exceptio

exceptio (nominative singular)
exceptiōnēs (nominative plural)
exceptiōnis (genitive singular)
exceptiōnum (genitive plural)
exceptiōnī (dative singular)
exceptiōnibus (dative plural)
exceptiōnem (accusative singular)
exceptiōnēs (accusative plural)
exceptiōne (singular)
exceptiōnibus (plural)
exceptio (singular)
exceptiōnēs (plural)

Происходит от excipere «вынимать, извлекать, исключать», далее из ex- «из-, от-» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать»

excipio

Ближайшее родство

юр. особое условие, оговорка

особое условие, оговорка


species

классическое

speciēs (nominative singular)
speciēs (nominative plural)
speciēī (genitive singular)
speciērum (genitive plural)
speciēī (dative singular)
speciēbus (dative plural)
speciem (accusative singular)
speciēs (accusative plural)
speciē (singular)
speciēbus (plural)
speciēs (singular)
speciēs (plural)

Происходит от specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть».

speciosus

Ближайшее родство

прилагательные

specio

Ближайшее родство

speciatim

Ближайшее родство

юр. то же, что casus; особый случай

то же, что casus; особый случай


auditor

классическое произношение

audītor (nominative singular)
auditōrēs (nominative plural)
auditōris (genitive singular)
auditōrum (genitive plural)
auditōrī (dative singular)
auditōribus (dative plural)
auditōrem (accusative singular)
auditōrēs (accusative plural)
auditōre (singular)
auditōribus (plural)
audītor (singular)
auditōrēs (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:auditor

audiens

Ближайшее родство

существительные

auditorium

Ближайшее родство

существительные

audientia

Ближайшее родство

существительные

auditio

Ближайшее родство

существительные

auditus

Ближайшее родство

существительные

auditiuncula

Ближайшее родство

существительные

auditorialis

Ближайшее родство

прилагательные

audio

Ближайшее родство

exaudio

Ближайшее родство

obaudio

Ближайшее родство

praeaudio

Ближайшее родство

subaudio

Ближайшее родство

audito

Ближайшее родство

юр. следователь


modus operandi

юр. образ действия

образ действия


casus belli

классическое произношение

юр. казус белли, повод к войне

казус белли, повод к войне


exequatur

Из exequi (exsequi) «следовать; осуществлять», далее из ex- + -sequī;
* первая часть — из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне»;
* вторая часть — из sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).

юр. экзекватура


cesso

Происходит от cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться»

юр. не являться на суд

не являться на суд

юр. утрачивать силу, быть недействительным

утрачивать силу, быть недействительным


visio

vīsio (nominative singular)
vīsiōnēs (nominative plural)
vīsiōnis (genitive singular)
vīsiōnum (genitive plural)
vīsiōnī (dative singular)
vīsiōnibus (dative plural)
vīsiōnem (accusative singular)
vīsiōnēs (accusative plural)
vīsiōne (singular)
vīsiōnibus (plural)
vīsio (singular)
vīsiōnēs (plural)

Происходит от vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть».

юр. отдельный случай, казус

отдельный случай, казус


audientia

audientia (nominative singular)
audientiae (nominative plural)
audientiae (genitive singular)
audientiārum (genitive plural)
audientiae (dative singular)
audientiīs (dative plural)
audientiam (accusative singular)
audientiās (accusative plural)
audientiā (singular)
audientiīs (plural)
audientia (singular)
audientiae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:audientia

audiens

Ближайшее родство

существительные

auditor

Ближайшее родство

существительные

auditorium

Ближайшее родство

существительные

auditio

Ближайшее родство

существительные

auditus

Ближайшее родство

существительные

auditiuncula

Ближайшее родство

существительные

auditorialis

Ближайшее родство

прилагательные

audio

Ближайшее родство

exaudio

Ближайшее родство

obaudio

Ближайшее родство

praeaudio

Ближайшее родство

subaudio

Ближайшее родство

audito

Ближайшее родство

юр. слушание дела, судебное разбирательство

слушание дела, судебное разбирательство


possessor

possessor (nominative singular)
possessōrēs (nominative plural)
possessōris (genitive singular)
possessōrum (genitive plural)
possessōrī (dative singular)
possessōribus (dative plural)
possessōrem (accusative singular)
possessōrēs (accusative plural)
possessōre (singular)
possessōribus (plural)
possessor (singular)
possessōrēs (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:possessor

possideo

Ближайшее родство

юр. владеющий предметом спора, т.е. ответчик


voco

Происходит от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).

юр. звать (в суд), привлекать (к суду)

звать (в суд), привлекать (к суду)


lex

lex (nominative singular)
legēs (nominative plural)
legis (genitive singular)
legum (genitive plural)
legī (dative singular)
legibus (dative plural)
legem (accusative singular)
legēs (accusative plural)
lege (singular)
legibus (plural)
lex (singular)
legēs (plural)

legatio

Ближайшее родство

существительные

legatus

Ближайшее родство

существительные

legitimus

Ближайшее родство

прилагательные

lego

Ближайшее родство

legitime

Ближайшее родство

Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt.

Все они отличаются друг от друга особым языком, учреждениями изаконами.

Гай Юлий Цезарь, «Commentarii de bello Gallico»

Гай Юлий Цезарь

Commentarii de bello Gallico

Omnia ergo quæcumque vultis ut faciant vobis homines, et vos facite illis. Hæc est enim lex, et prophetæ.

Итак, во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними, ибо в этомзакон и пророки.

«Евангелие от Матфея», 7:12 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


ipso facto

юр. в силу самого факта; тем самым; явочным порядком

Все государства — члены ООН являются ipso facto участниками Статута Суда, являющегося неотъемлемой составной частью Устава OOH.


ius est ars boni et aequi

юр. право есть искусство добра и справедливости


iustitia

iūstitia (nominative singular)
iūstitiae (nominative plural)
iūstitiae (genitive singular)
iūstitiārum (genitive plural)
iūstitiae (dative singular)
iūstitiīs (dative plural)
iūstitiam (accusative singular)
iūstitiās (accusative plural)
iūstitiā (singular)
iūstitiīs (plural)
iūstitia (singular)
iūstitiae (plural)

От justus «справедливый, добросовестный», далее из iūs (jūs) «право; справедливость» (восходит к праиндоевр. *yewes- «закон»).

iustus

Ближайшее родство

прилагательные

юр. право, юстиция; совокупность законов

право, юстиция; совокупность законов


emptio et venditio

юр. купля-продажа

купля-продажа

юр. договор купли-продажи

договор купли-продажи


utilis

Происходит от utibilis «годный, пригодный, полезный», далее от гл. uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit-.

utilitas

Ближайшее родство

существительные

utibilis

Ближайшее родство

прилагательные

perutilis

Ближайшее родство

прилагательные

utor

Ближайшее родство

юр. построенный на аналогии (при отсутствии законодательного основания), т. е. логический, разумный


abalieno

от глагола alieno, далее от ??

отчуждать, уступать, передавать ; юр. продавать

отчуждать, уступать, передавать ; продавать

uelit ille illam necne abalienarier

Тит Макций Плавт, «Купец, 457» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Купец, 457

-, «Corpus Inscriptionum Latinarum» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Corpus Inscriptionum Latinarum

ni in quadriduo (picturam) abalienarit

если не продаст в четырёхдневный промежуток (картину)

Тит Макций Плавт, «Asinaria, 765» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Asinaria, 765


advoco

классическое произношение

От ad- "при-, к" + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).

юр. приглашать в качестве поверенного (для ведения судебного дела)


lex scripta

юр. писаный закон

писаный закон


bona fide

Выражение является ablativus qualitis от лат. bona fides «добрая воля, добрая совесть».

юр. добросовестный

добросовестный


corpus delicti

Происходит от ??

юр. состав преступления

состав преступления


manu militari

Происходит от ??

юр. принудительно, силой

принудительно, силой


restitutio in integrum

юр. реституция (восстановление состояния, существовавшего до нарушения права)

юр. восстановление в прежних правах (буквально, "восстановление в целости")


alimentum

alimentum (nominative singular)
alimenta (nominative plural)
alimentī (genitive singular)
alimentōrum (genitive plural)
alimentō (dative singular)
alimentīs (dative plural)
alimentum (accusative singular)
alimenta (accusative plural)
alimentō (singular)
alimentīs (plural)
alimentum (singular)
alimenta (plural)

Происходит от alere «кормить, питать», далее из праиндоевр. *al- «растить, кормить».

юр. содержание, иждивение

содержание, иждивение

minas decem pro alimentis dare

П. Теренций Афр


appulsus

appulsus (nominative singular)
appulsūs (nominative plural)
appulsūs (genitive singular)
appulsuum (genitive plural)
appulsuī (dative singular)
appulsibus (dative plural)
appulsum (accusative singular)
appulsūs (accusative plural)
appulsū (singular)
appulsibus (plural)
appulsus (singular)
appulsūs (plural)

юр. (тж. a. ad aquam) пригон или право пригона на водопой


articulus

классическое произношение

articulus (nominative singular)
articulī (nominative plural)
articulī (genitive singular)
articulōrum (genitive plural)
articulō (dative singular)
articulīs (dative plural)
articulum (accusative singular)
articulōs (accusative plural)
articulō (singular)
articulīs (plural)
articule (singular)
articulī (plural)

От artus «сочленение, член», далее из праиндоевр. *ar-tu- из праиндоевр. *ar- «сочленять, соединять».

articulatim

Ближайшее родство

юр. случай, положение

случай, положение

non possunt omnes articuli singillatim legibus comprehendi

Кодекс Юстиниана

Кодекс Юстиниана

юр. артикул, статья, параграф

артикул, статья, параграф


arrogo

arrogatio

Ближайшее родство

существительные

arrogans

Ближайшее родство

прилагательные

corrogo

Ближайшее родство

derogo

Ближайшее родство

erogo

Ближайшее родство

irrogo

Ближайшее родство

praerogo

Ближайшее родство

rogo

Ближайшее родство

subrogo

Ближайшее родство

юр. назначать, приставлять (одно должностное лицо в помощь другому): consuli dictatorem a. L назначить сверх консула ещё и диктатора.


accessio

accessio (nominative singular)
accessiōnēs (nominative plural)
accessiōnis (genitive singular)
accessiōnum (genitive plural)
accessiōnī (dative singular)
accessiōnibus (dative plural)
accessiōnem (accusative singular)
accessiōnēs (accusative plural)
accessiōne (singular)
accessiōnibus (plural)
accessio (singular)
accessiōnēs (plural)

юр. привходящее обстоятельство (дополнительная гарантия, дополнительное обязательство и т. п.) Dig: .

accessio cedit principali

придаточная вещь (юридически) следует после главной


actio

āctio (nominative singular)
āctiōnēs (nominative plural)
āctiōnis (genitive singular)
āctiōnum (genitive plural)
āctiōnī (dative singular)
āctiōnibus (dative plural)
āctiōnem (accusative singular)
āctiōnēs (accusative plural)
āctiōne (singular)
āctiōnibus (plural)
āctio (singular)
āctiōnēs (plural)

Происходит от agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

юр. процессуальная формула

процессуальная формула


altercatio

altercātio (nominative singular)
altercātiōnēs (nominative plural)
altercātiōnis (genitive singular)
altercātiōnum (genitive plural)
altercātiōnī (dative singular)
altercātiōnibus (dative plural)
altercātiōnem (accusative singular)
altercātiōnēs (accusative plural)
altercātiōne (singular)
altercātiōnibus (plural)
altercātio (singular)
altercātiōnēs (plural)

Происходит от altercari «спорить, бороться», далее из alter «другой из двух», из праиндоевр. *al- «вне, за».

altercor

Ближайшее родство

юр. альтеркация (прения сторон, перемежающиеся вопросами и ответами)


cessio

cessio (nominative singular)
cessiōnēs (nominative plural)
cessiōnis (genitive singular)
cessiōnum (genitive plural)
cessiōnī (dative singular)
cessiōnibus (dative plural)
cessiōnem (accusative singular)
cessiōnēs (accusative plural)
cessiōne (singular)
cessiōnibus (plural)
cessio (singular)
cessiōnēs (plural)


compensatio

compensatio (nominative singular)
compensatiōnēs (nominative plural)
compensatiōnis (genitive singular)
compensatiōnum (genitive plural)
compensatiōnī (dative singular)
compensatiōnibus (dative plural)
compensatiōnem (accusative singular)
compensatiōnēs (accusative plural)
compensatiōne (singular)
compensatiōnibus (plural)
compensatio (singular)
compensatiōnēs (plural)

юр. (взаимное) погашение

(взаимное) погашение


exemptio

exēmptio (nominative singular)
exēmptiōnēs (nominative plural)
exēmptiōnis (genitive singular)
exēmptiōnum (genitive plural)
exēmptiōnī (dative singular)
exēmptiōnibus (dative plural)
exēmptiōnem (accusative singular)
exēmptiōnēs (accusative plural)
exēmptiōne (singular)
exēmptiōnibus (plural)
exēmptio (singular)
exēmptiōnēs (plural)

Происходит от eximere «вынимать, удалять», далее из ex- «из-, от-» + emere «покупать, приобретать» (восходит к праиндоевр. *em- «брать»).

eximo

Ближайшее родство

юр. недопущение явки в суд

недопущение явки в суд


interlocutio

interlocutio (nominative singular)
interlocutiōnēs (nominative plural)
interlocutiōnis (genitive singular)
interlocutiōnum (genitive plural)
interlocutiōnī (dative singular)
interlocutiōnibus (dative plural)
interlocutiōnem (accusative singular)
interlocutiōnēs (accusative plural)
interlocutiōne (singular)
interlocutiōnibus (plural)
interlocutio (singular)
interlocutiōnēs (plural)

юр. частное определение суда CJ

частное определение суда CJ


motio

mōtio (nominative singular)
mōtiōnēs (nominative plural)
mōtiōnis (genitive singular)
mōtiōnum (genitive plural)
mōtiōnī (dative singular)
mōtiōnibus (dative plural)
mōtiōnem (accusative singular)
mōtiōnēs (accusative plural)
mōtiōne (singular)
mōtiōnibus (plural)
mōtio (singular)
mōtiōnēs (plural)

Происходит от movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-

юр. исключение


obligatio

obligatio (nominative singular)
obligatiōnēs (nominative plural)
obligatiōnis (genitive singular)
obligatiōnum (genitive plural)
obligatiōnī (dative singular)
obligatiōnibus (dative plural)
obligatiōnem (accusative singular)
obligatiōnēs (accusative plural)
obligatiōne (singular)
obligatiōnibus (plural)
obligatio (singular)
obligatiōnēs (plural)

юр. обязательство, поручительство

обязательство, поручительство


petitio

petitio (nominative singular)
petitiōnēs (nominative plural)
petitiōnis (genitive singular)
petitiōnum (genitive plural)
petitiōnī (dative singular)
petitiōnibus (dative plural)
petitiōnem (accusative singular)
petitiōnēs (accusative plural)
petitiōne (singular)
petitiōnibus (plural)
petitio (singular)
petitiōnēs (plural)

юр. требование, притязание, предъявление претензии, гражданский иск


replicatio

replicatio (nominative singular)
replicatiōnēs (nominative plural)
replicatiōnis (genitive singular)
replicatiōnum (genitive plural)
replicatiōnī (dative singular)
replicatiōnibus (dative plural)
replicatiōnem (accusative singular)
replicatiōnēs (accusative plural)
replicatiōne (singular)
replicatiōnibus (plural)
replicatio (singular)
replicatiōnēs (plural)

юр. реплика, возражение Dig;

реплика, возражение Dig;


sponsio

sponsio (nominative singular)
sponsiōnēs (nominative plural)
sponsiōnis (genitive singular)
sponsiōnum (genitive plural)
sponsiōnī (dative singular)
sponsiōnibus (dative plural)
sponsiōnem (accusative singular)
sponsiōnēs (accusative plural)
sponsiōne (singular)
sponsiōnibus (plural)
sponsio (singular)
sponsiōnēs (plural)

sponsor

Ближайшее родство

существительные

sponsum

Ближайшее родство

существительные

spondeo

Ближайшее родство

юр. спонсия, взаимное соглашение между тяжущимися сторонами о внесении денежного залога в пользу той, которая выиграет


taxatio

taxātio (nominative singular)
taxātiōnēs (nominative plural)
taxātiōnis (genitive singular)
taxātiōnum (genitive plural)
taxātiōnī (dative singular)
taxātiōnibus (dative plural)
taxātiōnem (accusative singular)
taxātiōnēs (accusative plural)
taxātiōne (singular)
taxātiōnibus (plural)
taxātio (singular)
taxātiōnēs (plural)

Происходит от taxāre «ощупывать, оценивать», далее от tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться»

юр. точная сумма или определённое количество


resilio

юр. отказываться

отказываться


suppeto

Происходит от :Шаблон:этимология:suppetere

suppetiae

Ближайшее родство

существительные

peto

Ближайшее родство

suppetior

Ближайшее родство

юр. выступать от чьего-либо имени

выступать от чьего-либо имени


novellae

*novella (nominative singular)
novellae (nominative plural)
*novellae (genitive singular)
novellārum (genitive plural)
*novellae (dative singular)
novellīs (dative plural)
*novellam (accusative singular)
novellās (accusative plural)
*novellā (singular)
novellīs (plural)
*novella (singular)
novellae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:novellae

novellatio

Ближайшее родство

существительные

novelletum

Ближайшее родство

существительные

novellitas

Ближайшее родство

существительные

novellus

Ближайшее родство

прилагательные

novus

Ближайшее родство

прилагательные

novello

Ближайшее родство

юр. то же, что novellae constitutiones; новеллы (законодательные дополнения к Кодексу Юстиниана)


postulatus

postulātus (nominative singular)
postulātūs (nominative plural)
postulātūs (genitive singular)
postulātuum (genitive plural)
postulātuī (dative singular)
postulātibus (dative plural)
postulātum (accusative singular)
postulātūs (accusative plural)
postulātū (singular)
postulātibus (plural)
postulātus (singular)
postulātūs (plural)

Происходит от postulare «требовать, испрашивать, просить», далее из poscere «требовать, просить», из праиндоевр. *prek-.

postulatio

Ближайшее родство

существительные

postulator

Ближайшее родство

существительные

postulatrix

Ближайшее родство

существительные

postulatum

Ближайшее родство

существительные

postulaticius

Ближайшее родство

прилагательные

postulatorius

Ближайшее родство

прилагательные

postulo

Ближайшее родство

юр. жалоба, иск


committo

Происходит от :Шаблон:этимология:committere

mitto

Ближайшее родство

fideicommitto

Ближайшее родство

юр. вводить в действие, применять

вводить в действие, применять


pro bono

юр. то же, что pro bono publico; ради общественного блага; оказание профессиональной помощи благотворительным, общественным и иным некоммерческим организациям, а также частным лицам, которые не могут подобную помощь оплатить


profiteor

Происходит от pro «вперёд, для, за, вместо» + fateri «признавать, выказывать», далее из праиндоевр. *bha- «говорить».

юр. делать заявление, давать показание

делать заявление, давать показание


induco

Происходит от in- «в» + dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).

юр. допускать, вводить

допускать, вводить


decerno

Происходит от de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать»)

decretum

Ближайшее родство

существительные

decretalis

Ближайшее родство

прилагательные

decretorius

Ближайшее родство

прилагательные

cerno

Ближайшее родство

юр. постановлять в судебном порядке, выносить приговор


servitus

servitus (nominative singular)
servitutēs (nominative plural)
servitutis (genitive singular)
servitutum (genitive plural)
servitutī (dative singular)
servitutibus (dative plural)
servitutem (accusative singular)
servitutēs (accusative plural)
servitute (singular)
servitutibus (plural)
servitus (singular)
servitutēs (plural)

Происходит от ??

юр. повинность, оброк

повинность, оброк


ex tunc

юр. с обратным действием на отношение с его начала


ex ante

юр. с точки зрения на момент события

с точки зрения на момент события


fugiens

юр. ответчик


reus

юр. ответчик


accusator

accusator (nominative singular)
accusatōrēs (nominative plural)
accusatōris (genitive singular)
accusatōrum (genitive plural)
accusatōrī (dative singular)
accusatōribus (dative plural)
accusatōrem (accusative singular)
accusatōrēs (accusative plural)
accusatōre (singular)
accusatōribus (plural)
accusator (singular)
accusatōrēs (plural)

Происходит от ??

accusatrix

Ближайшее родство

существительные

юр. обвинитель


cassatio

юр. кассация


usufructus

юр. узуфрукт