latria

latria (nominative singular)
latriae (nominative plural)
latriae (genitive singular)
latriārum (genitive plural)
latriae (dative singular)
latriīs (dative plural)
latriam (accusative singular)
latriās (accusative plural)
latriā (singular)
latriīs (plural)
latria (singular)
latriae (plural)

Происходит от др.-греч. λατρεία.

религ. богопочитание

богопочитание


ara

ara (nominative singular)
arae (nominative plural)
arae (genitive singular)
arārum (genitive plural)
arae (dative singular)
arīs (dative plural)
aram (accusative singular)
arās (accusative plural)
arā (singular)
arīs (plural)
ara (singular)
arae (plural)

религ. алтарь, жертвенник

алтарь, жертвенник

Oblatio autem Domini in manibus ipsorum coram omni synagoga Israel : et consummatione fungens in ara, amplificare oblationem excelsi Regis,

и приношение Господу в руках их пред всем собранием Израиля. В довершение служб наалтаре, чтобы увенчать приношение Всевышнему Вседержителю,

«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 50:15 // «Вульгата»

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова


hostia

hostia (nominative singular)
hostiae (nominative plural)
hostiae (genitive singular)
hostiārum (genitive plural)
hostiae (dative singular)
hostiīs (dative plural)
hostiam (accusative singular)
hostiās (accusative plural)
hostiā (singular)
hostiīs (plural)
hostia (singular)
hostiae (plural)

Происходит от hostis «чужеземец, иностранец; неприятель», далее из праиндоевр. *ghostis- «чужак».

религ. жертвенное животное,жертва

жертвенное животное,жертва

Hostia enim quæ cæditur pro peccato, cujus sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad expiandum in sanctuario, non comedetur, sed comburetur igni.

а всякаяжертва за грех, от которой кровь вносится в скинию собрания для очищения во святилище, не должна быть съедаема; ее должно сожигать на огне.

«Книга Левит», 6:30 // «Вульгата»

Книга Левит


plasma

От др.-греч. πλάσμα «изваяние», далее из πλάσσω «лепить», далее из праиндоевр. *pele- «плющить, распластывать».

библейск. творение, тварь

творение, тварь


apostata

apostata (nominative singular)
apostatae (nominative plural)
apostatae (genitive singular)
apostatārum (genitive plural)
apostatae (dative singular)
apostatīs (dative plural)
apostatam (accusative singular)
apostatās (accusative plural)
apostatā (singular)
apostatīs (plural)
apostata (singular)
apostatae (plural)

Происходит от др.-греч. ἀποστάτης «отступник, мятежник, бунтарь», от гл. ἀφίστημι «отстранять, удалять; отпадать», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ἵστημι «ставить», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. apostata#Латинский|apostata#Латинский|apostata#Латинский|apostata.

религ. вероотступник

вероотступник


parochia

церк. церковный приход, приход

церковный приход, приход


patriarcha

религ. патриарх

Intuemini autem quantus sit hic, cui et decimas dedit de præcipuis Abraham patriarcha.

Видите, как велик тот, которому и Авраампатриарх дал десятину из лучших добыч своих.

«Послание к Евреям», 7:4 // «Вульгата»

Послание к Евреям


theologia

От др.-греч. θεολογία «богословие», далее из θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-, + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

религ. теология


augmentum

augmentum (nominative singular)
augmenta (nominative plural)
augmentī (genitive singular)
augmentōrum (genitive plural)
augmentō (dative singular)
augmentīs (dative plural)
augmentum (accusative singular)
augmenta (accusative plural)
augmentō (singular)
augmentīs (plural)
augmentum (singular)
augmenta (plural)

религ. прибавка (отдельно приносимая в жертву часть животного)


baptisterium

baptisterium (nominative singular)
baptisteria (nominative plural)
baptisteriī (genitive singular)
baptisteriōrum (genitive plural)
baptisteriō (dative singular)
baptisteriīs (dative plural)
baptisterium (accusative singular)
baptisteria (accusative plural)
baptisteriō (singular)
baptisteriīs (plural)
baptisterium (singular)
baptisteria (plural)

церк. баптистерий; крещальня

баптистерий; крещальня


monachium

monachium (nominative singular)
monachia (nominative plural)
monachiī (genitive singular)
monachiōrum (genitive plural)
monachiō (dative singular)
monachiīs (dative plural)
monachium (accusative singular)
monachia (accusative plural)
monachiō (singular)
monachiīs (plural)
monachium (singular)
monachia (plural)

monachus

Ближайшее родство

существительные

monacha

Ближайшее родство

существительные

религ. монастырь


xenodochium

xenodochium (nominative singular)
xenodochia (nominative plural)
xenodochiī (genitive singular)
xenodochiōrum (genitive plural)
xenodochiō (dative singular)
xenodochiīs (dative plural)
xenodochium (accusative singular)
xenodochia (accusative plural)
xenodochiō (singular)
xenodochiīs (plural)
xenodochium (singular)
xenodochia (plural)

Происходит от др.-греч. ξενοδοχεῖον «странноприимный дом», далее из ξένος «чужой», из праиндоевр. *ghost-i- «гость, чужак» + δέχομαι «принимать, получать».

церк. ксенодохий; странноприимный дом и госпиталь (в монастыре)


processio

processio (nominative singular)
processiōnēs (nominative plural)
processiōnis (genitive singular)
processiōnum (genitive plural)
processiōnī (dative singular)
processiōnibus (dative plural)
processiōnem (accusative singular)
processiōnēs (accusative plural)
processiōne (singular)
processiōnibus (plural)
processio (singular)
processiōnēs (plural)

procedo

Ближайшее родство

религ. процессия, крестный ход

процессия, крестный ход


episcopus

episcopus (nominative singular)
episcopī (nominative plural)
episcopī (genitive singular)
episcopōrum (genitive plural)
episcopō (dative singular)
episcopīs (dative plural)
episcopum (accusative singular)
episcopōs (accusative plural)
episcopō (singular)
episcopīs (plural)
episcope (singular)
episcopī (plural)

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.

религ. епископ


catholicus

От др.-греч. καθολικός «всеобщий», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через», + ὅλος «целый, полный, весь», из праиндоевр. *solwos- «целый». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catholicus.

религ. католический

католический


menologium

религ. месяцеслов


hinduismus

религ. индуизм


divinalis

религ. божественный

божественный


divus

религ. божественный

божественный


dius

религ. божественный

божественный


divalis

религ. божественный

божественный


ethnicus

религ. язычник


theismus

От др.-греч.??

религ. теизм


Novum Testamentum

религ. Новый Завет


Vetus Testamentum

религ. Ветхий Завет

Ветхий Завет


Biblia

Происходит от ??

религ. Библия


autocephalia

От др.-греч. αὐτοκεφαλία «самоуправление», букв. «самоглавие», из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + κεφαλή «голова; глава», далее из праиндоевр. *ghebhel- «вершина, голова».

церк. автокефалия


animismus

религ. анимизм


thaumaturgus

От др.-греч.??

thaumaturgia

Ближайшее родство

существительные

религ. чудотворец


Anglicanismus

религ. англиканство

англиканство


reincarnatio

религ. реинкарнация, перевоплощение

реинкарнация, перевоплощение


millenarismus

религ. милленаризм; хилиазм

милленаризм; хилиазм


chiliasmus

Из др.-греч. χιλιάς

религ. милленаризм; хилиазм

милленаризм; хилиазм


oecumenismus

религ. экуменизм


archimandrita

Из греч. αρχιμανδρίτες, из ἀρχή «начало, начальство, власть» + μάνδρα «загон, овчарня, ограда» в значении «монастырь».

церк. архимандрит


haeresiarcha

религ. ересиарх


mea culpa

религ. моя вина; формула покаяния и исповеди в религиозном обряде католиков с XI века


catechesis

религ. катехизис


catechismus

религ. катехизис


Confucianus

религ. конфуцианец


papisticus

религ. папистский, римско-католический

папистский, римско-католический


Gomorra

библейск. Гоморра


franciscanus

религ. францисканский

францисканский


monachicus

религ. монашеский


Pythia

Из др.-греч. Πυθία «Пифия; пифия», далее из Πύθων «Пифон (баснословный змей, убитый Аполлоном там, где впоследствии был воздвигнут храм Аполлона Дельфийского)», далее из неустановленной формы.

религ. Пифия; пифия

Пифия; пифия


multicola

религ. многобожник, политеист

многобожник, политеист


protestanticus

религ. протестантский

протестантский


Protestans

религ. протестант


idololatres

религ. идолопоклонник

идолопоклонник


Spiritus Sanctus

религ. Святой Дух


evangelicus

религ. евангелический

евангелический


hierophante

Из др.-греч. ἱεροφάντης, далее из ἱερο- + -φάντης;
* первая часть — из ἱερός «великий, могучий; священный», далее из праиндоевр. *eis- «страсть»;
* вторая часть — из φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить, сиять».

религ. иерофант


tetragrammaton

религ. тетраграмматон, тетраграмма

тетраграмматон, тетраграмма