suppedito

иметься в достаточном количестве, вдоволь, вполне хватать: ne charta quidem tibi suppeditat C у тебя и бумаги не хватает; cui si vita suppeditavisset, consul factus esset C если бы он (Т. Торкват) достаточно долго прожил, он стал бы консулом; undique mihi suppeditat, quod dicam C у меня вполне достаточно что сказать;

изобиловать (aliqua re): omnia, quibus nos suppeditamus, eget ille C всё, что у нас в избытке (вдоволь), (и чего) у него (Катилины) нет; gaudiis gaudium suppeditat Pl одна радость рождает другие, т. е. радостям нет конца; dicere non suppeditat Lcr трудно (невозможно) сказать;

доставлять, снабжать, давать вдоволь (frumentum toti Italiae C): parare, quae suppeditent ad victum C доставлять всё необходимое для пропитания; s. sumptum C или sumptibus (alicui) Ter давать кому-л. на расходы; s. omnium rerum abundantiam C снабжать в изобилии всем; unde ei suppeditata doctrina est Ap оттуда он и получил своё образование; vix arvis suppeditatus Lcr едва могущий прокормиться тем, что даёт ему поле;

быть пригодным, подходить (для чего-л.): s. labori Pl справиться с работой.


unctito

Происходит от :Шаблон:этимология:unctitare

ungo

Ближайшее родство

мазать, намазывать, натирать, умащивать


tabifico

[tabificus] разлагать, разрушать (aliquid Eccl)


tepido

[tepidus] (умеренно) нагревать PM


tergoro

[tergum] покрывать: se luto t. PM валяться в грязи


temero

бросать тень, пятнать, осквернять (sedem deorum T; sepulcra majorum L); бесчестить (aliquam T);

обагрять кровью (nunquam temerando parcere ferro Lcn);


taetro

[taeter] осквернять, загаживать (loca Pac)


suppuro

Происходит от :Шаблон:этимология:suppurare

pus

Ближайшее родство

существительные

suppurantia

Ближайшее родство

существительные

suppurata

Ближайшее родство

существительные

suppuratio

Ближайшее родство

существительные

suppuratorius

Ближайшее родство

прилагательные

вызывать расстройство

порождать (словно гной)


tenuo

делать тонким, истончать: vomer teneatur ab usu O сошник становится тоньше от употребления;

делать прозрачным, разрежать (aera spissum Sen);

ослаблять, умерять (famam, vires O): magna modis parvis t. H умалять великое (своей) скромной поэзией


tepefacto

[intens. к tepefacio] вновь согревать (frigida membra Ctl — v. l.)


titubo

шататься, колебаться


tonitruo

греметь Hier


tibicino

играть на флейте Eccl;

поддерживать, подпирать (aliquem Tert).


taxo

Происходит от tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться»

ощупывать, осязать, трогать

порицать, упрекать, обвинять

оценивать, определять стоимость


titillo

щекотать; возбуждать (чувства)


taedio

[taedium] чувствовать отвращение Lampr, Veg, Tert


transforo

прокалывать, пронзать Sen etc.


suppilo

[sub+ *pilo, ср. compilo] тайком уносить, красть (aliquid alicui Pl); обкрадывать (aliquem Pl).


transmeo

переходить, проходить (maria PM etc.; terra marique T);

проникать, пронизывать (frigus transmeat vestimentum Vr).


trajecto

[frequ. к trajicio 3] прокалывать, пронзать (aliquid acu CC)


translego

передавать (по наследству) (aliquid Aug)


transnumero

пересчитывать, отсчитывать (aliquid rhH)


transfiguro

превращать, преображать (aliquid in aliquid PM, Su etc.): qui corpora prima transfigurat St — Ovidius (как автор «Метаморфоз»)


transformo

превращать, преображать (aliquid in aliquid O): transformari ad naturam alicujus O принять (перенять) чей-л. характер;


supino

Происходит от supinus «обращённый вверх», далее из sub- «под, ниже».

supinatio

Ближайшее родство

существительные

supinitas

Ближайшее родство

существительные

supinum

Ближайшее родство

существительные

supinalis

Ближайшее родство

прилагательные

supinus

Ближайшее родство

прилагательные

supine

Ближайшее родство

опрокидывать

переворачивать, взрывать, вспахивать

откидывать назад

преисполнять гордостью, делать высокомерным


tonsito

[frequ. к tondeo] стричь (oves ter in anno Pl)


transfreto

[trans + fretum] переплывать, переправляться, пересекать (Brundisium Su; Aegyptum Amm; in Phoenicen Vlg; mare Vlg)


tranato

[trans + nato] плыть, переплывать (flumen C; e Tigri in lacum PM)


thiaso

От др.-греч.??

[thiasus] предаваться вакхическому веселью (thiasantem concire melum Pac)


transnavigo

переплывать на корабле (angustias maris Frontin)


transnomino

переименовывать (Septembrem mensem Germanicum Su)


terebro

Происходит от :Шаблон:этимология:terebrare

terebra

Ближайшее родство

существительные

terebrum

Ближайшее родство

существительные

terebratio

Ближайшее родство

существительные

terebratus

Ближайшее родство

существительные

tero

Ближайшее родство

буравить, просверливать; высверливать; пронзать, прокалывать

долбить в одну точку, приставать


transmigro

переселяться (Vejos L; in hortos Maecenatianos Su);


transfumo

вырываться словно дым (transfumat anhelitus compressae irae St)


transmuto

заменять, переставлять (dextera laevis Lcr);


transulto

[frequ. к transilio] перепрыгивать (in recentem equum ex fesso L)


transvarico

широко расставлять ноги Veg


vago

устар. и поэт. то же, что vagor

то же, что vagor


trucilo

щебетать (о дроздах Su)


susurro

свистеть (ventus susurrans V); шелестеть (platanus susurrat Calp);

напевать вполголоса (cantica Nili M); бормотать (versum Persii Lampr): ut vaga fama susurrat O если верить неясным и вполголоса передаваемым слухам.


tripodo

(греч.) идти рысью Veg


surdo

exsurdo

Ближайшее родство


thesaurizo

От др.-греч. θησαυρίζω


transvecto

перевозить JV


tripudio

[tripudium] плясать, прыгать, скакать (virilem in modum Sen); танцевать (ad symphoniam Pt)


trittilo

щебетать, чирикать Poeta ap. Vr


transvolo

перелетать, пролетать (Boeotiae fines PM); проноситься (vox transvolat auras Lcr); поспешно переходить (Alpes C);

пролетать (мимо) (aridas quercus H): t. in medio posita H оставлять без внимания непосредственно данное;

не производить впечатления, не задевать (audientem Q).


titio

щебетать, чирикать Sl


thermopoto

От др.-греч.??

(греч.-лат.) смачивать горячительным напитком, промочить (gutturem Pl)


transverbero

прокалывать, пронзать (bestiam venabulo C); пробивать (aera clipei hasta V);

прорезывать, разрезать, рассекать (aera volitando Ap).


trico

то же, что tricor


transvoro

пожирать, поглощать, поедать (cibos Eccl);

перен. проедать, расточать (uni versas opesAp).


triplico

утраивать (numerum AG; annos Man): t. septem Macr помножить семь на три;


tudito

[intens. к tundo] беспрерывно толкать, производить толчки, толкаться (tuditantia corpora Lcr)


tudiculo

[tudicula] толочь или растирать (aliquid in aeno Vr)


trusito

[frequ. к truso] подталкивать, подгонять (mulum Ph — v. l.)


trullisso

[trulla 4] покрывать извёсткой, штукатурить (parietes Vtr)


vulso

Происходит от :Шаблон:этимология:vulsare

страдать судорогами


vestigo

От vestigium «подошва ноги, след», далее из неустановленной формы.

vestigium

Ближайшее родство

существительные

идти по следам, разыскивать

искать; исследовать

найти, разыскать


vio

via

Ближайшее родство

существительные

путешествовать


turifico

[tus] курить благовония (идолам) Eccl


turbulento

волновать, приводить в замешательство, потрясать (civitatem Ap)


vomito

Происходит от :Шаблон:этимология:vomitare

извергать в виде рвоты

быть подверженным рвоте


tympanizo

бить в тимпан, в бубен Su


transvado

переходить вброд (profundus torrens, qui non potest transvadari Vlg);

перен. благополучно миновать (quaestionum scopulis transvadatis Hier).


umifico

[humificus] смачивать, увлажнять (sementem Aus)


umecto

увлажнять, смачивать (ora lacrimis Lcr); орошать (agros, sc. rore Cld);

увлажняться, лить слёзы (oculi umectant PM).


ubero

быть плодородным, давать богатый урожай (olea uberat Col);

делать плодовитым (steriles arbores uberantur Pall).


urco

кричать, реветь (о рыси) Su


urvo

[urvum] намечать плугом границу будущего города, опахивать Dig


valido

[validus] укреплять (aliquid quassatum Eccl)


usurpo

употреблять, применять (poenam C; Graecum verbum C); проявлять (comitatem T); пользоваться, осуществлять (libertatem C); предъявлять, использовать (jus L): u. hereditatem T вступать в права наследования;

схватывать, улавливать, воспринимать, замечать (oculis, sensibus Lcr);

захватывать, завладевать, узурпировать (imperium Just; alienam possessionem L); присваивать себе (caelestes honores L);

говорить (о), обсуждать (u. aliquid crebris sermonibus C): de hoc post erit usurpandum Vr об этом речь будет впереди; u. memoriam alicujus rei C вновь упоминать (вспоминать) о чём-л.;

называть, именовать (aliquem fratrem u. C; Laetius, qui sapiens usurpatur C).


vallo

обносить валом, укреплять валом (castra L): v. noctem T возводить укрепления на случай ночного нападения;

окружать, ограждать, защищать (Catilina vallatus sicariis C; Pontus natura regionis vallatus C).


varico

ходить широко расставляя ноги Q;

перешагивать (vallum Vr).


vastito

Происходит от :Шаблон:этимология:vastitare

часто опустошать


variego

делать разноцветным, пёстрым, расцвечивать (tunica picturis variegata Ap; balteus miris coloribus variegatus Ap);

отливать, разными цветами (v. gemmis Ap).


vecto

нести (aliquem dorso AG); везти, возить (plaustris ornos V);

med.-pass. vector передвигаться, быть несомым (umeris alicujus H): vectari equo O ездить верхом; vectari carpentis L ехать в повозках


virido

Происходит от :Шаблон:этимология:viridare

покрывать зеленью, делать зелёным

становиться зелёным

быть зеленым, зеленеть


ventito

[intens.-frequ. к venio] часто приходить, захаживать, приезжать (domum C; ad aliquem C, Nep etc.; in castra Cs)


victito

[intens. к vivo] жить, питаться, существовать (ficis aridis Pl): v. parce Pl вести экономный образ жизни; v. succo suo Pl питаться своими соками, т. е. голодать; bene libenter v. Ter любить хорошо покушать (или пожить в своё удовольствие)


vendito

предлагать купить, пытаться продать (merces rhH; agellum PJ);

продавать, предавать (patriam perduellionibus rhH); делать предметом торга: v. decreta Verris C торговать указами, т. е. за деньги устраивать издание указов Верреса;

расхваливать (aliquid alicui L): se v. alicui C подлаживаться к кому-л., заискивать перед кем-л.; se existimationi hominum v. C стараться снискать себе уважение среди людей.


verbigero

[verbum + gero] разговаривать, болтать или пререкаться, спорить Ap


vermino

страдать глистной болезнью Sen; кишеть червями (verminantia membra Eccl);

страдать зудом, зудеть (auris verminat M).


vacillo

шататься, пошатываться (toto corpore C; v. ex vino C); качаться (arbor vacillat Lcr); колебаться, трястись (vacillant omnia tecta Lcr);

быть шатким, ненадёжным (tota res vacillat et claudicat C): v. in aere alieno C быть по уши в долгах; memoriola v. шутл. C слабеть памятью; sestertium suum vidit decies, sed male vacillavit Pt у него был миллион сестерциев, но (затем) он разорился.


vitupero

порицать, хулить (aliquem и aliquid in aliqua re или propter aliquid C, rhH); caelum v. погов. Ph бранить небо, т. е. ругать всё и вся;

портить, вредить: cur omen mihi vituperat? Pl отчего у меня такая злосчастная примета?


ventilo

махать, размахивать (arma Sen, M; facem Prp): aliud est pugnare, aliud v. Sen одно дело — сражаться, другое — размахивать (оружием);

развевать, колыхать, шевелить (populeas comas O): frigus v. M охлаждать опахалом или обмахивать веером; aestate aliquo ventilante cubaato Su летом (Август) лежал в постели, а (раб) обмахивал его веером; alio atque alio positu ventilari Sen освежать себя, поворачиваясь с боку на бок;

провеивать (frumentum Vr, PM); отвеивать, отсеивать (paleam Aug);

раздувать, разжигать (incendia Sil);

приводить в смятение, возбуждать (contionem C);

поносить (nomen alicujus pro tribunalibus Ap);

тревожить, беспокоить (vitas insontium CJ);

всесторонне обсуждать (unam eademque sententiam Fronto).


versifico

сочинять стихи Q, Amm;

описывать в стихах (fatiloquia Sibyllae Ap).


verrunco

арх. выходить, складываться (haec bene verruncent populo Poeta ap. C): v. bene alicui L иметь благоприятный исход для кого-л


venusto

convenusto

Ближайшее родство

devenusto

Ближайшее родство

[venustus] украшать (aliquem и aliquid Eccl)


victimo

[victima] приносить в жертву (hircum Marti Ap); закалывать на жертвеннике (hostiam Ap)


vinito

[vinum] поить вином Vr


venundo

Происходит от :Шаблон:этимология:venundare

venumdo

Ближайшее родство

продавать (как правило — в рабство)


vegeto

От vegere «быть деятельным, бодрым», далее из праиндоевр. *weg- «свежий, бодрый» (ср.: авест. vazra-, прагерм. *wakan- и англ. wake, watch, др.-в.-нем. wahhēn и нем. wachen и др.).

оживлять, одушевлять (animalia vitali ope Ap);

усиливать: memoriae vegetandae gratia AG для укрепления памяти.


villico

управлять виллой, поместьем, вести хозяйство Cato;

распоряжаться (in re publica C); управлять (possessionem maximam Ap).


vindemio

(тж. v. vinum Col и uvas PM) собирать виноград PM, Vlg, Eccl;

уничтожать, губить (aliquem propter iniquitates suas Vlg).


vapulo

получать побои

потерпеть крах, понести поражение

быть предметом нападок, быть порицаемым


vitilitigo

[vitium I + litigo] шумно спорить, ссориться Cato ap. PM


ululo

выть, завывать

вопить, рыдать

наполняться рыданиями, оглашаться воплями

оглашать рыданиями

призывать с воплем, звать рыдая


vivifico

оживлять, животворить (mortalia Eccl): littera occidit, spiritus autem vivificat Vlg буква убивает, а дух животворит!;


vertigino

[vertigo] вращаться, поворачиваться Tert


vocito

Происходит от :Шаблон:этимология:vocitare

voco

Ближайшее родство

(обычно) называть, (всегда) именовать

восклицать, кричать


trano

перелетать, пролетать

протыкать, пробивать, пронзать

(благополучно) проходить, преодолевать


vitio

причинять вред, повреждать (semina Col); расстраивать (stomachus morbo vitiatus Sen); портить (vina H); уродовать, обезображивать (corpus curis O; longis vitiari annis O); заражать, отравлять (auras O); раздражать (oculos O);

осквернять, бесчестить (virginem Ter, Sen, T);

подделывать, фальсифицировать (litteras L; scripturas Dig; pecunias Eutr); извращать, искажать (memoriam L);

объявлять неблагоприятным, несчастливым (auspicia AG; diem C) или недействительным (comitia C).


viduo

Происходит от праиндоевр. *widhew- «вдова».

viduitas

Ближайшее родство

существительные

viduus

Ближайшее родство

существительные

viduvium

Ближайшее родство

существительные

viduus

Ближайшее родство

прилагательные

отнимать, лишать

делать вдовым


vellico

Происходит от :Шаблон:этимология:vellicare

щипать, ощипывать; выщипывать

перен. чуть слизывать

чуть слизывать

встряхивать, возбуждать, подстрекать

насмехаться, издеваться, глумиться, колоть, язвить

чернить, умалять; уязвлять ревностью, задевать


ustulo

Происходит от :Шаблон:этимология:ustulare

uro

Ближайшее родство

уменьш. к uro; обжигать, опалять

заморозить, побить морозом


verno

[ver] становиться весенним, оживать с весной: humus vernat O земля покрывается зеленью; avis vernat O птица начинает петь (весной); ager passere vernat M весеннее поле наполняется воробьями; anguis vernat PM змея сбрасывает старую кожу; sanguis vernat Prp кипит (молодая) кровь; malae vernant lanugine M щёки (юноши) покрываются первым пушком


volito

летать туда и сюда, перелетать с места на место, порхать

носиться, метаться, блуждать, бегать взад и вперёд

устремляться, рваться

надменно выступать, важничать


undo

abundo

Ближайшее родство

exundo

Ближайшее родство

inundo

Ближайшее родство

obundo

Ближайшее родство

redundo

Ближайшее родство

superundo

Ближайшее родство

вздымать волны, волноваться

перен. волноваться, тревожиться

волноваться, тревожиться

бурлить, клокотать, кипеть

свешиваться, быть ненатянутым, ослабленным


tuto

то же, что tutor


visito

Происходит от visere «рассматривать, осматривать; посещать», усилит. гл. к vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть».

посещать, навещать

поражать, карать


turpo

Происходит от :Шаблон:этимология:turpare

turpis

Ближайшее родство

прилагательные

обезображивать, уродовать

Frontem cicatrix turpat.

Рубец уродует чело.

Квинт Гораций Флакк

пачкать, марать

позорить, бесчестить


vaco

[одного корня с vanus]

быть свободным, быть незанятым, пустовать (domus vacat C); быть незаселённым, быть незастроенным или пустовать (locus vacat Cs, Q, Sen); оставаться невозделанным (agri vacant Cs); быть бесхозяйным, не иметь владельца, никому не принадлежать (possessio vacat Dig);

быть лишённым, не иметь (v. aliqua re или ab aliqua re); v. pecunia L не иметь денег; v. cura et negotio C не иметь ни забот, ни дел; vacans animo C бездушный, неодушевлённый; но: v. animo Sen отдыхать душой; v. culpa C и a culpa Sen быть невиновным; vitio vacatus C безупречный; vacans nomine C не имеющий имени; v. a periculis L находиться вне опасности; v. utrisque armis C сохранять нейтралитет; v. studiis C не предаваться занятиям; vacans corpore C бестелесный;

быть освобождённым, свободным (militiae munere L; a muneribus Dig): quicquid illi vacat Pt когда у него выдастся свободная минута;

отдыхать, быть свободным (a forensi dictione C); праздновать (pagus vacat H); располагать свободным временем, иметь досуг: scribam aliquid, si vacabo C напишу что-л., если буду свободен; v. alicui rei C, PJ, Q или in (ad) aliquid O, Sen, T etc. иметь время для чего-л.;

посвящать себя, предаваться, заниматься (alicui rei): v. libris legendis Su заниматься чтением книг;

лежать без пользы (pecunia vacat alicui Dig);

быть открытым, доступным (litora j ure gentium omnibus vacant Dig);

быть предназначенным, служить (balineum usibus dominicis vacat Dig);

impers. vacat есть время, есть возможность, можно: non vacat exiguis rebus adesse Iovi погов. O Юпитеру нельзя заниматься мелочами; si vacet V, Q на досуге. — См. тж. vacans и vacantia.


vexo

Происходит от vehere «носить, нести» (восходит к праиндоевр. *wegh- «идти, везти»).

швырять, кидать

разгонять, гнать

сотрясать, колебать

тревожить нападениями; беспокоить, раздражать; возбуждать

угнетать, оскорблять

потрясать, терзать, мучить

опустошать; разорять; грабить; разрушать, расстраивать

развращать, портить

приводить в беспорядок, трепать; растаптывать, мять


vibro

Происходит от праиндоевр. weyp- «качаться; трястись».

vibramen

Ближайшее родство

существительные

vibratio

Ближайшее родство

существительные

vibrabilis

Ближайшее родство

прилагательные

vibratus

Ближайшее родство

прилагательные

приводить в движение, шевелить, качать, колебать, извивать

med.-pass. дрожать, трепетать

дрожать, трепетать

встряхивать, трясти, сотрясать; потрясать, размахивать; бросать, метать, кидать с размаху

дрожать, отдаваться (эхом)

извиваться, быстро шевелиться


vocifico

Происходит от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить») + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

шуметь, гудеть

громко возвещать, провозглашать


vigilo

бодрствовать, не спать ): погов.

me <...> qui ad multam noctem vigilassem, artior, quam solebat, somnus complexus est

я <...> бодрствовавший до глубокой ночи, заснул более глубоким сном, чем обычно

М. Т. Цицерон, «О государстве, 6.10» / перевод В.О.Горенштейн (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

О государстве, 6.10

В.О.Горенштейн

(GN.) ne sursum deorsum cursites neve usque ad lucem vigiles

(Гнафон) Не надо бегать взад-вперёд, глаз не смыкать до свету

П. Теренций Афр, «Евнух, 278» / перевод А.В.Артюшкова (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Евнух, 278

А.В.Артюшкова

de nocte

М. Т. Цицерон

dies noctesque vigilare

Гай Саллюстий Крисп

проводить ночь без сна: ; O;

vigilata nox

бессонная ночь

noctes vigilantur

ночи проходят без сна

vigilatum carmen

песнь, пропетая в бессонную ночь

praecipites vigilate

немедленно проснитесь

Публий Вергилий Марон

неусыпно заботиться, неутомимо трудиться C; :

ad salutem rei publicae

М. Т. Цицерон

pro aliquo

М. Т. Цицерон

vigilat! labores

неусыпные труды

быть бдительным, быть осторожным, остерегаться, беречься:

vigilandum est semper

нужно всегда быть бдительным

М. Т. Цицерон

ut vivas, vigila

чтобы жить — будь настороже

Квинт Гораций Флакк


dentio

Происходит от ??

dens

Ближайшее родство

существительные

(о ребёнке) получать зубы

(о зубах) прорезываться


sario

sarculum

Ближайшее родство

существительные


esurio

Exerite gladium spiritus, quod est verbum Dei, habeantque a vobis panem, qui esuriunt iustitiam.

Выньте меч духа, которым является слово Божье, и пусть добьются от вас хлеба те, которые алкают справедливости.

Григорий XVI, «Mirari vos», 1832 г. [источник — http://www.archive.org/details/recueildesallocu00pariuoft]

Григорий XVI

Mirari vos


munio

Происходит от moenia «городские стены, оплот; здание, строение», далее из murus «стена; вал», далее из праиндоевр. *mei- «укреплять».

moenia

Ближайшее родство

существительные

munimen

Ближайшее родство

существительные

укреплять, обносить укреплениями

прикрывать, защищать

пролагать, прокладывать

укрывать; ограждать; предохранять; обеспечивать


sopio

Происходит от :Шаблон:этимология:sopire

consopio

Ближайшее родство

наводить сон, усыплять

оглушать, лишать чувств


revertor

Происходит от :Шаблон:этимология:reverti

reversio

Ближайшее родство

существительные

reverticulum

Ближайшее родство

существительные

reverto

Ближайшее родство

reverso

Ближайшее родство

vertor

Ближайшее родство

verto

Ближайшее родство

приходить назад, возвращаться

Bello finito consul in Italiam revertit.

Когда закончилась война, консул вернулся в Италию.

вновь заговаривать, возвращаться

обращаться, направляться


iens

abiens

Ближайшее родство

ambiens

Ближайшее родство

exiens

Ближайшее родство

introiens

Ближайшее родство

praeteriens

Ближайшее родство

rediens

Ближайшее родство

transiens

Ближайшее родство


itineror

Происходит от существительного iter, далее от ??

путешествовать


nolo

Происходит от ne «не» + volo «хотеть, желать» (восходит к праиндоевр. *wel-/*wol- «нравиться»)

Jesus autem, convocatis discipulis suis, dixit : Misereor turbæ, quia triduo jam perseverant mecum, et non habent quod manducent : et dimittere eos jejunos nolo, ne deficiant in via.

Иисус же, призвав учеников Своих, сказал им: жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть; отпустить же их неевшимине хочу, чтобы не ослабели в дороге.

«Евангелие от Матфея», 15:32 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

отказываться что-либо делать

в повелительном наклонении вместе с инфинитивом другого глагола переводится личной формой этого глагола в повелительном наклонении с частицей не

Noli putare!

сопротивляться

недоброжелательно относиться, быть предубеждённым


nolens

Из лат. nolle, далее от ne «не» + volo «хотеть, желать» (восходит к праиндоевр. *wel-/*wol- «нравиться»)

Non tardat Dominus promissionem suam, sicut quidam existimant : sed patienter agit propter vos, nolens aliquos perire, sed omnes ad pœnitentiam reverti.

Не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию.

«Второе послание Петра», 3:9 // «Вульгата»

Второе послание Петра


sido

Происходит от :Шаблон:этимология:sidere

садиться, опускаться, оседать

застревать, засесть, оставаться лежать, сесть на мель

проходить, пропадать, исчезать


potior

Происходит от ??

завладевать, овладевать, захватывать

Divina lex est ut, qui aeternae beatitatis potiri cupiunt, formam patientiae et sanctitatae Christi, imitando, in se exprimant.

Существует божественный закон, согласно которому те, кто хочет обрести вечное блаженство, должны воспроизводить в себе образ терпения и святости Христа.

Пий X, «Ad diem illum laetissimum», 1904 г. [источник — http://www.archive.org/details/lettresapostoliq00cath]

Ad diem illum laetissimum

владеть, иметь власть, господствовать


differo

Происходит от dis- + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить»

разносить, раздувать, распространять, растаскивать, разгонять, рассеивать, широко (пошире) рассаживать

распространять, разглашать, ширить

откладывать, переносить, назначать (на другое время)

уезжать, быть в отсутствии

изгонять, удалять, вытеснять

озадачивать, ошеломлять

pass. мучиться, изнывать, томиться

мучиться, изнывать, томиться

без perf. и суп. различаться, разниться, отличаться

различаться, разниться, отличаться

Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt.

Все они отличаются друг от друга особым языком, учреждениями и законами.

Гай Юлий Цезарь, «Commentarii de bello Gallico»

Commentarii de bello Gallico


amicio

набрасывать, накидывать: a. se или pass. amiciri набрасывать на себя, надевать, одеваться, драпироваться (amictus toga, pallio C);

окутывать, обёртывать (a. aliquid chartis H): nube amictus V окутанный облаком; loca amicta nive Ctl места, покрытые снегом; arbor vitibus amicta O дерево, обвитое виноградом;

pass. подпоясываться, т. е. готовиться к бою (gladius amictus ad caedem Vlg).


allinio

то же, что allino


borrio

Происходит от :Шаблон:этимология:borrire


antevenio

приходить раньше, обгонять

предупреждать, предотвращать, обезвреживать

превосходить, быть выше


advenio

приходить, приезжать, прибывать

приближаться, наступать

случаться, приключаться, возникать

переходить, доставаться, выпадать на долю


circumfinio

Происходит от :Шаблон:этимология:circumfinire

finio

Ближайшее родство

ограничивать


accio

Происходит от :Шаблон:этимология:accire

cio

Ближайшее родство

призывать, привлекать, приглашать


abligurrio

лизать, лакомиться

проедать, проматывать


admoenio

окружать осадными укреплениями, блокировать (oppidum Pl): a. fabricas Pl пускать в ход хитрости.


adhinnio

(при виде кого-л. или при встрече с кем-л.) ржать, заржать (alicui O, PM или aliquem Pt);

презр. прийти в восторг (ad aliquid C).


empturio

Происходит от emere «покупать, приобретать» (восходит к праиндоевр. *em- «брать»)

стремиться покупать, скупать


adaperio

открывать (os O); обнажать (caput VM, Sen);

обнаруживать, вскрывать (quae velanda sunt L): adaperta fides St обнаруженная истина;


ineo

входить, вступать (domum alicujus C; in urbem или urbem L);

вступать, приступать, начинать (i. bellum cum aliquo L; magistratum, consulatum C); suffragium i. L приступить к голосованию; inita aestate Cs когда наступило лето; i. viam C идти по дороге, тж. L etc. вступить на путь (избрать дорогу); i. alicujus munera V принять на себя чьи-л. обязанности


addormio

засыпать CA.


adesurio

проголодаться, ощутить приступ голода Pt.


hostio

Происходит от :Шаблон:этимология:hostire

уравнивать, воздавать равным образом, отплачивать, возмещать


gliccio

Происходит от :Шаблон:этимология:gliccire

(о гусях) гоготать


gannio

Происходит от :Шаблон:этимология:gannire

gannitus

Ближайшее родство

существительные

браниться, брюзжать, ворчать

болтать, любезничать, ворковать


exeo

Происходит от ex- «из» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

выходить, уезжать

вытекать, течь; втекать, впадать; разливаться

становиться известным, распространяться

вырастать; получаться; происходить

проходить, истекать, быть на исходе

делать отступление, отклоняться в речи

возноситься, подниматься, возвышаться

простираться, длиться, продолжаться

уклоняться, избегать

заканчиваться

Sicut enim fulgur exit ab oriente, et paret usque in occidentem : ita erit et adventus Filii hominis.

ибо, как молнияисходит от востока и видна бывает даже до запада, так будет пришествие Сына Человеческого…

«Евангелие от Матфея», 24:27 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


intereo

гибнуть, погибать (intereunt sacra C): interii Ter я пропал; inteream (формула клятвы) H я готов умереть (пусть я погибну);

угасать (ignis interit C); устаревать, проходить (usus alicujus rei interiit Cs); исчезать, ослабевать (interit ira mora O); истощаться, кончаться (pecunia interit Nep).


ambio

обходить, огибать, ходить вокруг (lunae cursus ambit terram C): a. Romam T обходить стороной (избегать) Рим;

окружать, огибать, опоясывать (amnis insulam ambit VP): silvas profunda palus ambibat (или ambiebat) T лес был опоясан глубокими болотами; vallum armis a. T выставить вдоль вала вооружённые силы; a. aliquid auro V оправить (обложить) что-л. золотом;

обходить с просьбами, обхаживать, обивать пороги, выпрашивать, стараться снискать благоволение, хлопотать, обращаться с просьбой: magistratum sibi a. Pl добиваться для себя (домогаться) государственного поста; artis severae a. effectus Pt стремиться к созданию серьёзных произведений искусства; facit eos, a quibus est maxime ambitus C он назначает тех, кто больше всех пристаёт к нему с просьбами; ambierat Venus superos O Венера обратилась с мольбой к богам; quo afflatu nunc a. reginam furentem? V как начать разговор с обезумевшей (от страсти) царицей?


conscio

Происходит от cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + scire «знать», далее из праиндоевр. *skei- «различать, разделять».

conscius

Ближайшее родство

существительные

conscius

Ближайшее родство

прилагательные

conscius

Ближайшее родство

прилагательные

conscisco

Ближайшее родство

знать что-либо за собою, сознавать


artio

Происходит от :Шаблон:этимология:artire

вбивать, вколачивать


bipartio

разделять на две части: hiems bipartitur Col наступает середина зимы.


annutrio

(при чём-л.) воспитывать, выращивать (singulis ulmis denas vites a. PM).


admugio

реветь, мычать при виде или в сторону кого (чего)-л. (alicui O, Cld).


asservio

служить, тж. приходить на помощь, способствовать: toto corpore a. alicui rei C способствовать всеми силами чему-л.


illinio

Происходит от :Шаблон:этимология:illinire

то же, что illino; намазывать

то же, что illino; накладывать, покрывать, устилать


insaepio

insaeptio

Ближайшее родство

существительные

saepio

Ближайшее родство

огораживать, обносить


largio

От прил. largus, далее из неустановленной формы.

largus

Ближайшее родство

прилагательные

largior

Ближайшее родство

щедро давать, раздавать, дарить

даровать, предоставлять

доставлять; отдавать, жертвовать

отпускать, прощать


absilio

отскакивать, прыгать в сторону (procul Lcr): a. nidos St выпрыгивать из гнёзд;


assilio

наскакивать, набрасываться, налетать, бросаться, кидаться, нападать (alicui rei): hostes improvisi assiluerunt T враги неожиданно напали; a. moenibus urbis defensae O штурмовать стены укреплённого города;

брызгать, набегать, нахлынуть (о воде) (tactus assilientis aquae O);

перескакивать, быстро переходить (ad aliud genus orationis C).


balbutio

заикаться, запинаться (balbutiendo vix sensus suos explicare CC — о лихорадящем больном); бормотать (ore semiclauso Ap);

чирикать, щебетать (merula canit aestate, hieme balbutit PM);

говорить невразумительно, непонятно (b. de natura rerum C);


consarrio

разбивать (мотыгой) (stercus Cato);

пропалывать мотыгой (sulcos ter Col).


caecuttio

быть словно слепым, быть ослеплённым Ap; плохо видеть (oculi mihi caecuttiunt Vr).


adoperio

Происходит от :Шаблон:этимология:adoperire

operio

Ближайшее родство

закрывать, покрывать, прикрывать


catulio

находиться в состоянии течки (о собаках) Vr.


nequeo

не быть в состоянии, не мочь, не иметь возможности

nequeo, quin fleam

я не могу удержаться от слёз

Тит Макций Плавт

commissa tacere qui nequit

тот, кто не умеет хранить доверенные ему тайны

Квинт Гораций Флакк

fines, quos ultra citraque nequit consistere rectum

пределы, по обе стороны которых не может быть ничего правильного

Квинт Гораций Флакк


cenaturio

иметь желание поесть M.


cacaturio

иметь позыв на испражнение M.


pereo

гибнуть (naves perierunt C); исчезать, приходить в упадок (civitates pereunt C); таять (pereunt nives O); умирать (morbo bAl, Su или a morbo Nep; ex vulneribus L): inter duos periturum esse secretum Pt (мы оба поклялись,) что тайна останется между нами


circummunio

укреплять кругом, со всех сторон окружать укреплениями (urbem castellis Cs);

ограждать, обносить, защищать (plantas caveis Col);

запирать, держать взаперти (ut ferae circummuniti, sc. obsides Cs).


canturio

напевать, мурлыкать (aliquid Pt).


circumvestio

окутывать, надевать, покрывать (arbores crinibus vitium PM): c. se dictis C рядиться в слова, прикрываться словами


anteeo

Из ante- + -eo;
* первая часть — из ante «перед, впереди; раньше, прежде», далее из праиндоевр. *anti «против, напротив»;
* вторая часть — из īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

(в поэзии anteo) идти впереди, шествовать перед (кем-л.) (alicui C или aliquem H): a. equo Su ехать впереди на коне;

предшествовать (во времени): alicui (aliquem) aetate a. C быть старше кого-л. годами;

превосходить, опережать, быть выше (alicui sapientia C; alicui in aliqua re AG; omnes intellegentia C; aliquem virtutibus Nep; ab aliquo honore anteiri Sen): poscit equos… qui candore nives anteirent, cursibus auras V (Турн) требует коней… белее снега, быстрее ветров; immanitas (Neronis) omnium questus anteibat T жестокость Нерона превосходила всё, что могли выразить всеобщие жалобы;

предотвращать, предупреждать (damnationem veneno T); отводить (periculum T);

поэт. предугадывать, знать наперёд (quid vellet aliquis Sil).


circumsaepio

Происходит от :Шаблон:этимология:circumsaepire

обносить забором, огораживать, окружать


coeo

сходиться, собираться (cum aliquo C etc.; inter se V; in aliquem locum T);

о противниках сходиться, сближаться (jam agmina coibant QC): nec coiere pares Lcn но силы противников не были равны;

накопляться (aquae coeunt QC): vix memini nobis verba coisse decem Prp насколько помню, мы вряд ли обменялись и десятью словами;

уплотняться (labra coeunt Q); густеть, застывать (bitumen coit PM); свёртываться (lac coit Vr, CC); замерзать (pontus coit O); смыкаться (palpebrae coeunt CC); cornua quum lunae pleno semel orbe coissent O с тех пор, как рога луны один раз сомкнулись, образуя полнолуние, т. е. месяц тому назад


confercio

farcio

Ближайшее родство

сбивать в кучу (aliquos in arta tecta L): ventus confercit nubes Lcr ветер сгоняет тучи.


condormio

крепко засыпать, заснуть Su, Capit, QC


concustodio

оберегать, охранять (aurum Pl)


comperio

узнавать, быть осведомлённым, получать точные и достоверные известия (c. aliquid или de re aliqua, c. aliquid ex или ab aliquo L, Cs etc.): per exploratores c. Cs узнать через разведчиков; de his haud facile compertum narraverim Sl мне трудно рассказать об этом нечто достоверное; pro comperto polliceri Su обещать с уверенностью, заверять; comperta narrare QC приводить достоверные данные; omnia ficta comperta sunt C всё оказалось вымыслом; pro re comperta aliquid habere Cs быть уверенным в чём-л.; nihil comperti, nihil cogniti C решительно ничего достоверного; comperto (abl. abs.) L, T по получении точных сведений (доподлинно узнав); pass. comperior Ter делается известным, что я..., узнают обо мне...; compertum mihi est или compertum habeo Sl, L etc. я наверное знаю; compertus alicujus rei V, L, Just, T etc. изобличённый в чём-л


compedio

сковывать ножными кандалами, pass. быть скованным (servi compedit! Cato; перен. vinculis tenebrarum compediti Vlg)

сковывать ножными кандалами, pass. быть скованным (servi compedit! Cato; vinculis tenebrarum compediti Vlg)


consaepio

обносить забором, огораживать (bustum Su; consaeptus ager C; locus saxo consaeptus L)


compotio

привлекать к участию, делать участником или обладателем (aliquem aliqua re Pl или alicujus rei Ap); pass. compotiri принимать участие, овладевать, занимать (aliqua re Pl): compotiri visu alicujus Tert увидеть кого-л


circumvincio

обвязывать кругом (aliquem и aliquid aliqua re Pl)


circumsilio

прыгать кругом, скакать вокруг (passer circumsiliens modo huc, modo illuc Ctl);

носиться вокруг, осаждать: circumsilit morborum omne genus J (его) терзают всяческие болезни.


consentio

быть согласным, соглашаться

сговариваться, составлять заговор (contra или adversus aliquem C, L etc.; belli faciendi causa C; ad urodendam Hannibali urbem L)


convestio

покрывать (prata herbis C); заливать (omnia luce Lcr).


decutio

снимать кожу, обдирать Tert


contravenio

противиться, противодействовать Eccl


circumfulcio

fultura

Ближайшее родство

существительные

effultus

Ближайшее родство

прилагательные

confulcio

Ближайшее родство

infulcio

Ближайшее родство

offulcio

Ближайшее родство

со всех сторон поддерживать (togam Tert).

Quis eam talibus lateribus inclusam, talibus costis circumfultam a cohaerentium corpore divellet, de vicinorum criminum nexu, de propinquorum scelerum complexu, ut solam eam secernat ad paenitentiae fructum?

Его [прелюбодеяние], окружённого такими флангами, поддерживаемого подобными рёбрами, кто вырвет из прочно связанного тела, из связи с соседними преступлениями, из объятия близких злодеяний, чтобы выделить его для плода раскаяния?

Квинт Септимий Флоренс Тертуллиан, «De pudicitia»

De pudicitia


crispio

кудахтать Su


crocio

(греч.) каркать Pl


circumretio

опутать (как бы) сетью, окружить, охватить (aliquem Lcr; aliquem fraude Sid): circumretitus frequentia populi C окружённый со всех сторон огромной толпой


consepelio

вместе погребать Eccl


contraeo

идти против, перен. противодействовать, противиться (alicui rei Eccl)

идти против, противодействовать, противиться (alicui rei Eccl)


custodio

охранять, защищать, нести охрану, оберегать (aliquem ab injuria Q; provinciam C; salutem alicujus C, VM): se c. C, Q беречься, остерегаться


consopio

Происходит от :Шаблон:этимология:consopire

sopio

Ближайшее родство

в формах пассива засыпать

в формах пассива утратить силу, стать недействительным, устареть


disconvenio

не согласовываться, не соответствовать (alicui rei H); eo disconvenit (impers.) inter meque et te H в этом разница между нами


degrunnio

похрюкать Ph


confulcio

(встреч. тк. part. pf.) сталкивать друг с другом: primordia confulta Lcr столкнувшиеся друг с другом первоначала (атомы)


degluttio

проглатывать, поглощать (aliquid и aliquem Vlg, Eccl);


dehaurio

вычерпывать, снимать (amurcam Cato);


delenio

смягчать, утолять (dolorem remediis Ph);

увлекать, привлекать (aliquem suis dictis Pl); склонять на свою сторону, пленять, очаровывать (animos C; aliquem blanditiis voluptatum C).


definio

ограничивать, замыкать (loca, quae imperium populi Romani definiunt C): d. amicitiam paribus officiis C ограничить дружбу (взаимным) оказыванием равных услуг;

определять (aliquam rem certo termino rhH): bona voluptate d. C определить блага через понятие (по признаку) наслаждения;

устанавливать, назначать (suum cuique locum Cs): definitum est Pl решено;

оканчивать: similiter definita C сходно заканчивающиеся (части фразы);

редко приканчивать, убивать (aliquem Ap).


desaevio

бесноваться, буйствовать, неистовствовать (hiems desaevit pelago V);

успокоиться, утихнуть, улечься (tempestas desaevit Sen).


desilio

соскочить, спрыгнуть (de muro Su; ad terram Pl; ab equo V и ex equo Cs; altis turribus H; in medias undas O; ex navi in terram Cs): d. in pedes Cs, Ap спешиться; d. in artum H стать в тупик, попасть в затруднительное положение;

бить ключом, струиться, брызгать (lympha desilit H);

низвергаться, падать (fulmina aetherea desiluerunt domo Prp).


dissilio

отскакивать друг от друга (duo de concursu corpora dissiliunt Lcr);

расседаться (haec loca dissiluisse ferunt V);

расходиться, расторгаться (gratia fratrum dissiluit H);

трескаться, лопаться, разрываться (dissilit uva O); разлетаться на куски (mucro dissiluit V): d. frigore V, Pall лопаться от колода; d. risu Sen надрываться от смеха; gaudimonio dissilio, quod te talem video Pt я вне себя от радости, что вижу тебя в таком состоянии.


deservio

усердно служить, выбиваться из сил (omni labore Ap);

употребляться, предназначаться, служить (ad aliquem usum и alicui usui Dig);

оказывать услуги, обслуживать (cuivis d. C);

посвящать себя (studiis PJ).


crinio

покрывать волосами

перен. покрывать листьями

покрывать листьями


devincio

связывать (aliquid fasciis C): d. se vino Pl сильно напиться


devenio

спускаться, нисходить: quo Numa devenit H (туда), куда ушёл Нума, т. е. в загробный мир;

приходить, прибывать, приезжать (ad legionem decimam Cs; in eum locum Z.): viam qui nescit, qua deveniat ad mare Pl не знающий дороги к морю


dispertio

распределять, размещать (exercitum per oppida L; tirones inter legiones bAfr); (рас)планировать (tempora voluptatis laborisque C);

раздавать (pecuniam judicibus C; aliquid servis Nep);

разбивать, делить(aliquid in quattuor genera C); pass. dispertior Pl разлучаться, расставаться.


demuttio

чуть слышно говорить, шептать Is


exinanio

опоражнивать, разгружать (navem C; vehicula PM);

разорять, (раз)грабить, опустошать (civitatem, agros C); истощать (ubertatem PM; patrimonium Dig): regionem frumento e. bAfr выкачать весь хлеб из области;

выводить из организма (alvum, bilem PM).


circumvenio

обходить кругом, окружать со всех сторон, окаймлять (planities locis superioribus circumventa Sl): Rhenus circumvenit insulam T Рейн обтекает острова; circumventus flamma Cs охваченный пламенем;

нападать, брать в кольцо, обступать, осаждать, захватывать (hostes L; moenia exercitu Sl);

угнетать, удручать, мучить, докучать, притеснять (falsis criminibus Sl; morbo, exsilio) atque inopia Enn ap. Q: aliquem per arbitrum c. C добиться чьего-л. осуждения в арбитражном суде;

обманывать, причинять ущерб: c. aliquem re aliqua C, L обманом лишить кого-л. чего-л.; suos quisque circumveniri non patitur C никто не допускает, чтобы его (клиенты) терпели ущерб (были обманываемы);

обходить, нарушать, не исполнять (voluntatem defuncti, leges и legis sententiam Dig).


edormio

проспать (dimidium ex hoc tempore Sen): e. crapulam C проспать хмель, протрезвиться; Ilionam e. H играть роль спящей Илионы.


dispereo

погибать, гибнуть, пропадать Vr, Lcr, C: male partum male disperit впоследствии погов. Pl что дурно нажито, то дурно и прожито; dispeream (nisi...) Ctl, H пусть я погибну (если не...)


ferocio

быть отважным, неустрашимым AG, Amm;

быть необузданным, неистовствовать, бушевать Ap, Tert.


ebullio

вскипать, бить ключом, клокотать

хвалиться, хвастаться

выбрасывать, извергать

испустить дух, умереть

шумно веселиться


dissaepio

разгораживать, разобщать, отделять, обносить (aliquid tenui muro C; omnia certis limitibus O)


equio

находиться в периоде течки (о кобылицах) PM


febrio

быть в лихорадке, болеть лихорадкой Col, CC


bullio

пузыриться, кипеть, закипать, бурлить, бить ключом CC, Sen, Vtr;

(об утопающем) пускать пузыри (demersus summa rursus non bullit in unda Pers);

заставлять кипеть, разжигать (libidinum incendia Hier).


exsaevio

отшуметь, утихнуть: dum reliquum tempestatis exsaeviret L (Клавдий подождал), пока буря окончательно не утихла


cieo

Происходит от праиндоевр. *keie- «двигать».

приводить в движение, двигать, возбуждать, волновать, потрясать, колебать


enutrio

вскармливать, воспитывать (puerum O); взращивать (platanum PM); (вы)пестовать, (вз)лелеять (ingenia Q)


evincio

обвязывать, обвивать (caput diademate T); связывать (aliquem AG, Sil): evinctus brachia (acc. gr.) Tib со скованными руками


obeo

Происходит от ob «к, против, перед» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

obitus

Ближайшее родство

существительные

входить, вступать, приходить

(о небесных телах) заходить, закатываться

сопротивляться, давать отпор

гибнуть; умирать

доходить, достигать

обходить, объезжать, инспектировать; посещать, путешествовать

обводить, окидывать

являться, принимать участие, присутствовать

обозревать, касаться

окружать, окаймлять; омывать; окутывать; покрывать

приниматься за что-либо, приступать к чему-либо, предпринимать, начинать; совершать какое-либо действие

принимать, брать на себя, соблюдать какие-либо обязательства

подвергаться чему-либо (например, опасности), идти навстречу чему-либо

вступать во владение, принимать; осуществлять (например, полномочия)


cucubio

ухать (о филине) Su


dicturio

желать говорить: fortiter a se facta d. Macr гореть желанием рассказать о своих подвигах


discooperio

Происходит от :Шаблон:этимология:discooperire

cooperio

Ближайшее родство

operio

Ближайшее родство

открывать, обнажать


extussio

откашливать, выделять с кашлем (sanguinem PM; extussita sputa CA)


exambio

идти на поклон (ad martyras Eccl); просить, молить (aliquem Amm); выпрашивать (aliquid Eccl)


emugio

прореветь, перен. выкрикнуть (omnia Q)

прореветь, выкрикнуть (omnia Q)


emunio

ограждать, защищать (vites ab injuria pecoris Col);

делать удобопроходимым: e. silvam (paludes) T проложить дорогу через лес (болота);


dissentio

Происходит от :Шаблон:этимология:dissentire

dissensio

Ближайшее родство

существительные

dissensus

Ближайшее родство

существительные

sentio

Ближайшее родство

не согласовываться, расходиться во мнениях; быть несогласным, противоречить

жить в несогласии, в раздоре


exaudio

слышать издали, заслышать (hinnitum C): clamor exauditus est Cs послышался крик; non exaudita Cethegis H нечто неведомое Цетегам (т. е. древним римлянам)


excio

(см. тж. excieo) вызывать, призывать (consulem ex urbe L; hostem ad dimicandum L); вызывать чарами, заклинать (animas imis sepulcris V); звать, приглашать (principes coloniae Romam L);

исторгать, вызывать (alicui lacrimas Pl): e. molem V вздымать валы (на море);

возбуждать, причинять (tumultum, terrorem L): excitur pedibus sonitus Lcr слышен топот ног


hirrio

(о собаках) рычать, ворчать Sid


expedio

распутывать (nodum C); высвобождать (gressum Ap): expedita dextra Ap освободив правую руку; e. se выпутаться (ex laqueis C; turba, v. l. ex turba Ter): e. se crimine Ter оправдаться в обвинении


fulgurio

метать молнии Naev


depolio

выстрогать, сделать гладким, отполировать (aliquid cote PM);

ирон. высечь, поколотить (d. virgis dorsum alicujus Pl).


felio

рычать (о барсе) Su


exhaurio

вычерпывать (aquam Col); вынимать, брать (pecuniam ex aerario C); рыть (humum manibus Cs); опорожнять (fossam L); уносить (praedam ex agris C): e. poenas V отомстить;

отнимать, лишать (alicui amorem, dolorem, partem ex laudibus C): e. sibi spiritum (vitam) C лишить себя жизни;

выпивать (vinum C); осушать (poculum C);

исчерпывать, истощать (aerarium C; vires Nep; facultates Nep; amicorum benevolentiam C); разорять, делать нищим (aliquem C); разграблять (agros, tecta Nep);

выносить, претерпевать, преодолевать (labores exhausti L; periculum V): bella exhausta V пережитые битвы;

приводить в исполнение, выполнять .(mandata C).


fritinnio

щебетать Vr, Sen; стрекотать (о цикадах) Su


evenio

выходить, появляться (sc. mari H);e;

оканчиваться, принимать (тот или иной) оборот (e. alicui bene atque feliciter C; male Pl; praeter spem Ter): res aliter evenit Pl дело вышло иначе (приняло другой оборот);

исполняться, сбываться, осуществляться (eveniunt optata O); (вос)последовать (pax evenit Sl); приключаться, бывать, случаться (quod plerumque evenit C; persaepe evenit, ut Q): et ii, quibus evenit jam, et ii, quibus eventurum est C как те, с которыми это уже произошло, так и те, с которыми (это) произойдёт; evenit iter illi in Lemnum ut esset Ter ему довелось совершить путешествие на Лемнос; male eveniat (sc. aedilibus)! Pt провалиться бы этим эдилам!; eventura somniare PJ видеть вещие сны; si quid sibi eveniret (sc. mali) Su если бы с ним что-л. случилось (т. е. если бы он умер);

доставаться, выпадать на долю (illi haec provincia evenit L);

прибывать, приезжать (Capuam Pl).


glocio

кудахтать Col


finio

замыкать в пределы, ограничивать, служить рубежом (Rhenus imperium populi Romani finit Cs); класть предел, сдерживать (f. cupiditates C);

определять, устанавливать, назначать (f. modum rei alicui, locum, tempus alicui C; mors est omnibus finita C): modus finiendi Q изъявительное наклонение


devestio

раздевать (sese Ap): d. se aliqua re Ap снять с себя что-л


friguttio

щебетать Ap, Su, Eccl; перен. лепетать, болтать Pl, Ap, Sid

щебетать Ap, Su, Eccl; лепетать, болтать Pl, Ap, Sid


emollio

смягчать, успокаивать (mores O; colores PM);

расслаблять, изнеживать (aliquem L, T); ослаблять (auctoritatem alicujus AV).


habiturio

желать иметь (aliquid Pl)


grandio

увеличиваться, возрастать, расти Cato.


gluttio

глотать, проглатывать, поглощать (epulas J): excolare culicem, camelum autem g. погов. Vlg оцеживать комара, но проглатывать верблюда;

подавлять в себе (vocem PM).


effarcio

farcio

Ближайшее родство

набивать, наполнять (intervalla saxis Cs): se e. Pl наесться до отвала


exsilio

выскакивать, выпрыгивать (e man Su; foras Pl);

внезапно возникать, появляться (subitum nemus exsiluit Sil; in forum e. Ap);

подскакивать (ad aliquem Ter; e. gaudio C); вскакивать (de sella C и ex sella QC; cathedra PJ); соскакивать (stratis O);

взвиваться, взлетать (arundo in caelum exsilit SenT);

быстро подниматься, устремляться вверх (exilit — v. l. к exiit — ad caelum arbos V): Cicero, a quo Romana eloquentia exsiluit Sen Цицерон, с которого начался быстрый подъём римского ораторского искусства;

колотиться, стучать (cor exsilit Sen).


inanio

опоражнивать, делать пустым, очищать (spatium Lcr; alvum PM)


fastidio

испытывать отвращение, чувствовать антипатию (f. aliquam rem и aliquem H, VP, QC, реже alicujus rei и alicujus Pl, LM): fastidiendum odorem habere PM иметь отвратительный запах; fastiditus alicui O опротивевший (надоевший) кому-л.;

с презрением отвергать, отклонять (preces alicujus L); fastiditus studia Pt презирающий науку; si non fastidis, veni Ph если ты не против, приходи;

быть недовольным, негодовать, досадовать, капризничать (in aliqua re C): quid hic fastidis? Pl что ты тут привередничаешь?; fastidiens stomachus Sen пресыщенный желудок, перен. испорченный аппетит;

быть недовольным, негодовать, досадовать, капризничать (in aliqua re C): quid hic fastidis? Pl что ты тут привередничаешь?; fastidiens stomachus Sen пресыщенный желудок, испорченный аппетит;

важничать, чваниться (gloriosus fastidit Pl).


cooperio

Происходит от cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + operire «запирать, закрывать», далее из праиндоевр. *wer- «покрывать».

operio

Ближайшее родство

покрывать, закрывать, окутывать

засыпать, закидывать

бичевать, разить


hirquitallio

становиться возмужалым Cens


impertio

уделять (alicui aliquid или de aliqua re C): locum sessui i. Ap дать (новоприбывшему) место для сидения


effutio

(тж. e. ore Lcr) говорить наобум, болтать вздор (de aliqua re C; nescio quas afannas Ap)


exsarcio

чинить, исправлять, перен. заменять, возвращать, вознаграждать (aliquid aliis rebus QC); возмещать, покрывать: sumptum suum e. Ter покрывать расходы по своему содержанию

чинить, исправлять, заменять, возвращать, вознаграждать (aliquid aliis rebus QC); возмещать, покрывать: sumptum suum e. Ter покрывать расходы по своему содержанию


impetrio

стараться обрести, добиваться (путём получения благих предзнаменований) C: impetritum est Pl имеются хорошие предзнаменования (успех обеспечен)


demolio

От de- (префикс, обозначающий лишение, устранение) + molior - возводить, строить.

сносить, уничтожать, разрушать

Negotiandi causa aedificia demolire, et marmora detrahere, edicto divi Vespasiani et senatusconsulto vetitum est.

Разрушать торговые здания и сносить статуи эдиктом святого Веспасиана и постановлением Сената запрещено.


infarcio

набивать, втискивать (aliquid in aliquid Col, aliquid alicui rei и aliquid aliqua re Tert)


circumeo

совершать круговое движение (sol circumit PJ);

ходить кругом, обходить, объезжать, посещать (per hortum Pl; praedia C): proximis insulis circuitis Su посетив ближайшие (соседние) острова;

обходить, проверять, инспектировать (vigilias Sl, L);

переходить от одного к другому, упрашивая, ободряя, поощряя, уговаривая (c. plebem L; senatum PJ): c. milites, ut... C уговаривать солдат, чтобы...;

воен. обходить, окружать, брать в кольцо (c. hostem a fronte et a tergo QC): c. aciem a latere aperto Cs обойти колонну с незащищённой стороны; c. sinistrum cornu Cs окружить левый фланг; circumiri ab equitatu C быть окружённым конницей;

обойти, надуть, обмануть (arte dolosa aliquem M);

обходить молчанием, воздерживаться от упоминания (c. nomen alicujus T);

излагать перифрастически: transferre aut c. Q (за отсутствием нужных слов) передавать метафорически или перифрастически.


farcio

farcimen

Ближайшее родство

существительные

fartor

Ближайшее родство

существительные

fartus

Ближайшее родство

существительные

circumfarcio

Ближайшее родство

effarcio

Ближайшее родство

suffercio

Ближайшее родство

confercio

Ближайшее родство

набивать, наполнять (pulvinum rosa C; aliquid in os Sen): farto toto theatro Ap так как весь театр был переполнен;

начинять (turdi uvis passis nucibusque farsi Pt); наполнять фаршем (intestinum Vr etc.);

откармливать на убой (gallinas, anseres Cato).


immunio

размещать в целях укрепления (praesidium T)


impedio

спутывать, впутывать, запутывать: i. se in plagas Pl запутаться в сетях (попасться в сети); i. pisces reti Pl ловить рыбу неводом; i. causam C запутать дело;

мешать, препятствовать: impedita erat imbri recitatio Ap ливень помешал чтению; cogitatio voluptate impeditur Ap мысль подавлена ощущением счастья


inaudio

слышать, узнавать (aliquid de aliqua re C)


infulcio

набивать, впихивать, втискивать: alicui cibum i. Su насильно кормить кого-л.;

вставлять, вводить (aliquid epistulae Sen).


ineptio

болтать вздор, делать глупости Ctl: ineptis! Ter ты городишь вздор! (пустяки!)


inglutto

поглощать, проглатывать (aliquid Is)


inaurio

наделять слухом (surdos Lact);


immugio

зареветь, загреметь (immugiit Aetna cavernis V): procella antennae (dat.) immugit Sil вихрь загудел в мачтах


insilio

спрыгивать, соскакивать (in aliquid, alicui rei или aliquam rem): de navi in scapham i. Pl спрыгнуть с корабля в лодку;

вскакивать (in equum L или equum Sl, Ap);

бросаться, кидаться (i. in phalangas Cs; i. undas O);


intergarrio

в промежутке поболтать: pauculis verbis intergarritis Ap после нескольких минут болтовни


garrio

Происходит от :Шаблон:этимология:garrire

болтать, тараторить

рассказывать

щебетать, насвистывать

писа́ть, кропать


lascivio

резвиться, шалить (lasciviens aetas Hier): l. fuga O удаляться прыжками, ускакать;

быть разнузданным, распущенным (licentiam lasciviendi permittere militi Su).


insignio

отмечать, обозначать (annus calamitatibus insignitus Su);

отмечать, выделять (aliquem tristi nota L); украшать (clipeum auro V; agros tropaeis V). — См. тж. insignitus и insignita.


insanio

быть безумным, безумствовать, сходить с ума CC; болеть бешенством (boves insaniunt PM);

неистовствовать, терять рассудок (ex amore Pl и amore PM; ex injuria Ter, L);

предаваться дикой радости (i. juvat H): insaniam hilarem i. Sen быть вне себя от радости;

быть одержимым страстью: i. statuas emendo H быть помешанным на покупке статуй; i. in libertinas H тратить на вольноотпущенниц всё своё состояние; i. sollemnia H поддаться всеобщему безумию.


intersaepio

огораживать, загораживать (foramina C); преграждать, отрезывать (iter C); отделять (urbem vallo ab arce L); alicui conspectum alicujus rei i. L скрыть что-л. от чьих-л. взоров


irretio

ловить (словно) сетью (aliquem C, Amm и aliquid AG); запутывать (se erratis C);

пронизать густой сетью, скреплять (solum pluribus radicibus irretitum Col).


interpedio

препятствовать, мешать


investio

перен. украшать


lippio

страдать гнойным воспалением глаз C, CC, PM: lippiunt fauces fame шутл. Pl глотка изнывает от голода


depereo

погибать, пропадать (naves deperierunt Cs; igne d. PM): d. in usu Col изнашиваться; d. amore alicujus L etc., d. in aliquo QC или d. aliquem (aliquam) Pl, Ter, Ctl etc. быть без памяти влюблённым в кого-л.;

quid deperit legibus (dat.) si...?

какой ущерб потерпят законы, если...?

Квинт Септимий Флоренс Тертуллиан

[…] nunquam enim materia subtrahetur erroris, nisi pravitatis facinorosa elementa in flammis combusta depereant.

[…] никогда не устранится материя зла, если порочные элементы испорченности не погибнут, будучи сожжены в пламени.

Григорий XVI

Mirari vos


ignio

Происходит от ignis «огонь», из праиндоевр. *egni- «огонь».

ignis

Ближайшее родство

существительные

воспламенять


intervenio

приходить, появляться (alicui rei, реже aliquid во время чего-л.): hoc ipso tempore equites interveniunt Cs в это самое время появляются (подъезжают) всадники; orationi i. L подойти когда произносилась речь;

находиться между или в середине: flumine interveniente PM причём посреди протекает река;

прерывать, прекращать (coeptis L): nox proelio intervenit L во время сражения наступила ночь (т. е. прервала его); cognitionem i. T прервать судебное следствие;

вмешиваться (alienis secretis Pt); вступаться (senatu interveniente Su); противиться, мешать (aliquem intervenientem flagellare Su);

случаться, приключаться (casus mirificus intervenit C); выпадать на долю (raro sapienti intervenit fortuna Sen): inter os atque offam multa i. potest погов. Cato ap. AG между ртом и куском многое может произойти (о непредвиденных случайностях);

юр. выступать на суде (в качестве поручителя, истца и т. д.) Dig.


lupio

кричать (о ястребе, соколе) Su


introeo

входить, въезжать, вступать (in urbem C или urbem T; ad aliquem Ter; domum C): i. porta C входить (въезжать) в (через) ворота; i. (in vitam) C рождаться на свет


lecturio

иметь желание читать Sid


constabilio

укреплять, упрочивать (aliquam rem Pl, Ter etc.)


miccio

блеять (о козе) Su


florio

то же, что floreo


micturio

хотеть мочиться J


invenio

находить (vadum Cs; argenti venas C); натыкаться (populabundum hostem L); i. aliquem domi Pl застать кого-л. дома; invenimus in annalibus (apud plerosque auctores) L мы находим (читаем) в летописях (у многих авторов);

Dixit autem ad cultorem vineæ : Ecce anni tres sunt ex quo venio quærens fructum in ficulnea hac, et non invenio : succide ergo illam : ut quid etiam terram occupat ?

и сказал виноградарю: «вот, я третий год прихожу искать плода на этой смоковнице и ненахожу; сруби ее: на что она и землю занимает?»

«Евангелие от Луки», 13:7 // «Вульгата»

Евангелие от Луки

добывать, обретать, получать, стяжать (nomen C; gloriam ex aliqua re Sl): labore inventa bona Ter трудом нажитое добро;

раскрывать, открывать (conjurationem C); вскрывать (causam C etc.); разыскивать, отыскивать (locum, ubi esset Nep); узнавать (aliquid ex captivis Cs);

делать возможным (salutem Sil): viam ferro i. T проложить дорогу мечом; fata viam invenient V то, что суждено, проложит себе путь, т. е. от судьбы не уйти;

придумывать, выдумывать (fallaciam Ter): non invenio, quid agam O ума не приложу, что мне делать; inveniendi copia Q изобретательность; se i. разобраться (в чём-л.) Sen: nec medici se inveniunt Pt даже врачи не понимают, в чём тут дело;

создавать (poema O).


haurio

черпать (aquam ex fonte, de и ex puteo C);

пропускать воду, протекать, течь (alveus haurit aquas O);

выкапывать: terra hausta O вырытая в земле ямка


morturio

желать смерти, стремиться умереть C ap. Aug


mintrio

пищать (о мышах) Su


minurio

щебетать, чирикать Su, Spart, Sid


mugio

мычать (bos mugit L): mugientes крупный рогатый скот (mugientium greges H, Ap);

греметь, гудеть (tubae clangor mugit V); трещать (malus mugit procellis H): m. alicui M шумно выражать кому-л. одобрение.


erudio

Происходит от ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне», + rudis «необработанный, неотделанный; грубый», далее из праиндоевр. *raud- .

eruditio

Ближайшее родство

существительные

eruditor

Ближайшее родство

существительные

eruditrix

Ближайшее родство

существительные

eruditus

Ближайшее родство

существительные

eruditus

Ближайшее родство

прилагательные

eruditulus

Ближайшее родство

прилагательные

erudite

Ближайшее родство

просвещать, давать образование, наставлять, обучать

совершенствовать


oblenio

успокаивать, смягчать (aliquem iracundum Sen)


nupturio

желать вступить в брак


nescio

не знать, не быть знакомым (n. aliquem, aliquid или de aliqua re Pl, Ter, C etc.); не понимать (Graece n. C): de aliqua re opinari, sed certum n. C полагать что-л., но не знать наверное; nescio quid narres Ter не понимаю, о чём ты толкуешь; n. metuere aliquid PS не знать страха перед чём-л.;
#: nescio qui (quae, quod) какой (какая, какое)-то (ср. франц. je ne sais quoi, quel etc.): nescio qua permotus divinatione C движимый каким-то предчувствием; nescio quid litterularum C одно (какое-то) маленькое письмецо; nescio quo modo (quo pacto) C etc. как-то или в известной мере, так сказать; n. quid Pl etc. что-то, нечто: nescio quid majus Iliade Prp нечто побольше (самой) Илиады; n. quando Pl etc. когда-то или когда-л.; n. unde Pl etc. откуда-то;

не быть в состоянии (et vivere nolle et mori n. Sen): nescit vox missa reverti погов. H раз произнесённому слову уже не вернуться;

воздерживаться (n. vinum J);


indormio

dormio

Ближайшее родство

спать (на чём-л.) (i. cubili, stratis H; congestis undique saccis H);

быть небрежным (равнодушным) (к чему-л.), прозевать (huic tempori C): i. malis suis QC беспечно относиться к своим бедам; i. alicui rei или in aliqua re перен. C проспать что-л.;

быть небрежным (равнодушным) (к чему-л.), прозевать (huic tempori C): i. malis suis QC беспечно относиться к своим бедам; i. alicui rei или in aliqua re C проспать что-л.;

Illud vero graviter Nos et acerbe ferimus, Venerabiles Fratres, quod in huiusmodi reprobanda secta iuxta Decessorum Nostrorum Constitutiones, segnes nonnullos esse, et quasi indormientes videamus […]

Достопочтенные Братья, Мы переносим поистине тяжело и болезненно то, что мы замечаем вялость и как будто небрежность некоторых по отношению к этого рода отвергаемым в силу эдиктов наших предшественников сектам […]

Multiplices inter

(о членах тела) коченеть, неметь Veg.


obgannio

тявкать, лаять, перен. назойливо повторять (centies eadem o. Pl); шептать, нашёптывать (aliquid in aurem alicujus Ap)

тявкать, лаять, назойливо повторять (centies eadem o. Pl); шептать, нашёптывать (aliquid in aurem alicujus Ap)


obaudio

слушаться, повиноваться (alicui Ap)


muttio

Происходит от :Шаблон:этимология:muttire

пикнуть, бормотать, пытаться разговаривать


oblinio

обмазывать (misto fimo cum cinere aliquid Col);


mollio

размягчать, разминать (ceram pollice O); размачивать (Cererem in vino O); растоплять, плавить (ferrum H); разваривать (herbas flamma O); взрыхлять (agros C); мягко устилать (humum foliis O);

облагораживать, улучшать (fructus feros colendo V); облегчать (opus O); смягчать, облегчать (poenam O); укрощать (feroces animos Sl); изнеживать, расслаблять (aliquem, animos C); успокаивать, умерять, унимать (iras L; tristitiam mero H); умерять (hiemes aestatesque Sen); ослаблять крутизну, делать более отлогим (clivum Cs);

мед. расслаблять, очищать (ventrem CC; alvum PM);

делать тоньше или нежнее (vocem C, Q);

кастрировать (ferro mollita juventus Lcn);

делать привычнее или приятнее (m. verba usu C).


fulcio

fultura

Ближайшее родство

существительные

fulcimen

Ближайшее родство

существительные

effultus

Ближайшее родство

прилагательные

confulcio

Ближайшее родство

укреплять подпорами, подпирать (porticum C; vitem C; caelum vertice V — об Атланте): ; fultus pulvino LM (cervicalibus Pt) покоящийся (лежащий) на подушке;

fultus aliqua re

Квинт Гораций Флакк

Experiendo quippe novimus eiusmodi precem, quae caritate funditur et Virginis sanctae imploratione fulcitur, irritam fuisse numquam.

Из опыта нам известно, что подобная молитва, которая струится из любви и укрепляется мольбой Святой Девы, никогда не была напрасной.

Ad diem illum laetissimum

поддерживать (amicum labentem C; rem publicam subsidiis C); ободрять (aliquem litteris C);

укреплять, запирать (postes obice V; januam sera O)

подкреплять (aliquem cibo Col, Sen etc.);

ступать, попирать (pedibus pruinas Prp):

aerumnis cor fultus

с сердцем, отягчённым горестями


ligurio

лизать (jus H); облизывать (catillos Macr);

чуть прикасаться к еде (quum cenant, ligurriunt Ter);

лакомиться: l. furta H украдкой лакомиться;

жаждать, сильно желать (l. improbissima lucra C).


innutrio

вскормить, взрастить, воспитать (в, среди) PJ, Sen, Sil etc.:

innutriri amplis opibus

вырасти в богатстве (довольстве)

Гай Светоний Транквилл

His adde mores, quibus erat innutritus, et fortunam, qua gentis illius homines prospera utuntur, nos adversa

Добавь к ним нравы, в которых он был воспитан, и судьбу, благосклонностью которой пользуются люди этого племени и которая для нас неблагоприятна.

Мануил II Палеолог, «Dialogus cum mahometano» [источник — Patrologiae Graecae Tomus CLVI, p. 129-130]

Мануил II Палеолог

Dialogus cum mahometano


obretio

опутывать сетями, pass. попасться в сети, запутаться Lcr


obvenio

приходить: o. alicui somnio AV явиться во сне (присниться) кому-л.


obvagio

скулить, визжать Pl


inservio

servus

Ближайшее родство

существительные

servitium

Ближайшее родство

существительные

servus

Ближайшее родство

прилагательные

asservio

Ближайшее родство

deservio

Ближайшее родство

servio

Ближайшее родство

служить, быть подчинённым, покоряться (reges inservientes T);

быть услужливым, оказывать услуги, угождать (alicui C, L etc. или aliquem Pl);

заботиться, добиваться, домогаться (i. suis commodis, honoribus C; famae T);

Ceterum prout caritatis ratio postulat […] communique hominum saluti pro viribus inserviamus […]

В остальном, как повелевает любовь, […] [и] пусть добиваемся общего блага людей по мере наших сил.

Singulari quadam

приспосабливаться, применяться, приноравливаться (i. temporibus Nep): .

nihil est inservitum a me temporis causa

я никогда не применялся к обстоятельствам

М. Т. Цицерон


pavio

выравнивать, утаптывать, утрамбовывать (terram C, PM; arenam Lcr)


perlinio

и per–lino, (levi), litum, ere вымазывать, намазывать (aliquid melle Ap);

перен. натирать, приукрашивать (aliquo fuco Amm).


percieo

приводить в движение, возбуждать (ira percitus Pl); раздражать (ingenium percitum ac ferox L);

погонять, торопить (aliquem impudicum Pl). — См. тж. percitus.


oboedio

От лат. ob «по-»+лат. audio «слушаться».

слушать, следовать совету (o. alicui Nep);

слушаться, повиноваться, подчиняться (magistratibus C; parentibus Ap; legibus Nep; редко aliquid Ap).


perhaurio

полностью опорожнять, осушать (calicem uno haustu Ap); перен. впивать (aliquid auribus Pl)

полностью опорожнять, осушать (calicem uno haustu Ap); впивать (aliquid auribus Pl)


inoboedio

не слушаться, не повиноваться Eccl


permunio

закончить фортификационные сооружения, завершить работы по укреплению: quae munimenta inchoaverat, permunit L (Сципион) заканчивает начатые им прежде укрепления;


perpolio

тщательно разглаживать, полировать (aurum attritu PM);

совершенствовать, улучшать, отделывать (omnes partes orationis rhH; vita perpolita humanitate C).


nutrio

классическое произношение

От лат. nutrire «кормить», из стар. *nutri «кормящая грудью». Восходит к праиндоевр. *(s)nu- «течь».

кормить, питать (pullos aliqua re J; aliquem lacte O); вскармливать грудью (pueros O)

взращивать, выращивать (silvam H); ухаживать (capillum T); лелеять (simultates T)

воспитывать (nutriri in armis Su); культивировать (studia litterarum AV)

охранять, оберегать (pacem T)

лечить (ulcus CC); исправлять (damnum naturae L); укреплять (aegrum cibis CC)


parturio

мучиться родами, рожать

быть чреватым, таить в себе

то же, что pario; рождать, производить

иметь на уме, замышлять, затевать

тревожиться, беспокоиться, терзаться


pertranseo

проходить насквозь (fines Assyriorum Vlg); переходить (a vertice montis usque ad fontem aquae Vlg);

обходить (omnes beneficiendo et sanando Vlg);

проходить, миновать (quum pertransissent decem dies Vlg; donec pertranseat furor tuus Vlg).


persentio

глубоко чувствовать (magno pectore curas V);

ясно видеть, примечать V, Ap.


praeservio

servio

Ближайшее родство

служить рабом

лингв. подчиняться


obsaepio

загораживать, загромождать (agmina obsaepiunt iter L); преграждать (alicui iter ad curules magistratus L);

затыкать (ora PJ).


operio

Происходит от праиндоевр. *wer- «покрывать».

operculum

Ближайшее родство

существительные

cooperio

Ближайшее родство

Nemo autem lucernam accendens, operit eam vase, aut subtus lectum ponit : sed supra candelabrum ponit, ut intrantes videant lumen.

Никто, зажегши свечу, непокрывает ее сосудом, или не ставит под кровать, а ставит на подсвечник, чтобы входящие видели свет.

«Евангелие от Луки», 8:16 // «Вульгата»

Евангелие от Луки

скрывать, таить в себе


petiturio

собираться хлопотать, просить, домогаться (преим. должности) C


perpedio

сильно мешать (aliquem Acc)


pervenio

приходить, прибывать (ad aliquem C; in castra Cs; in domicilium suum C): p. in urbem L прибывать в город; p. ad urbem Sl прибыть к городу (в окрестности);

доходить (epistula ad aliquem pervenit C); достигать (ad hunc locum Cs; ad nonagesimum annum C): verba aures non pervenientia O речи, которых не слышно; ad manus pervenitur C дело доходит до драки; ad oculos p. alicujus C предстать перед чьими-л. глазами; p. in senatum C войти в сенат (стать сенатором); p. ad nummos C разбогатеть; p. in odium alicujus Nep стать предметом чьей-л. ненависти; ira ad rabiem pervenit Su гнев перешёл в бешенство; eo perventum est, ut... Pt (безл.) дело дошло до того, что...; quod si contigerit, satis vivus pervenero Pt если это удастся, (значит) я в жизни многого добился;

доставаться (divitiae ad paucos perveniunt Sl).


prodeo

выходить, идти вперёд (alicui obviam C; ex portu Cs); продвигаться (longius Cs): p. (in publicum) Ter, C, L показываться на людях; p. in funus Ter провожать покойника;

выступать (lacrimae prodeunt Ap; p. in scaenam C, Su): p. in tragoedia Pl играть (роль) в трагедии;

обнаруживаться, проявляться (consuetudo p. coepit C);

выступать, выдаваться (rupes prodit in aequor V): p. aliqua re extra modum C переступать в чём-л. меру;

всходить, произрастать (prodeunt semina Col).


posteo

идти позади, т. е. отставать (aliquem honore p. Sid)


postvenio

приходить после PM


praeaudio

audio

Ближайшее родство

заранее или предварительно выслушивать


praefulcio

использовать в качестве подпоры: aliquem suis negotiis p. Pl опираться на кого-л. в своих делах; omnibus miseriis praefulciri погов. Pl испытать все невзгоды;

подпирать, поддерживать, укреплять (torum Eccl);


praefinio

заранее определять, наперёд устанавливать, предопределять, предписывать (diem alicui C; ad certum praefinitumque tempus Su): neque de illo tibi quicquam praefinio, quominus ingenio mecum contendas C я ничего не предписываю тебе относительно того, какими логическими приёмами пользоваться в споре со мной


praeeo

eo

Ближайшее родство

идти впереди, предшествовать (lictores consulibus praeeunt C); обгонять, опережать (famam sui T);

предводительствовать, руководить, указывать путь (alicui C, Q, AG или aliquem T): natura praeeurtte C по указаниям (велениям) природы;

(тж. p. verbis Pl) диктовать для повторения, подсказывать (alicui sacramentum T);

велеть, предписывать (omnia, ut decemviri praeierunt, facta sunt L).


praegestio

бурно радоваться, ликовать (praegestit animus aliquem videre C): ludere praegestiens H предающийся весёлым играм


praetereo

проходить мимо, миновать; протекать мимо; тянуться вдоль

о времени проходить, истекать

проходить, истекать

опережать, обгонять; превзойти; переступить

перен. ускользать, оставаться неизвестным

ускользать, оставаться неизвестным

не упоминать, опускать, оставлять без внимания

обходить, обделять

ускользать, избегнуть


praemollio

предварительно размягчать (sulcum Q; aliquid vino CA);

предварительно смягчать (mentes judicum Q).


queo

мочь, быть в состоянии что-либо сделать


praemunio

укреплять спереди, защищать с передней стороны (aditus magnis operibus Cs);

предохранять, обеспечивать (medicamentis metu venenorum praemuniri Su);

предпосылать, заранее приводить в доказательство (aliquid reliquo sermoni C).


praesaepio

обносить забором, огораживать, загораживать (omnem aditum Cs)


praepedio

pes

Ближайшее родство

существительные

связывать; спутывать, стреноживать

задерживать, мешать, препятствовать

Id eo valet, ut iis, quae modo rogantur leges, inviolabilis Ecclesiae libertas in animarum curatione, in regimine fidelium […] importunis nexibus implicetur atque praepediatur;

Это имеет силу так, что этими законами, которые только предлагаются, неприкосновенная свобода Церкви в заботе о душах, в руководстве верующими […] была бы связана дерзкими путами и сдерживалась бы;

Vix dum a nobis


praesentio

предчувствовать, предвидеть, предугадывать (futura C; dolos V): certa notione animi p. C иметь верное предчувствие


scripturio

Происходит от ??

иметь желание писать


praevenio

venio

Ближайшее родство

упреждать, опережать (hostem L, ales bestiam praevenit Ap): balneo frigus p. CC купаться до наступления холодов


retroeo

Происходит от :Шаблон:этимология:retroire

eo

Ближайшее родство


praesagio

предчувствовать, предугадывать (aliquid animo L);

предзнаменовать, предвещать, предсказывать (tempestatem PM).


subaudio

Происходит от :Шаблон:этимология:subaudire

audio

Ближайшее родство

слегка слышать, улавливать краем уха

подразумевать


subeo

подходить (под), подползать, забираться, укрываться (in aliquid, aliquid или alicui rei): s. tectum Cs войти в дом; s. virgulta QC забраться под хворост или в кусты; luna sub orbem solis subiit L луна скрылась за солнечным диском; currum s. V быть впряжённым в колесницу;

входить, вступать, проникать (s. lucos V, H или luco V): s. aquas O погрузиться в воду;

в(о)сходить, подниматься, взбираться, влезать (in montem L; iniquissimum locum Cs; adversum flumen QC); всходить, давать всходы (herbae subeunt V); вырастать (barba subit M);

нападать (aliquem V); наступать (ex inferiore loco subeuntes, sc. hostes Cs);

подходить, приближаться, подступать (ad muros C, muros L и muro V; portae и ad portam L): s. tonantem St обратиться к громовержцу; s. palmae V приближаться к победе;

подкрадываться, подбираться (lumina fessa sopor subit O);

приходить в голову, вспоминаться (subiit cari genitoris imago V): vix subeunt ipsi verba Latina mihi O я с трудом припоминаю (даже) латинские слова;

овладевать, охватывать, обуревать (paenitentia subit aliquem QC; cogitatio animum subit L): ne subeant animo taedia justa tuo O чтобы не возникло в твоей душе справедливое отвращение;

следовать, становиться на место, сменять (primae legioni tertia subiit L); приходить на смену, наступать (subiit argentea proles O);

подпадать под власть, переходить, доставаться (clarum subit Alba Latinum O);

брать на себя, взваливать на себя, поднимать, нести (s. dorso onus H; aliquem umeris V);

принимать на себя, подвергаться, претерпевать, переносить, испытывать (s. periculum, labores, injuriam C): s. poenam C etc. подвергнуться наказанию; s. crimen Hirt принять на себя вину; s. condiciones C, T принимать условия; primus jussa subi Cld будь первым исполнителем (своих) приказаний; subeundae pro re publica tempestales C невзгоды, которые приходится переносить ради общего блага. — См. тж. subitus.


prodormio

долго спать или продолжать спать Fronto


praevincio

заранее связывать, сковывать (laqueo AG; перен. voluptatibus praevinctus AG)

заранее связывать, сковывать (laqueo AG; voluptatibus praevinctus AG)


veneo

Происходит от ??

(служит пассивом к vendo) поступать в продажу, продаваться


prosentio

предчувствовать Pl


proscripturio

желать объявить вне закона C


prosilio

вскакивать, спрыгивать (ab sede sua L; e lecto QC, Su); бросаться (ad flumen Su; in publicum Pt); выскакивать (finibus suis V);

брызнуть (sanguis prosilit O; lacrimae prosiliunt M); пробиваться, прорастать (in altitudinem Col); вырываться, прорываться (frenis remotis H);

спешно приниматься, спешить (p. aliquem castigatum Pl; ad accusationem Dig).


progesto

нести вперёд, т. е. (пре)подносить (edulia mitiora Ap)


redeo

классическое произношение

Происходит от :Шаблон:этимология:redire

идти назад, ехать обратно, возвращаться

восстанавливаться, возобновляться

вновь появляться или показываться; вновь приходить

вновь переходить к чему-либо; (о теме, вопросе) возвращаться, вновь заговаривать о чём-либо

происходить, проистекать, возникать

(о деньгах) поступать

доходить до какого-либо действия; сводиться к чему-либо

Omnia haec verba huc redeunt.

Все эти слова сводятся к этому.

доставаться кому-либо, переходить к кому-либо


provenio

выходить, выступать, появляться (in scaenam Pl);

всходить, рождаться (frumentum angustius provenerat Cs); расти, вырастать (arbor provenit PM);

возникать (gaudium ex studiis provenit PJ); оказываться: mira ubertate provenit terra T земля удивительно плодородна;

случаться, происходить (plerumque Col); складываться (ut initia belli provenissent T);

обнаруживаться, находиться, встречаться (insula, in qua plumbum provenit PM);

удаваться: carmina proveniunt animo deducta sereno O стихи удаются (лишь), если созданы при душевной ясности; proveni nequiter Pl не повезло мне.


ravio

говорить до хрипоты Pl


redimio

обвязывать, повязывать, обвивать (frontem corona M; ara floribus redimita Ap); окружать, окаймлять (silvis redimita loca Ctl)


redhostio

вознаграждать, отплачивать, возмещать (aliquid Acc, Naev)


redormio

ещё раз засыпать, вновь заснуть CC, PJ


referio

отвечать ударом на удар, отбивать (r. aliquem Pl);

отражать (referiri speculi imagine O; referitur vocibus echo Aus).


redopeno

вновь открывать (aliquid Ambr)


prurio

чесаться, зудеть (angulus ocelli prurit J); перен. ждать побоев (malae an dentes tibi pruriunt? Pl); бояться побоев (dorsus totus prurit Pl);

чесаться, зудеть (angulus ocelli prurit J); ждать побоев (malae an dentes tibi pruriunt? Pl); бояться побоев (dorsus totus prurit Pl);

быть похотливым Pl, Ctl, J, M;

испытывать непреодолимое желание, рваться (in pugnam M).


refercio

набивать, наполнять (aliquid aliqua re C, PJ, Sil etc.)


protervio

быть дерзким, наглым Tert


remollio

делать мягким, размягчать, разрыхлять (terram Col);

расслаблять, лишать силы, изнеживать (artus O).


remugio

мычать, реветь в ответ (ad verba alicujus O); отзываться рёвом (antro V); откликаться шумом (nemus ventis remugit H)


resaevio

снова свирепствовать, вновь буйствовать (ira resaevit O)


reperio

(вновь) находить, отыскать, разыскать (epistulam C; vadum in flumine Cs); med.-pass. находиться, бывать (reperiuntur homines qui... Sl) или оказываться: bello strenuus repertus est T он оказался дельным бойцом; repertus cum ferro T застигнутый с оружием (в руках);

знакомиться, узнавать (aliquid percontationibus Cs);

получать (occasionem Pl); приобретать (divitias V): plus est servasse repertum, quam quaesisse novum Cld важнее сохранить приобретённое, чем обрести новое


rebullio

бить ключом, вскипать (vinum rebullit Ap);

заставлять клокотать, доводить до кипения (oleum Ap).


restibilio

восстанавливать (в первоначальном виде) Pac.


retinnio

звенеть (в ответ), звучать Vr, C


reveneo

быть снова или обратно продаваемым Dig


retranseo

возвращаться; ad soporem transire et r. Aug впадать в сон и вновь просыпаться


resarcio

чинить, исправлять (tecta L; vestem Ter);

возмещать, пополнять (detrimentum brevi tempore Cs; damnum liberalitate Su).


scalpurrio

царапать, скрести (ungulis Pl)


stabilio

утверждать, укреплять; устанавливать


revenio

приходить назад, возвращаться (in urbem T; domum C; перен. ex inimicitia in gratiam Pl)

приходить назад, возвращаться (in urbem T; domum C; ex inimicitia in gratiam Pl)


revestio

снова одевать или надевать Tert


revincio

связывать назад: manus (acc. gr.) post terga revinctus V со связанными назад руками


scaturio

бить ключом (aqua scaturiens Pall); низвергаться бурным потоком (de summo vertice fons scaturit Ap);

изобиловать (fontibus Col): s. aliqua re Caelius ap. C быть целиком поглощённым чём-л.


rugio

рыкать, реветь Spart, Amm; урчать (rugiens venter Hier)


supragravo

перегружать Tert


singultio

рыдать, всхлипывать Ap;

кудахтать Col;

биться, трепетать (vena singultit Pers).


subintroeo

входить Vlg;


transvenio

переходить, приходить (inde huc Tert)


sullaturio

стремиться подражать Л. Сулле, корчить из себя Суллу C


taciturio

иметь желание помолчать Sid


subsilio

подпрыгивать, подскакивать, взвиваться (adusque caelum Ap; ad tecta domorum Lcr);

спрыгивать вниз Sen.


supermunio

Защищать сверху (alvearia porticibus Col)


tinnio

звенеть, звякать, бряцать, бренчать (tinnit tintinnabulum Pl); звенеть деньгами, т. е. платить C: subaerato auro t. Pers звенеть позолоченной Медью, т. е. фальшивой монетой;

издавать звук, звучать (littera tinniens Q); визжать, кричать (nimium tinnis Pt); петь (canora voce Pl).


tetrinnio

квакать (об утках) Sl


subvenio

приходить на помощь, оказывать помощь (homini perdito C; civitati Cs); помогать: priusquam ex castris subveniretur Sl прежде чем из лагеря подоспела подмога; s. vitae alicujus Cs спасать чью-л. жизнь; s. saluti alicujus C спасать кого-либо; s. necessitati C помочь в нужде;

происходить, появляться, прибывать (nocte PM);

попадаться, встречаться (aliqua vox subvenit AG).


transglutio

проглатывать (aliquid Veg)


supereo

(тж. раздельно) переходить (salsas lacunas Lcr — v. l.)


superbio

гордиться, хвалиться (aliqua re O, Ph, T etc.; de aliqua re Aug; adversus aliquem Aug);

блистать (radiis auri Cld); славиться (aliqua re PM, Cld).


superexeo

превышать, опережать (in annos Aus)


superlinio

сверху обмазывать (dolium Pall)


subservio

быть готовым к услугам, служить (alicui Pl);

поддерживать, подтверждать (orationi alicujus Ter).


subtinnio

тихо бренчать Tert


suffio

курить, воскурять (thymo V);

опалять или коптить (carnem haedorum PM);

согревать (terras ignibus aetheriis Lcr).


supersilio

вспрыгивать Col


vesanio

безумствовать, бесноваться (contra aliquem Eccl)


vagio

визжать, пищать, кричать (v. velut infantes Sen)


transabeo

проходить (per medias acies Ap); пролетать, миновать (aequora turbine rapido VF); преодолевать (difficullates Ap);

обгонять, опережать (aliquem fuga Ap);

пробивать, пронзать (costas V, St).


transtineo

насквозь проходить (trans parietem Pl)


suffulcio

подпирать, поддерживать: porticus suffulta columnis Lcr портик, подпираемый колоннами; lectica Syris suffulta M носилки, несомые сирийцами; s. artus Lcr поддерживать (питать) тело


saevio

resaevio

Ближайшее родство

desaevio

Ближайшее родство

exsaevio

Ближайшее родство

свирепствовать, неистовствовать (adversus или in aliquem O, AG, Eutr и alicui Tib, O); быть в бешенстве, беситься, злиться (anguis saevit V); бушевать (ventus saevit O): rursus resurgens saevit amor V с новой силой вспыхивает любовь; major in praecordiis dolor saevit Pt скорбь посильнее (этой) терзает мою грудь


supervenio

набежать, нахлынуть: unda supervanit undam H волна набегает на волну


resilio

прыгать обратно; отпрыгивать; отскакивать; перен. не приставать, отскакивать

прыгать обратно; отпрыгивать; отскакивать; не приставать, отскакивать

сокращаться, сжиматься

юр. отказываться

отказываться


sicilio

жать серпом оставшиеся после уборки колосья (s. prata Vr, PM)


sancio

освящать, делать незыблемым, объявлять нерушимым

твёрдо устанавливать, узаконивать, предписывать в законодательном порядке; определять, санкционировать

подтверждать, подкреплять; объявлять или признавать действительным


sortio

то же, что sortior; бросать жребий, решать жеребьёвкой

распределять, делить

получать (по жребию)

искать, разыскивать, выбирать


transilio

перепрыгивать, перескакивать (ex nave in navem L; fossas Col): t. ab illo consilio ad aliud L быстро менять решения;

проскакивать, стремительно проходить (per Thraciam Fl);

переходить границу, превышать меру: t. munera Liberi H злоупотреблять дарами Вакха;

обходить молчанием, умалчивать, опускать (partem vitae O).


sarcio

Происходит от :Шаблон:этимология:sarcire

sarcinula

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

sarcimen

Ближайшее родство

существительные

sarcina

Ближайшее родство

существительные

sarcinator

Ближайшее родство

существительные

sarcinatrix

Ближайшее родство

существительные

sartor

Ближайшее родство

существительные

sartrix

Ближайшее родство

существительные

sartura

Ближайшее родство

существительные

sartitector

Ближайшее родство

существительные

sarcinalis

Ближайшее родство

прилагательные

sarcinarius

Ближайшее родство

прилагательные

sarcinatus

Ближайшее родство

прилагательные

sarcinosus

Ближайшее родство

прилагательные

sartus

Ближайшее родство

прилагательные

consarcino

Ближайшее родство

чинить, ремонтировать

возмещать, исправлять, поправлять


unio

Происходит от :Шаблон:этимология:unire

соединять, сочетать


sustento

Интенс. к sustineo, далее от ??

sustentaculum

Ближайшее родство

существительные

sustentatio

Ближайшее родство

существительные

sustentatrix

Ближайшее родство

существительные

sustentatus

Ближайшее родство

существительные

sustentus

Ближайшее родство

существительные

sustineo

Ближайшее родство

поддерживать, подпирать

подкреплять, оказывать поддержку

содержать, питать

выдерживать, выносить, переносить

выдерживать, выстаивать, отражать, отбивать

откладывать, отсрочивать


depluo

Происходит от ??

падать дождём


pluo

Происходит от :Шаблон:этимология:pluere

(обычно безл.) идти (о дожде)

(обычно ) идти (о дожде)

ниспослать дождь


pango

Происходит от праиндоевр. *pag- «соединять, укреплять».

palus

Ближайшее родство

существительные

palum

Ближайшее родство

существительные

propago

Ближайшее родство

compingo

Ближайшее родство

suppingo

Ближайшее родство

impingo

Ближайшее родство

вбивать, вколачивать; вонзать

вдавливать, вырезывать

засаживать, покрывать насаждениями

замышлять, затевать

слагать, сочинять, творить

обусловливать, устанавливать, определять

давать слово, обещать


epulor

Происходит от ??

кушать, обедать


specio

Происходит от праиндоевр. *spek- «глядеть».

смотреть, глядеть


cadens

procidens

Ближайшее родство

concidens

Ближайшее родство

decidens

Ближайшее родство

cadensque

Ближайшее родство

Fons turbatus pede et vena corrupta, justus cadens coram impio.

Что возмущенный источник и поврежденный родник, то праведник,падающий пред нечестивым.

«Притчи», 25:26 // «Вульгата»

Притчи


resideo

Происходит от re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + sedēre «сидеть, восседать» (восходит к праиндоевр. *sed- «сидеть»).

residuum

Ближайшее родство

существительные

residuus

Ближайшее родство

прилагательные

sedeo

Ближайшее родство

оставаться (сидеть) на месте

находиться, содержаться; сохраняться, оставаться

справлять (торжества, поминовение и т. п.)


sisto

Происходит от stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»

ставить, помещать, располагать; приводить

Annam huc siste sorōrem.

Приведи сюда сестру Анну.

Публий Вергилий Марон

бросать, метать

воздвигать, возводить, сооружать

вызывать в суд

останавливать, задерживать, сдерживать

Nec jam sisti poterat.

Его нельзя уже было остановить.

кончать, прекращать; утолять (жажду); удерживать (слёзы)

останавливаться, застывать, застревать

оставаться, продолжаться, длиться

делаться, становиться


lupor

Происходит от lupa «волчица; блудница, проститутка», далее от lupus «волк» (восходит к праиндоевр. *wlp-/*lup-)

развратничать


algeo

Происходит от :Шаблон:этимология:algere

algor

Ближайшее родство

существительные

algesco

Ближайшее родство

зябнуть, мёрзнуть

страдать от холода


seneo

Происходит от :Шаблон:этимология:senere

senex

Ближайшее родство

существительные

senex

Ближайшее родство

прилагательные

быть дряхлым, немощным


causor

Происходит от :Шаблон:этимология:causari

causa

Ближайшее родство

существительные

causa

Ближайшее родство

приводить что-либо в оправдание, ссылаться на что-либо, извиняться


insectus

Происходит от ??


torqueo

Происходит от праиндоевр. *twork- «искривлять».

поворачивать; направлять, обращать

заворачивать, обёртывать

ворочать, катить

отворачивать

крутить, скручивать, прясть

завивать; вить, свивать

сгибать, гнуть; кривить, искривлять

скручивать члены, истязать, пытать, мучить

терзать, мучить, беспокоить

подвергать испытанию, испытывать

искажать, извращать

метать, бросать с размаху


luo

Происходит от ??

luitio

Ближайшее родство

существительные

luella

Ближайшее родство

существительные

luela

Ближайшее родство

существительные

reluo

Ближайшее родство

solvo

Ближайшее родство

очищать, освобождать

искупить, заглаживать

платить, оплачивать, погашать; расплачиваться, понести наказание за что-либо

Culpam majorum posteri luunt.

За вину предковрасплачиваются потомки.

Квинт Курций Руф

Квинт Курций Руф


luo

Происходит от праиндоевр. *lou- «мыть».

Graecia luitur Ionio.

Греция омывается Ионическим морем.

Силий Италик

Силий Италик


tergiversor

Происходит от tergi- + -versari;
* первая часть — из tergum «спина, хребет», далее из неустановленной формы;
* вторая часть — из versare «катить, катать; крутить, вертеть», интенс. к vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть».

поворачивать спину, уклоняться

перен. увёртываться, вилять

увёртываться, вилять


struo

Происходит от праиндоевр. *stere- «распространять, простирать». Родственно лат. sternere «стлать, расстилать. »

structus

Ближайшее родство

существительные

structilis

Ближайшее родство

прилагательные

construo

Ближайшее родство

destruo

Ближайшее родство

instruo

Ближайшее родство

astruo

Ближайшее родство

circumstruo

Ближайшее родство

exstruo

Ближайшее родство

interstruo

Ближайшее родство

obstruo

Ближайшее родство

restruo

Ближайшее родство

perstruo

Ближайшее родство

praestruo

Ближайшее родство

substruo

Ближайшее родство

superstruo

Ближайшее родство

класть друг на друга, накладывать рядами или слоями; громоздить, нагромождать; заваливать, загромождать

строить, выстраивать, возводить

готовить, замышлять, создавать

[…] haudquaquam neglexistis commonere ubi opus fuit catholicas oves, ut ab insidiis caverent, quae sibi a biblicis sociis struebantur.

[…] отнюдь не отказались предостерегать верующих овец, чтобы они охраняли себя от ловушек, которые им готовили библейские общества.

Григорий XVI, «Inter præcipuas», 1844 г. [источник — http://www.archive.org/details/lettresapostoliq00cath]

Григорий XVI

Inter præcipuas


foveo

Происходит от :Шаблон:этимология:fovere

греть, согревать

Aves fovent pullos pennis suis.

Птицы согревают птенцов своими перьями.

М. Т. Цицерон

лелеять, ласкать

хранить, сохранять

благоприятствовать, оказывать поддержку, поддерживать

Credula vitam spes fovet ac melius cras fore semper ait.

Принимаемая на веру надежда благоприятствует жизни и всегда говорит, что завтра будет лучше.

постоянно сидеть, не покидать, оставаться

омывать (как правило — тёплой водой); освежать


frango

Происходит от праиндоевр. *bhreg- «ломать».

ломать, разбивать, раздроблять; сокрушать; рассекать; взламывать; проламывать, пробивать

молоть, толочь, размалывать

разрывать, растерзывать

надламывать, удручать, приводить в уныние, лишать бодрости, мужества

укрощать, обуздывать, усмирять, подавлять, сломить сопротивление

лишать сил, обессиливать, изматывать

Hostes proeliis calamitatibusque fracti.

Гай Юлий Цезарь

уменьшать, ослаблять

трогать, растрогать, смягчить, разжалобить


sugo

Происходит от праиндоевр. *sug-/*suk-.

перен. всасывать


coquo

классическое произношение

Происходит от праиндоевр. *pekw- «стряпать, печь»

варить, стряпать, готовить; кипятить; печь, жарить

переваривать

плавить, сплавлять

делать мягким, спелым, ускорять вызревание

замышлять, обдумывать

мучить, тревожить

жечь, пытать огнём


piscor

Происходит от :Шаблон:этимология:piscari

piscis

Ближайшее родство

существительные


rodo

Происходит от неустановленной формы.

corrodo

Ближайшее родство

грызть, глодать, обгрызать

Flumen rodit ripas.

Река размывает берег.

Тит Лукреций Кар

умалять, уничижать, злословить

терзать, снедать


urinor

Происходит от ??

погружаться в воду, нырять


torreo

Происходит от праиндоевр. *ters- «иссушать».

сушить, подсушивать, поджаривать

жарить, печь

жечь, сжигать

томить, мучить


fodio

Происходит от праиндоевр. *bhedh- «рыть».

копать, рыть; вскапывать; окапывать

выкапывать, добывать из земли

выкалывать; прокалывать, пронзать; пробивать, проламывать

толкать, подталкивать

закапывать, зарывать

раздражать, возбуждать


manuor

manus

Ближайшее родство

существительные

красть, воровать


furor

Происходит от :Шаблон:этимология:furare

красть, воровать, похищать

совершать плагиат, присваивать себе чужое произведение

хитростью захватывать

тайком уводить

отвращать, отводить

закрывать, скрывать, закутывать


sterto

Происходит от :Шаблон:этимология:stertere

sterteja

Ближайшее родство

существительные


vocans

invocans

Ближайшее родство

provocans

Ближайшее родство

convocans

Ближайшее родство

advocans

Ближайшее родство

vocansque

Ближайшее родство


coepio

Происходит от :Шаблон:этимология:coepere

начинать, приниматься, предпринимать, приступать


trudo

Происходит от праиндоевр. *treud- «мучить, утруждать».

truso

Ближайшее родство

trusito

Ближайшее родство

detrudo

Ближайшее родство

extrudo

Ближайшее родство

intrudo

Ближайшее родство

obtrudo

Ближайшее родство

protrudo

Ближайшее родство

abstrudo

Ближайшее родство

contrudo

Ближайшее родство

introtrudo

Ближайшее родство

retrudo

Ближайшее родство

толкать, вталкивать

подталкивать, гнать; загонять

понуждать, заставлять

выталкивать, выгонять, выпускать


maneo

Происходит от праиндоевр. *men- «оставаться».

mansiuncula

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

manentia

Ближайшее родство

существительные

mansio

Ближайшее родство

существительные

mansorius

Ближайшее родство

прилагательные

mansurus

Ближайшее родство

прилагательные

mansito

Ближайшее родство

emaneo

Ближайшее родство

immaneo

Ближайшее родство

intermaneo

Ближайшее родство

remaneo

Ближайшее родство

оставаться где-либо

останавливаться где-либо для отдыха или ночлега

продолжаться, длиться, сохраняться

твёрдо держаться, придерживаться, пребывать, соблюдать

Si præcepta mea servaveritis, manebitis in dilectione mea, sicut et ego Patris mei præcepta servavi, et maneo in ejus dilectione.

Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего ипребываю в Его любви.

«Евангелие от Иоанна», 15:10 // «Вульгата»

Евангелие от Иоанна

дожидаться, ждать, ожидать чего-либо, предстоять кому-либо, угрожать кому-либо

быть предназначенным для кого-либо или чего-либо


spuo

Происходит от :Шаблон:этимология:spuere

spuma

Ближайшее родство

существительные

sputator

Ближайшее родство

существительные

sputum

Ближайшее родство

существительные

sputus

Ближайшее родство

существительные

sputamen

Ближайшее родство

существительные

sputatilicus

Ближайшее родство

прилагательные

sputo

Ближайшее родство

aspuo

Ближайшее родство

despuo

Ближайшее родство

exspuo

Ближайшее родство

inspuo

Ближайшее родство

respuo

Ближайшее родство

conspuo

Ближайшее родство

поэт. выплёвывать, извергать

выплёвывать, извергать


otior

Происходит от ōtium «свободное время, досуг», от неустановленной формы

быть свободным от дел, отдыхать


fio

Происходит от :Шаблон:этимология:fieri

возникать, рождаться

делаться, изготовляться

случаться, происходить, совершаться, бывать

становиться, делаться

быть назначаемым, избираться

быть уважаемым, цениться

матем. составлять, равняться

составлять, равняться

быть приносимым в жертву


accipio

Происходит от ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».

испытывать, терпеть (про какое-либо состояние)

допускать, впускать

принимать внутрь

узнавать, слышать

принимать (например, гостя)

воспринимать, выслушивать

принимать, одобрять

Ego autem non ab homine testimonium accipio : sed hæc dico ut vos salvi sitis.

Впрочем, Я не от человекапринимаю свидетельство, но говорю это для того, чтобы вы спаслись.

«Евангелие от Иоанна», 5:34 // «Вульгата»

Евангелие от Иоанна

понимать; считать, полагать

перенимать, усваивать


nitor

Происходит от :Шаблон:этимология:niti

опираться о что-либо, упираться во что-либо

опираться на что-либо, основываться, покоиться, зиждиться на чём-либо, зависеть от чего-либо

Ad eorum itaque retundendam audaciam, qui vel iura sanctae huius Sedis infringere conantur, vel dirimere Ecclesiarum cum ipsa coniunctionem, qua una eaedem nituntur et vigent, […]

И так, чтобы сдержать дерзость тех, кто пытается либо нарушать законы этого святого Престола, либо разъединять связь Церквей с ним, на которой одной они основываются и благодаря которой они крепнут, […]

Григорий XVI

Mirari vos

полагаться на что-либо

напрягаться, тужиться

с усилием подниматься, выпрямляться, вставать

взбираться, влезать; восходить, подниматься; взлетать

устремляться, стремиться к чему-либо

силиться, стараться изо всех сил, прилагать все усилия

бороться с чем-либо или против чего-либо

пытаться доказать что-либо


ulciscor

Происходит от :Шаблон:этимология:ulcisci

ultor

Ближайшее родство

существительные

ultrix

Ближайшее родство

существительные

ultio

Ближайшее родство

существительные

ultorius

Ближайшее родство

прилагательные

мстить, карать за что-либо

Quos quidem ego omnibus sententiis ulciscor et persequor: omnibus bonis approbantibus.

Я во всех высказыванияхкараю и преследую их, с одобрения всех честных.

М. Т. Цицерон, «Письма Марка Туллия Цицерона», 701. Луцию Минуцию Басилу

Письма Марка Туллия Цицерона


serpo

Происходит от праиндоевр. *serp-.

ползать, пресмыкаться

(о растениях) виться

потихоньку пробираться, мало-помалу продвигаться

[…] ne falsis corrumpi queant doctrinis eo spectantibus ut religionis foveant indifferentiam, quam ad exitium animarum serpere latius videmus ac roborari.

[…] дабы не могли испортиться ложными учениями, стремящимися к поощрению религиозного безразличия, который мы видим пробираться шире и укрепляться к погибели душ.

Singulari quadam


mentior

Происходит от mēns (gen. mentis) «ум, мышление, рассудок», далее из праиндоевр. *men- «думать»

mens

Ближайшее родство

существительные

mentitus

Ближайшее родство

прилагательные

измышлять, ложно показывать, клеветать

симулировать

подражать, воспроизводить

сочинять, фантазировать


clango

Происходит от :Шаблон:этимология:clangere

звучать, гудеть, греметь, гулко отдаваться

(о птицах) кричать, кудахтать, каркать, гоготать, клекотать


clepo

Происходит от :Шаблон:этимология:clepere

воровать, красть, похищать


maereo

Происходит от :Шаблон:этимология:maerere

печалиться, тужить, горевать

горестно восклицать


vello

Происходит от праиндоевр. *wels-.

ощипывать; щипать, выщипывать; трепать, теребить; дёргать, драть; выдёргивать, вырывать; срывать; рвать

сносить, разрушать

мучить, терзать, разрывать


misceo

праиндоевр. *meik'- «мешать, месить».

мешать, смешивать; перемешивать, переплетать, сочетать

приобщать; сплетать, соединять; сливать, объединять

приготовлять

вызывать, возбуждать, причинять

переворачивать, приводить в замешательство, ставить дыбом, спутывать; волновать, приводить в смятение

наполнять, переполнять

(в формах пассива) собираться, толпиться

совокупляться

(в формах пассива) превращаться в кого-либо

(с местоимением se) принимать участие, становиться участником

разделять, делить что-либо с кем-либо


tondeo

Происходит от :Шаблон:этимология:tondere

стричь, обстригать

брить, сбривать

обрезать, обрубать, тесать

косить, жать

срезывать, срывать

объедать, общипывать; поедать; пожирать, глодать

обирать, лишать, грабить


proelior

Происходит от :Шаблон:этимология:proeliari