
acaciam (accusative singular)
acaciās (accusative plural)
acaciā (singular)
acaciīs (plural)
acacia (singular)
acaciae (plural)

От др.-греч. ἀκακία -- от ἄκακος «невинный», поскольку у масонов акация считалась символом невинности.


api

Форма датива единственного числа от существительного apis


ara

ara (nominative singular)
arae (nominative plural)
arae (genitive singular)
arārum (genitive plural)
arae (dative singular)
arīs (dative plural)
aram (accusative singular)
arās (accusative plural)
arā (singular)
arīs (plural)
ara (singular)
arae (plural)

возвышение; мн. ч. скалы, утёсы

возвышение; скалы, утёсы

saxa vocant Itali aras

Публий Вергилий Марон

ara virtutis

М. Т. Цицерон

религ. алтарь, жертвенник

алтарь, жертвенник

Oblatio autem Domini in manibus ipsorum coram omni synagoga Israel : et consummatione fungens in ara, amplificare oblationem excelsi Regis,

и приношение Господу в руках их пред всем собранием Израиля. В довершение служб наалтаре, чтобы увенчать приношение Всевышнему Вседержителю,

«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 50:15 // «Вульгата»

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова


amara

Форма номинатива, аблатива и вокатива женского рода единственного числа от прилагательного amarus


amara

Форма номинатива, аккузатива и вокатива среднего рода множественного числа от прилагательного amarus


ambitus

Происходит от ??


arum

arum (nominative singular)
ara (nominative plural)
arī (genitive singular)
arōrum (genitive plural)
arō (dative singular)
arīs (dative plural)
arum (accusative singular)
ara (accusative plural)
arō (singular)
arīs (plural)
arum (singular)
ara (plural)

арум, аронник


assa

assa (nominative singular)
assae (nominative plural)
assae (genitive singular)
assārum (genitive plural)
assae (dative singular)
assīs (dative plural)
assam (accusative singular)
assās (accusative plural)
assā (singular)
assīs (plural)
assa (singular)
assae (plural)


bonus

Происходит от стар.-лат. duonus, duenos, из праиталийск. *dwenos (восходит к праиндоевр. *dw-ene-, *dew- «проявлять благосклонность, почитать»).

bonitas

Ближайшее родство

существительные

bonum

Ближайшее родство

существительные

bona

Ближайшее родство

существительные

хороший, добрый

Bonus homo de bono thesauro profert bona : et malus homo de malo thesauro profert mala.

Добрый человек из доброго сокровища выносит доброе, а злой человек из злого сокровища выносит злое.

«Евангелие от Матфея», 12:35 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


Bos taurus indicus

классическое произношение

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

научное название зебу, индийского подвида дикого быка


calamistrum

щипцы для завивки волос


calice

Форма аблатива единственного числа от существительного calix


cambium

От cambiare «менять, обменивать», далее из кельтск., восходящего к праиндоевр. «*kemb-».

ботан. камбий


camus

классическое произношение

camus (nominative singular)
camī (nominative plural)
camī (genitive singular)
camōrum (genitive plural)
camō (dative singular)
camīs (dative plural)
camum (accusative singular)
camōs (accusative plural)
camō (singular)
camīs (plural)
came (singular)
camī (plural)

намордник, узда

шейная колодка раба


candela

candēla (nominative singular)
candēlae (nominative plural)
candēlae (genitive singular)
candēlārum (genitive plural)
candēlae (dative singular)
candēlīs (dative plural)
candēlam (accusative singular)
candēlās (accusative plural)
candēlā (singular)
candēlīs (plural)
candēla (singular)
candēlae (plural)

Происходит от candere «блистать, сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять».

свеча (сальная, восковая или смоляная)

вощёная бечёвка (для обматывавания вещей, опускаемых в могилу с мертвецом, для предохранения их от гниения)


biceps

анат. бицепс, двуглавая мышца

бицепс, двуглавая мышца


aura

Cum clamaveris, liberent te congregati tui, et omnes eos auferet ventus, tollet aura. Qui autem fiduciam habet mei, hæreditabit terram, et possidebit montem sanctum meum.

Когда ты будешь вопить, спасет ли тебя сборище твое? — всех их унесет ветер, развеетдуновение; а надеющийся на Меня наследует землю и будет владеть святою горою Моею.

«Исаия», 57:13 // «Вульгата»

Исаия


carex

cārex (nominative singular)
cāricēs (nominative plural)
cāricis (genitive singular)
cāricum (genitive plural)
cāricī (dative singular)
cāricibus (dative plural)
cāricem (accusative singular)
cāricēs (accusative plural)
cārice (singular)
cāricibus (plural)
cārex (singular)
cāricēs (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:carex

ботан. осока


carne

Форма аблатива единственного числа от существительного caro


carus

caritas

существительные


cassis

металлический шлем


delirium tremens

белая горячка


casus belli

классическое произношение

юр. казус белли, повод к войне

казус белли, повод к войне


coagulum

coāgulum (nominative singular)
coāgula (nominative plural)
coāgulī (genitive singular)
coāgulōrum (genitive plural)
coāgulō (dative singular)
coāgulīs (dative plural)
coāgulum (accusative singular)
coāgula (accusative plural)
coāgulō (singular)
coāgulīs (plural)
coāgulum (singular)
coāgula (plural)

свёртывающее, сгущающее вещество, закваска, фермент, сычуг

свёртывание, сгущение

кислое молоко, простокваша

связующее начало, узы

причина, источник


coco

coctum

Ближайшее родство

существительные


cella

Происходит от ??

каморка для съестных припасов, кладовая

чердачное помещение, мансарда

тюремная камера

часть храма, в которой находилось изображение божества, (внутреннее) святилище

ячейка (в пчелиных сотах)


diapason

Из др.-греч. διά «через» + πασῶν «все», от πᾶν (παντός) «всё, всякий».


dico

Происходит от праиндоевр. *deik- «указывать».

abdico

Ближайшее родство

addico

Ближайшее родство

edico

Ближайшее родство

interdico

Ближайшее родство

praedico

Ближайшее родство

contradico

Ближайшее родство

говорить, сказать; произносить

Et ne velitis dicere intra vos : Patrem habemus Abraham. Dico enim vobis quoniam potens est Deus de lapidibus istis suscitare filios Abrahæ.

и не думайте говорить в себе: «отец у нас Авраам», ибоговорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.

«Евангелие от Матфея», 3:9 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

называть, именовать

назначать, определять, устанавливать

избирать (на какую-либо должность)

описывать; воспевать

возвещать, предсказывать

слагать, сочинять (стихи, песни и т. п.)


dico

Происходит от ??

abdico

Ближайшее родство

edico

Ближайшее родство

praedico

Ближайшее родство

возвещать, провозглашать, предрекать

жертвовать, посвящать


colo

процеживать, очищать (ceram, aquam Col; aurum Ap); просеивать (aliquid cribro Col):

amnes retibus colare

ловить рыбу неводами


colo

cultura

Ближайшее родство

существительные

cultus

Ближайшее родство

прилагательные

incolo

Ближайшее родство

обрабатывать, ухаживать


colon

ободочная кишка


columbarium

классическое произношение

columbārium (nominative singular)
columbāria (nominative plural)
columbāriī (genitive singular)
columbāriōrum (genitive plural)
columbāriō (dative singular)
columbāriīs (dative plural)
columbārium (accusative singular)
columbāria (accusative plural)
columbāriō (singular)
columbāriīs (plural)
columbārium (singular)
columbāria (plural)

Происходит от ??

голубятня Vr etc

поздн. подземная усыпальница, колумбарий

подземная усыпальница, колумбарий

техн. гнездо (для брусьев, обрешетин, балок и т. п.) Vtr

техн. гнездо для весла (на борту судна), уключина Is

ковш (в водоподъёмном колесе) Vr


compendium

compendium (nominative singular)
compendia (nominative plural)
compendiī (genitive singular)
compendiōrum (genitive plural)
compendiō (dative singular)
compendiīs (dative plural)
compendium (accusative singular)
compendia (accusative plural)
compendiō (singular)
compendiīs (plural)
compendium (singular)
compendia (plural)

Происходит от compendere «взвешивать вместе», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть».

сбережение, экономия

facere compendii aliquid

сэкономить что-либо

выгода, прибыль

damna et compendia rerum

убыль и прирост состояния

кратчайший путь


domino

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного dominus


consortium

От consors «брат; соучастник», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + sors «часть, доля, участие», далее из праиндоевр. *ser-.

совмещение, смешение, смесь


constat

Происходит от constare «стоять твёрдо; застывать; быть известным», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

безличн. известно


contexte

Происходит от ??.

в тесной связи, вплотную


duo

Происходит от др.-греч. δύο «два» (восходит к праиндоевр. *duwo.

et quicumque te angariaverit mille passus, vade cum illo et alia duo.

и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с нимдва.

«Евангелие от Матфея», 5:41 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

то же, что ambo; оба


duplex

Происходит от duo «два» из др.-греч. δύο «два» (восходит к праиндоевр. *duwo) + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»).

двойной, удвоенный

сложенный или сшитый вдвое, раздвоенный

плотный, толстый

двоедушный, двуличный, лицемерный, лукавый

двусмысленный, двойственный, двоякий

поэт. мн. ч. то же, что uterque; оба

то же, что uterque; оба

duplices oculi

duplices palmae


cor

анат. сердце

Ubi enim est thesaurus tuus, ibi est et cor tuum.

ибо где сокровище ваше, там будет исердце ваше.

«Евангелие от Матфея», 6:21 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


corde

Форма аблатива единственного числа от существительного cor


corium

corium (nominative singular)
coria (nominative plural)
coriī (genitive singular)
coriōrum (genitive plural)
coriō (dative singular)
coriīs (dative plural)
corium (accusative singular)
coria (accusative plural)
coriō (singular)
coriīs (plural)
corium (singular)
coria (plural)

Происходит от праиндоевр. *sker- «резать».

кожаный ремень; бич

кора, оболочка, скорлупа, кожица

верхний слой


coryza

coryza (nominative singular)
coryzae (nominative plural)
coryzae (genitive singular)
coryzārum (genitive plural)
coryzae (dative singular)
coryzīs (dative plural)
coryzam (accusative singular)
coryzās (accusative plural)
coryzā (singular)
coryzīs (plural)
coryza (singular)
coryzae (plural)


cosinus

матем. косинус


epsilon

epsīlon (nominative singular)
epsīlon (nominative plural)
epsīlon (genitive singular)
epsīlon (genitive plural)
epsīlon (dative singular)
epsīlon (dative plural)
epsīlon (accusative singular)
epsīlon (accusative plural)
epsīlon (singular)
epsīlon (plural)
epsīlon (singular)
epsīlon (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:эпсилон

эпсилон (буква греческого алфавита)


facies

классическое произношение

faciēs (nominative singular)
faciēs (nominative plural)
facieī (genitive singular)
faciērum (genitive plural)
facieī (dative singular)
faciēbus (dative plural)
faciem (accusative singular)
faciēs (accusative plural)
faciē (singular)
faciēbus (plural)
faciēs (singular)
faciēs (plural)

От праиндоевр. *dhē- «делать».

внешний образ, наружность, внешность

образ, подобие

вид, (благовидный) предлог

et transfiguratus est ante eos. Et resplenduit facies ejus sicut sol : vestimenta autem ejus facta sunt alba sicut nix.

и преобразился пред ними: и просиялолицо Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет.

«Евангелие от Матфея», 17:2 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

красивая наружность


factum

factum (nominative singular)
facta (nominative plural)
factī (genitive singular)
factōrum (genitive plural)
factō (dative singular)
factīs (dative plural)
factum (accusative singular)
facta (accusative plural)
factō (singular)
factīs (plural)
factum (singular)
facta (plural)

Происходит от глагола facere, далее от праиндоевр. *dhe- «девать, делать».

дело, деяние, поступок


credo

Происходит от лат. credere «верить, доверять, ссужать в долг», далее, вероятно, из праиндоевр. *kerd-dhe- «в сердце девать (верить)».

вверять, поручать

давать взаймы

доверять, полагаться

Libenter homines id, quod volunt, credunt.

Люди охотноверят тому, чего они желают.

Гай Юлий Цезарь

верить, веровать

Et continuo exclamans pater pueri, cum lacrimis aiebat : Credo, Domine ; adjuva incredulitatem meam.

И тотчас отец отрока воскликнул со слезами:верую, Господи! помоги моему неверию.

«Евангелие от Марка», 9:24 // «Вульгата»

Евангелие от Марка

et nos credidimus, et cognovimus quia tu es Christus Filius Dei.

и мыуверовали и познали, что Ты Христос, Сын Бога живого.

«Евангелие от Иоанна», 6:69 // «Вульгата»

Евангелие от Иоанна

полагать, считать


far

far (nominative singular)
farra (nominative plural)
farris (genitive singular)
farrum (genitive plural)
farrī (dative singular)
farribus (dative plural)
far (accusative singular)
farra (accusative plural)
farre (singular)
farribus (plural)
far (singular)
farra (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:far

хлеб (на корню или в зерне); преим. полба

хлеб (на корню или в зерне); полба

мука крупного помола

жертвенный пирог из полбы

полбенный хлеб


crocus

croceus

Ближайшее родство

прилагательные

ботан. крокус, шафран (Crocus)

крокус, шафран (Crocus)

Nardus et crocus, fistula et cinnamomum, cum universis lignis Libani ; myrrha et aloe, cum omnibus primis unguentis.

нард ишафран, аир и корица со всякими благовонными деревами, мирра и алой со всякими лучшими ароматами…

«Песня Песней», 4:14 // «Вульгата»

Песня Песней


chorus

chorus (nominative singular)
chorī (nominative plural)
chorī (genitive singular)
chorōrum (genitive plural)
chorō (dative singular)
chorīs (dative plural)
chorum (accusative singular)
chorōs (accusative plural)
chorō (singular)
chorīs (plural)
chore (singular)
chorī (plural)

Из др.-греч. χορός «групповой танец» (восходит к праиндоевр. *ghoro-).


cumulus

cumulatim

Ближайшее родство


cunnilingus

cunnilingus (nominative singular)
cunnilingī (nominative plural)
cunnilingī (genitive singular)
cunnilingōrum (genitive plural)
cunnilingō (dative singular)
cunnilingīs (dative plural)
cunnilingum (accusative singular)
cunnilingōs (accusative plural)
cunnilingō (singular)
cunnilingīs (plural)
cunnilinge (singular)
cunnilingī (plural)

Из cunnus «наружные женские половые органы» + lingere «лизать».

cunnus

Ближайшее родство

существительные

сексол. куннилингус


cicatrice

Форма аблатива единственного числа от существительного cicatrix


ferme

fere

Ближайшее родство

весьма часто


ex

Происходит от праиндоевр. *eghs «вне»

exire ex urbe

pocula ex auro

unus ex iis

aqua ex lauro decocta

отвар лаврового листа

Корнелий Цельс

Корнелий Цельс

ex equo delabi

упасть с лошади


flo

Происходит от праиндоевр. *bhle- «надувать, набухать».

выдувать, извергать, выдыхать

играть (на духовом инструменте)

возвещать, провозглашать, говорить высокопарно

лить, отливать (расплавленный металл)


flore

Форма аблатива единственного числа от существительного flos


flos

flōs (nominative singular)
flōrēs (nominative plural)
flōris (genitive singular)
flōrum (genitive plural)
flōrī (dative singular)
flōribus (dative plural)
flōrem (accusative singular)
flōrēs (accusative plural)
flōre (singular)
flōribus (plural)
flōs (singular)
flōrēs (plural)

цветок, цвет

dives autem in humilitate sua, quoniam sicut flos fœni transibit ;

а богатый — унижением своим, потому что он прейдет, какцвет на траве.

«Послание Иакова», 1:10 // «Вульгата»

Послание Иакова


fonte

Форма аблатива единственного числа от существительного fons


for

Происходит от праиндоевр. *bha- «говорить».

fas

Ближайшее родство

существительные

говорить; возвещать, повествовать

прорицать, предрекать, предсказывать

Manus enim vestræ pollutæ sunt sanguine, et digiti vestri iniquitate; labia vestra locuta sunt mendacium, et lingua vestra iniquitatem fatur.

Ибо руки ваши осквернены кровью и персты ваши — беззаконием; уста ваши говорят ложь, язык вашпроизносит неправду.

«Исаия», 59:3 // «Вульгата»

Исаия


exequatur

Из exequi (exsequi) «следовать; осуществлять», далее из ex- + -sequī;
* первая часть — из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне»;
* вторая часть — из sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).

юр. экзекватура


frater

классическое произношение

frāter (nominative singular)
frātrēs (nominative plural)
frātris (genitive singular)
frātrum (genitive plural)
frātrī (dative singular)
frātribus (dative plural)
frātrem (accusative singular)
frātrēs (accusative plural)
frātre (singular)
frātribus (plural)
frāter (singular)
frātrēs (plural)

Происходит от праиндоевр. *bhrater-.

fraterculus

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

fraterculo

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

fraternitas

Ближайшее родство

существительные

fratrissa

Ближайшее родство

существительные

fratruelis

Ближайшее родство

существительные

fratricida

Ближайшее родство

существительные

fratricidium

Ближайшее родство

существительные

fraternus

Ближайшее родство

прилагательные

fraterne

Ближайшее родство

Aliud quoque vidit somnium, quod narrans fratribus, ait : Vidi per somnium, quasi solem, et lunam, et stellas undecim adorare me.

И видел он еще другой сон и рассказал его [отцу своему и]братьям своим, говоря: вот, я видел еще сон: вот, солнце и луна и одиннадцать звезд поклоняются мне.

Быт 37:9

Si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te :

Итак, если ты принесешь дар твой к жертвеннику и там вспомнишь, чтобрат твой имеет что‐нибудь против тебя…

«Евангелие от Матфея», 5:23 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

двоюродный брат

друг, товарищ, приятель

брат римского народа (почётный титул некоторых союзных Риму народов)


fucus

fucus (nominative singular)
fucī (nominative plural)
fucī (genitive singular)
fucōrum (genitive plural)
fucō (dative singular)
fucīs (dative plural)
fucum (accusative singular)
fucōs (accusative plural)
fucō (singular)
fucīs (plural)
fuce (singular)
fucī (plural)


habitus

Происходит от ??

упитанный, вскормленный


habitus

habitus (nominative singular)
habitūs (nominative plural)
habitūs (genitive singular)
habituum (genitive plural)
habituī (dative singular)
habitibus (dative plural)
habitum (accusative singular)
habitūs (accusative plural)
habitū (singular)
habitibus (plural)
habitus (singular)
habitūs (plural)

Происходит от ??

внешность, наружность, вид, облик, образ; осанка

платье, одежда, костюм, наряд

положение, поза

свойства, особенности; расположение, настроение, характер


halo

Происходит от лат. halare «дышать, дуть».

inhalo

Ближайшее родство

дышать, выдыхать; извергать

пахнуть, благоухать


gallo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного gallus


harpe

Происходит от ??


imago

Происходит от праиндоевр. *aim- «подобный» (ср.: лат. imago «образ», лат. imitari «подражать», лат. aemulus «соревнующийся», хеттск. himma- «имитация жертвы») , далее от праностратическ. *Himə «табу, замена» (ср.: тур. emek «труд», монг. аймхай «робкий»)

Et ait illis Jesus : Cujus est imago hæc, et superscriptio ?

И говорит им: чье этоизображение и надпись?

«Евангелие от Матфея», 22:20 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

Verumtamen in imagine pertransit homo; sed et frustra conturbatur : thesaurizat, et ignorat cui congregabit ea.

Подлинно, человек ходит подобнопризраку; напрасно он суетится, собирает и не знает, кому достанется то.

«Псалтирь», 38:7 // «Вульгата»

Псалтирь


hic

Происходит от :Шаблон:этимология:hic

hodiernus

Ближайшее родство

прилагательные

huc

Ближайшее родство

hodie

Ближайшее родство

(используется для указания объекта, близкого к говорящему) этот, эта, это, эти

Caesar duas legiones conscripsit; cum his legionibus legatus Pedius missus est.

Цезарь набрал два новых легиона; сэтими легионами был послан Педиус.

(используется для указания второго из двух ранее упоминавшихся ранее сущестительных; в этом случае на первое сущестительное указывает указательное местоимение ille; при этом порядок упоминания местоимений не имеет значения) второй, другой, последний

Libros Ciceronis et Vergilii habeo: ille orator clarus, hic poeta celeber erat.

У меня есть книги Цицерона и Вергилия: первый был знаменитым оратором, авторой — прославленным поэтом.

Libros Ciceronis et Vergilii habeo: hic poeta celeber, ille orator clarus erat.

У меня есть книги Цицерона и Вергилия:последний был прославленным поэтом, а первый — знаменитым оратором.

Et ecce vox de cælis dicens : Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi complacui.

И се, глас с небес глаголющий:Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.

«Евангелие от Матфея», 3:17 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


hic

Происходит от ??

Viri Ninivitæ surgent in judicio cum generatione ista, et condemnabunt eam : quia pœnitentiam egerunt in prædicatione Jonæ, et ecce plus quam Jonas hic.

Ниневитяне восстанут на суд с родом сим и осудят его, ибо они покаялись от проповеди Иониной; и вот,здесь больше Ионы.

«Евангелие от Матфея», 12:41 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

теперь, ныне; тогда

при этом, в этом случае, при таких обстоятельствах


hoc

Происходит от :Шаблон:этимология:hoc


impedimentum

impedimentum (nominative singular)
impedimenta (nominative plural)
impedimentī (genitive singular)
impedimentōrum (genitive plural)
impedimentō (dative singular)
impedimentīs (dative plural)
impedimentum (accusative singular)
impedimenta (accusative plural)
impedimentō (singular)
impedimentīs (plural)
impedimentum (singular)
impedimenta (plural)


impie

Форма вокатива мужского рода единственного числа от прилагательного impius


horizon

Происходит от др.-греч. ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница».


gecko

зоол. геккон


inde

Происходит от :Шаблон:этимология:inde

deinde

Ближайшее родство

indidem

Ближайшее родство

subinde

Ближайшее родство

после того, затем, потом

далеко, вдали

начиная с, со времени

потому, поэтому, вследствие этого


jus

jūs (nominative singular)
jūra (nominative plural)
jūris (genitive singular)
jūrum (genitive plural)
jūrī (dative singular)
jūribus (dative plural)
jūs (accusative singular)
jūra (accusative plural)
jūre (singular)
jūribus (plural)
jūs (singular)
jūra (plural)

Происходит от праиндоевр. *yewes- «закон».

право, справедливость; совокупность законов, система правил человеческого общежития

Nunc ergo vocem eorum audi : verumtamen contestare eos, et prædic eis jus regis, qui regnaturus est super eos.

итак, послушай голоса их; только представь им и объяви имправа царя, который будет царствовать над ними.

«Первая книга Царств», 8:9 // «Вульгата»

Первая книга Царств

право, предоставляемая законом возможность, правоспособность; политические права, гражданские права

преимущество, привилегия, особое право

суд, судилище


jus

Происходит от ??

похлёбка, суп или подливка

Ingressus est itaque Gedeon, et coxit hædum, et de farinæ modio azymos panes : carnesque ponens in canistro, et jus carnium mittens in ollam, tulit omnia sub quercu, et obtulit ei.

Гедеон пошел и приготовил козленка и опресноков из ефы муки; мясо положил в корзину, апохлебку влил в горшок и принес к Нему под дуб и предложил.

«Книга Судей», 6:19 // «Вульгата»

Книга Судей

красящее вещество пурпурной улитки


lac

lac (nominative singular)
lacta (nominative plural)
lactis (genitive singular)
lactum (genitive plural)
lactī (dative singular)
lactibus (dative plural)
lac (accusative singular)
lacta (accusative plural)
lacte (singular)
lactibus (plural)
lac (singular)
lacta (plural)

lactosus

прилагательные

sicut modo geniti infantes, rationabile, sine dolo lac concupiscite : ut in eo crescatis in salutem :

как новорожденные младенцы, возлюби́те чистое словесноемолоко, дабы от него возрасти вам во спасение…

«Первое послание Петра», 2:2 // «Вульгата»

Первое послание Петра


lampas

lampas (nominative singular)
lampadēs (nominative plural)
lampadis (genitive singular)
lampadum (genitive plural)
lampadī (dative singular)
lampadibus (dative plural)
lampadem (accusative singular)
lampadēs (accusative plural)
lampade (singular)
lampadibus (plural)
lampas (singular)
lampadēs (plural)

От др.-греч. λαμπάς «факел, светоч», далее из праиндоевр. *lap- «светить, сиять».

факел, светильник

лампа, фонарь


lapis

lăpis (nominative singular)
lăpĭdēs (nominative plural)
lăpĭdis (genitive singular)
lăpĭdum (genitive plural)
lăpĭdī (dative singular)
lăpĭdibus (dative plural)
lăpĭdem (accusative singular)
lăpĭdēs (accusative plural)
lăpĭde (singular)
lăpĭdibus (plural)
lăpis (singular)
lăpĭdēs (plural)

lapillus

Ближайшее родство

существительные

lapido

Ближайшее родство

Jesus ergo rursum fremens in semetipso, venit ad monumentum. Erat autem spelunca, et lapis superpositus erat ei.

Иисус же, опять скорбя внутренно, приходит ко гробу. То была пещера, икамень лежал на ней.

«Евангелие от Иоанна», 11:38 // «Вульгата»

Евангелие от Иоанна


latex

latex (nominative singular)
laticēs (nominative plural)
laticis (genitive singular)
laticum (genitive plural)
laticī (dative singular)
laticibus (dative plural)
laticem (accusative singular)
laticēs (accusative plural)
latice (singular)
laticibus (plural)
latex (singular)
laticēs (plural)

влага, жидкость


magma

magma (nominative singular)
magmae (nominative plural)
magmae (genitive singular)
magmārum (genitive plural)
magmae (dative singular)
magmīs (dative plural)
magmam (accusative singular)
magmās (accusative plural)
magmā (singular)
magmīs (plural)
magma (singular)
magmae (plural)

От др.-греч. μάγμα «замес, замешанное тесто», от гл. μάσσω «месить»; восходит к праиндоевр. *mag- «перемешивание». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. magma «осадок, отстой».


magnum

Форма номинатива, аккузатива и вокатива среднего рода единственного числа от прилагательного magnus


magnum

Форма аккузатива мужского рода единственного числа от прилагательного magnus


major

Происходит от ??

majores

Ближайшее родство

существительные


malaria

От итал. malaria «malaria, малярия», далее из malo «плохой» + aria «воздух».

мед. малярия


liber

Происходит от праиндоевр. *leudheros (ср.: др.-греч. ἐλεύθερος).

свободный, вольный, независимый

Liber de ludo aleae

Азартные игрысвободны от игры

Джероламо Кардано [источник — Викицитатник]

Джероламо Кардано

Викицитатник

благородный, прямой, откровенный

пустой, пустующий, незанятый

своевольный, разнузданный, распущенный, распутный

непредвзятый, беспристрастный

богатый, обильный


liber

(свободнорождённый) ребёнок

детёныш, птенец

внук, правнук


liber

liber (nominative singular)
librī (nominative plural)
librī (genitive singular)
librōrum (genitive plural)
librō (dative singular)
librīs (dative plural)
librum (accusative singular)
librōs (accusative plural)
librō (singular)
librīs (plural)
liber (singular)
librī (plural)

Из праиндоевр. *leub(h)- «драть».

librarius

Ближайшее родство

прилагательные

книга, сочинение

Libros Ciceronis et Vergilii habeo.

У меня есть книги Цицерона и Вергилия.

раздел, глава

послание, письмо, рескрипт

перечень, список, реестр


narthex

Из др.-греч.??


nervi

Форма генитива единственного числа от существительного nervus


nervi

Форма номинатива и вокатива множественного числа от существительного nervus


logos

logos (nominative singular)
logī (nominative plural)
logī (genitive singular)
logōrum (genitive plural)
logō (dative singular)
logīs (dative plural)
logum (accusative singular)
logōs (accusative plural)
logō (singular)
logīs (plural)
logos (singular)
logī (plural)

Происходит от др.-греч. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

etymologos

Ближайшее родство

существительные

logus

Ближайшее родство

существительные

филос. логос


longe

longus

Ближайшее родство

прилагательные

далеко, вдаль, вдали

весьма, чрезвычайно, безусловно, совсем, вполне

Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix.

У гельветов былчрезвычайно знатный и богатый Оргеториг.

Гай Юлий Цезарь, «Commentarii de bello Gallico»

Commentarii de bello Gallico

пространно, подробно, обстоятельно


nimbus

nimbus (nominative singular)
nimbī (nominative plural)
nimbī (genitive singular)
nimbōrum (genitive plural)
nimbō (dative singular)
nimbīs (dative plural)
nimbum (accusative singular)
nimbōs (accusative plural)
nimbō (singular)
nimbīs (plural)
nimbe (singular)
nimbī (plural)

Происходит от праиндоевр. *embh-.

облако, туман, дождевая туча

Venus obscura faciem circumdata nimbo

Облаком тёмным лицо окутав, Венера...

Публий Вергилий Марон, «Энеида», XII, 416 / перевод С. А. Ошерова под ред. Ф. А. Петровского, 1979

Энеида

ветер, буря, ураган, ненастье, ливень, дождь
#* дождевая вода

Talia flammato secum dea corde volutans // nimborum in patriam

Так помышляя в душе, огнем обиды объятой, // В край богиня спешит,ураганом чреватый и бурей

Публий Вергилий Марон, «Энеида», I, 50-51 / перевод С. А. Ошерова под ред. Ф. А. Петровского, 1979

Энеида

дождевая вода

внезапное бедствие, несчастье, гроза

quid autem iste in domo tua casus armorum? sed hunc quidem nimbum cito transisse laetor.

М. Т. Цицерон, Письма к Аттику, XV, 9

Письма к Аттику

(в переносном смысле) туча; масса, множество

insequitur nimbus peditum clipeataque totis // agmina densentur campis, Argivaque pubes

Плотноютучей поля покрывая выходят аврунки

Публий Вергилий Марон, «Энеида», VII, 793-794 / перевод С. А. Ошерова под ред. Ф. А. Петровского, 1979

Энеида

нимб, ореол; сияние


nodus

От праиндоевр. *ned-.

nodosus

Ближайшее родство

прилагательные

волосяной валик (для женской прически)

узловатый сустав

шишка, бугорок, узловатость, желвак

суковатая палица

клуб (клубок), извив

обязанность, обязательство, клятва

трудность, осложнение, препятствие, помеха


lumen

классическое произношение

lūmen (nominative singular)
lūmina (nominative plural)
lūminis (genitive singular)
lūminum (genitive plural)
lūminī (dative singular)
lūminibus (dative plural)
lūmen (accusative singular)
lūmina (accusative plural)
lūmine (singular)
lūminibus (plural)
lūmen (singular)
lūmina (plural)

Происходит от стар. lucmen; праиндоевр. *leuk- «белый» (ср. русск. луч).

luminosus

Ближайшее родство

прилагательные

Si autem oculus tuus fuerit nequam, totum corpus tuum tenebrosum erit. Si ergo lumen, quod in te est, tenebræ sunt : ipsæ tenebræ quantæ erunt ?

если же око твое будет худо, то всё тело твое будет темно. Итак, еслисвет, который в тебе, — тьма, то какова же тьма?

«Евангелие от Матфея», 6:23 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

светильник, свеча или факел

просвет, ширина

блеск; яркость

цвет, светоч, украшение, слава

надежда, помощь, спасение


lupanar

lupānar (nominative singular)
lupānāra (nominative plural)
lupānāris (genitive singular)
lupānārum (genitive plural)
lupānārī (dative singular)
lupānāribus (dative plural)
lupānar (accusative singular)
lupānāra (accusative plural)
lupānāre (singular)
lupānāribus (plural)
lupānar (singular)
lupānāra (plural)

Происходит от lupa «волчица; блудница, проститутка», далее от lupus «волк» (восходит к праиндоевр. *wlp-/*lup-).

lupa

Ближайшее родство

существительные

lupus

Ближайшее родство

существительные

lupula

Список всех слов с корнем lup-

уменьш.-ласк. формы

lupillus

Список всех слов с корнем lup-

уменьш.-ласк. формы

Lupercus

Список всех слов с корнем lup-

имена собственные

lupus

Список всех слов с корнем lup-

существительные

lupa

Список всех слов с корнем lup-

существительные

lupinus

Список всех слов с корнем lup-

существительные

lupinum

Список всех слов с корнем lup-

существительные

lupinarius

Список всех слов с корнем lup-

существительные

lupana

Список всех слов с корнем lup-

существительные

lupanar

Список всех слов с корнем lup-

существительные

lupanarium

Список всех слов с корнем lup-

существительные

lupatria

Список всех слов с корнем lup-

существительные

lupinus

Список всех слов с корнем lup-

прилагательные

lupinarius

Список всех слов с корнем lup-

прилагательные

lupinaceus

Список всех слов с корнем lup-

прилагательные

lupatus

Список всех слов с корнем lup-

прилагательные

lupanaris

Список всех слов с корнем lup-

прилагательные

lupor

Список всех слов с корнем lup-

публичный дом


maxime

Penulam, quam reliqui Troade apud Carpum, veniens affer tecum, et libros, maxime autem membranas.

Когда пойдешь, принеси фелонь, который я оставил в Троаде у Карпа, и книги,особенно кожаные.

«Второе послание к Тимофею», 4:13 // «Вульгата»

Второе послание к Тимофею


lux

lūx (nominative singular)
lūcēs (nominative plural)
lūcis (genitive singular)
lūcum (genitive plural)
lūcī (dative singular)
lūcibus (dative plural)
lūcem (accusative singular)
lūcēs (accusative plural)
lūce (singular)
lūcibus (plural)
lūx (singular)
lūcēs (plural)

Происходит от праиндоевр. *leuk- «свет».

lucerna

Ближайшее родство

существительные

noctiluca

Ближайшее родство

существительные

lumen

Ближайшее родство

существительные

lucidus

Ближайшее родство

прилагательные

lucipetus

Ближайшее родство

прилагательные

luceo

Ближайшее родство

luce

Ближайшее родство

свет, освещение, сияние

populus, qui sedebat in tenebris, vidit lucem magnam : et sedentibus in regione umbræ mortis, lux orta est eis.

народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смертной воссиялсвет».

«Евангелие от Матфея», 4:16 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

поэт. светило, светоч

светило, светоч

блеск, сверкание

ясность, очевидность, широкая гласность, известность

слава, украшение, цвет, светоч

помощь, утешение, спасение

дневной (солнечный) свет, день

поэт. зрение


mense

Форма аблатива единственного числа от существительного mensis


nymphe

nymphē (nominative singular)
nymphae (nominative plural)
nymphēs (genitive singular)
nymphārum (genitive plural)
nymphae (dative singular)
nymphīs (dative plural)
nymphēn (accusative singular)
nymphās (accusative plural)
nymphē (singular)
nymphīs (plural)
nymphē (singular)
nymphae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:nympha

мифол. нимфа


omnibus

классическое произношение

Amor omnibus idem.

Любовь у всех одна.

Публий Вергилий Марон, «Георгики», III, 242-244 гг.

Георгики


minime

Происходит от :Шаблон:этимология:minime

меньше всего, минимально, весьма мало

illud minime apparet

М. Т. Цицерон

при прилагательных нисколько не, совсем не, вовсе не

homp minime ambitiosus

М. Т. Цицерон

нимало, нисколько, совсем нет

minime gentium

да нет же, право же нет

П. Теренций Афр

по крайней мере

pedes decem vel minime novern

Колумелла Люций Юний Модерат


quantum

От лат. quantum, quantus «сколько; насколько большой». В значении «неделимая порция материи» слово было введено в обиход Максом Планком в 1900 г.


quasi

как будто, наподобие, словно

Aliud quoque vidit somnium, quod narrans fratribus, ait : Vidi per somnium, quasi solem, et lunam, et stellas undecim adorare me.

И видел он еще другой сон и рассказал его [отцу своему и] братьям своим, говоря: вот, я видел еще сон: вот, солнце и луна и одиннадцать звезд поклоняются мне.

Быт 37:9

почти, без малого

Et stupebant super doctrina ejus : erat enim docens eos quasi potestatem habens, et non sicut scribæ.

И дивились Его учению, ибо Он учил их,как власть имеющий, а не как книжники.

«Евангелие от Марка», 1:22 // «Вульгата»

Евангелие от Марка


pali

Форма генитива единственного числа от существительного palus


pali

Форма номинатива и вокатива множественного числа от существительного palus


orbe

Форма аблатива единственного числа от существительного orbis


palladium

хим. палладий


quatuor

Et tu, fili hominis, hæc dicit Dominus Deus terræ Israël : Finis venit : venit finis super quatuor plagas terræ.

и ты, сын человеческий, скажи: так говорит Господь Бог; земле Израилевой конец, — конец пришел начетыре края земли.

«Иезекииль», 7:2 // «Вульгата»

Иезекииль


palus

pālus (nominative singular)
pālī (nominative plural)
pālī (genitive singular)
pālōrum (genitive plural)
pālō (dative singular)
pālīs (dative plural)
pālum (accusative singular)
pālōs (accusative plural)
pālō (singular)
pālīs (plural)
pāle (singular)
pālī (plural)

Происходит от pangere «вбивать, вколачивать», из праиндоевр. *pag- «соединять, укреплять» .

palum

Ближайшее родство

существительные

pango

Ближайшее родство

Sicut in medio compaginis lapidum palus figitur, sic et inter medium venditionis et emptionis angustiabitur peccatum :

Посреди скреплений камней вбивается гвоздь: так посреди продажи и купли вторгается грех.

«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 27:2 // «Вульгата»

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова

воен. столб, фигура, чучело, изображающее неприятеля и служащее для военных упражнений

то же, что membrum virile; половой член


palus

palūs (nominative singular)
palūdēs (nominative plural)
palūdis (genitive singular)
palūdum (genitive plural)
palūdī (dative singular)
palūdibus (dative plural)
palūdem (accusative singular)
palūdēs (accusative plural)
palūde (singular)
palūdibus (plural)
palūs (singular)
palūdēs (plural)

Происходит от греч. πηλος «болото».

paluster

Ближайшее родство

прилагательные

paludosus

Ближайшее родство

прилагательные

болотный тростник, камыш


quidam

Происходит от ??


missile

missile (nominative singular)
missila (nominative plural)
missilis (genitive singular)
missilum (genitive plural)
missilī (dative singular)
missilibus (dative plural)
missile (accusative singular)
missila (accusative plural)
missile (singular)
missilibus (plural)
missile (singular)
missila (plural)

Происходит от лат. missilis «годный для метания, метательный», далее от mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы

преим. мн. ч. метательный снаряд (копьё, стрела и пр.)


par

Происходит от праиндоевр. *par- «равный».

impar

Ближайшее родство

прилагательные

paro

Ближайшее родство

равный, одинаковый

соответствующий, подходящий, подобающий, приличествующий

одинаково сильный; одинаково искусный


par

Reversus autem ab eo, tulit par boum, et mactavit illud, et in aratro boum coxit carnes, et dedit populo, et comederunt : consurgensque abiit, et secutus est Eliam, et ministrabat ei.

Он, отойдя от него, взялпару волов и заколол их и, зажегши плуг волов, изжарил мясо их, и роздал людям, и они ели. А сам встал и пошел за Илиею, и стал служить ему.

«Третья книга Царств», 19:21 // «Вульгата»

Третья книга Царств

et ut darent hostiam secundum quod dictum est in lege Domini, par turturum, aut duos pullos columbarum.

и чтобы принести в жертву, по реченному в законе Господнем, две горлицы или двух птенцов голубиных.

«Евангелие от Луки», 2:24 // «Вульгата»

Евангелие от Луки


mons

mōns (nominative singular)
montēs (nominative plural)
montis (genitive singular)
montum (genitive plural)
montī (dative singular)
montibus (dative plural)
montem (accusative singular)
montēs (accusative plural)
monte (singular)
montibus (plural)
mōns (singular)
montēs (plural)

Происходит от праиндоевр. *men- «выдаваться».

montuosus

Ближайшее родство

прилагательные

гора; горная цепь, горы

Et secundus angelus tuba cecinit : et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare, et facta est tertia pars maris sanguis,

Второй Ангел вострубил, и как бы большаягора, пылающая огнем, низверглась в море; и третья часть моря сделалась кровью…

«Откровение Иоанна Богослова», 8:8 // «Вульгата»

Откровение Иоанна Богослова

скала, глыба

горная порода, камень

гора, куча, груда; громада, масса


monte

Форма аблатива единственного числа от существительного mons


moto

Происходит от :Шаблон:этимология:motare

непрерывно двигать, приводить в движение, двигать взад и вперёд, шевелить


radio

Происходит от radius «палочка, спица, луч, радиус», дальнейшая этимология неясна

radius

Ближайшее родство

существительные

испускать лучи, сиять, сверкать, блистать


mucus

mūcus (nominative singular)
mūcī (nominative plural)
mūcī (genitive singular)
mūcōrum (genitive plural)
mūcō (dative singular)
mūcīs (dative plural)
mūcum (accusative singular)
mūcōs (accusative plural)
mūcō (singular)
mūcīs (plural)
mūce (singular)
mūcī (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:mucus

mucedo

Ближайшее родство

существительные

mucor

Ближайшее родство

существительные

mucosus

Ближайшее родство

прилагательные

mucidus

Ближайшее родство

прилагательные

muceo

Ближайшее родство

то же, что muccus; слизь, мокрота


multiplex

многообразный


sacrum

sacrum (nominative singular)
sacra (nominative plural)
sacrī (genitive singular)
sacrōrum (genitive plural)
sacrō (dative singular)
sacrīs (dative plural)
sacrum (accusative singular)
sacra (accusative plural)
sacrō (singular)
sacrīs (plural)
sacrum (singular)
sacra (plural)

священная вещь


sanguine

Форма аблатива единственного числа от существительного sanguis


sanie

Форма аблатива единственного числа от существительного sanies


tabes

Из tabere «таять, растекаться, разлагаться», далее из праиндоевр. *tāw- «таять».

мед. табес, спинная сухотка

табес, спинная сухотка


pelle

Форма аблатива единственного числа от существительного pellis


tandem

От tam «так, настолько, столь», далее из праиндоевр. *tam-, *to- «то».

наконец, в конце концов


pensum

pēnsum (nominative singular)
pēnsa (nominative plural)
pēnsī (genitive singular)
pēnsōrum (genitive plural)
pēnsō (dative singular)
pēnsīs (dative plural)
pēnsum (accusative singular)
pēnsa (accusative plural)
pēnsō (singular)
pēnsīs (plural)
pēnsum (singular)
pēnsa (plural)

Происходит от pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть»

урок (определённое по весу количество шерсти, которое надлежало спрясть за один день)

пряжа сестёр Парок

задание, обязанность


tau

tau (nominative singular)
tau (nominative plural)
tau (genitive singular)
tau (genitive plural)
tau (dative singular)
tau (dative plural)
tau (accusative singular)
tau (accusative plural)
tau (singular)
tau (plural)
tau (singular)
tau (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:тау

тау (буква греческого алфавита)


terminus

terminus (nominative singular)
terminī (nominative plural)
terminī (genitive singular)
terminōrum (genitive plural)
terminō (dative singular)
terminīs (dative plural)
terminum (accusative singular)
terminōs (accusative plural)
terminō (singular)
terminīs (plural)
termine (singular)
terminī (plural)

Происходит от праиндоевр. *ter-.
предположительно, от этого же корня(?) происходят слова др.-греч. τέρμιος «последний» и др.-греч. τερμιόεις «доходящий до земли, спускающийся до пят»

Terminus

Ближайшее родство

имена собственные

termen

Ближайшее родство

существительные

Terminalia

Ближайшее родство

существительные

terminatio

Ближайшее родство

существительные

terminator

Ближайшее родство

существительные

terminatus

Ближайшее родство

существительные

termo

Ближайшее родство

существительные

terminabilis

Ближайшее родство

прилагательные

terminalis

Ближайшее родство

прилагательные

termino

Ближайшее родство

пограничный камень, межевой знак

границы, пределы

окончание, конец

конечная цель


septum

перегородка, ограда


rectum

rēctum (nominative singular)
rēcta (nominative plural)
rēctī (genitive singular)
rēctōrum (genitive plural)
rēctō (dative singular)
rēctīs (dative plural)
rēctum (accusative singular)
rēcta (accusative plural)
rēctō (singular)
rēctīs (plural)
rēctum (singular)
rēcta (plural)

Происходит от праиндоевр. *reg- «прямо, правильно».

rectus

Ближайшее родство

прилагательные

rego

Ближайшее родство

правильное, разумное, справедливое

анат. прямая кишка

прямая кишка


thesaurus

thesaurus (nominative singular)
thesaurī (nominative plural)
thesaurī (genitive singular)
thesaurōrum (genitive plural)
thesaurō (dative singular)
thesaurīs (dative plural)
thesaurum (accusative singular)
thesaurōs (accusative plural)
thesaurō (singular)
thesaurīs (plural)
thesaure (singular)
thesaurī (plural)

Происходит от др.-греч. θησαυρός «сокровище, сокровищница»..

клад, сокровище

Ubi enim est thesaurus tuus, ibi est et cor tuum.

ибо гдесокровище ваше, там будет и сердце ваше.

«Евангелие от Матфея», 6:21 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


thorax

классическое произношение

Происходит от др.-греч. θώραξ «грудь; панцирь, броня», из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. thorax.

анат. грудная клетка

грудная клетка


thymus

ботан. тимьян


thymus

От др.-греч. θύμος

анат. зобная железа, вилочковая железа, тимус

зобная железа, вилочковая железа, тимус


phallus

phallus (nominative singular)
phallī (nominative plural)
phallī (genitive singular)
phallōrum (genitive plural)
phallō (dative singular)
phallīs (dative plural)
phallum (accusative singular)
phallōs (accusative plural)
phallō (singular)
phallīs (plural)
phalle (singular)
phallī (plural)

Происходит от др.-греч. φαλλός «(эрегированный) мужской член или его изображение», восходит к праиндоевр. *bhel- «разбухать, надуваться».

фаллос (как культовый символ плодородия)


silex

silex (nominative singular)
silicēs (nominative plural)
silicis (genitive singular)
silicum (genitive plural)
silicī (dative singular)
silicibus (dative plural)
silicem (accusative singular)
silicēs (accusative plural)
silice (singular)
silicibus (plural)
silex (singular)
silicēs (plural)

булыжник, камень


silicium

хим. кремний


sinus

sinus (nominative singular)
sinūs (nominative plural)
sinūs (genitive singular)
sinuum (genitive plural)
sinuī (dative singular)
sinibus (dative plural)
sinum (accusative singular)
sinūs (accusative plural)
sinū (singular)
sinibus (plural)
sinus (singular)
sinūs (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:sinus

sinuosus

Ближайшее родство

прилагательные

изогнутость, кривизна; изгиб, извив

выпуклость, вздутие

поэт. вьющаяся прядь, завиток, локон

вьющаяся прядь, завиток, локон

складка (ткани, одежды); пазуха или карман

одежда, платье

сеть (для ловли зверей или рыбы)

грудь, лоно; объятия

чрево (матери)

нежная любовь, забота

защита, опека

глубина, недра; середина, средоточие, центр

власть, распоряжение

источник средств

залив, бухта; побережье залива

круг, кольцо

впадина, ущелье, пропасть


phlox

Происходит от др.-греч. φλόξ «пламя», далее из др.-греч. φλέγω «жечь, гореть», далее из праиндоевр. *bhleg- «блестеть». Растение названо по яркому характеру цветов.


phylloxera

Из phyllo- + -xera;
* первая часть — из др.-греч. φύλλον «лист», далее из праиндоевр. *bhol-, *bhel-, *bhlē- «лист; цветок, цвести»;
* вторая часть — из др.-греч. ξερός «сухой», далее из праиндоевр. *ksē- «гореть, сохнуть».

энтомол. филлоксера


solide

Происходит от праиндоевр. *sol- «целый».

плотно, без пустот или отверстий

основательно, изрядно, хорошо


sons

Происходит от :Шаблон:этимология:sons

sonticus

Ближайшее родство

прилагательные

виновный, преступный

субстантивир. формы мужского рода: преступник

формы мужского рода: преступник

Ad Deum inquimus, […] Deum vivum ac verum, […] auctorem mundi, […] qui sontes plectat, praemia proposita virtutibus habeat.

К Богу обращаемся, […] живому и истинному Богу, […] творцу мира, […] который карает преступников, готовит награды добродетелям.

Пий X, «E supremi apostolatus», 1903 г. [источник — http://www.archive.org/details/actasanctaesedi20popegoog]

E supremi apostolatus


tractus

tractuosus

Ближайшее родство

прилагательные

растягивание


sphinx

Из др.-греч. σφίγξ


spica

spīca (nominative singular)
spīcae (nominative plural)
spīcae (genitive singular)
spīcārum (genitive plural)
spīcae (dative singular)
spīcīs (dative plural)
spīcam (accusative singular)
spīcās (accusative plural)
spīcā (singular)
spīcīs (plural)
spīca (singular)
spīcae (plural)

spicum

Ближайшее родство

существительные

spiceus

Ближайшее родство

прилагательные

ко́лос (злака)

Ultro enim terra fructificat, primum herbam, deinde spicam, deinde plenum frumentum in spica.

ибо земля сама собою производит сперва зелень, потом колос, потом полное зерно вколосе.

«Евангелие от Марка», 4:28 // «Вульгата»

Евангелие от Марка


tribu

Форма аблатива единственного числа от существительного tribus


triclinium

triclinium (nominative singular)
triclinia (nominative plural)
tricliniī (genitive singular)
tricliniōrum (genitive plural)
tricliniō (dative singular)
tricliniīs (dative plural)
triclinium (accusative singular)
triclinia (accusative plural)
tricliniō (singular)
tricliniīs (plural)
triclinium (singular)
triclinia (plural)

Происходит от др.-греч. τρί-κλινον «триклиний, стол с тремя ложами», далее из τρίς «трижды, три раза» (из τρεῖς «три», восходит к праиндоевр. *trey-) + κλίνη «ложе, кровать, постель», далее из праиндоевр. *kli- «прислонять, склонять».

обеденное ложе для трёх лиц

столовая, обеденный зал


triumvir

истор. триумвир (один из трёх правителей в позднереспубликанском Риме, член «тройки», триумвирата)


resto

Происходит от :Шаблон:этимология:restare

restito

Ближайшее родство

sto

Ближайшее родство

оставаться в живых, уцелеть, спастись

сохраняться, длиться

противиться, сопротивляться; не поддаваться


tumulus

tumulus (nominative singular)
tumulī (nominative plural)
tumulī (genitive singular)
tumulōrum (genitive plural)
tumulō (dative singular)
tumulīs (dative plural)
tumulum (accusative singular)
tumulōs (accusative plural)
tumulō (singular)
tumulīs (plural)
tumule (singular)
tumulī (plural)

Происходит от ??


typhus

typhus (nominative singular)
typhī (nominative plural)
typhī (genitive singular)
typhōrum (genitive plural)
typhō (dative singular)
typhīs (dative plural)
typhum (accusative singular)
typhōs (accusative plural)
typhō (singular)
typhīs (plural)
typhe (singular)
typhī (plural)

Из др.-греч. τῦφος «дым, чад», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. typhus.


rho

rho (nominative singular)
rho (nominative plural)
rho (genitive singular)
rho (genitive plural)
rho (dative singular)
rho (dative plural)
rho (accusative singular)
rho (accusative plural)
rho (singular)
rho (plural)
rho (singular)
rho (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:ро

ро (буква греческого алфавита)


rictus

открытый рот


umbo

umbo (nominative singular)
umbonēs (nominative plural)
umbonis (genitive singular)
umbonum (genitive plural)
umbonī (dative singular)
umbonibus (dative plural)
umbonem (accusative singular)
umbonēs (accusative plural)
umbone (singular)
umbonibus (plural)
umbo (singular)
umbonēs (plural)

выступ, выпуклость


unguis

unguis (nominative singular)
unguēs (nominative plural)
unguis (genitive singular)
unguium (genitive plural)
unguī (dative singular)
unguibus (dative plural)
unguim (accusative singular)
unguīs (accusative plural)
unguēs (accusative plural)
unguī (singular)
unguibus (plural)
unguis (singular)
unguēs (plural)

Происходит от праиндоевр. *(o)nogh «ноготь».

ungulus

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

копыто или нога

ногтеобразный кончик, коготок (лепестков, побегов и т. п.)

ноготок (род улитки)


plancton

биол. планктон


plasma

От др.-греч. πλάσμα «изваяние», далее из πλάσσω «лепить», далее из праиндоевр. *pele- «плющить, распластывать».

библейск. творение, тварь

творение, тварь

искусств. (поэтический) вымысел, фантазия

(поэтический) вымысел, фантазия

деланность, притворство, манерность; манерные модуляции голоса, жеманный тон


ut

Ut vales?

Как поживаешь?

Concrescat ut pluvia doctrina mea, fluat ut ros eloquium meum, quasi imber super herbam, et quasi stillæ super gramina.

Польется, как дождь, учение мое,как роса, речь моя, как мелкий дождь на зелень, как ливень на траву.

«Вульгата», Книга Второзаконие 32:2

Вульгата


ut

Haec ut dixit

Как только он это сказал

с тех пор как

Edere oportet ut vivas.

Нужно есть, чтобы жить.


superbe

От прил. superbus, далее из super «вверху; поверх», далее из праиндоевр. *uper «сверху».

надменно, высокомерно, заносчиво


superbe

Форма вокатива мужского рода единственного числа от прилагательного superbus


superficie

Форма аблатива единственного числа от существительного superficies


surdos

Форма аккузатива мужского рода множественного числа от прилагательного surdus


varia

Форма номинатива, аблатива и вокатива женского рода единственного числа от прилагательного varius


varia

Форма номинатива, аккузатива и вокатива среднего рода множественного числа от прилагательного varius


velum

vēlum (nominative singular)
vēla (nominative plural)
vēlī (genitive singular)
vēlōrum (genitive plural)
vēlō (dative singular)
vēlīs (dative plural)
vēlum (accusative singular)
vēla (accusative plural)
vēlō (singular)
vēlīs (plural)
vēlum (singular)
vēla (plural)

Происходит от праиндоевр. *weg- «пряжа, волокно».

velocitas

Ближайшее родство

существительные

velox

Ближайшее родство

прилагательные

velo

Ближайшее родство

velociter

Ближайшее родство

перен. судно, корабль

судно, корабль


velum

Происходит от ??

парусина, покрывало

завеса, занавес


podium

podium (nominative singular)
podia (nominative plural)
podiī (genitive singular)
podiōrum (genitive plural)
podiō (dative singular)
podiīs (dative plural)
podium (accusative singular)
podia (accusative plural)
podiō (singular)
podiīs (plural)
podium (singular)
podia (plural)

Происходит от ??

общий постамент для колонн

цоколь, консоль

филёнка вдоль нижней части стены

подиум, выступ (балкон) в амфитеатре или цирке для самых знатных зрителей


ventre

Форма аблатива единственного числа от существительного venter


symposium

symposium (nominative singular)
symposia (nominative plural)
symposiī (genitive singular)
symposiōrum (genitive plural)
symposiō (dative singular)
symposiīs (dative plural)
symposium (accusative singular)
symposia (accusative plural)
symposiō (singular)
symposiīs (plural)
symposium (singular)
symposia (plural)

пир, пиршество


synopsis

synopsis (nominative singular)
synopsēs (nominative plural)
synopsis (genitive singular)
synopsium (genitive plural)
synopsī (dative singular)
synopsibus (dative plural)
synopsim (accusative singular)
synopsīs (accusative plural)
synopsēs (accusative plural)
synopsī (singular)
synopsibus (plural)
synopsis (singular)
synopsēs (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:synopsis

сводка, сжатый перечень


syphilis

мед. сифилис


vernis

Форма датива и аблатива мужского, женского и среднего родов множественного числа от прилагательного vernus


polenta

ячменная крупа


vertex

vertex (nominative singular)
verticēs (nominative plural)
verticis (genitive singular)
verticum (genitive plural)
verticī (dative singular)
verticibus (dative plural)
verticem (accusative singular)
verticēs (accusative plural)
vertice (singular)
verticibus (plural)
vertex (singular)
verticēs (plural)

Происходит от vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть».

vertibula

уменьш.-ласк. формы

verticulum

уменьш.-ласк. формы

Vertumnus

имена собственные

vertebra

существительные

vertebrum

существительные

verticillus

существительные

vertigo

существительные

versoria

существительные

versura

существительные

versus

существительные

Verticordia

существительные

vertebratus

прилагательные

vertibilis

прилагательные

verticalis

прилагательные

verticosus

прилагательные

vertiginoaus

прилагательные

vertilabundus

прилагательные

водоворот; вихрь

небесный полюс (центр вращения неба)

темя, макушка

высочайшая точка, вершина

Et dixit : Dominus de Sion rugiet, et de Jerusalem dabit vocem suam ; et luxerunt speciosa pastorum, et exsiccatus est vertex Carmeli.

И сказал он: Господь возгремит с Сиона и даст глас Свой из Иерусалима, и восплачут хижины пастухов, и иссохнетвершина Кармила.

«Амос», 1:2 // «Вульгата»

Амос

высота, возвышенность, гора

высшая ступень, верх


vertigo

(круго)вращение, кружение; круговое движение; водоворот

переворот, превратность

головокружение


vespa

vespa (nominative singular)
vespae (nominative plural)
vespae (genitive singular)
vespārum (genitive plural)
vespae (dative singular)
vespīs (dative plural)
vespam (accusative singular)
vespās (accusative plural)
vespā (singular)
vespīs (plural)
vespa (singular)
vespae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:vespa

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*семантике
*этимологии
(См. Общепринятые правила).


vis

vīs (nominative singular)
vīrēs (nominative plural)
vīrium (genitive plural)
vīribus (dative plural)
vim (accusative singular)
vīrēs (accusative plural)
vī (singular)
vīribus (plural)
vīs (singular)
vīrēs (plural)

Происходит от праиндоевр. *weie- «сила»; ср.: др.-греч. ἴς, санскр. वयस् (vayas).

сила, мощь; крепость; мощность; могущество; сила, энергия; бодрость

силы, средства, возможность, способность

сила, насилие, принуждение

толчок, удар

стеснённое положение, тяжёлые условия

набег, нападение, натиск

вооружённые силы, войска

множество, масса

вес, влияние, значение

сущность, суть, (истинная) природа, (внутренний) смысл

важность, вескость; значение, смысл; смысл, суть

производительная сила


volubilis

volubilitas

Ближайшее родство

существительные


volva

volva (nominative singular)
volvae (nominative plural)
volvae (genitive singular)
volvārum (genitive plural)
volvae (dative singular)
volvīs (dative plural)
volvam (accusative singular)
volvās (accusative plural)
volvā (singular)
volvīs (plural)
volva (singular)
volvae (plural)


xiphias

xiphiās (nominative singular)
xiphiae (nominative plural)
xiphiae (genitive singular)
xiphiārum (genitive plural)
xiphiae (dative singular)
xiphiīs (dative plural)
xiphiān (accusative singular)
xiphiās (accusative plural)
xiphiā (singular)
xiphiīs (plural)
xiphiā (singular)
xiphiae (plural)

Происходит от др.-греч. ξιφίας

мечевидная комета


z

Это болванка статьи о латинском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


zona

zōna (nominative singular)
zōnae (nominative plural)
zōnae (genitive singular)
zōnārum (genitive plural)
zōnae (dative singular)
zōnīs (dative plural)
zōnam (accusative singular)
zōnās (accusative plural)
zōnā (singular)
zōnīs (plural)
zōna (singular)
zōnae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:zona

zonula

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

zonarius

Ближайшее родство

существительные

zonalis

Ближайшее родство

прилагательные

zonarius

Ближайшее родство

прилагательные

zonatim

Ближайшее родство


zythum

Из др.-греч.??

ячменная брага


proprio

Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного proprius


punctum

punctum (nominative singular)
puncta (nominative plural)
punctī (genitive singular)
punctōrum (genitive plural)
punctō (dative singular)
punctīs (dative plural)
punctum (accusative singular)
puncta (accusative plural)
punctō (singular)
punctīs (plural)
punctum (singular)
puncta (plural)

Происходит от pungere «колоть», далее из праиндоевр. *peug- «колоть».

punctillum

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

pungo

Ближайшее родство

укол; ужаление

колющая боль

маленькое отверстие, дырочка

точка (знак препинания)

очко (в какой-либо игре)

голос (подаваемый на выборах за кого-либо, отмечавшийся точкой против имени кандидата)

маленькая часть чего-либо; местечко, клочок; кусочек, крошка

мгновение, момент

небольшой раздел (речи), пункт


amo

amicus

Ближайшее родство

существительные

amica

Ближайшее родство

существительные

amor

Ближайшее родство

существительные

amicus

Ближайшее родство

прилагательные

adamo

Ближайшее родство

deamo

Ближайшее родство

redamo

Ближайшее родство

Cum ergo prandissent, dicit Simoni Petro Jesus : Simon Joannis, diligis me plus his ? Dicit ei : Etiam Domine, tu scis quia amo te. Dicit ei : Pasce agnos meos.

Когда же они обедали, Иисус говорит Симону Петру: Симон Ионин! любишь ли ты Меня больше, нежели они? Петр говорит Ему: так, Господи! Ты знаешь, что ялюблю Тебя. Иисус говорит ему: паси агнцев Моих.

«Евангелие от Иоанна», 21:15 // «Вульгата»

Евангелие от Иоанна


fero

Происходит от праиндоевр. *bher- «брать, носить».

нести, носить

говорить, рассказывать

Ego sum vitis, vos palmites : qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum, quia sine me nihil potestis facere.

Я есмь лоза, а вы — ветви; кто пребывает во Мне, и Я в нем, тотприносит много плода; ибо без Меня не можете делать ничего.

«Вульгата», Евангелие от Иоанна 15:5

Вульгата


formo

Происходит от forma «форма, вид, образ».

forma

Ближайшее родство

существительные

придавать форму или вид, формировать, образовывать; приводить в порядок

развивать, облагораживать, воспитывать

приучать; настраивать

устраивать, организовывать

делать, изготовлять, ваять; сочинять; строить, создавать

воображать, представлять


bubo

būbo (nominative singular)
būbōnēs (nominative plural)
būbōnis (genitive singular)
būbōnum (genitive plural)
būbōnī (dative singular)
būbōnibus (dative plural)
būbōnem (accusative singular)
būbōnēs (accusative plural)
būbōne (singular)
būbōnibus (plural)
būbo (singular)
būbōnēs (plural)

Происходит от др.-греч. βουβῶν «пах».

филин = Латинский =


bufo

būfo (nominative singular)
būfōnēs (nominative plural)
būfōnis (genitive singular)
būfōnum (genitive plural)
būfōnī (dative singular)
būfōnibus (dative plural)
būfōnem (accusative singular)
būfōnēs (accusative plural)
būfōne (singular)
būfōnibus (plural)
būfo (singular)
būfōnēs (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:bufo


burdo

Происходит от ??


cedro

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного cedrus


celo

Происходит от праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать».

occulo

Ближайшее родство

occulto

Ближайшее родство

скрывать, утаивать ; прятать ; ;

sententiam suam, peccatum

М. Т. Цицерон

vultus manibus

aliquem silvis

Публий Вергилий Марон

aliquid taciturnitate c.

умолчать о чём-л

М. Т. Цицерон


jugo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного jugum


arto

Происходит от :Шаблон:этимология:artare

суживать, укорачивать, ограничивать

натягивать, делать тугим

сжимать, сгущать


ligo

Происходит от праиндоевр. *leig- «связывать».

lictor

Ближайшее родство

существительные

ligamen

Ближайшее родство

существительные

lictorius

Ближайшее родство

прилагательные

deligo

Ближайшее родство

religo

Ближайшее родство

alligo

Ближайшее родство

circumligo

Ближайшее родство

colligo

Ближайшее родство

illigo

Ближайшее родство

interligo

Ближайшее родство

obligo

Ближайшее родство

praeligo

Ближайшее родство

вязать, завязывать, связывать; привязывать; обвязывать, перевязывать

сковывать; соединять; заключать (союз, договор)


linio

linimen

Ближайшее родство

существительные

вариант lino

Fac tibi arcam de lignis lævigatis ; mansiunculas in arca facies, et bitumine linies intrinsecus et extrinsecus.

Сделай себе ковчег из дерева гофер; отделения сделай в ковчеге иосмоли его смолою внутри и снаружи.

«Книга Бытие», 6:14 // «Вульгата»

Книга Бытие

Cumque jam celare non posset, sumpsit fiscellam scirpeam, et linivit eam bitumine ac pice : posuitque intus infantulum, et exposuit eum in carecto ripæ fluminis,

но не могши долее скрывать его, взяла корзинку из тростника иосмолила ее асфальтом и смолою и, положив в нее младенца, поставила в тростнике у берега реки…

«Книга Исход», 2:3 // «Вульгата»

Книга Исход

lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint, et luto alio liniri domum.

и возьмут другие камни, и вставят вместо тех камней, и возьмут другую обмазку, иобмажут дом.

«Книга Левит», 14:42 // «Вульгата»

Книга Левит

eo quod deceperint populum meum, dicentes : Pax, et non est pax : et ipse ædificabat parietem, illi autem liniebant eum luto absque paleis.

За то, что они вводят народ Мой в заблуждение, говоря: «мир», тогда как нет мира; и когда он строит стену, ониобмазывают ее грязью…

«Иезекииль», 13:10 // «Вульгата»

Иезекииль


lito

приносить в жертву


mano

Происходит от праиндоевр. *ma- «сырой».

manamen

Ближайшее родство

существительные

manatio

Ближайшее родство

существительные

manabilis

Ближайшее родство

прилагательные

demano

Ближайшее родство

emano

Ближайшее родство

remano

Ближайшее родство

summano

Ближайшее родство

течь, литься, струиться

изливать, струить, проливать

проистекать, происходить

распространяться

улетучиваться, забываться


argento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного argentum


momento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного momentum


nubo

Происходит от праиндоевр. *sneubho- «сочетаться браком».

nuptiae

Ближайшее родство

существительные

выходить замуж


paco

Происходит от pāx «мир».

pax

Ближайшее родство

существительные

делать мирным, успокаивать; усмирять

успокаивать, унимать

делать пригодным для земледелия


persono

Происходит от per- + праиндоевр. *swen- «звучать»

Personant horrendum in modum academiae ac gymnasia novis opinionum monstris, quibus […] horrificum ac nefarium ei [catholicae fidei] bellum aperte iam et propalam infertur.

Университеты и гимназии оглашаются ужасным образом новыми, чудовищными мнениями, которые […] объявляют ей [католической вере] открыто и явно страшную и нечестивую войну.

Григорий XVI, «Mirari vos», 1832 г. [источник — http://www.archive.org/details/recueildesallocu00pariuoft]

Григорий XVI

Mirari vos


plumo

Происходит от лат. pluma «пёрышко, пух», восходит к праиндоевр. *pleus- «ворс, перо».

покрывать перьями

вышивать перистые узоры


ponto

ponto (nominative singular)
pontōnēs (nominative plural)
pontōnis (genitive singular)
pontōnum (genitive plural)
pontōnī (dative singular)
pontōnibus (dative plural)
pontōnem (accusative singular)
pontōnēs (accusative plural)
pontōne (singular)
pontōnibus (plural)
ponto (singular)
pontōnēs (plural)

Происходит от pons (pontis) «мост», из праиндоевр. *pent-.

плоскодонное судно, понтон


saluto

классическое произношение

Происходит от salūs.

приветствовать


ago

Происходит от праиндоевр. *ag- «гнать, двигать».

гнать, вести

делать, действовать

обсуждать, говорить


signo

signaculum

Ближайшее родство

существительные

запечатывать


signo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного signum


tero

Происходит от праиндоевр. *tere- «тереть».

terebra

Ближайшее родство

существительные

terebratio

Ближайшее родство

существительные

terebratus

Ближайшее родство

существительные

terebrum

Ближайшее родство

существительные

teres

Ближайшее родство

прилагательные

terebro

Ближайшее родство

тереть, растирать; молотить; толочь, молоть (aliquid in farīnam ); обтачивать, вытачивать

tritus cimĭce lectus

заражённая клопами кровать

Марк Валерий Марциал

тратить, употреблять


velo

Происходит от :Шаблон:этимология:velare

velum

Ближайшее родство

существительные

velocitas

Ближайшее родство

существительные

velox

Ближайшее родство

прилагательные

velociter

Ближайшее родство

закрывать, покрывать, окутывать; одевать

обвивать; увенчивать; украшать

укрывать, скрывать, прятать, затаивать


veneno

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного venenum


vento

Форма аккузатива множественного числа от существительного ventus


galli

Форма генитива единственного числа от существительного gallus


galli

Форма номинатива и вокатива множественного числа от существительного gallus


laeti

Форма генитива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного laetus


laeti

Форма номинатива и вокатива мужского рода множественного числа от прилагательного laetus


planta

planta (nominative singular)
plantae (nominative plural)
plantae (genitive singular)
plantārum (genitive plural)
plantae (dative singular)
plantīs (dative plural)
plantam (accusative singular)
plantās (accusative plural)
plantā (singular)
plantīs (plural)
planta (singular)
plantae (plural)

Происходит от праиндоевр. *plat- «плоский».

прививок, привой

растение (взрослое)


planta

стопа, подошва


Caesar

Caesar (nominative singular)
Caesares (nominative plural)
Caesaris (genitive singular)
Caesarium (genitive plural)
Caesarī (dative singular)
Caesaribus (dative plural)
Caesarim (accusative singular)
Caesares (accusative plural)
Caesari (singular)
Caesaribus (plural)
Caesar (singular)
Caesares (plural)

Происходит от ??

Caesarea

Ближайшее родство

существительные

Caesareanus

Ближайшее родство

существительные

Caesarianus

Ближайшее родство

существительные

caesries

Ближайшее родство

существительные

Цезарь (когномен в роде Юлиев)

истор. цезарь, кесарь (титул)

цезарь, кесарь (титул)

dic ergo nobis quid tibi videtur, licet censum dare Cæsari, an non ?

итак, скажи нам, как Тебе кажется, позволительно ли давать по́датькесарю, или нет?

«Евангелие от Матфея», 22:17 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


Palaestina

Из др.-греч. Παλαιστίνη, далее из ивр. פלשת Pəléshseth, далее, предположительно от др.-египет. P-r-s-t — название одного из «народов моря», действовавших в Восточном Средиземноморье в XIII веке до н. э. Отсюда же русск. филистер, филистимлянин, англ. Philistine.


Phoenix

Из др.-греч. Φοῖνιξ


aborto

рожать преждевременно


alas

Форма аккузатива множественного числа от существительного ala


apertura

apertura (nominative singular)
aperturae (nominative plural)
aperturae (genitive singular)
aperturārum (genitive plural)
aperturae (dative singular)
aperturīs (dative plural)
aperturam (accusative singular)
aperturās (accusative plural)
aperturā (singular)
aperturīs (plural)
apertura (singular)
aperturae (plural)

От aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».

отверстие, проём

пролом, проём


arma

*armum (nominative singular)
arma (nominative plural)
*armī (genitive singular)
armōrum (genitive plural)
*armō (dative singular)
armīs (dative plural)
*armum (accusative singular)
arma (accusative plural)
*armō (singular)
armīs (plural)
*armum (singular)
arma (plural)

От праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять») .


arte

тесно, узко, плотно

искренно, глубоко

строго, сурово


aspecto

смотреть, глядеть, взирать, разглядывать


ala

ala (nominative singular)
alae (nominative plural)
alae (genitive singular)
alārum (genitive plural)
alae (dative singular)
alīs (dative plural)
alam (accusative singular)
alās (accusative plural)
alā (singular)
alīs (plural)
ala (singular)
alae (plural)

Quinque cubitorum ala cherub una, et quinque cubitorum ala cherub altera : id est, decem cubitos habentes, a summitate alæ unius usque ad alæ alterius summitatem.

Однокрыло херувима было в пять локтей и другое крыло херувима в пять локтей; десять локтей было от одного конца крыльев его до другого конца крыльев его.

«Третья книга Царств», 6:24 // «Вульгата»

Третья книга Царств


aro

Происходит от праиндоевр. *are- «пахать»; ср.: др.-греч. ἀρόω, ст.-слав. орѭ, готск. arjan, др.-англ. erian и др.

arator

Ближайшее родство

существительные


cubo

Из :Шаблон:этимология:cubare

cubiculum

Ближайшее родство

существительные

decubo

Ближайшее родство

secubo

Ближайшее родство

accubo

Ближайшее родство

concubo

Ближайшее родство

excubo

Ближайшее родство

incubo

Ближайшее родство

occubo

Ближайшее родство

procubo

Ближайшее родство

recubo

Ближайшее родство

succubo

Ближайшее родство

supercubo

Ближайшее родство

лежать, покоиться; спать

возлежать за столом

лежать в постели; быть больным

сожительствовать

простираться

иметь наклон, быть наклонным

лежать на склоне, быть расположенным на покатости


futuro

Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного futurus


historia

От др.-греч. ἱστορία (historíā) «исследование; знание; история», далее родств. ί̔στωρ «знающий, сведущий», от ἱστορέω «узнавать, исследовать, спрашивать». Далее предполагают родство с праиндоевр. *wid- «знать, видеть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. historia.


cambio

Происходит от кельтск., восходящего к праиндоевр. «*kemb-».

менять, обменивать


camino

строить в виде печи, т. е. с расширением книзу

fossura caminata

Плиний Старший

Плиний Старший


camino

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного caminus


caro

Происходит от неуст. формы

carmen

Ближайшее родство

существительные


caro

caro (nominative singular)
carnēs (nominative plural)
carnis (genitive singular)
carnum (genitive plural)
carnī (dative singular)
carnibus (dative plural)
carnem (accusative singular)
carnēs (accusative plural)
carne (singular)
carnibus (plural)
caro (singular)
carnēs (plural)

Происходит от неуст. формы.

мясо, мн. куски мяса

A, a, a, Domine Deus, ecce anima mea non est polluta : et morticinum, et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc, et non est ingressa in os meum omnis caro immunda.

Тогда сказал я: о, Господи Боже! душа моя никогда не осквернялась, и мертвечины и растерзанного зверем я не ел от юности моей доныне; и никакое нечистоемясо не входило в уста мои.

«Иезекииль», 4:14 // «Вульгата»

Иезекииль

мякоть (какого-либо плода); сердцевина

Respondens autem Jesus, dixit ei : Beatus es Simon Bar Jona : quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in cælis est..

Тогда Иисус сказал ему в ответ: блажен ты, Симон, сын Ионин, потому что неплоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, Сущий на небесах…

«Евангелие от Матфея», 16:17 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

Descendit, et lavit in Jordane septies juxta sermonem viri Dei : et restituta est caro ejus sicut caro pueri parvuli, et mundatus est.

И пошел он и окунулся в Иордане семь раз, по слову человека Божия, и обновилосьтело его, как тело малого ребенка, и очистился.

«Четвёртая книга Царств», 5:14 // «Вульгата»

Четвёртая книга Царств


caro

Происходит от carus «дорогой», далее из праиндоевр. *qar-

carus

Ближайшее родство

прилагательные

caritas

Ближайшее родство

прилагательные

care

Ближайшее родство

то же, что care; дорого


carpo

Происходит от ??

срывать, рвать, собирать

щипать, есть; объедать, пожирать; подбирать, брать

вырывать, выщипывать; дёргать, теребить, прясть

разрезать; дробить, разделять, расщеплять, разлагать

перен. срывать, похищать

срывать, похищать

ирон. ощипывать, обирать

ощипывать, обирать

вкушать, наслаждаться, ловить

извлекать; выбирать

истощать, ослаблять, изнурять, утомлять, мучить

нападать, порицать, осуждать, хулить, поносить, клеветать

пойти, отправиться


dedo

Происходит от глагола do < праиндоевр. *do- «давать».

do

Ближайшее родство

отдавать, сдавать

передавать, предавать; выдавать

Sic Numitori ad supplicium Remus deditur.

Так Рембыл передан Нумитору для казни.

Ab Urbe Condita


fallo

классическое произношение

Происходит от лат. fallere «вводить в заблуждение, обманывать» (дальнейшая этимология неясна). Лат. слово было заимствовано в ряде германских языков и через их посредство — в русском, украинском и др.

falsus

Ближайшее родство

прилагательные

обманывать, вводить в заблуждение

в формах пассива: ошибаться, заблуждаться


feto

Происходит от :Шаблон:этимология:fetare

высиживать, выводить (птенцов из яиц)

оплодотворять (самку)


figura

et qui utuntur hoc mundo, tamquam non utantur : præterit enim figura hujus mundi.

и пользующиеся миром сим, как не пользующиеся; ибо проходитобраз мира сего.

«Первое послание к Коринфянам», 7:31 // «Вульгата»

Первое послание к Коринфянам

наружный вид


firma

Форма номинатива, аблатива и вокатива женского рода единственного числа от прилагательного firmus


firma

Форма номинатива, аккузатива и вокатива среднего рода множественного числа от прилагательного firmus


forma

forma (nominative singular)
formae (nominative plural)
formae (genitive singular)
formārum (genitive plural)
formae (dative singular)
formīs (dative plural)
formam (accusative singular)
formās (accusative plural)
formā (singular)
formīs (plural)
forma (singular)
formae (plural)

Предположительно связано с этрусск. *morma, далее из др.-греч. μορφή «форма, вид, образ»

formosus

Ближайшее родство

прилагательные

форма, вид, образ, облик

Sed regnavit mors ab Adam usque ad Moysen etiam in eos qui non peccaverunt in similitudinem prævaricationis Adæ, qui est forma futuri.

Однако же смерть царствовала от Адама до Моисея и над несогрешившими подобно преступлению Адама, который естьобраз будущего.

«Послание к Римлянам», 5:14 // «Вульгата»

Послание к Римлянам

лицо, лик, обличье

наружность, внешность

изображение, рисунок, фигура, образ

литера, рисунок буквы

характер, устройство, организация, образ

набросок, проект

явление, видение

форма, чекан

разновидность, вид

грам. форма слова

обрамление, рама

мн. ч. водопроводные (канализационные) трубы

водопроводные (канализационные) трубы

императорский указ


foro

Происходит от :Шаблон:этимология:forare

foramen

Ближайшее родство

существительные

efforo

Ближайшее родство

буравить, просверливать, продырявливать


hostia

hostia (nominative singular)
hostiae (nominative plural)
hostiae (genitive singular)
hostiārum (genitive plural)
hostiae (dative singular)
hostiīs (dative plural)
hostiam (accusative singular)
hostiās (accusative plural)
hostiā (singular)
hostiīs (plural)
hostia (singular)
hostiae (plural)

Происходит от hostis «чужеземец, иностранец; неприятель», далее из праиндоевр. *ghostis- «чужак».

религ. жертвенное животное,жертва

жертвенное животное,жертва

Hostia enim quæ cæditur pro peccato, cujus sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad expiandum in sanctuario, non comedetur, sed comburetur igni.

а всякаяжертва за грех, от которой кровь вносится в скинию собрания для очищения во святилище, не должна быть съедаема; ее должно сожигать на огне.

«Книга Левит», 6:30 // «Вульгата»

Книга Левит


huso

Происходит от :Шаблон:этимология:huso


intento

Происходит от intendere «натягивать, напрягать», далее из in- «в» + tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»)

простирать, протягивать; устремлять

угрожающе поднимать, направлять, грозить


justa

обряды (военные, похоронные)


justa

Форма номинатива, аблатива и вокатива женского рода единственного числа от прилагательного justus


justa

Форма номинатива, аккузатива и вокатива среднего рода множественного числа от прилагательного justus


cisterna

cisterna (nominative singular)
cisternae (nominative plural)
cisternae (genitive singular)
cisternārum (genitive plural)
cisternae (dative singular)
cisternīs (dative plural)
cisternam (accusative singular)
cisternās (accusative plural)
cisternā (singular)
cisternīs (plural)
cisterna (singular)
cisternae (plural)

подземное водохранилище; резервуар

Bibe aquam de cisterna tua, et fluenta putei tui ;

Пей воду из твоеговодоема и текущую из твоего колодезя.

«Притчи», 5:15 // «Вульгата»

Притчи


labio

Форма аблатива единственного числа от существительного labium


lapso

Происходит от ??

шататься; покачнуться, поскользнуться, падать


libra

lībra (nominative singular)
lībrae (nominative plural)
lībrae (genitive singular)
lībrārum (genitive plural)
lībrae (dative singular)
lībrīs (dative plural)
lībram (accusative singular)
lībrās (accusative plural)
lībrā (singular)
lībrīs (plural)
lībra (singular)
lībrae (plural)

Происходит от средиземноморск. *lithra- «весы».

римский фунт; либра (мера веса; = 12 unciae = 327,45 г)

уровень, ватерпас

Весы (созвездие)


lino

От праиндоевр. *ley- «липнуть, лепить» (ср.: нем. Lehm «глина», англ. loam «глина», лат. linere «мазать», лат. limus «грязь», хеттск. halina- «глина», санскр. लिनाति (lināti) «прилипать») .

interlino

Ближайшее родство

мазать, намазывать, обмазывать; осмаливать; натирать

марать, чернить, порочить

затирать, стирать (что-либо написаное)


maga

maga (nominative singular)
magae (nominative plural)
magae (genitive singular)
magārum (genitive plural)
magae (dative singular)
magīs (dative plural)
magam (accusative singular)
magās (accusative plural)
magā (singular)
magīs (plural)
maga (singular)
magae (plural)

Происходит от ??

magus

Ближайшее родство

существительные

magus

Ближайшее родство

прилагательные

волшебница, чародейка


mala

māla (nominative singular)
mālae (nominative plural)
mālae (genitive singular)
mālārum (genitive plural)
mālae (dative singular)
mālīs (dative plural)
mālam (accusative singular)
mālās (accusative plural)
mālā (singular)
mālīs (plural)
māla (singular)
mālae (plural)

анат. челюсть


mando

Происходит от manus «рука» + dare «давать»

manus

Ближайшее родство

существительные

do

Ближайшее родство

вручать, передавать; вверять, доверять; поручать


mando

Происходит от :Шаблон:этимология:mandere

кусать, грызть; растерзывать


mando

mando (nominative singular)
mandōnēs (nominative plural)
mandōnis (genitive singular)
mandōnum (genitive plural)
mandōnī (dative singular)
mandōnibus (dative plural)
mandōnem (accusative singular)
mandōnēs (accusative plural)
mandōne (singular)
mandōnibus (plural)
mando (singular)
mandōnēs (plural)

Происходит от ??

обжора, лакомка


materia

matēria (nominative singular)
matēriae (nominative plural)
matēriae (genitive singular)
matēriārum (genitive plural)
matēriae (dative singular)
matēriīs (dative plural)
matēriam (accusative singular)
matēriās (accusative plural)
matēriā (singular)
matēriīs (plural)
matēria (singular)
matēriae (plural)

Происходит от mater «мать», далее из праиндоевр. *mater- «мать».

materiatio

Ближайшее родство

существительные

materiatura

Ближайшее родство

существительные

materiamen

Ближайшее родство

существительные

materialis

Ближайшее родство

прилагательные

materiatus

Ближайшее родство

прилагательные

materio

Ближайшее родство

материя, вещество

Non enim impossibilis erat omnipotens manus tua, quæ creavit orbem terrarum ex materia invisa, immittere illis multitudinem ursorum, aut audaces leones,

Не невозможно было бы для всемогущей руки Твоей, создавшей мир из необразноговещества, наслать на них множество медведей или свирепых львов,

«Книга Премудрости Соломона», 11:18 // «Вульгата»

Книга Премудрости Соломона

древесина, дерево, лес (как стройматериал)


medio

Происходит от ??

делить пополам

быть в середине


medio

Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного medius


mella

вода с мёдом


mella

Форма номинатива, аккузатива и вокатива множественного числа от существительного mel


mente

Форма аблатива единственного числа от существительного mens


modo

Происходит от ??

недавно, только что

Edere modo volebat.

Он только что хотел есть.

только, лишь

Utinam, modo verum dicat.

Если только он сказал правду.


multa

Форма номинатива, аблатива и вокатива женского рода единственного числа от прилагательного multus


multa

Форма номинатива, аккузатива и вокатива среднего рода множественного числа от прилагательного multus


oliva

oliva (nominative singular)
olivae (nominative plural)
olivae (genitive singular)
olivārum (genitive plural)
olivae (dative singular)
olivīs (dative plural)
olivam (accusative singular)
olivās (accusative plural)
olivā (singular)
olivīs (plural)
oliva (singular)
olivae (plural)

olivitas

существительные

оливка, маслина

Lædetur quasi vinea in primo flore botrus ejus, et quasi oliva projiciens florem suum.

Сбросит он, как виноградная лоза, недозрелую ягоду свою и, какмаслина, стряхнет цвет свой.

«Иов», 15:33 // «Вульгата»

Иов