taceo

Происходит от tacere ??

tacitus

Ближайшее родство

прилагательные

Jesus autem tacebat. Et princeps sacerdotum ait illi : Adjuro te per Deum vivum, ut dicas nobis si tu es Christus Filius Dei.

Иисусмолчал. И первосвященник сказал Ему: заклинаю Тебя Богом Живым, скажи нам, Ты ли Христос, Сын Божий?

«Евангелие от Матфея», 26:63 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

безмолвствовать

Mundi sunt oculi tui, ne videas malum, et respicere ad iniquitatem non poteris. Quare respicis super iniqua agentes, et taces devorante impio justiorem se ?

Чистым очам Твоим несвойственно глядеть на злодеяния, и смотреть на притеснение Ты не можешь; для чего же Ты смотришь на злодеев ибезмолвствуешь, когда нечестивец поглощает того, кто праведнее его…

«Аввакум», 1:13 // «Вульгата»

Аввакум


laetor

Происходит от ??

laetamen

Ближайшее родство

существительные

laetus

Ближайшее родство

прилагательные


lacrimo

Происходит от :Шаблон:этимология:lacrimare

проливать слёзы, плакать

(о растениях) сочиться, струиться, источать, испускать по капле


fateor

Происходит от праиндоевр. *bha- «говорить».

profiteor

Ближайшее родство

признаваться в чём-либо, соглашаться с чем-либо, допускать что-либо

заявлять, высказывать, показывать, указывать, обнаруживать


utor

Происходит от арх. oeti, из праит. *oit-.
Дальнейшая этимология неясна, но предполагается развитие нового смысла из ПИЕ корня *h₃eyt- 'приводить'.

abutor

Ближайшее родство

(c abl.) употреблять, применять, использовать что-либо, пользоваться чем-либо


molior

Происходит от :Шаблон:этимология:moliri

moles

Ближайшее родство

существительные

делать что-либо с трудом, стараться


rego

Происходит от лат. regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»)

rex

Ближайшее родство

существительные

regina

Ближайшее родство

существительные

regnum

Ближайшее родство

существительные

rector

Ближайшее родство

существительные

regius

Ближайшее родство

прилагательные

regalis

Ближайшее родство

прилагательные

regno

Ближайшее родство

dirigo

Ближайшее родство

править, управлять, направлять

начальствовать


patior

Происходит от ??

patientia

Ближайшее родство

существительные

passivus

Ближайшее родство

прилагательные

patienter

Ближайшее родство

страдать, переносить


mico

Происходит от :Шаблон:этимология:micare

сверкать, блистать, искриться

шевелиться, дрожать, трепетать, биться, пульсировать; подёргиваться; бить ключом (о воде); мелькать


punio

Происходит от poena «наказание» (восходит к праиндоевр. *kwoina «плата, возмещение»).

poena

Ближайшее родство

существительные

наказывать, карать


moveo

Происходит от праиндоевр. *meue-.

двигать, приводить в движение


rideo

Происходит от неустановленной формы.

risus

Ближайшее родство

существительные

ridiculus

Ближайшее родство

прилагательные

смеяться, улыбаться

смеяться, насмехаться над кем-либо


placeo

классическое произношение

Происходит от ??

perplaceo

Ближайшее родство

beneplaceo

Ближайшее родство

complaceo

Ближайшее родство

нравиться, быть угодным

безл. желательно, угодно

желательно, угодно


ignoro

Происходит от ignorare «не знать», далее из ignarus «неопытный, незнающий», далее из in- «не-, без-» + gnarus «опытный, знающий», далее из праиндоевр. *gno- «знать».

ignorantia

Ближайшее родство

существительные

не знать, быть в неведении

Quod si vivere in carne, hic mihi fructus operis est, et quid eligam ignoro.

Если же жизнь во плоти доставляет плод моему делу, тоне знаю, что избрать.

«Послание к Филиппийцам», 1:22 // «Вульгата»

Послание к Филиппийцам


spero

Происходит от spes «надежда».

надеяться, уповать (acc. — на что-либо)

ожидать, предвидеть, чаять

полагать, думать, надеяться; помнить, иметь в виду

опасаться, бояться


scribo

Происходит от праиндоевр. *skreibh- «писать» из *sker- «резать, царапать».

чертить, вырезывать (письмена), гравировать

Si quis videtur propheta esse, aut spiritualis, cognoscat quæ scribo vobis, quia Domini sunt mandata.

Если кто почитает себя пророком или духовным, тот да разумеет, что́ япишу вам, ибо это заповеди Господни.

«Первое послание к Коринфянам», 14:37 // «Вульгата»

Первое послание к Коринфянам

исписывать, покрывать письмом; записывать; предписывать

писать, составлять (какой-либо текст), сочинять

письменно назначать

платить в порядке письменного приказа

набирать; вносить в списки


maturo

Происходит от ??

maturus

Ближайшее родство

прилагательные

admaturo

Ближайшее родство

спешить, торопиться

Caesari cum id nuntiatum esset, eos per provinciam nostram iter facere conari, maturat ab urbe proficisci et quam maximis potest itineribus in Galliam ulteriorem contendit et ad Genavam pervenit.

При известии о том, что гельветы пытаются идти через нашу Провинцию, Цезарьускорил свой отъезд из Рима, двинулся самым скорым маршем в Дальнюю Галлию и прибыл в Генаву.

Гай Юлий Цезарь, «Commentarii de bello Gallico»

Commentarii de bello Gallico


decipio

Происходит от :Шаблон:этимология:decipere

decipulum

Ближайшее родство

существительные

decipula

Ближайшее родство

существительные

deceptio

Ближайшее родство

существительные

deceptor

Ближайшее родство

существительные

deceptorius

Ближайшее родство

прилагательные

capio

Ближайшее родство

вводить в заблуждение, обманывать


gaudeo

Происходит от ??

gaudium

Ближайшее родство

существительные

et gaudeo propter vos, ut credatis, quoniam non eram ibi, sed eamus ad eum.

ирадуюсь за вас, что Меня не было там, дабы вы уверовали; но пойдем к нему.

«Евангелие от Иоанна», 11:15 // «Вульгата»

Евангелие от Иоанна

Tenent tympanum et citharam, et gaudent ad sonitum organi.

Восклицают под голос тимпана и цитры ивеселятся при звуках свирели…

«Иов», 21:12 // «Вульгата»

Иов


rapio

Происходит от праиндоевр. *rep- «хватать»

eripio

Ближайшее родство


neco

классическое произношение

Происходит от праиндоевр. *nek- «труп; умирать».

nex

Ближайшее родство

существительные

лишать жизни, убивать

губить, уничтожать


loquor

Происходит от ??

proloquor

Ближайшее родство

говорить, разговаривать, беседовать

Ideo in parabolis loquor eis : quia videntes non vident, et audientes non audiunt, neque intelligunt.

потомуговорю им притчами, что они видя не видят, и слыша не слышат, и не разумеют…

«Евангелие от Матфея», 13:13 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

рассказывать; непрерывно говорить, не умолкать

перен. шелестеть, шуметь

шелестеть, шуметь

показывать, свидетельствовать; гласить

славословить, воспевать


clamo

Происходит от праиндоевр. *k(e)le-, *(s)kale- «кричать, звать» (ср.: слав. *kolkolъ, *skolītī; балт. *kal̃-b-ā̂; герм. *xill-a-; лат. calāre, clāmāre).

clamor

Ближайшее родство

существительные

clamosus

Ближайшее родство

прилагательные

acclamo

Ближайшее родство

declamo

Ближайшее родство

inclamo

Ближайшее родство

occlamito

Ближайшее родство

proclamo

Ближайшее родство

reclamo

Ближайшее родство

succlamo

Ближайшее родство

conclamo

Ближайшее родство

exclamo

Ближайшее родство

interclamo

Ближайшее родство

perclamo

Ближайшее родство

praeclamo

Ближайшее родство

clamose

Ближайшее родство

кричать, вопить, выкрикивать, восклицать

громогласно звать, призывать; взывать

провозглашать, объявлять

шуметь, шелестеть

взывать, призывать в свидетели


vescor

Происходит от ??

питаться, кормиться


pasco

Происходит от ??

pascebat

Ближайшее родство

Et hæ sunt generationes ejus: Joseph cum sedecim esset annorum, pascebat gregem cum fratribus suis adhuc puer: et erat cum filiis Balæ et Zelphæ uxorum patris sui: accusavitque fratres suos apud patrem crimine pessimo.

Вот житие Иакова. Иосиф, семнадцати лет,пас скот [отца своего] вместе с братьями своими, будучи отроком, с сыновьями Валлы и с сыновьями Зелфы, жен отца своего. И доводил Иосиф худые о них слухи до [Израиля] отца их.

Быт 37:2


orno

классическое произношение

Происходит от ??

ornamentum

Ближайшее родство

существительные

ornatus

Ближайшее родство

существительные

одевать, наряжать

снаряжать; оснащать; устраивать, подготовлять

украшать; убирать; причёсывать, завивать

хвалить, превозносить, прославлять; чтить


scando

Происходит от праиндоевр. *skand- «прыгать, скакать».

восходить, подниматься, взбираться, влезать

возноситься, подниматься, возвышаться

лингв. скандировать, размеренно читать

скандировать, размеренно читать


scrutor

Происходит от ??

обыскивать, обшаривать


scio

Происходит от праиндоевр. *skei- «различать, разделять».

Scio me nihil scire

Язнаю, что я ничего не знаю

узнавать, испытывать

знать толк, уметь, понимать, быть опытным

знать, быть знакомым

замечать, видеть

решать, постановлять


vulnero

Происходит от :Шаблон:этимология:vulnerare

vulnus

Ближайшее родство

существительные

наносить рану, ранить, разить, поражать

повреждать; наносить ущерб, подрывать

оскорблять, уязвлять; раздражать, неприятно поражать


sperno

Происходит от ??

презирать, пренебрегать


studeo

Происходит от праиндоевр. *steu- «толкать, бить».

studium

Ближайшее родство

существительные

studiosus

Ближайшее родство

прилагательные

plenus venter non studet libenterсытое брюхо к учению глухо

усердно работать над чем-либо, прилежно заниматься чем-либо

добиваться чего-либо, стремиться к чему-либо

быть на чьей-либо стороне, быть настроенным, действовать в пользу кого-либо, стоять за кого-либо, поддерживать, сочувствовать, быть преданным кому-либо

Scauro studet.

Он стоит за Скавра.

М. Т. Цицерон

изучать что-либо, учиться чему-либо


privo

Происходит от privus «отдельный, лишённый», далее из стар. pri

privatus

Ближайшее родство

прилагательные

лишать чего-либо, отнимать что-либо

избавлять, освобождать


mitto

Происходит от неустановленной формы.

слать, посылать

Epistolam meam mitto.

Я посылаю своё письмо.


vendo

Происходит от venum dare, из лат. venus «продажа» + dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»)

venditor

Ближайшее родство

существительные

venditio

Ближайшее родство

существительные


gero

Происходит от неустановленной формынеустановленной формы.

нести, таскать; носить

перен. иметь

носить в себе, питать, чувствовать

представлять, изображать, играть роль

приносить, производить на свет, порождать

командовать, начальствовать; сражаться

выполнять, ведать, занимать пост; управлять, руководить

проводить время, жить


pono

Происходит от праиндоевр. *po-s(i)nere.

класть, ставить, помещать, располагать

Sicut novit me Pater, et ego agnosco Patrem : et animam meam pono pro ovibus meis.

Как Отец знает Меня, так и Я знаю Отца, и жизнь Моюполагаю за овец.

«Евангелие от Иоанна», 10:15 // «Вульгата»

Евангелие от Иоанна


incolo

Происходит от incolere «обитать, жить», далее из in- «в» + colere «обрабатывать, культивировать; жить», далее из праиндоевр. *kwel- «кружить»

incola

Ближайшее родство

существительные

colo

Ближайшее родство

обитать, жить где-либо, населять какое-либо место

Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur.

Галлия по всей своей совокупности разделяется на три части: в одной из нихживут бельги, в другой — аквитаны, в третьей — те племена, которые на их собственном языке называются кельтами, а на нашем — галлами.

Commentarii de bello Gallico


vincio

Происходит от :Шаблон:этимология:vincire

vinculum

Ближайшее родство

существительные

обвязывать, обвивать

связывать; сковывать; заковывать в цепи

сковывать чарами, околдовывать

связывать, обязывать

связывать, сочетать, сочинять

сдерживать, удерживать

окружать, опоясывать, защищать


spiro

Происходит от праиндоевр. *(s)peis- «дуть».

поэт. насылать ветер или благоприятствовать

насылать ветер или благоприятствовать

шуметь, клокотать, бурлить, волноваться; шипеть

дышать; жить

выдыхать, извергать; издавать, испускать

быть воодушевлённым, быть полным вдохновения

благоухать, пахнуть


morior

классическое произношение

Происходит от праиндоевр. *mer- «умирать» (ср.: русск. мёртвый, лит. mirtis «смерть», латышск. mēris «мор», готск. maurþr «убийство», др.-в.-нем. mord «убийство», нем. Mord «убийство», англ. murder «убийство», др.-ирл. marb «покойник», лат. mortuus «мёртвый», др.-греч. βροτός «смертный», армянск. մարդ (mard) «человек», авестийск. marǝta- «смертный», санскр. मर्त (martaḥ) «смертный») .

mors

Ближайшее родство

существительные

mortuus

Ближайшее родство

прилагательные

mortalis

Ближайшее родство

прилагательные

погибать, пасть; пропадать

(о растениях) увядать

(о частях тела) отмирать, неметь

(об огне) гаснуть, угасать

слабеть, ослабевать; затихать; изглаживаться из памяти, забываться, терять силу

выходить из употребления, устаревать


vinco

Происходит от праиндоевр. *weik- «бороться, завоёвывать».

victor

Ближайшее родство

существительные

victrix

Ближайшее родство

существительные

victoria

Ближайшее родство

существительные

victoriosus

Ближайшее родство

прилагательные

victus

Ближайшее родство

прилагательные

devinco

Ближайшее родство

одерживать победу, побеждать, быть победителем, одолевать

одерживать верх, получать превосходство (преобладание)

успешно доказать, воочию показать

преодолеть, побороть; подавлять (например, гнев)

растрогать, смягчить


cado

Происходит от праиндоевр. *kad- «падать»

casum

Ближайшее родство

существительные

stiricidium

Ближайшее родство

существительные

accido

Ближайшее родство

decido

Ближайшее родство

excido

Ближайшее родство

incido

Ближайшее родство

occido

Ближайшее родство

procido

Ближайшее родство

recido

Ближайшее родство

succido

Ближайшее родство

concido

Ближайшее родство

падать; сваливаться; выпадать;

(об атмосферных осадках) падать, идти

(об небесных светилах) заходить

падать, погибать

случаться, происходить


gigno

Происходит от праиндоевр. *gen- «рождать».

genus

Ближайшее родство

существительные

gignentia

Ближайшее родство

существительные

egigno

Ближайшее родство

ingigno

Ближайшее родство

progigno

Ближайшее родство

regigno

Ближайшее родство

рожать, рождать, порождать, производить на свет

порождать, причинять, вызывать

в формах пассива возникать, появляться

возникать, появляться


glorior

Происходит от ??

gloria

Ближайшее родство

существительные

gloriator

Ближайшее родство

существительные

glorificatio

Ближайшее родство

существительные

gloriatio

Ближайшее родство

существительные

gloriosus

Ближайшее родство

прилагательные

glorificus

Ближайшее родство

прилагательные

glorifico

Ближайшее родство

хвастаться, хвалиться

[…] imminutum esse patet perditorum numerum, qui incredulitate se iactent et glorientur;

[…] очевидно, что уменьшилось число пропащих, которые предаются неверию и хвастаются им;

Singulari quadam


vereor

Происходит от ??

опасаться, бояться

питать уважение к кому-либо


verbero

Происходит от ??

verber

Ближайшее родство

существительные

verbera

Ближайшее родство

существительные

бичевать, бить


floreo

Происходит от ??

блистать, сиять

In pace litterae artesque florent.

В мирное время науки и искусства процветают.


fleo

Происходит от :Шаблон:этимология:flere

плакать, рыдать

струить капли

оплакивать кого-либо

горестно воспевать

слёзно молить

громко заржать


vindico

Происходит от ??

наказывать, карать, мстить


audeo

лат. audeo «отваживаться, дерзать, осмеливаться, сметь, решаться», восходит к праиндоевр. *auedh- Использованы материалы этимологического словаря латинского языка Алоиса Вальде; см. Список литературы.

audacia

Ближайшее родство

существительные

audax

Ближайшее родство

прилагательные


tueor

Происходит от ??

смотреть, созерцать

заботиться, охранять


ruo

Происходит от :Шаблон:этимология:ruere

рушиться, обрушиваться, валиться; падать; низвергаться

устремляться, бросаться, кидаться, ринуться; вырываться, раздаваться; спешить; впадать (в какое-либо состояние)

валить, сваливать, опрокидывать

гнать, выпускать, вздымать; мчать, увлекать

рушить, разрушать, разметать

выкапывать, сгребать, загребать


vigeo

Происходит от :Шаблон:этимология:vigere

vigor

Ближайшее родство

существительные

быть сильным, крепким

быть в расцвете (сил, славы), процветать, быть славным


tussio

Происходит от :Шаблон:этимология:tussire

tussis

Ближайшее родство

существительные


transfigo

Происходит от trans- + figo

figo

Ближайшее родство

пробивать, прокалывать, пронизать


renideo

Происходит от ??

сиять, улыбаться


tintino

Происходит от :Шаблон:этимология:tintinare

звенеть, звонить

издавать звук


trucido

Происходит от ??

резать, жестоко убивать, уничтожать


uro

Происходит от :Шаблон:этимология:urere

urna

Ближайшее родство

существительные

ustulo

Ближайшее родство

aduro

Ближайшее родство

comburo

Ближайшее родство

жечь, палить


tardo

Происходит от ??

замедлять, задерживать, медлить


quaeso

Происходит от ??


tabesco

Происходит от ??


sanctifico

Происходит от ??


videor

Происходит от ??


veho

Происходит от праиндоевр. *wegh- «идти, везти».

носить, нести; тянуть, везти; возить; влечь, вести; нести, приносить, гнать (перед собой); катить; привозить, доставлять

в формах пассива ехать, ездить; плыть; лететь, пролетать; двигаться, передвигаться; бросаться, устремляться


vasto

Происходит от vastus «пустынный, необитаемый», из праиндоевр. *eue- «оставлять».

делать безлюдным, пустынным

опустошать, разорять

разбивать, громить

приводить в замешательство, расстраивать

лишать, отнимать


nomino

Происходит от ??

именовать, называть


texo

Происходит от праиндоевр. *tek- «делать».

ткать; плести; сплетать

вить (гнездо)

строить; сооружать, изготовлять

составлять, слагать, сочинять

перен. переплетать, сочетать

переплетать, сочетать


neglego

Происходит от ??

пренебрегать


traicio

Происходит от tra- + iacio (бросать)

iacio

Ближайшее родство

перебрасывать, перекидовать

переправлять


tingo

Происходит от праиндоевр. *teng- «намачивать».

смачивать, обмакивать, пропитывать, увлажнять; смазывать; окунать

поить, угощать

красить, окрашивать


narro

Происходит от ??

narratio

Ближайшее родство

существительные

рассказывать


quaero

Происходит от ??

acquiro

Ближайшее родство

anquiro

Ближайшее родство

conquiro

Ближайшее родство

disquiro

Ближайшее родство

exquiro

Ближайшее родство

inquiro

Ближайшее родство

perquiro

Ближайшее родство

requiro

Ближайшее родство


traduco

Происходит от :Шаблон:этимология:traducere

duco

Ближайшее родство


timeo

Происходит от неустановленной формы.

бояться, страшиться, опасаться

Timeo Danaos et dona ferentes

Боюсь данайцев, даже дары приносящих.

Публий Вергилий Марон


mereor

Происходит от ??

meritum

Ближайшее родство

существительные

mereo

Ближайшее родство

заслужить, иметь заслуги (в чём-либо — de + abl.)


transpono

Происходит от trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.

перекладывать, переносить; перемещать, переводить (из одного места в другое)

пересаживать (растение)

et ibi inveniens centurio navem Alexandrinam navigantem in Italiam, transposuit nos in eam.

Там сотник нашел Александрийский корабль, плывущий в Италию, и посадил нас на него.

«Деяния св. Апостолов», 27:6 // «Вульгата»

Деяния св. Апостолов


saepio

Происходит от ??

огораживать, окружать, ограждать


splendeo

Происходит от ??

splendor

Ближайшее родство

существительные

splendidus

Ближайшее родство

прилагательные

блестеть, сиять, сверкать


seiungo

Происходит от ??

iungo

Ближайшее родство


satisfacio

Происходит от ??

facio

Ближайшее родство

satis

Ближайшее родство

удовлетворять, давать удовлетворение


senesco

Происходит от ??

senex

Ближайшее родство

существительные

senectus

Ближайшее родство

существительные

стареть, стариться


sepelio

Происходит от ??

хоронить, погребать


tempto

Происходит от неустановленной формы.

щупать, ощупывать, касаться, трогать

нападать, атаковать

испытывать, пробовать, пытаться

искушать, соблазнять, склонять, побуждать

возбуждать, волновать


sapio

Восходит к праиндоевр. *sep- «пробовать, пытаться, испытывать».

sapiens

Ближайшее родство

существительные

sapientia

Ближайшее родство

существительные

sapienter

Ближайшее родство

пробовать на вкус, познать вкус, знать вкус

иметь хороший вкус, знать толк

перен. разбираться, понимать; быть толковым, рассудительным


sollicito

Происходит от ??

возбуждать, побуждать

беспокоить, тревожить


dormio

Происходит от ??

addormio

Ближайшее родство

condormio

Ближайшее родство

edormio

Ближайшее родство

indormio

Ближайшее родство

obdormio

Ближайшее родство

prodormio

Ближайшее родство

redormio

Ближайшее родство

Sponsa. Ego dormio, et cor meum vigilat. Vox dilecti mei pulsantis : Sponsus. Aperi mihi, soror mea, amica mea, columba mea, immaculata mea, quia caput meum plenum est rore, et cincinni mei guttis noctium.

— Ясплю, а сердце мое бодрствует; вот, голос моего возлюбленного, который стучится: «отвори мне, сестра моя, возлюбленная моя, голубица моя, чистая моя! потому что голова моя вся покрыта росою, кудри мои — ночною влагою».

«Песня Песней», 5:2 // «Вульгата»

Песня Песней


iaceo

Происходит от ??

adiaceo

Ближайшее родство


torpeo

классическое произношение

Происходит от ??

obtorpeo

Ближайшее родство

быть в оцепенении, быть окоченевшим, быть онемевшим

быть застывшим, замёрзнуть

остолбенеть; застыть от изумления или восторга

быть бездеятельным или неподвижным; замирать (от ужаса), неметь

быть притуплённым


trepido

Происходит от ??

trepidus

Ближайшее родство

прилагательные

дрожать, содрагаться, трепетать, трепыхаться, биться

мигать, мерцать

бурлить, струиться

суетиться, волноваться, суетливо спешить

быть в страхе, бояться

колебаться, метаться


spargo

Происходит от ??

сыпать, рассыпать

рассеивать, разбрызгивать


speculor

Происходит от ??

подсматривать, наблюдать

подстерегать


metuo

Происходит от ??

metus

Ближайшее родство

существительные

бояться, страшиться


transeo

Происходит от trans- «через» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

переходить, переселяться (откуда-либо куда-либо)

проходить, пересекать, переправляться, переваливать (через что-либо)

обгонять, опережать, проходить мимо, миновать

преступать, нарушать

переезжать (например, змею)

вливаться, впадать (о реке)

превращаться

выдержать, вынести

проводить, провести

обходить молчанием, проходить мимо, пропускать

пробивать, пронзать

обсуждать, касаться (чего-либо в разговоре)

просматривать (например, книгу)


subsequor

Происходит от sub- + sequor (следовать за кем-либо или чем-либо, стремиться)


sedeo

Происходит от праиндоевр. *sed- «сидеть».

сидеть, восседать

Quantum glorificavit se, et in deliciis fuit, tantum date illi tormentum et luctum : quia in corde suo dicit : Sedeo regina : et vidua non sum, et luctum non videbo.

Сколько славилась она и роскошествовала, столько воздайте ей мучений и горестей. Ибо она говорит в сердце своем: «сижу царицею, я не вдова и не увижу горести!»

«Откровение Иоанна Богослова», 18:7 // «Вульгата»

Откровение Иоанна Богослова

оставаться, находиться, сидеть без дела, жить (замкнуто), пребывать

(об одежде) плотно облегать, сидеть

глубоко сидеть, засесть

оседать, садиться

(о растениях) низко расти, быть низкорослым, стлаться

утихать, улечься


metior

Происходит от праиндоевр. *ma-/*me- «мера». )

mensura

Ближайшее родство

существительные

mensuro

Ближайшее родство

demetior

Ближайшее родство

мерить, измерять

выделять, отмеривать, выдавать

проходить, проплывать, проезжать, изъездить

оценивать, определять; судить


subicio

Происходит от sub- (под) + iacio (бросать)

iacio

Ближайшее родство

traicio

Ближайшее родство

бросать, ставить под что-либо

подчинять, подвергать


valeo

Происходит от праитальянского *walēō, от праиндоевропейского *h₂wlh₁éh₁yeti, от *h₂welh₁- (“править, быть сильным”).

valetudo

Ближайшее родство

существительные

validus

Ближайшее родство

прилагательные

быть сильным, крепким

здравствовать, быть здоровым

Si valetis, sic estis ut volumus : sed et ipsi bene valemus.

Если выздравствуете, то этого мы и желаем: мы также здравствуем.

«Вторая книга Маккавейская», 11:28 // «Вульгата»

Вторая книга Маккавейская

быть сильным, могущественным

быть влиятельным, пользоваться влиянием

способствовать, содействовать, служить

получать перевес

иметь возможность, быть в состоянии, мочь

Ait autem villicus intra se : Quid faciam, quia dominus meus aufert a me villicationem ? Fodere non valeo, mendicare erubesco.

Тогда управитель сказал сам в себе: «что мне делать? господин мой отнимает у меня управление домом; копать немогу, просить стыжусь…

«Евангелие от Луки», 16:3 // «Вульгата»

Евангелие от Луки

распространяться

иметь значение, иметь смысл, значить

иметь значение, значить


iacto

Происходит от jacere «бросать», из праиндоевр. *ye-.

iacio

Ближайшее родство

бросать, швырять


stupeo

классическое произношение

Происходит от ??

stupor

Ближайшее родство

существительные

stultitia

Ближайшее родство

существительные

stultus

Ближайшее родство

прилагательные

останавливаться

столбенеть, изумляться


fugio

Происходит от ??

fuga

Ближайшее родство

существительные

fugo

Ближайшее родство

refugio

Ближайшее родство

effugio

Ближайшее родство

бежать, убегать


nascor

Происходит от архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить».

nātūra

Ближайшее родство

существительные

nātālīcius

Ближайшее родство

прилагательные

nātālis

Ближайшее родство

прилагательные

nātīvus

Ближайшее родство

прилагательные

рождаться, происходить

возникать, зарождаться; брать начало, начинаться

следовать, вытекать из чего-либо (о причинно-следственных связях)

восходить, появляться (о светилах)

находиться; водиться, обитать


sentio

Происходит от праиндоевр. *sent- «идти».

sensa

Ближайшее родство

существительные

sensus

Ближайшее родство

существительные

sententia

Ближайшее родство

существительные

чувствовать, ощущать Uti sentio, ita dico-как чувствую, так говорю

думать, понимать


servio

классическое произношение

Происходит от servus «слуга, раб».

servulus

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

servus

Ближайшее родство

существительные

servilis

Ближайшее родство

прилагательные

asservio

Ближайшее родство

deservio

Ближайшее родство

inservio

Ближайшее родство

praeservio

Ближайшее родство

subservio

Ближайшее родство

служить, прислуживать

At ille respondens, dixit patri suo : Ecce tot annis servio tibi, et numquam mandatum tuum præterivi : et numquam dedisti mihi hædum ut cum amicis meis epularer.

Но он сказал в ответ отцу: «вот, я столько летслужу тебе и никогда не преступал приказания твоего, но ты никогда не дал мне и козлёнка, чтобы мне повеселиться с друзьями моими…

«Евангелие от Луки», 15:29 // «Вульгата»

Евангелие от Луки


statuo

Происходит от statum, супина глагола sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»

ставить, устанавливать

постановлять, решать


nosco

Происходит от ??

знакомиться, познавать, изучать

Nosce te ipsum.

Познай себя сам.

узнавать, опознавать

признавать, принимать, допускать

расследовать, исследовать, рассматривать, допрашивать


sequor

Происходит от праиндоевр. *sekw- «сопровождать».

следовать, идти вслед за кем-либо или чем-либо

провожать, следить

преследовать

(о времени) следовать, наступать, наставать

отыскивать, устремляться, держать путь; добиваться, домогаться, стремиться, искать

non quod jam acceperim, aut jam perfectus sim : sequor autem, si quomodo comprehendam in quo et comprehensus sum a Christo Jesu.

Говорю так не потому, чтобы я уже достиг или усовершился; ностремлюсь, не достигну ли и я, как достиг меня Христос Иисус.

«Послание к Филиппийцам», 3:12 // «Вульгата»

Послание к Филиппийцам

(о причинной связи) следовать, наступать

следовать, повиноваться чему-либо, выполнять, исполнять что-либо

подражать, воспроизводить

поддаваться, уступать


condio

Происходит от ??

condimentum

Ближайшее родство

существительные

приправлять, придавать вкус


suadeo

Происходит от :Шаблон:этимология:suadere

советовать, предлагать, рекомендовать; давать совет

приглашать, призывать

то же, что persuadeo; убеждать, уговаривать


consido

Происходит от ??

sedeo

Ближайшее родство


surgo

Происходит от лат. surgere (subrigere) «распрямляться, подниматься», далее из sub- «под, ниже» + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).

подниматься, вставать

Cum cecidi, surgo - когда упал - встаю.


pello

Происходит от праиндоевр. *pel- «трясти».

apello

Ближайшее родство

pulso

Ближайшее родство

appello

Ближайшее родство

aspello

Ближайшее родство

compello

Ближайшее родство

expello

Ближайшее родство

depello

Ближайшее родство

dispello

Ближайшее родство

impello

Ближайшее родство

interpello

Ближайшее родство

perpello

Ближайшее родство

propello

Ближайшее родство

repello

Ближайшее родство

бить, толкать; потрясать, сотрясать, колебать

приводить в движение

поражать, производить впечатление, возбуждать, затрагивать; задевать, касаться

изгонять, прогонять; отгонять, удалять, откинуть; подавлять, удерживать

наносить поражение, разбивать, обращать в бегство


pingo

Происходит от праиндоевр. *peik- «вырезать узоры, писать, красить».

pictor

Ближайшее родство

существительные

pictura

Ближайшее родство

существительные

писать красками рисовать

раскрашивать, расписывать, натирать

расшивать, вышивать

украшать, приукрашивать


subministro

Происходит от sub- + ministro (служить, подавать, прислуживать)

subministratio

Ближайшее родство

существительные

minister

Ближайшее родство

существительные

ministrator

Ближайшее родство

существительные

ministro

Ближайшее родство

поставлять, снабжать

Ego quidem idololatria saepissime moechiae occasionem subministro.

Я, идолопоклонничество, весьма часто предоставляю блуду удобный случай.

Квинт Септимий Флоренс Тертуллиан, «De pudicitia»

De pudicitia


faveo

Происходит от ??

благоприятствовать, благоволить


mulceo

Происходит от ??

mulsum

Ближайшее родство

существительные

mulsus

Ближайшее родство

прилагательные

admulceo

Ближайшее родство

demulceo emulceo

Ближайшее родство

praemulceo

Ближайшее родство

remulceo

Ближайшее родство

радовать, веселить, ласкать

[…] falli nolebam, memoria vigebam, locutione instruebar, amicitia mulcebar, fugiebam dolorem, abiectionem, ignorantiam.

Я не хотел обманываться и обманывать, обладал хорошей памятью и речью, радовался дружбе, избегал уныния, неприязни и невежества.

Аврелий Августин, «Исповедь», 398 г.

Исповедь


corono

Происходит от ??

corona

Ближайшее родство

существительные

венчать, увенчивать


gravo

классическое произношение

Происходит от праиндоевр. *gru- «тяжёлый».

gravis

Ближайшее родство

прилагательные

делать тяжёлым, отягощать


curro

Происходит от ??

cursus

Ближайшее родство

существительные

accurro

Ближайшее родство

antecurro

Ближайшее родство

circumcurro

Ближайшее родство

concurro

Ближайшее родство

decurro

Ближайшее родство

discurro

Ближайшее родство

excurro

Ближайшее родство

recurro

Ближайшее родство

percurro

Ближайшее родство

praecurro

Ближайшее родство

praetercurro

Ближайшее родство

procurro

Ближайшее родство

succurro

Ближайшее родство

supercurro

Ближайшее родство

transcurro

Ближайшее родство

occurro

Ближайшее родство

Ego igitur sic curro, non quasi in incertum : sic pugno, non quasi aerem verberans :

И потому ябегу не так, как на неверное, бьюсь не так, чтобы только бить воздух…

«Первое послание к Коринфянам», 9:26 // «Вульгата»

Первое послание к Коринфянам


iacio

Происходит от праиндоевр. *ye-.

iactans

Ближайшее родство

прилагательные

subicio

Ближайшее родство

traicio

Ближайшее родство

iacto

Ближайшее родство

abicio

Ближайшее родство

proicio

Ближайшее родство

deicio

Ближайшее родство

iactanter

Ближайшее родство

бросать; кидать, метать, швырять; сбрасывать, свергать

выбрасывать; отбрасывать; разбрасывать; рассеивать, сеять

распространять (запах)

выражать, высказывать

нечаянно вымолвить, слегка коснуться

набрасывать, наваливать, насыпать; класть, возводить, строить

класть основание, закладывать; устраивать, прокладывать, проводить


capio

Происходит от :Шаблон:этимология:capio

брать, взять

в формах пассива с аблативом лишиться чего-либо

получать, принимать

выбирать, избирать

привлекать, приглашать

перенимать, усваивать; принимать внутрь, поглощать

принимать (гостей)

брать,захватывать

завладевать, завоёвывать, брать (например, город)

отнимать у кого-либо, присваивать, отторгать (что-либо чужое)

охватывать, овладевать, пленять (о каком-либо состоянии)

ловить; брать в плен, захватывать, пленять

пленять, увлекать, восхищать, очаровывать

достигать какого-либо места, добираться, прибывать куда-либо

вмещать что-либо

терпеть, сносить, переносить, выдерживать, совладать с чем-либо

усваивать, понимать, постигать


occulto

Происходит от occulere «прикрывать, покрывать, прятать», далее из ob «к, против, перед» + celāre «скрывать, утаивать» (восходит к праиндоевр. *ḱel- «скрывать, прятать»).

occultus

Ближайшее родство

прилагательные

occulo

Ближайшее родство

celo

Ближайшее родство

occulte

Ближайшее родство

прятать, укрывать; таить, держать в тайне, скрывать


transmitto

Происходит от trans- + mitto (слать, посылать).

пересылать, переправлять, отправлять

пропускать сквозь что-либо

передавать, сообщать

поручать, вверять, возлагать

оставлять, завещать

применять что-либо к чему-либо или кому-либо

перебрасывать, класть поперёк, наводить (переправу)

Flumen ponte transmittitur.

Через реку переброшен мост.

Плиний Младший

Плиний Младший

отдавать, посвящать время чему-либо

переправляться, переезжать

переходить, переплывать, проходить

бросать, перекидывать

уступать (другим), оставлять

упускать, пропускать

провести время, прожить

претерпевать, переносить

иметь в своём распоряжении, пользоваться


teneo

Происходит от праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».

держать путь

направлять, обращать что-либо куда-либо

достигать, прибывать куда-либо

постигать, понимать, узнавать

владеть, обладать, иметь

овладевать, приобретать

держать, хранить, сохранять; соблюдать; хранить в памяти, помнить

достигать, добиваться

удерживать, (успешно) отстаивать

держаться, продолжаться, длиться

владеть, приковывать, занимать, услаждать

связывать, обязывать

удерживать; сдерживать, умерять


amitto

Происходит от a(b)- + mitto (слать, посылать)

mitto

Ближайшее родство

admitto

Ближайшее родство

demitto

Ближайшее родство

emitto

Ближайшее родство

transmitto

Ближайшее родство

терять, упускать


stringo

Происходит от праиндоевр. *strenk- «тугой».

натягивать; свёртывать, убирать; сжимать, затягивать

замораживать, сковывать льдом

сжато излагать, кратко выражать

срывать, обрывать, снимать; жать (злаки), косить; очищать от ветвей

уменьшать, транжирить

вынимать из ножен, вытаскивать, обнажать (холодное оружие)

слегка ранить, оцарапать

задевать, касаться; соприкасаться, граничить

Scytharum gens ultima Asiae stringit.

порочить, оскорблять


claudo

Происходит от праиндоевр. *klau- «крюк».

clavis

Ближайшее родство

существительные

clavus

Ближайшее родство

существительные

запирать, закрывать, замыкать

запрудить (реку); остановить, унять (например, кровь)

заключать, заканчивать

воен. составлять арьергард, быть в арьергарде

составлять арьергард, быть в арьергарде


caedo

Происходит от праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить»

caedes

Ближайшее родство

существительные

caesio

Ближайшее родство

существительные

caesor

Ближайшее родство

существительные

caesura

Ближайшее родство

существительные

fratricida

Ближайшее родство

существительные

caeduus

Ближайшее родство

прилагательные

caesicius

Ближайшее родство

прилагательные

incaeduus

Ближайшее родство

прилагательные

inciduus

Ближайшее родство

прилагательные

accido

Ближайшее родство

decido

Ближайшее родство

excido

Ближайшее родство

incido

Ближайшее родство

occido

Ближайшее родство

recido

Ближайшее родство

praecido

Ближайшее родство

succido

Ближайшее родство

concido

Ближайшее родство

caesim

Ближайшее родство

бить, колотить, сечь

Respondit ei Jesus : Si male locutus sum, testimonium perhibe de malo : si autem bene, quid me caedis ?

Иисус отвечал ему: если Я сказал худо, покажи, что худо; а если хорошо, что тыбьешь Меня?

«Евангелие от Иоанна», 18:23 // «Вульгата»

Евангелие от Иоанна

разбивать, ломать; выламывать, добывать; разрезать, рассекать

убить, умертвить; разбить наголову; заколоть, зарезать

кроить, выкраивать


trado

Происходит от trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться» + dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»).

передавать, вручать, отдавать, предоставлять

Reddidit ergo eos matri suæ, quæ dixerat ei : Consecravi et vovi hoc argentum Domino, ut de manu mea suscipiat filius meus, et faciat sculptile atque conflatile : et nunc trado illud tibi.

И возвратил он матери своей тысячу сто сиклей серебра. И сказала мать его: это серебро я от себя посвятила Господу для сына моего, чтобы сделать из него истукан и литой кумир; итак,отдаю оное тебе.

«Книга Судей», 17:3 // «Вульгата»

Книга Судей

отдавать в распоряжение

передавать по наследству, оставлять, завещать

доверять, поручать, возлагать, вверять

поверять, рассказывать

Sunt qui tradiderint, sunt qui abnuant.

Одни это утверждают, другие же отрицают.

сообщать, учить, обучать, преподавать

Romani scriptores tradunt Romulum Romae conditorem fuisse.

Римские писатели сообщают, что Ромул был основателем Рима.

выдавать, предавать


terreo

Происходит от праиндоевр. *tres- «трястись, бояться» (ср.: лат. terreō, санскр. त्रसति (trasati), авест. 𐬙𐬭𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌 (trərəsaiti), др.-греч. τρέω, др.-ирл. tarrach, лит. trišu, латышск. trisēt, ст.-слав. трѧсти).

terror

Ближайшее родство

существительные

terricula

Ближайшее родство

существительные

terriculamentum

Ближайшее родство

существительные

terriculum

Ближайшее родство

существительные

terribilis

Ближайшее родство

прилагательные

absterreo

Ближайшее родство

conterreo

Ближайшее родство

deterreo

Ближайшее родство

exterreo

Ближайшее родство

perterreo

Ближайшее родство

proterreo

Ближайшее родство

terribiliter

Ближайшее родство

пугать, наводить страх, устрашать

распугивать, прогонять, отгонять; гнать, преследовать


transfero

Происходит от trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться», + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».

переносить, перевозить, перемещать, передвигать, перебрасывать, переводить, перекладывать

Concilio Galliae primo vere, ut instituerat, indicto, cum reliqui praeter Senones, Carnutes Treverosque venissent, initium belli ac defectionis hoc esse arbitratus, ut omnia postponere videretur, concilium Lutetiam Parisiorum transfert.

Commentarii de bello Gallico

нести мимо кого-либо, проносить

пересаживать

Similiter Isocraten primo artem dicendi esse negavisse, scribere autem aliis solitum orationes, quibus in iudiciis uterentur; sed cum ex eo, quia quasi committeret contra legem 'quo quis iudicio circumveniretur', saepe ipse in iudicium vocaretur, orationes aliis destitisse scribere totumque se ad artes componendas transtulisse.

М. Т. Цицерон, «Brutus»

Brutus

возлагать (на кого-либо), поручать (кому-либо)

переписывать

переводить (с одного языка на другой)

transferre ex Graeco in Latinum

переводить с греческого языка на латинский

(о значении, смысле чего-либо) относить

употреблять в переносном смысле

превращать (во что-либо)

(о времени) переносить, откладывать, отсрочивать


verto

Из праиндоевр. *wer- «вертеть».

averto

Ближайшее родство

поворачивать; повёртывать, направлять; обращать; перевёртывать, опрокидывать

взрывать (плугом), взрыхлять, вспахивать

валить; опрокидывать; рушить, разрушать; низвергать, свергать; уничтожать; расстраивать

отводить; отворачивать; отвращать

обращать, переводить, переносить

Summa curae in eum versa erat.

Руководство было возложено на него.

обращать, присуждать

обращать, истолковывать

приписывать, вменять кому-либо

использовать

изменять что-либо

превращать; перестраивать на иной лад

переводить (на другой язык)


abiuro

клятвенно отпираться, отрикаться, отрицать


salio

Происходит от sal «соль» (восходит к праиндоевр. *sal- «соль»).

sal

Ближайшее родство

существительные


salio

Происходит от ??

insilio

Ближайшее родство

прыгать, скакать; спрыгивать

биться, стучать (о сердце); пульсировать; подёргиваться

(о животных) покрывать


abiudico

Образовано из ab- + iudico.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

судебным приговором лишать, по суду отнимать


duco

Происходит от праиндоевр. *deuk- «вести».

водить, вести

Respondens autem ad illum Dominus, dixit : Hypocritæ, unusquisque vestrum sabbato non solvit bovem suum, aut asinum a præsepio, et ducit adaquare ?

Господь сказал ему в ответ: лицемер! не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу и неведет ли поить?

«Евангелие от Луки», 13:15 // «Вульгата»

Евангелие от Луки

вести за собой; предводительствовать, командовать

продвигаться (с войском)

стоять во главе, быть главным (первым)

проводить; прокладывать

производить, выделывать, создавать

слагать, сочинять

тянуть, вытягивать, протягивать

затягивать, стягивать; втягивать, вдыхать

тянуть, вынимать

притягивать; стягивать, морщить, кривить; тянуть, тащить; тянуть, затягивать

поглаживать, массировать

брать в жёны, жениться

принимать, приобретать, получать

проводить время

приводить; наводить, навевать (сон)

водить за нос, дурачить

устраивать (мероприятия), давать

склонять, побуждать

подсчитывать, насчитывать, вести счёт, считать

принимать в расчёт, учитывать

полагать, считать


aberro

Происходит от ??

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

aberratio

Ближайшее родство

существительные

erro

Ближайшее родство

Simul vero prece et obsecratione humili utantur omnes ad Deum, conciliatrice Deipara, ut qui a vero aberraverint resipiscant.

Пусть все умоляют смиренной молитвой и просьбой Бога, через посредничество Богородицы, дабы образумились те, кто уклонились от истины.

Пий X, «Ad diem illum laetissimum», 1904 г.

Ad diem illum laetissimum


abdico

Образовано от лат. ab- и лат. dico «я возвещаю»

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

abdicatio

Ближайшее родство

существительные

abdicativus

Ближайшее родство

прилагательные

отказываться, отрекаться и

abdicare se dictaturā

«Г.Юлий Цезарь»

Г.Юлий Цезарь

abdicare dictaturam

сложить с себя полномочия диктатора

«Г.Саллюстий Крисп»

Г.Саллюстий Крисп


abeo

63 A.C.:'Abiit', erupitOrationes in Catilinam

Происходит от a (варианты: ab, abs) «от, из» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

eo

Ближайшее родство

уходить, удаляться, ускользать

отходить, отклоняться

уклоняться, отказываться

проходить, миновать, исчезать

переходить, становиться, превращаться

восходить, возноситься

(о небесных светилах) заходить


acclamo

возглашать, кричать, ...


adaequo

сравнивать, уравнивать


adequito

подъезжать (верхом), прискакивать


abrogo

rogo

Ближайшее родство

уничтожать, упразднять


aegroto

Происходит от :Шаблон:этимология:aegrotare

быть больным, болеть

пошатнуться, пасть, прийти в упадок


adamo

горячо полюбить


addubito

питать сомнение, усомниться


adjudico

присуждать; приговаривать


accelero

торопиться, спешить, ускорять


aestuo

abaestuo

Ближайшее родство

adaestuo

Ближайшее родство

exaestuo

Ближайшее родство

inaestuo

Ближайшее родство

interaestuo

Ближайшее родство

вспыхивать, пылать, полыхать


adjuvo

помогать (кому -acc. в чем -abl.)


adulo

вилять хвостом, ластиться (о животных)

смахивать, стирать

льстить, заискивать


aestimo

ценить, оценивать


acclino

Происходит от :Шаблон:этимология:acclinare

прислонять, придвигать

наклонять, нагибать

склонять к чему-либо

примыкать к чему-либо


ablego

Происходит от :Шаблон:этимология:ablegare

ablegatio

Ближайшее родство

существительные

lego

Ближайшее родство

отправлять, отсылать

[…] de extraordinario in Gallias nuntio ablegando cogitaverimus, ut, eo interprete, nuncupato regi restitutam potestatem amplissimis verborum significationibus gratularemur.

[…] мы подумали об отправлении во Францию чрезвычайного нунция в качестве вестника, чтобы поздравить самыми выразительными словами вышеупомянутого короля с восстановленной властью.

Post tam diuturnas

удерживать, мешать


accubo

лежать, находиться подле или внутри


accommodo

superaccommodo

Ближайшее родство

прилаживать, приспосабливать


accuso

Происходит от ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + causa «причина, повод; дело», далее из неустановленной формы.

обвинять, упрекать, порицать


adumbro

adumbratim

Ближайшее родство

осенять, покрывать тенью


agito

Происходит от agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»)

приводить в движение, двигать, направлять, устремлять

гнать, погонять

управлять, править


accuro

Происходит от ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + curāre «заботиться; ухаживать; лечить» (восходит к праиндоевр. *kois- «заботиться»)

стараться, тщательно заниматься, точно исполнять

ухаживать, заботиться


amando

ссылать, изгонять


aedifico

Происходит от aedes (aedis) «комната; храм» (изначально «очаг», восходит к праиндоевр. *aidh-) + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

возводить (какую-либо постройку), сооружать, строить, воздвигать; разбивать (сад)

созидать, творить; основывать, создавать; закладывать (город)

застраивать (какое-либо место)


ambulo

anteambulo

Ближайшее родство

существительные

perambulo

Ближайшее родство

adambulo

Ближайшее родство

circumambulo

Ближайшее родство

deambulo

Ближайшее родство

exambulo

Ближайшее родство

inambulo

Ближайшее родство

redambulo

Ближайшее родство

prodambulo

Ближайшее родство

Dominus, ait, in cujus conspectu ambulo, mittet angelum suum tecum, et diriget viam tuam : accipiesque uxorem filio meo de cognatione mea, et de domo patris mei.

Он сказал мне: «Господь, пред лицом Которого яхожу, пошлет с тобою Ангела Своего и благоустроит путь твой, и возьмешь жену сыну моему из родных моих и из дома отца моего…

«Книга Бытие», 24:40 // «Вульгата»

Книга Бытие


advoco

классическое произношение

От ad- "при-, к" + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).

приглашать, призывать, созывать, привлекать

использовать, употреблять

юр. приглашать в качестве поверенного (для ведения судебного дела)

поддерживать, помогать, утешать


acervo

собирать в кучу, нагромождать, скоплять


adopto

Происходит от ad- + -optare;
* первая часть — из праиндоевр. *ad- «к, у; около»;
* вторая часть — из optāre «выбирать, избирать; желать», далее из праиндоевр. *op- «выбирать, предпочитать».

adoptio

Ближайшее родство

существительные

opto

Ближайшее родство

redadopto

Ближайшее родство

выбирать, брать

принимать (имя)

брать в помощь

усваивать, перенимать что-либо от кого-либо


appropero

спешить, торопиться


apparo

приготовлять


aequo

Происходит от aequus «ровный, плоский», далее от праиндоевр. *aikʷ- «ровный» (ср.: лит. aikšte «площадь», лат. aequus «равный»)

aequatio

Ближайшее родство

существительные

aequus

Ближайшее родство

прилагательные

adaequo

Ближайшее родство

coaequo

Ближайшее родство

exaequo

Ближайшее родство

inaequo

Ближайшее родство

peraequo

Ближайшее родство

делать ровным, выравнивать, разравнивать

делать горизонтальным

распределять поровну

сравнивать; ставить рядом, наряду

сравняться, поравняться


amplio

расширять, увеличивать, повышать


appropinquo

приближаться (с dat.)


autumo

думать, полагать, утверждать, говорить


apto

Происходит от aptus «прилаженный, подходящий», от праиндоевр. *ap- «брать, достигать».

прилаживать, пригонять

приводить в порядок, приводить в готовность, оснащать, снаряжать, снабжать, приготовлять


assimulo

сравнивать; уподоблять


albico

От праиндоевр. *albh- «белый» (ср.: русск. лебедь, др.-в.-нем. albiz «лебедь», лат. albus «белый», др.-греч. ἀλφός «проказа»).

albus

Ближайшее родство

прилагательные

albeo

Ближайшее родство

albesco

Ближайшее родство

становиться или быть белым, беловатым, белесоватым, белеться

prata albicant

Квинт Гораций Флакк

делать белым, т. е. покрывать белой пеной, pass. пениться .

rivus albicatur

Теренций Варон

Теренций Варон


assigno

завещать, передавать, определять


paro

Происходит от праиндоевр. *perə- «производить, получать, добывать».

paratio

Ближайшее родство

существительные

paratura

Ближайшее родство

существительные

parabilis

Ближайшее родство

прилагательные

paratus

Ближайшее родство

прилагательные

apparo

Ближайшее родство

impero

Ближайшее родство

praeparo

Ближайшее родство

separo

Ближайшее родство

parate

Ближайшее родство

готовить, подготавливать, устраивать, организовывать

Si vis pacem, para bellum

Хочешь мира —готовься к войне

Корнелий Непот

Корнелий Непот

развивать, создавать

собираться, намереваться

наживать, накапливать; набирать, собирать; заготовлять; скупать, приобретать


paro

Происходит от лат. pār «равный, одинаковый» (восходит к праиндоевр. *par- «равный»).

par

Ближайшее родство

существительные

par

Ближайшее родство

прилагательные

приравнивать, равнять


angusto

суживать, стеснять

ограничивать


asporto

увозить, отправлять перевозить

похищать, умыкать


abalieno

от глагола alieno, далее от ??

отчуждать, уступать, передавать ; юр. продавать

отчуждать, уступать, передавать ; продавать

uelit ille illam necne abalienarier

Тит Макций Плавт, «Купец, 457» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Купец, 457

-, «Corpus Inscriptionum Latinarum» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Corpus Inscriptionum Latinarum

ni in quadriduo (picturam) abalienarit

если не продаст в четырёхдневный промежуток (картину)

Тит Макций Плавт, «Asinaria, 765» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Asinaria, 765

nisi mors me abs te abalienaverit

только смерть разлучит меня с тобой

Тит Макций Плавт

делать равнодушным, отталкивать, отвращать

aliquem ab aliquā re

М. Т. Цицерон

abalienare ab sensu rerum suarum

внушать безразличное отношение к собственным интересам

mentem soporat sensusque abalienat (opium)

(опий) усыпляет ум и оглушает чувства

Скрибоний, «180» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

180


avolo

Происходит от :Шаблон:этимология:avolare

avolatio

Ближайшее родство

существительные

отлетать, улетать

поспешно удаляться, уноситься; ускакать, умчаться


amplifico

расширять, увеличивать, распространять, приумножать, делать обширнее;

patrimoni amplificandi

М. Т. Цицерон, «pro Rabirio Postumo, 43» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

pro Rabirio Postumo, 43

Gabinio pretio amplificato Syriam nominatim dedisti

Габинию же, с указанием его имени, ты предоставил Сирию, получив с него большую взятку

М. Т. Цицерон, «Речь о своём доме, 23» / перевод В. О. Горенштейна, 57 г. (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Речь о своём доме, 23

В. О. Горенштейна

ad eam multitudinem urbs quoque amplificanda visa est

Тит Ливий, «ab Urbe Condita, 1.44.3» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

ab Urbe Condita, 1.44.3

villa publica <…> reflecta amplificataque

Тит Ливий, «ab Urbe Condita, 34.44.5» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

ab Urbe Condita, 34.44.5

quaedam amplificata in suo genere <…> perdurant

Луций Анней Сенека, «Письма, 118.6» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Письма, 118.6

amplificat (sc. vocem) adcuratio

«Rhetorica ad Herennium, 3.20» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Rhetorica ad Herennium, 3.20

quod his naturis (sc. flexibus) relatus amplificatur sonus

М. Т. Цицерон, «о природе богов, 2.144» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

о природе богов, 2.144

повышать, поднимать; укреплять

Aeduorum auctoritatem apud omnis Belgas amplificaturum

Этим он увеличит влияние эдуев у всех бельгов

Гай Юлий Цезарь, «Записки о Галльской войне, 2.14.5» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Записки о Галльской войне, 2.14.5


avoco

Происходит от a- + vocare;
* первая часть — из ab «от, из», далее из праиндоевр. *apo «от, обратно» (ср.: русск. по, готск. af «от», нем. ab «от», англ. off, лат. ab «от», др.-греч. ἀπό «от, из», алб. pa «без», авестийск. apa «прочь», санскр. अप (apa) «от, из, вон»);
* вторая часть — из vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).

отвлекать, отрывать (от какого-либо дела)

Socrates videtur primus a rebus occultis avocasse philosophiam

Сократ, по-видимому, первый отвлёк философию от таинственного.

М. Т. Цицерон

Nulla res nos avocabit.

Ничто нас не отвлечёт.

Луций Анней Сенека

отделять, отчуждать


circumaro

Происходит от :Шаблон:этимология:circumaro

aro

Ближайшее родство

запахать вокруг, обойти плугом, обвести плугом борозду


cacumino

сделать острым, навострить


belligero

воевать, вести войну, сражаться


caelo

Происходит от :Шаблон:этимология:caelare

caelamen

Ближайшее родство

существительные

caedo

Ближайшее родство

вырезывать, делать резную работу, гравировать, чеканить

изукрашивать, расшивать, расписывать


circumligo

обвязывать, перевязывать, обёртывать, обвивать, окружать


capto

Происходит от capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».

хватать, ловить

стараться достать, усиленно добиваться, гнаться, настойчиво домогаться

извращать, искажать, перетолковывать


circumdo

Происходит от :Шаблон:этимология:circumdare

circumdatio

Ближайшее родство

существительные

do

Ближайшее родство

ставить (располагать, размещать, раскладывать) кругом

обматывать, окутывать; обвязывать; обвивать

распространять вокруг себя


casso

объявлять (делать) недействительным, аннулировать ; уничтожать

lex cassata

Кодекс Юстиниана

Кодекс Юстиниана


carnifico

Происходит от carnifex «палач; мучитель, изверг, негодяй» из caro (род. п. carnis) «мясо, плоть» + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»)


caeco

Происходит от :Шаблон:этимология:caecare

caecitas

Ближайшее родство

существительные

caecus

Ближайшее родство

прилагательные

caecigenus

Ближайшее родство

прилагательные

caecutio

Ближайшее родство

excaeco

Ближайшее родство

occaeco

Ближайшее родство

делать слепым, лишать зрения

ослеплять, помрачать

парализовать, притуплять

делать непонятным, затемнять


caligo

caligatio

существительные

caliginosus

прилагательные

быть покрытым мраком, быть тёмным


cantito

От cano «петь»

cano

Ближайшее родство

напевать (часто, беспрестанно)

cantito carmina in epulis

М. Т. Цицерон

cantito cum aliquo

П. Теренций Афр


celebro

celeber

Ближайшее родство

прилагательные

приходить во множестве, часто посещать, бывать в изобилии, оживлять массовым появлением , :

domum

М. Т. Цицерон

viam

М. Т. Цицерон

aliquem usque ad Capitolium c.

провожать кого-л. большой толпой до Капитолия

М. Т. Цицерон


coagmento

связывать, соединять, сплачивать


coacervo

coacervatim

Ближайшее родство

собирать, складывать в кучу, нагромождать


circumplico

обвивать, #обматывать, наматывать


coloro

красить, окрашивать #румянить


commaculo

запятнать, замарать #опозорить


colloco

recolloco

Ближайшее родство

ставить, расставлять, размещать


coaequo

выравнивать, уравнивать


circumvolito

облетать, кружить


coepto

начинать, приниматься


circumvallo

обнести валом


communico

делать общим


circumspecto

осматриваться оглядываться


coarto

стиснять, сжимать, суживать


cogito

мыслить, размышлять, думать


claudico

хромать, прихрамывать, ковылять


circumsono

звучать вокруг, раздаваться


cohonesto

оказывать почтение, чтить, почитать


coacto

заставлять, принуждать


commonstro

(точно) показывать, указывать


commendo

рекомендовать


collaudo

хвалить, расхваливать


commigro

переселяться


circumvolo

летать вокруг, облетать, кружить


collacrimo

плакать, рыдать #оплакивать


comploro

горько плакать, рыдать


concavo

выдалбливать


commodo

accommodo

Ближайшее родство

incommodo

Ближайшее родство

praecommodo

Ближайшее родство


complico

складывать, свёртывать


comporto

Происходит от :Шаблон:этимология:comportare

comportatio

Ближайшее родство

существительные

porto

Ближайшее родство

сносить в одно место, свозить, доставлять


clamito

вопить, выкрикивать

Hieronymum audiant, qui, cum in tres partes schismate scissa esset Ecclesia, narrat se tenacem propositi, quando aliquis rapere ipsum ad se nitebatur, constanter clamitasse: […]

Пусть послушаютИеронима, который, когда Церковь была рассечена на три части в схизме, рассказывает, что, придерживаясь ее принципов, когда кто-нибудь пытался привлечь его к себе, он стойко выкрикивал /в ответ/: […]

Григорий XVI

Mirari vos


commuto

менять, изменять


comburo

Verum longe alia fuit Ecclesiae disciplina in exscindenda malorum librorum peste vel Apostolorum aetate, quos legimus grandem librorum vim publice combussisse.

Действительно совсем другой была дисциплина Церкви по отношению к истреблению чумы дурных книг, пожалуй, во время апостолов, о которых мы читаем, что они сжигали публично большое количество книг.

Григорий XVI

Mirari vos

уничтожать, губить


complano

Происходит от :Шаблон:этимология:complanare

complanatio

Ближайшее родство

существительные

complanator

Ближайшее родство

существительные

planus

Ближайшее родство

прилагательные

выравнивать, выглаживать

срыть до основания, сносить

сглаживать, устранять


circumsto

circumstatio

Ближайшее родство

существительные

обступать, окружать


compenso

Происходит от cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pēnsāre «взвешивать, отвешивать; обдумывать, оценивать», фреквент. от pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть».

compensatio

Ближайшее родство

существительные

recompensatio

Ближайшее родство

существительные

взвешивать, сравнивать по весу

вознаграждать, уравновешивать, компенсировать

сопоставлять, сличать


collustro

lustrum

Ближайшее родство

существительные

lustramen

Ближайшее родство

существительные

lustralis

Ближайшее родство

прилагательные

delustro

Ближайшее родство

illustro

Ближайшее родство

perlustro

Ближайшее родство

lustro

Ближайшее родство

[…] sanctissimam ipsam Virginem Sapientiae Sedem ab Ecclesia nuncupatam iteratis precibus obsecravimus, ut impetrare Nobis radium velit sapientiae coelestis, qua collustrati ea vobis loquamur, quae et incolumitati et prosperitati Ecclesiae Dei maximopere sint profutura.

Мы частыми молитвами умоляли эту святейшую Деву, называемую Престолом Премудрости церковью, изволить наделить нас лучом небесной премудрости, будучи озарены которою мы Вам скажем то, что в высшей степени пойдет на пользу и целостности, и благополучию Церкви Божьей.

Singulari quadam

осматривать, обозревать


comparo

Происходит от cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + parāre «готовить; наживать».

paro

Ближайшее родство

готовить, приготовлять; подготовлять, снаряжать

устраивать; устанавливать

доставать, приобретать, добывать; скупать


compilo

отколотить,, побить


castigo

порицать, бранить, упрекать

improbos

М. Т. Цицерон

исправлять, наказывать, карать

aliquem verberibus

М. Т. Цицерон

aliquem vehementissime c.

сильно отчитать кого-л.

Петроний Арбитр

Петроний Арбитр

segnitiem alicujus c.

пробрать кого-л. за медлительность (вялость)

М. Т. Цицерон

c. aliquem verbis

сделать кому-л. выговор


congelo

замораживать


conclamo

вместе кричать


concito

быстро двигать #потрясать


confirmo

От con- (с, вместе) + firmo (укрепит).

крепить, укреплять


conculco

растаптывать, раздавливать


concordo

согласоваться


confuto

сдерживать, останавливать


conformo

сообщить стройный вид


concrepo

crepo

Ближайшее родство

издавать громкий звук


conflo

reconflo

Ближайшее родство

раздувать #возбуждать, разжигать


congemino

удваивать, повторять


coniecto

бросать, ввергать


consaluto

приветствовать


conflicto

сталкиваться, бороться


conglobo

conglobatim

Ближайшее родство

сжимать в ком, скатывать


conglutino

склеивать, слеплять, скреплять


conquasso

сотрясать, трясти


conscelero

Происходит от :Шаблон:этимология:conscelerare

scelero

Ближайшее родство

преступно осквернять, опорочить, обесславить


congrego

Происходит от :Шаблон:этимология:congrego

grex

Ближайшее родство

существительные

congregatio

Ближайшее родство

существительные

congregator

Ближайшее родство

существительные

congregus

Ближайшее родство

прилагательные

congregabilis

Ближайшее родство

прилагательные

grego

Ближайшее родство

сгонять в одно место

нагромождать


conservo

хранить, сберегать


consigno

прикладывать печать, запечатывать


consono

классическое произношение

От лат. con- (приставка, аналогичная русской с-), от предлога cum «с, вместе», восходит к праиндоевр. *ḱóm-. + sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»).

шуметь (всей толпой), гудеть (всем роем)


conseco

Происходит от :Шаблон:этимология:consecare

consectio

Ближайшее родство

существительные

разрезать, изрезать

обрезать, срезать


consecro

Происходит от :Шаблон:этимология:consecrare

consecratio

Ближайшее родство

существительные

consecrator

Ближайшее родство

существительные

consecratrix

Ближайшее родство

существительные

consacerdos

Ближайшее родство

существительные

consecraneus

Ближайшее родство

существительные

consecror

Ближайшее родство

объявлять священным, посвящать (богам), освящать


consterno

повергать в страх, пугать


conspiro

вместе звучать, вместе раздаваться


conspiro

свивать, свёртывать


coniuro

приносить совместную клятву, вместе клясться, обязываться клятвою: ; ;

inter nos conjuravimus

мы поклялись друг другу

Тит Макций Плавт

milites conjuraverunt, sese non ex ordine recessuros esse

воины поклялись, что не покинут строя

тайно сговариваться, составлять заговор (cum aliquo C и inter se Sl; contra rem publicam C и adversus rem publicam L): ; .

conjuraverunt, ut urbem incenderent

они сговорились поджечь город

ii, quibuscum conjuravit

его сообщники по заговору

М. Т. Цицерон


constipo

плотно сжимать,уплотнять, скоплять


consto

стоять твёрдо (неподвижно), удерживаться


constupro

насиловать, растлевать, обесчещивать


consummo

сосчитывать, складывать


consulto

совещаться, обдумывать, обсуждать


crepito

лязгать, бряцать


culpo

ставить в вину, винить, обвинять


convecto

свозить, привозить во множестве


contamino

смешивать, соединять сливать


contabulo

настилать доски, покрывать досками


crispo

закручивать, кудрявить


dealbo

белить, покрывать извёсткой, штукатурить


corrogo

выпрашивать, выпрашивая собирать, набирать


coopto

избирать, выбирать


corroboro

делать крепким, сильным


debilito

ослаблять, расслаблять , обессиливать, превращать в инвалида


contigno

Происходит от :Шаблон:этимология:contignare

tignum

Ближайшее родство

существительные

contignatio

Ближайшее родство

существительные

настилать брёвна, покрывать брёвнами, гатить


curvo

curvamen

Ближайшее родство

существительные

искривлять, гнуть, сгибать


cruento

заливать, обагрять кровью


convolo

слетаться, перен.сбегаться, поспешно сходиться

слетаться, сбегаться, поспешно сходиться


conturbo

приводить в беспорядок, замешательство


decanto

распевать, пропеть , кончать пение


dedignor

не признавать достойным, отвергать , презирать


contristo

опечаливать, омрачать

Haec ut primum relata ad nos sunt, non potuimus equidem non contristari graviter in consideratione periculi […]

Как только это пришло к нам, мы ведь не могли сильно не опечалиться, рассматривая опасность […]

Григорий XVI, «Inter præcipuas», 1844 г.

Григорий XVI

Inter præcipuas


contrecto

трогать, прикасаться, дотрагиваться


dearmo

Происходит от :Шаблон:этимология:dearmare

armo

Ближайшее родство

разоружать, обезоруживать

отнимать (какое-либо оружие)


decollo

collum

Ближайшее родство

существительные

отрубить голову , обезглавить


deerro

блуждать, заблуждаться , сбиваться


declaro

заявлять, провозглашать

обнаруживать


auspico

заниматься птицегаданием, совершать ауспиции;

предвещать, пророчить


dedico

показывать, обнаруживать


decoloro

обесцвечивать;

пачкать , марать


auctoro

обязывать, нанимать;

подготовлять, доставлять


averrunco

предотвращать, отвращать, отклонять


defatigo

утомлять, изнурять


assulto

наскакивать, налетать, бросаться, нападать


declamo

упражняться в произнесении речей , декламировать


asservo

тщательно хранить, беречь


declamito

часто упражняться в произнесении речей


convoco

призывать, приглашать


assono

откликаться, отзываться


aspero

asper

Ближайшее родство

прилагательные

делать шероховатым, неровным


defaeco

чистить, мыть


defensito

часто защищать , постоянно брать под свою защиту


attenuo

утончать, заострять


attrecto

прикасаться, трогать, осязать


attono

поражать громом


decoro

Происходит от decus (gen. decoris) «красота» из decēre «украшать, быть к лицу; приличествовать» (восходит к праиндоевр. *dek-).

прикрашивать


decerto

decertatio

Ближайшее родство

имена собственные

certo

Ближайшее родство

concerto

Ближайшее родство

вести решительный бой

Quibus iniuriis eo gravius angimur quod a Gubernio irrogentur Austriacae Nationis, quae iampridem maximis Christianae reipublicae temporibus huic Sedi Apostolicae coniunctissima pro Catholica fide strenue decertavit.

Этими повреждениями мы растревожены тем тяжелее, что их наносит правительство Австрийской Нации, которая прежде самым преданным этому Апостолическому престолу образом решительно вступала в бой за католическую веру, когда Христианское государство нуждалось в этом.

Vix dum a nobis


curto

укорачивать, обрезать


crepo

discrepo

Ближайшее родство

increpo

Ближайшее родство

concrepo

Ближайшее родство

бряцать (); звенеть (); звучать ();

arma crepuerunt belli

Сенека Трагик

Сенека Трагик

aureolos crepantes donare

Марк Валерий Марциал

crepant tympana

Помпоний Мела

Помпоний Мела

трещать, скрипеть (): || с треском надломиться (remi crepuerunt V); с треском разрываться (лопаться) ();

tecta crepuerunt

Луций Анней Сенека

crepuit ostium impulsum

от (чьего-то) толчка дверь со скрипом отворилась

Петроний Арбитр

medius crepuit

раздаваться (; );

basia crepant

Марк Валерий Марциал

verberum crepuit sonus

Сенека Трагик

Сенека Трагик

щёлкать: M ;

digiti crepantis signa

знак, поданный щёлканием пальцев

Марк Валерий Марциал

intestina crepant

Тит Макций Плавт

заставлять звенеть ( M): ;

c. aureolos

c. laetum sonum

поднять радостный крик

Квинт Гораций Флакк

твердить, беспрестанно повторять, без умолку говорить (); жаловаться ().

c. immunda verba

Квинт Гораций Флакк

c. pauperiem

Квинт Гораций Флакк


assum

Происходит от :Шаблон:этимология:assum

быть, находиться где-либо, присутствовать

иметься в наличии, быть под рукой

наступать (о времени)

помогать, содействовать, защищать


intersum

быть посреди чего-либо, находиться между чего-либо, проходить, пролегать

Inter primum et sextum consulatum sex et quadraginta anni interfuerunt.

Между первым и шестым консульствами прошло сорок шесть лет.

М. Т. Цицерон

быть, находиться, присутствовать, участвовать

разниться, различаться, отличаться

безл. (interest) имеет значение, важно

(interest) имеет значение, важно


prosum

Происходит от ??

быть полезным, приносить пользу, служить, способствовать чему-либо

быть выгодным


obsum

противодействовать, быть против, мешать, вредить


praetersum

быть вне чего-либо, не участвовать в чём-либо


praesum

Происходит от prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».

быть впереди, быть первым, главным, руководить

оборонять, защищать


possum

Происходит от прил. potis «могущественный, могу́щий» + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».

мочь, быть в состоянии (сделать что-либо)

Cum autem venisset domum, accesserunt ad eum cæci. Et dicit eis Jesus : Creditis quia hoc possum facere vobis ? Dicunt ei : Utique, Domine.

Когда же Он пришел в дом, слепые приступили к Нему. И говорит им Иисус: веруете ли, что Ямогу это сделать? Они говорят Ему: ей, Господи!

«Евангелие от Матфея», 9:28 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

безл. возможно

иметь значение, пользоваться влиянием

Non omnia possumus omnes.

Публий Вергилий Марон


supersum

остаться в живых, уцелеть

Ex eo proelio circiter milia hominum octoginta superfuerunt.

После этого сражения уцелело около 80 000 человек.

Гай Юлий Цезарь

пережить, жить после кого-либо

superesse patri

пережить отца


subsum

находиться под, внизу, за или внутри

subsum intra cutem

быть под кожей


desum

Происходит от ??

недоставать, не хватать

быть недостаточным, неполным или несовершенным

не участвовать в чём-либо, не присутствовать, отсутствовать где-либо

упустить что-либо

оставлять без помощи, не помогать

не заботиться, пренебрегать

не исполнять


absum

Происходит от a (варианты: ab, abs) «от, из» + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».

не быть, не находиться где-либо, отсутствовать

plurimum absum

частоотлучаться

Корнелий Непот

Корнелий Непот

не участвовать, держаться в стороне, не заниматься

non facile est absum ab injuriā temporis

нелегко уберечься от бурного воздействия непогоды

М. Т. Цицерон


reor

Происходит от ??

ratio

Ближайшее родство

существительные

считать, думать, полагать

Non isto, quo tu rere, modo.

Не так, как тебекажется.

Квинт Гораций Флакк


deleo

Происходит от :Шаблон:этимология:deleo

deletio

Ближайшее родство

существительные

deletrix

Ближайшее родство

существительные

deletus

Ближайшее родство

существительные

deletilis

Ближайшее родство

прилагательные

deleticius

Ближайшее родство

прилагательные

delevo

Ближайшее родство

уничтожать, истреблять

разрушать, нарушать, ломать

изглаживать, стирать

Ego sum, ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me, et peccatorum tuorum non recordabor.

Я, Я Самизглаживаю преступления твои ради Себя Самого и грехов твоих не помяну…

«Исаия», 43:25 // «Вульгата»

Исаия

прекращать (совершенно или навсегда)


jungo

Происходит от :Шаблон:этимология:jungere

junctio

Ближайшее родство

существительные

junctura

Ближайшее родство

существительные

junctor

Ближайшее родство

существительные

jumentum

Ближайшее родство

существительные

junctus

Ближайшее родство

прилагательные

junctivus

Ближайшее родство

прилагательные

abjungo

Ближайшее родство

adjungo

Ближайшее родство

dejungo

Ближайшее родство

conjungo

Ближайшее родство

injungo

Ближайшее родство

interjungo

Ближайшее родство

subjungo

Ближайшее родство

transjungo

Ближайшее родство

sejungo

Ближайшее родство

junctim

Ближайшее родство

соединять, связывать, сочетать; сплетать

закрывать, запирать

запрягать, впрягать

заживлять, залечивать

(в формах пассива) быть смежным, граничить, примыкать

связывать (во времени), не прерывать

сочетать браком

(с местоимением se) сблизиться, породниться

заключать, завязывать (какие-либо отношения)


pecto

Происходит от :Шаблон:этимология:pectere

расчёсывать, причёсывать; чесать

разрыхлять, вскапывать


labo

Происходит от :Шаблон:этимология:labare

шататься, колыхаться, колебаться

погибать, приходить в упадок

быть нетвёрдым, колебаться, дрогнуть


arceo

Происходит от праиндоевр. *ark- «держать, содержать».

Lupercus

Ближайшее родство

имена собственные

exerceo

Ближайшее родство

запирать, заключать, содержать

Alvus arcet quod recipit.

Желудок содержит то, что принимает.

М. Т. Цицерон

ставить преграду, класть предел, сдерживать, удерживать, препятствовать, отклонять, отражать

охранять, оберегать

classes aquilonibus arcere

ограждать флот от северных ветров

Квинт Гораций Флакк


pendo

Происходит от праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть».

вешать, отвешивать

взвешивать, обсуждать, обдумывать

ценить, уважать, ставить во что-то

платить, выплачивать, вносить

нести, терпеть, искупать

перен. иметь вес, значение

иметь вес, значение


condo

Происходит от cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»).

do

Ближайшее родство

abscondo

Ближайшее родство

decondo

Ближайшее родство

excondo

Ближайшее родство

recondo

Ближайшее родство

воздвигать, сооружать, строить

Oppidum condunt; Aeneas ab nomine uxoris Lavinium appellat.

Построенный город Эней называет по имени жены — Лавиний.

Ab Urbe Condita

заселять, колонизовать

класть начало, учреждать

ab urbe condita

от основания города (Рима)

a condito aevo

от сотворения мира

слагать, сочинять

составлять, писать

Specus in montibus fodiunt, in quos seque ac coniuges et liberos condunt; pecorum aut ferarum carne vescuntur.

Квинт Курций Руф, «Historia Alexandri Magni regis Macedonum»

Квинт Курций Руф

вкладывать, вдевать

мед. вправлять

прятать, убирать, сберегать, хранить

упрятать, засадить

погубить, свести в могилу

Alexandrum, cuius modo feci mentionem, tot itinera, tot proelia, tot hiemes per quas victa temporum locorumque difficultate transierat, tot flumina ex ignoto cadentia, tot maria tutum dimiserunt: intemperantia bibendi et ille Herculaneus ac fatalis scyphus condidit.

Луций Анней Сенека, «Epistulae morales ad Lucilium»

Epistulae morales ad Lucilium

в формах пассива таиться, содержаться, быть заключённым


cohortor

увещевать, убеждать, уговаривать, побуждать


comitor

провожать, сопровождать, сопутствовать


commentor

тщательно обдумывать, размышлять, рассматривать, исследовать


commiseror

жалеть, скорбеть, оплакивать

об ораторе возбуждать сострадание, говорить в трогательном тоне


commercor

закупать, скупать


comprecor

молить, взывать; молиться, выпрашивать; призывать

iratum aliquem alicui comprecor

призывать кого-л. обратить свой гнев против кого-л.

Плиний Младший

Плиний Младший


comissor

гулять и пировать

comissatum ire ad aliquem

с шумом и весельем отправиться к кому-л. пировать

Тит Макций Плавт


comminor

comminatio

Ближайшее родство

существительные

грозить, угрожать

Deus enim zelotes, […] et qui licet patiens, tamen per Esaiam comminatur patientiae finem : […]

Ибо Бог ревнитель, […] и хоть и терпелив, но через Исаию угрожает концом своего терпения: […]

Квинт Септимий Флоренс Тертуллиан, «De pudicitia»

De pudicitia

воен. производить диверсию, устраивать демонстрацию


commoror

пробыть, остаться, задержаться, промедлить

останавливаться

реже задерживать, замедлять

задерживать, замедлять

an te auspicium commoratum est?

или тебя задержало прорицание?

Тит Макций Плавт

пребывать, жить, находиться

desertum? ubi nullus mortuum commoratur


ornare

Происходит от ??


ligare

форма инфинитива глагола ligo


abaestumo

то же, что autumo


advecto

adveho

Ближайшее родство

непрерывно подвозить


abiugo

отделять, разъединять, разлучать

aliquem ab aliqua re


ablevo

Происходит от :Шаблон:этимология:ablevare

levo

Ближайшее родство

облегчать, утолять


abnato

отплывать, спасаться вплавь St.


abaestuo

свисать обильными гроздьями, пышно разрастаться (vitis abaestuat uvis Eccl).


abbrevio

сокращать Veg, Eccl.


ablacto

отнимать от груди (puer ablactatus Vlg).


abnocto

[nox]ночевать вне дома Sen, AG.


actito

[frequ. к ago]часто делать, обычно вести (causas multas C); театр. часто Играть, выступать, исполнять (tragoedias C; mimos T).


abnodo

[nodus] с.-х.срезать узлы (pampinus non abnodatus Col).


abnumero

отсчитывать, сосчитывать Nigidius ap. AG.


acclaro

[clarus]ясно показывать, являть (certa signa alicui L).


adalligo

привязывать (ad aliquid или alicui rel PM).


abloco

сдавать в аренду, внаём (domum Su).


abnuto

[intens. к abnuo]кивать в знак несогласия, отклонять жестом Enn ap. C, Pl.


adaero

Происходит от :Шаблон:этимология:adaerare

aes

Ближайшее родство

существительные

оценивать (выражать) в деньгах


absento

находиться в отсутствии (absentans Ulixes Sid).


abequito

уезжать верхом (Syracusas L).


acontizo

(греч.)стрелять, перен. (о крови) бить струёй (per venas Veg).

(греч.)стрелять, (о крови) бить струёй (per venas Veg).


ablaqueo

разрыхлять, расчищать, окапывать (почву) (circum oleas Cato); раскапывать PM.


adaestuo

бурно течь, бурлить, вскипая нахлынуть (amnis adaestuat St).


accusito

[intens. к accuso]обвинять, считать виновным, винить (aliquem Pt).


abjuro

клятвенно отрекаться, отпираться, отрицать (aliquid C): in jure a. pecuniam Pl клятвенно отрицать на суде свой долг; a. creditum Sl клятвенно утверждать, что никаких займов не получено.


adordino

устраивать, приготовлять Tert.


accorporo

[corpus](крепко) присоединить (tenaciter accorporari alicui rei Sol); включать, передавать (domus fisco CTh).


adaucto

[intens. к adaugeo]непрерывно увеличивать, приумножать (rem patriam Acc).


advolito

[frequ. к advolo]прилетать: papilio luminibus (dat.) advolitans PM бабочка, летящая на огонь.


adjuto

[frequ. к adjuvo]помогать, усердно содействовать, деятельно поддерживать (aliquem Ter; aliquem adversus aliquem AG): a. aliquid alicui Ter помочь кому-л. в чём-л.; adjutari certis ab rebus Lcr находить поддержку в определённых вещах.


adblatero

болтать, тараторить (aliquid Ap).


adinflo

раздувать, распускать (pennas per auras Aug).


adaquo

поить (gregem, camelos Eccl); pass. adaquari идти на водопой, пить (lacus, ubi adaquari solebat, sc. jumentum Su) или запасаться водой Cs (v. l.).


absto

отстоять, находиться поодаль (longius a. H): abstandusest Pl он должен быть подальше.


adambulo

ходить мимо, прогуливаться рядом (ad ostium Pl; lateri alicujus Ap).


aderro

блуждать, блуждая доходить (scopulis St — dat.); перен. достигать, доноситься (ululatus aderrat auribus St).

блуждать, блуждая доходить (scopulis St — dat.); достигать, доноситься (ululatus aderrat auribus St).


adverbero

ударять, бить (unguibus armos, sc. equi St).


accessito

[frequ. к accedo]часто приходить (eodem Cato ap. AG).


adremigo

грести (по направлению к чему-л.), подплывать (portibus suis Fl).


addecimo

облагать десятиной (vineas, greges Vlg).


admigro

привходить, присоединяться, сочетаться (ad paupertatem admigrant infamiae Pl).


adaggero

Происходит от :Шаблон:этимология:adaggerare

agger

Ближайшее родство

существительные

aggero

Ближайшее родство

gero

Ближайшее родство

с.-х. окучивать


accipitro

[accipiter]терзать, рвать как ястреб Laevius ap. AG.


admurmuro

бормотать, невнятно гудеть, неясным гулом выражать одобрение или неодобрение C.


abrenuntio

отрекаться, отказываться (alicui rei Eccl).


adjugo

с.-х. подвязывать (vitem PM).


aevifico

[aevum + facio] арх.увековечивать, обессмертить Enn (v. l.).


allego

приводить в доказательство, ссылаться (на) (a. exemplum PJ; merita erga populum Su): a. se ex servitute in ingenuitatem Dig доказывать своё право на возвращение из рабства в свободное состояние.


affiguro

figuro

Ближайшее родство

воспроизводить, образовывать (по образцу или по аналогии) (sc. verba AG).


adminiculo

поддерживать, помогать (aliquid Vr, Cens etc. и ad aliquid Aug): partes adminiculandi грам. Vr наречия; memoria adminiculata AG хорошая память.


affirmo

утверждать, уверять (aliquid esse factum L): a. crimen L укреплять подозрение в преступлении; certum a. non ausim L с уверенностью утверждать я не посмел бы.


adhalo

дышать (на что-л.), обдавать дыханием (aliquid PM).


accepto

Происходит от accipere «принимать, получать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».

принимать, получать

допускать, терпеть


amigro

выселяться, переселяться (Romam L).


advigilo

присматривать, быть внимательным, иметь наблюдение, быть на страже (alicui Tib, alicui rei Cld etc. и pro aliqua re C); tanto magis advigilare aequum est Ter следует удвоить бдительность.


admutilo

перен. ободрать, обчистить, одурачить (aliquem Pl).


annono

снабжать продовольствием (aliquem Aug).


afflo

поражать (fulmen decidens hostiam afflavit Spart): afflari fulminis telis O быть поражённым молнией.


admaturo

ускорять, содействовать ускорению (defectionem civitatis Cs).


alludio

гладить, ласкать Pl.


aerugino

покрываться (разъедаться) ржавчиной (aurum et argentum vestrum aeruginavit Vlg).


aduno

coaduno

Ближайшее родство

соединять, объединять, собирать (omnem classem sociorum Just).

Ab idololatria metamur, illa distinguente coniungimur, illi de medio emicanti adunamur ; concorporavit nos scriptura divina, litterae ipsae glutina nostra sunt […]

На нашей границе идолопоклонничество, мы скреплены тем, что нас [идолопоклонничество и убийство] отделяет [друг от друга] это [прелюбодеяние], им, выделяющимся посреди нас, мы объединены; приобщило нас Святое писание, его буквы наш клей […]

De pudicitia


aggravo

обострять (dolorem QC); ухудшать (valetudinem Su); отягощать (sortem alicujus QC); юр. отягчать (уликами), уличать (reum Q).


allatro

с рёвом бросаться, кидаться (oram mare allatret PM).


apolactizo

(греч.)пинками прогонять (inimicos Pl).


aerusco

побираться, нищенствовать AG.


annihilo

сводить к нулю Hier.


afflicto

угнетать, притеснять (Batavos T).


allecto

[intens. к allicio]всячески приманивать, привлекать, тянуть, звать (invitare atque a. ad aliquid C).


angario

принуждать, заставлять (aliquem, ut tolleret crucem ejus Vlg).


allevo

поддерживать, помогать, ободрять (aliquem, aliquid summis eloquentiae viribus Q); облегчать, успокаивать, ослаблять, уменьшать (sollicitudines alicujus C; aliorum aerumnas Enn); утешать (animum a. maerore QC): a. abjectos Q ободрять упавших духом; allevor, quum tuas litteras lego C мне становится легче, когда я читаю твои письма; allevatum corpus C улучшение здоровья, выздоровление.


annavigo

приплывать, подплывать (на судне) PM.


antesto

стоять впереди, перен. превосходить (alicui aliqua re Cato, C, Nep и in aliqua re Enn, редко aliquem in aliqua re ap. AG); быть впереди всех Lcr, C.

стоять впереди, превосходить (alicui aliqua re Cato, C, Nep и in aliqua re Enn, редко aliquem in aliqua re ap. AG); быть впереди всех Lcr, C.


antevolo

летать впереди, стремительно обгонять (currum St).


annubilo

заволакивать тучами, нагонять облака St.


affrio

растирать, крошить, размельчать (cretam Vr).


apocho

(греч.)давать расписку CTh.


annuto

[intens. к annuo]кивать (преим. в знак согласия) (alicui Naev, Pl): annutante capite Ap покачивая головой.


allaboro

усиленно трудиться: a. aliquid alicui rei H своим трудом прибавлять что-л. к чему-л.


apploro

жаловаться со слезами на глазах (alicui H).


amoeno

радовать, веселить (oculos Eccl).


annoto

pass. annotari быть заметным, известным, отличаться, славиться: haec litora annotantur pisce PM эти берега славятся рыбой.


annomino

наименовывать, давать имя Aug.


appellito

[frequ. к appello I]обычно именовать, называть (aliquem sic AG): Caellum appellitatum a Caele Vibenna T (холм) Целий назывался (так) по имени Цела Вибенны.


afformido

ощущать страх, опасаться, бояться (ne pereat Pl).


amarico

делать горьким, тж. перен. преисполнять горечью Vlg, Aug.


agglomero

взбирать, обогащать, вздымать (fretum VF).


annuntio

объявлять, доносить, сообщать, докладывать (caedem Galbae Su; de ejus exitio Ap); возвещать (veritatem Vlg).


aggrego

нагромождать, накоплять (thesauri acervos Ambr).


aequipero

aequiperatio

Ближайшее родство

существительные

сравниваться, догонять, достигать (aliquem aliqua re V, Nep; nemo eum labore aequiperare potest Nep).

приравнивать

[…] humanam nihilominus rationem tanto habent in pretio, tantopere extollunt, ut vel ipsi religioni aequiparandam stultissime putent.

[…] тем не менее они ценят человеческий разум настолько, превозносят его настолько, что даже считают глупейшим образом его приравниваемым к этой религии.

Singulari quadam


allacrimo

проливать слёзы, плакать (по поводу чего-л.) V, Ap.


arcuo

[arcus]изгибать, выгибать: milipeda non arcuatur PM сороконожка (ползая) не выгибается


antispecto

быть направленным вперёд (vestigia antispectantia AG — v. l. к prosum spectantia).


appropio

[prope]приближаться (alicui rei и ad aliquid Eccl).


aestivo

[aestivus]проводить лето (in montibus Vr): Tusculum, ubi ae. consueverat Su Тускул, где (Гальба) обычно проводил лето.


appectoro

[pectus]прижимать к (своей) груди Sol.


affrico

придавать, передавать, сообщать путём соприкосновения (общения): a. alicui rubiginem suam Sen заразить кого-л. своей порочностью.


aromatizo

(греч.)благоухать (balsamum aromatizans Vlg).


annicto

мигать, подмигивать (alicui Naev).


agino

[ср. agina]вертеться, перен. всячески изворачиваться, из кожи лезть вон Pt.

[ср. agina]вертеться, всячески изворачиваться, из кожи лезть вон Pt.


allaudo

восхвалять, превозносить (ingenium alicujus Pl).


agguberno

управлять, направлять (iter Fl).


angustio

теснить, подавлять, pass. быть угнетаемым, подвергаться гонениям (egentes, angustiati Vlg).


assello

[sella]выделять в виде испражнений (stercus durum Veg).


arguto

Prp, Ptи чаще argutor, atus sum, ari depon. много говорить, болтать, пустословить, стрекотать (alicui aliquid Prp): quid iste argutat molestus? Pt о чём разглагольствует этот надоедливый (болтун)?


assibilo

испускать с шипением (serpens assibilat animam St).


aeterno

[aeternus]увековечивать, обессмертить (litteris ac laudibus aliquid Vr); прославлять (virtutes in aevum H).


apoculo

[ab + oculus, по друг. от греч. apokaleo]делать невидимым: se a. Pt скрыться, убраться.


assuspiro

вздыхать (по поводу чего-л.): a. fletibus alicujus Ap вздыхать, слыша чей-л. плач.


approno

наклонять: se in genua a. Ap становиться на колени.


appugno

атаковать, нападать (castra, classem, castellum T).


amplo

возвеличивать


assevero

принимать серьёзный вид: a. gravitatem T проповедовать строгость нравов; frontem rugis a. Ap хмурить лоб.


articulo

[articulus 5]расчленять, (о речи) артикулировать, членораздельно, ясно произносить (voces Lcr; verba Ap).


anathematizo

проклинать, подвергать отлучению Eccl.


aprico

(о солнце) греть, согревать (locum Pall): jam apricato caelo Amm с наступлением тёплой погоды.


annato

плавать рядом, подле (lateri alicujus SenT).


agglutino

Происходит от ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + glūtināre «клеить, заживлять», далее из glūten «клей» (восходит к праиндоевр. *gleit- «клеить»).

приклеивать, прилепить; припаивать

перен. (в возвратным местоимением se) пристать, привязаться, липнуть, цепляться


associo

прилаживать, привязывать (cornua summis malis Cld).


assignifico

показывать, указывать, свидетельствовать

olim aliquid non fuisse

грам. обозначать, значить, выражать (casus, tempora Vr).


annumero

annumeratio

Ближайшее родство

существительные

numerus

Ближайшее родство

существительные

abnumero

Ближайшее родство

connumero

Ближайшее родство

denumero

Ближайшее родство

enumero

Ближайшее родство

pernumero

Ближайшее родство

renumero

Ближайшее родство

причислять, включать, относить

Existere etiam nunc dolendum est impium incredulorum genus, qui omnem, si fieri potest, exterminatum vellent religionis cultum, eisque adnumerandi imprimis sunt clandestinarum societatum gregales […]

Следует скорбеть по поводу существования нечестивого племени неверующих, которые хотят разрушить все, если это было возможным, религиозное поклонение, к ним же следует причислить прежде всего сообщников из тайных сообществ […]

Singulari quadam


attolero

носить на себе, поддерживать (statuas Ap).


attrepido

семенить, подходить мелкими шажками Pl.


assolo

Происходит от :Шаблон:этимология:assolare

solum

Ближайшее родство

существительные

низвергать, разрушать, уничтожать


assiduo

усердствовать: a. alicui flagella Vlg усердно наказывать кого-л. розгой.


ascio

обтёсывать топором (lignum Aug).


asto

superasto

Ближайшее родство

(в pf.) остановиться, стать: supra caput astitit V (Ирида) остановилась у изголовья (Дидоны).


assicco

сушить, высушивать (aliquid in sole Col; lacrimas Sen).


attamino

брать, захватывать, отнимать (nihil quod ad eorum fortunas pertineret Capit).


assudo

Происходит от :Шаблон:этимология:assudare

assudasco

Ближайшее родство

assudesco

Ближайшее родство

быть в поту, вспотеть


attitulo

озаглавливать (librum Eccl).


auctito

возвеличивать, прославлять (numinum potentias sacris Eccl).


attumulo

засыпать, заносить (attumulari fluctibus PM).


aucupo

заниматься птицеловством Vr, Col, Dig; в act. тк. перен. выслеживать, подстерегать (ex insidiis Pl); подслушивать (sermonem alicujus Pl; arcana SenT): .

per rumorem aucupata

ставшее известным по слухам

Цецилий Фирмиан Лактанций

Цецилий Фирмиан Лактанций


applico

Происходит от праиндоевр. *ad- «к, у; около» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»).

: se a. предаваться, заниматься, посвящать себя (ad philosophiam, ad historiam scribendam C); стремиться (ad amicitiam alicujus C): mentem magnis a. Pt стремиться к великим целям.


attempero

направлять, устремлять (gladium sibi Sen).


arrogo

arrogatio

Ближайшее родство

существительные

arrogans

Ближайшее родство

прилагательные

corrogo

Ближайшее родство

derogo

Ближайшее родство

erogo

Ближайшее родство

irrogo

Ближайшее родство

praerogo

Ближайшее родство

rogo

Ближайшее родство

subrogo

Ближайшее родство

юр. назначать, приставлять (одно должностное лицо в помощь другому): consuli dictatorem a. L назначить сверх консула ещё и диктатора.

Itaque civile Gubernium sibi arrogat tum iudicium ac proinde magisterium de constitutione et iuribus Ecclesiae catholicae, tum supremum eiusdem regimen […]

Итак, мирское правительство присваивает себе как суд, а поэтому и должность, касающуюся организации и прав католической церкви, так и верховное руководство той самой церковью […]

Vix dum a nobis


atticisso

(греч.)выражаться на аттический лад Pl, Ap.


alligo

adalligo

Ближайшее родство

привязывать (canem ad ostium Sen; ad palum alligari C); подвязывать (vineas ad arbusta Col); связывать (beluam C); обвязывать, скреплять (sarcinulas PJ; manipulos Col); завязывать (oculum C); перевязывать (vulnus C, L); повязывать, обматывать (caput lana M);

останавливать, укреплять, тормозить (proram unco dente, sc. ancorae L):

arenae humore alligatae

пески, скреплённые (уплотнённые) влагой

Луций Анней Сенека

фиксировать, закреплять, сгущать (colorem PM): lac alligatum M свернувшееся молоко; virtutem a. C сковывать энергию, стеснять свободу деятельности; ; ; jure jurando a. aliquem Pl связать (обязать) кого-л. клятвой; se a. ali qua re (scelere C) или alicujus rei (furti Ter) впутаться во что-л., погрязнуть, провиниться в чём-л.; se a. ad praecepta Q подчиняться правилам; beneficio aliquem a. C обязать кого-л. благодеянием; ; caput suum a. Pl прозакладывать голову (поручиться головой); alligatus adulatione T обречённый на лесть; .

torpor alligat artus

оцепенение сковывает члены

nuptiis alligari

сочетаться узами брака

М. Т. Цицерон

lex omnes mortales alligat

закон обязателен для всех людей

М. Т. Цицерон

alligatus calculus

запертый камешек, « узник » (в игре)

Луций Анней Сенека


aucto

adaucto

Ближайшее родство

благоприятствовать: .

te bona Juppiter auctet ope

да будет Юпитер милостив к тебе

Гай Валерий Катулл


bajolo

то же, что bajulo


altero

alter

Ближайшее родство

прилагательные

менять, изменять, делать иным

ухудшать, обострять


attento

Происходит от ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + tentāre (temptāre) «щупать, ощупывать; испытывать; искушать, соблазнять», далее из неустановленной формы.

испытывать, пробовать

склонять, уговаривать

посягать, покушаться, нападать

пытаться соблазнить, совращать


aurigo

Происходит от :Шаблон:этимология:aurigare

править колесницей; состязаться в езде на колесницах

управлять, направлять, руководить


blactero

Происходит от :Шаблон:этимология:blacterare


bajulo

заниматься ремеслом носильщика, (о тяжестях) таскать на себе ; взвалить на себя .

bajulo sarcinas

bajulo pondus usque ad LX libras

Флавий Вегеций Ренат

aliquem

М. Фабий Квинтилиан


beatifico

Происходит от :Шаблон:этимология:beatificare

beatificator

Ближайшее родство

существительные

beatificus

Ближайшее родство

прилагательные

делать счастливым, блаженным


circumfirmo

firmo

Ближайшее родство

укрепить со всех сторон


balbo

говорить невнятно, заикаться или бормотать, лепетать Is.


brevio

abbrevio

Ближайшее родство

укорачивать (breviatur cervix Q); сокращать (numerum Jvc); убавлять (annos Vlg);

кратко излагать (aliquid Q);

кратко произносить (syllabam Q).


blasphemo

От др.-греч. βλασφημέω

(греч.) поносить, хулить, злословить (aliquem, nomen alicujus Eccl).


bucino

[bucina] трубить (concha Ap); давать сигнал: ter bucinavit impers. Sen раздался троекратный трубный звук, трижды протрубили (для оповещения о том, что наступила третья часть дня).


caeculto

слепотствовать


baptizo

(греч.) крестить Eccl.

Ego quidem baptizo vos in aqua in pœnitentiam : qui autem post me venturus est, fortior me est, cujus non sum dignus calceamenta portare : ipse vos baptizabit in Spiritu Sancto, et igni.

Якрещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем…

«Евангелие от Матфея», 3:11 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


caco

испражняться

выделять испражняясь

изгаживать, марать


camero

[camera] покрывать сводом, строить в виде свода (nidum PM).


bitumino

[bitumen] покрывать или пропитывать смолой PM, Aug.


bombilo

или bombio, —, —, ire [bombus] жужжать (о пчёлах) Su.


blatero

болтать, пустословить (b. cum magno clamore H; b. stulta AG);

(о лягушках) квакать Sid;


candifico

[candidus + facio] делать белым (aliquid Aug).


cantilo

пускать трель, заливаться (трелью) Ap.


calcitro

calcitrosus

Ближайшее родство

прилагательные

бить ногами, лягать, брыкаться PM; (об умирающем) судорожно бить ногами O: c. contra stimulum погов. Vlg, Amm идти против рожна;

упорствовать, сопротивляться C.


campso

(греч.) мор. огибать, объезжать (Leucatam Enn).


captito

[intens. к capto] усиленно добиваться, назойливо домогаться (omina vulgo loquentium Ap).


capero

морщить, хмурить (supercilium Ap); caperrata vela Ap дряблые (не надутые) паруса;


capulo

[capula] переливать, разливать (по сосудам) (oleum PM).


candido

одевать в белое (albis vestibus candidari Aug);

быть белым: candidans Is белоснежный.


canonizo

[canon 4] включать в канон, канонизировать Eccl.


cardino

[cardo] делать кардиналом (aliquem Eccl).


cajo

[caja] бить, колотить, сечь Pl.


cataplasmo

(греч.) покрывать компрессом, обкладывать припаркой (aliquid CA, Veg, Vlg).


catillo

catillamen

Ближайшее родство

существительные

[catillus] вылизывать блюда, перен. блюдолизничать, паразитировать Pl.

[catillus] вылизывать блюда, блюдолизничать, паразитировать Pl.


catomidio

(греч.) (перекинув через плечо) больно высечь (aliquem Pt, Spart).


casito

[intens. к cado] непрерывно струиться или капать Dig.


caprifico

[caprificus] ускорять созревание фиг PM.


cateno

связывать, сковывать Col. — См. тж. catenatus.


caverno

выдалбливать, прорывать (fistulam CA).


celero

accelero

Ближайшее родство

praecelero

Ближайшее родство

делать быстро (что-л.), ускорять: c. fugam V поспешно бежать; c. iter V спешить проделать свой путь; celerandae victoriae intentus T стремясь ускорить победу;

спешить: statuit agere et c. T (Агриппина) решила действовать быстро; celerantes aurae Lcr стремительные порывы.


candico

[candeo] белеть(ся), отливать белизной (populus folio superne candicans PM): ebore c. Ap блистать отделкой из слоновой кости.


centuplico

[centuplex] умножать во сто раз (populum Vlg)


cerifico

[cera] выделять (похожую на воск) слизь (об улитке) PM


castro

Происходит от праиндоевр. *kes- «резать».

castratio

Ближайшее родство

существительные

castrator

Ближайшее родство

существительные

castratura

Ближайшее родство

существительные

incastratura

Ближайшее родство

существительные

castratorius

Ближайшее родство

прилагательные

подчищать, подрубать, подрезывать; обрубать, укорачивать

очищать, фильтровать; просеивать

освобождать от непристойностей

оскоплять, кастрировать

ослаблять, подавлять


certisso

быть извещённым, узнавать Pac


cernulo

[cernuus] бросать вверх тормашками, опрокидывать Sen


cenito

[frequ. к ceno] часто кушать, иметь обыкновение обедать (in publico Su; domi, foris Pl; apud aliquem C, Ap; cum aliquo VM, Ap).


cicuro

[cicur] делать кротким, укрощать Pac, Vr


carcero

заключать в тюрьму Eccl.


circino

[circinus] делать кругообразным, изгибать в виде окружности (ramos in orbem c. PM): c. auras O кружиться в воздухе; circinatus закруглённый, круглый (forma PM)


circito

[circes] обходить, бродить вокруг: artes, quibus circitatur civitas Sen искусства, находящие распространение в городе


circumcirco

проходить кругом, обходить (regiones Amm)


chrismo

От др.-греч.??

культ. помазывать Eccl


circumcalco

утаптывать вокруг (radices Col)


circumerro

блуждать, бродить, носиться вокруг (alicui rei Sen; aliquem undique V)


circumaggero

[agger] насыпать кругом (terram Col); окучивать (radices PM)


circumequito

объезжать верхом (moenia L)


circumcumulo

нагромождать, насыпать вокруг (exanimes circumcumulantur acervi St)


christianizo

От др.-греч.??

исповедовать христианство Tert


cernuo

[cernuus] падать через голову, полететь вниз головой (in flumen Ap)


coaxo

coaxatio

Ближайшее родство

существительные

axis

Ближайшее родство

существительные

соединять, пригонять (доски)

настилать пол


coaxo

квакать (о лягушках)


circumcurso

[intens. к circumcurro] бегать вокруг, бежать по кругу, кружиться (versari et c. Lcr): hac illac c. Ter метаться туда и сюда, т. е. из кожи лезть вон; c. aliquem Ctl кружиться вокруг кого-л


circumflo

обвевать, дуть со всех сторон (circumflantibus Austris St): ab omnibus ventis invidiae cirumflari C быть обвеваемым всеми ветрами ненависти (т. е. быть жертвой всеобщей ненависти)


circumdolo

обрубать кругом (latera arboris PM; перен. vitia nostra Ambr)

обрубать кругом (latera arboris PM; vitia nostra Ambr)


circumfrico

тереть вокруг, тщательно обтирать (labra doliorum Cato)


circumnavigo

объезжать (на корабле), проплывать вокруг (sinus Oceani VP)


circumlevo

кругом приподнимать (tegmina CA)


circumnoto

рисовать вокруг: circumnotata animalia Ap расположенные кругом изображения животных


circumpulso

бить (ударять) вокруг: lituis aures circumpulsantur acutis St пронзительные звуки трубы поражают слух


circumgelo

обмораживать, замораживать кругом (cortex circumgelatus PM)


circummeo

объезжать, обходить Tert


circumroto

вращать, вертеть (machinas Ap)


circumstipo

окружать или сопровождать плотной толпой: magna circumstipante caterva Sil в сопровождении большой толпы


circumtermino

ограничивать со всех сторон Aug


circumtono

греметь, наполнять всё грохотом, оглашать (orbem O; aulam strepitu Sil; montem unda Cld); оглушать (aliquem H)


circumgesto

обносить, носить повсюду (epistulam C; deam Ap)


circumvelo

окутывать, покрывать со всех сторон (aurato circumvelari amictu O)


clarico

[clarus] ярко светить, сиять Ap