acacia

acacia (nominative singular)
acaciae (nominative plural)
acaciae (genitive singular)
acaciārum (genitive plural)
acaciae (dative singular)
acaciīs (dative plural)
acaciam (accusative singular)
acaciās (accusative plural)
acaciā (ablative singular)
acaciīs (ablative plural)
acacia (vocative singular)
acaciae (vocative plural)

От др.-греч. ἀκακία -- от ἄκακος «невинный», поскольку у масонов акация считалась символом невинности.


api

Форма датива единственного числа от существительного apis


ara

ara (nominative singular)
arae (nominative plural)
arae (genitive singular)
arārum (genitive plural)
arae (dative singular)
arīs (dative plural)
aram (accusative singular)
arās (accusative plural)
arā (ablative singular)
arīs (ablative plural)
ara (vocative singular)
arae (vocative plural)

возвышение; скалы, утёсы

saxa vocant Itali aras

Публий Вергилий Марон

ara virtutis

М. Т. Цицерон

алтарь, жертвенник

Oblatio autem Domini in manibus ipsorum coram omni synagoga Israel : et consummatione fungens in ara, amplificare oblationem excelsi Regis,

и приношение Господу в руках их пред всем собранием Израиля. В довершение служб на алтаре, чтобы увенчать приношение Всевышнему Вседержителю,

«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 50:15 // «Вульгата»

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова


ambitus

Происходит от ??

ambitus (для данного слова не указано разбиение на слоги)


arum

arum (nominative singular)
ara (nominative plural)
arī (genitive singular)
arōrum (genitive plural)
arō (dative singular)
arīs (dative plural)
arum (accusative singular)
ara (accusative plural)
arō (ablative singular)
arīs (ablative plural)
arum (vocative singular)
ara (vocative plural)

арум, аронник


assa

assa (nominative singular)
assae (nominative plural)
assae (genitive singular)
assārum (genitive plural)
assae (dative singular)
assīs (dative plural)
assam (accusative singular)
assās (accusative plural)
assā (ablative singular)
assīs (ablative plural)
assa (vocative singular)
assae (vocative plural)


calamistrum

щипцы для завивки волос


calice

Форма аблатива единственного числа от существительного calix


cambium

От cambiare «менять, обменивать», далее из кельтск., восходящего к праиндоевр. «*kemb-».


camus

классическое произношение

camus (nominative singular)
camī (nominative plural)
camī (genitive singular)
camōrum (genitive plural)
camō (dative singular)
camīs (dative plural)
camum (accusative singular)
camōs (accusative plural)
camō (ablative singular)
camīs (ablative plural)
came (vocative singular)
camī (vocative plural)

намордник, узда

шейная колодка раба


candela

candēla (nominative singular)
candēlae (nominative plural)
candēlae (genitive singular)
candēlārum (genitive plural)
candēlae (dative singular)
candēlīs (dative plural)
candēlam (accusative singular)
candēlās (accusative plural)
candēlā (ablative singular)
candēlīs (ablative plural)
candēla (vocative singular)
candēlae (vocative plural)

Происходит от candere «блистать; сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять».

свеча (сальная, восковая или смоляная)

вощёная бечёвка (для обматывавания вещей, опускаемых в могилу с мертвецом, для предохранения их от гниения)


biceps

бицепс, двуглавая мышца


aura

Cum clamaveris, liberent te congregati tui, et omnes eos auferet ventus, tollet aura. Qui autem fiduciam habet mei, hæreditabit terram, et possidebit montem sanctum meum.

Когда ты будешь вопить, спасет ли тебя сборище твое? — всех их унесет ветер, развеет дуновение; а надеющийся на Меня наследует землю и будет владеть святою горою Моею.

«Исаия», 57:13 // «Вульгата»

Исаия


carex

cārex (nominative singular)
cāricēs (nominative plural)
cāricis (genitive singular)
cāricum (genitive plural)
cāricī (dative singular)
cāricibus (dative plural)
cāricem (accusative singular)
cāricēs (accusative plural)
cārice (ablative singular)
cāricibus (ablative plural)
cārex (vocative singular)
cāricēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:carex


carne

Форма аблатива единственного числа от существительного caro


cassis

металлический шлем


coagulum

coāgulum (nominative singular)
coāgula (nominative plural)
coāgulī (genitive singular)
coāgulōrum (genitive plural)
coāgulō (dative singular)
coāgulīs (dative plural)
coāgulum (accusative singular)
coāgula (accusative plural)
coāgulō (ablative singular)
coāgulīs (ablative plural)
coāgulum (vocative singular)
coāgula (vocative plural)

свёртывающее, сгущающее вещество, закваска, фермент, сычуг

свёртывание, сгущение

кислое молоко, простокваша

связующее начало, узы

причина, источник


cella

Происходит от ??

каморка для съестных припасов, кладовая

чердачное помещение, мансарда

тюремная камера

часть храма, в которой находилось изображение божества, (внутреннее) святилище

ячейка (в пчелиных сотах)


diapason

Из др.-греч. διά «через» + πασῶν «все», от πᾶν (παντός) «всё, всякий».


colon

ободочная кишка


columbarium

классическое произношение

columbārium (nominative singular)
columbāria (nominative plural)
columbāriī (genitive singular)
columbāriōrum (genitive plural)
columbāriō (dative singular)
columbāriīs (dative plural)
columbārium (accusative singular)
columbāria (accusative plural)
columbāriō (ablative singular)
columbāriīs (ablative plural)
columbārium (vocative singular)
columbāria (vocative plural)

Происходит от ??

голубятня Vr etc

подземная усыпальница, колумбарий

гнездо (для брусьев, обрешетин, балок и т. п.) Vtr

гнездо для весла (на борту судна), уключина Is

ковш (в водоподъёмном колесе) Vr


compendium

compendium (nominative singular)
compendia (nominative plural)
compendiī (genitive singular)
compendiōrum (genitive plural)
compendiō (dative singular)
compendiīs (dative plural)
compendium (accusative singular)
compendia (accusative plural)
compendiō (ablative singular)
compendiīs (ablative plural)
compendium (vocative singular)
compendia (vocative plural)

Происходит от compendere «взвешивать вместе», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть».

сбережение, экономия

facere compendii aliquid

сэкономить что-либо

выгода, прибыль

damna et compendia rerum

убыль и прирост состояния

кратчайший путь


domino

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного dominus


consortium

От consors «брат; соучастник», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + sors «часть, доля, участие», далее из праиндоевр. *ser-.

совмещение, смешение, смесь


cor

Ubi enim est thesaurus tuus, ibi est et cor tuum.

ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше.

«Евангелие от Матфея», 6:21 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


corde

Форма аблатива единственного числа от существительного cor


corium

corium (nominative singular)
coria (nominative plural)
coriī (genitive singular)
coriōrum (genitive plural)
coriō (dative singular)
coriīs (dative plural)
corium (accusative singular)
coria (accusative plural)
coriō (ablative singular)
coriīs (ablative plural)
corium (vocative singular)
coria (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *sker- «резать».

кожаный ремень; бич

кора, оболочка, скорлупа, кожица

верхний слой


coryza

coryza (nominative singular)
coryzae (nominative plural)
coryzae (genitive singular)
coryzārum (genitive plural)
coryzae (dative singular)
coryzīs (dative plural)
coryzam (accusative singular)
coryzās (accusative plural)
coryzā (ablative singular)
coryzīs (ablative plural)
coryza (vocative singular)
coryzae (vocative plural)


epsilon

epsīlon (nominative singular)
epsīlon (nominative plural)
epsīlon (genitive singular)
epsīlon (genitive plural)
epsīlon (dative singular)
epsīlon (dative plural)
epsīlon (accusative singular)
epsīlon (accusative plural)
epsīlon (ablative singular)
epsīlon (ablative plural)
epsīlon (vocative singular)
epsīlon (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:эпсилон

эпсилон (буква греческого алфавита)


facies

классическое произношение

faciēs (nominative singular)
faciēs (nominative plural)
facieī (genitive singular)
faciērum (genitive plural)
facieī (dative singular)
faciēbus (dative plural)
faciem (accusative singular)
faciēs (accusative plural)
faciē (ablative singular)
faciēbus (ablative plural)
faciēs (vocative singular)
faciēs (vocative plural)

От праиндоевр. *dhē- «делать».

внешний образ, наружность, внешность

образ, подобие

вид, (благовидный) предлог

et transfiguratus est ante eos. Et resplenduit facies ejus sicut sol : vestimenta autem ejus facta sunt alba sicut nix.

и преобразился пред ними: и просияло лицо Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет.

«Евангелие от Матфея», 17:2 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

красивая наружность


factum

factum (nominative singular)
facta (nominative plural)
factī (genitive singular)
factōrum (genitive plural)
factō (dative singular)
factīs (dative plural)
factum (accusative singular)
facta (accusative plural)
factō (ablative singular)
factīs (ablative plural)
factum (vocative singular)
facta (vocative plural)

Происходит от глагола facere, далее от праиндоевр. *dhe- «девать, делать».

дело, деяние, поступок


far

far (nominative singular)
farra (nominative plural)
farris (genitive singular)
farrum (genitive plural)
farrī (dative singular)
farribus (dative plural)
far (accusative singular)
farra (accusative plural)
farre (ablative singular)
farribus (ablative plural)
far (vocative singular)
farra (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:far

хлеб (на корню или в зерне); полба

мука крупного помола

жертвенный пирог из полбы

полбенный хлеб


crocus

croceus

Ближайшее родство

прилагательные

крокус, шафран (Crocus)

Nardus et crocus, fistula et cinnamomum, cum universis lignis Libani ; myrrha et aloe, cum omnibus primis unguentis.

нард и шафран, аир и корица со всякими благовонными деревами, мирра и алой со всякими лучшими ароматами…

«Песня Песней», 4:14 // «Вульгата»

Песня Песней


chorus

chorus (nominative singular)
chorī (nominative plural)
chorī (genitive singular)
chorōrum (genitive plural)
chorō (dative singular)
chorīs (dative plural)
chorum (accusative singular)
chorōs (accusative plural)
chorō (ablative singular)
chorīs (ablative plural)
chore (vocative singular)
chorī (vocative plural)

Из др.-греч. χορός «групповой танец» (восходит к праиндоевр. *ghoro-).


cumulus

cumulatim

Ближайшее родство


cunnilingus

cunnilingus (nominative singular)
cunnilingī (nominative plural)
cunnilingī (genitive singular)
cunnilingōrum (genitive plural)
cunnilingō (dative singular)
cunnilingīs (dative plural)
cunnilingum (accusative singular)
cunnilingōs (accusative plural)
cunnilingō (ablative singular)
cunnilingīs (ablative plural)
cunnilinge (vocative singular)
cunnilingī (vocative plural)

Из cunnus «наружные женские половые органы» + lingere «лизать».

cunnus

Ближайшее родство

существительные


cicatrice

Форма аблатива единственного числа от существительного cicatrix


flore

Форма аблатива единственного числа от существительного flos


flos

flōs (nominative singular)
flōrēs (nominative plural)
flōris (genitive singular)
flōrum (genitive plural)
flōrī (dative singular)
flōribus (dative plural)
flōrem (accusative singular)
flōrēs (accusative plural)
flōre (ablative singular)
flōribus (ablative plural)
flōs (vocative singular)
flōrēs (vocative plural)

цветок, цвет

dives autem in humilitate sua, quoniam sicut flos fœni transibit ;

а богатый — унижением своим, потому что он прейдет, как цвет на траве.

«Послание Иакова», 1:10 // «Вульгата»

Послание Иакова


fonte

Форма аблатива единственного числа от существительного fons


exequatur

Из exequi (exsequi) «следовать; осуществлять», далее из ex- + -sequī;
* первая часть — из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне»;
* вторая часть — из sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).


frater

классическое произношение

frāter (nominative singular)
frātrēs (nominative plural)
frātris (genitive singular)
frātrum (genitive plural)
frātrī (dative singular)
frātribus (dative plural)
frātrem (accusative singular)
frātrēs (accusative plural)
frātre (ablative singular)
frātribus (ablative plural)
frāter (vocative singular)
frātrēs (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *bhrater-.

fraterculus

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

fraterculo

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

fraternitas

Ближайшее родство

существительные

fratrissa

Ближайшее родство

существительные

fratruelis

Ближайшее родство

существительные

fratricida

Ближайшее родство

существительные

fratricidium

Ближайшее родство

существительные

fraternus

Ближайшее родство

прилагательные

fraterne

Ближайшее родство

Aliud quoque vidit somnium, quod narrans fratribus, ait : Vidi per somnium, quasi solem, et lunam, et stellas undecim adorare me.

И видел он еще другой сон и рассказал его [отцу своему и] братьям своим, говоря: вот, я видел еще сон: вот, солнце и луна и одиннадцать звезд поклоняются мне.

Быт 37:9

Si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te :

Итак, если ты принесешь дар твой к жертвеннику и там вспомнишь, что брат твой имеет что‐нибудь против тебя…

«Евангелие от Матфея», 5:23 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

двоюродный брат

друг, товарищ, приятель

брат римского народа (почётный титул некоторых союзных Риму народов)


fucus

fucus (nominative singular)
fucī (nominative plural)
fucī (genitive singular)
fucōrum (genitive plural)
fucō (dative singular)
fucīs (dative plural)
fucum (accusative singular)
fucōs (accusative plural)
fucō (ablative singular)
fucīs (ablative plural)
fuce (vocative singular)
fucī (vocative plural)


habitus

habitus (nominative singular)
habitūs (nominative plural)
habitūs (genitive singular)
habituum (genitive plural)
habituī (dative singular)
habitibus (dative plural)
habitum (accusative singular)
habitūs (accusative plural)
habitū (ablative singular)
habitibus (ablative plural)
habitus (vocative singular)
habitūs (vocative plural)

Происходит от ??

внешность, наружность, вид, облик, образ; осанка

платье, одежда, костюм, наряд

положение, поза

свойства, особенности; расположение, настроение, характер


gallo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного gallus


harpe

Происходит от ??

harpe (для данного слова не указано разбиение на слоги)


imago

Происходит от праиндоевр. *aim- «подобный» (ср.: лат. imago «образ», лат. imitari «подражать», лат. aemulus «соревнующийся», хеттск. himma- «имитация жертвы») , далее от праностратическ. *Himə «табу, замена» (ср.: тур. emek «труд», монг. аймхай «робкий»)

Et ait illis Jesus : Cujus est imago hæc, et superscriptio ?

И говорит им: чье это изображение и надпись?

«Евангелие от Матфея», 22:20 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

Verumtamen in imagine pertransit homo; sed et frustra conturbatur : thesaurizat, et ignorat cui congregabit ea.

Подлинно, человек ходит подобно призраку; напрасно он суетится, собирает и не знает, кому достанется то.

«Псалтирь», 38:7 // «Вульгата»

Псалтирь


impedimentum

impedimentum (nominative singular)
impedimenta (nominative plural)
impedimentī (genitive singular)
impedimentōrum (genitive plural)
impedimentō (dative singular)
impedimentīs (dative plural)
impedimentum (accusative singular)
impedimenta (accusative plural)
impedimentō (ablative singular)
impedimentīs (ablative plural)
impedimentum (vocative singular)
impedimenta (vocative plural)


horizon

Происходит от др.-греч. ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница».


jus

jūs (nominative singular)
jūra (nominative plural)
jūris (genitive singular)
jūrum (genitive plural)
jūrī (dative singular)
jūribus (dative plural)
jūs (accusative singular)
jūra (accusative plural)
jūre (ablative singular)
jūribus (ablative plural)
jūs (vocative singular)
jūra (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *yewes- «закон».

право, справедливость; совокупность законов, система правил человеческого общежития

Nunc ergo vocem eorum audi : verumtamen contestare eos, et prædic eis jus regis, qui regnaturus est super eos.

итак, послушай голоса их; только представь им и объяви им права царя, который будет царствовать над ними.

«Первая книга Царств», 8:9 // «Вульгата»

Первая книга Царств

право, предоставляемая законом возможность, правоспособность; политические права, гражданские права

преимущество, привилегия, особое право

суд, судилище


jus

Происходит от ??

похлёбка, суп или подливка

Ingressus est itaque Gedeon, et coxit hædum, et de farinæ modio azymos panes : carnesque ponens in canistro, et jus carnium mittens in ollam, tulit omnia sub quercu, et obtulit ei.

Гедеон пошел и приготовил козленка и опресноков из ефы муки; мясо положил в корзину, а похлебку влил в горшок и принес к Нему под дуб и предложил.

«Книга Судей», 6:19 // «Вульгата»

Книга Судей

красящее вещество пурпурной улитки


lac

lac (nominative singular)
lacta (nominative plural)
lactis (genitive singular)
lactum (genitive plural)
lactī (dative singular)
lactibus (dative plural)
lac (accusative singular)
lacta (accusative plural)
lacte (ablative singular)
lactibus (ablative plural)
lac (vocative singular)
lacta (vocative plural)

lactosus

прилагательные

sicut modo geniti infantes, rationabile, sine dolo lac concupiscite : ut in eo crescatis in salutem :

как новорожденные младенцы, возлюби́те чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение…

«Первое послание Петра», 2:2 // «Вульгата»

Первое послание Петра


lampas

lampas (nominative singular)
lampadēs (nominative plural)
lampadis (genitive singular)
lampadum (genitive plural)
lampadī (dative singular)
lampadibus (dative plural)
lampadem (accusative singular)
lampadēs (accusative plural)
lampade (ablative singular)
lampadibus (ablative plural)
lampas (vocative singular)
lampadēs (vocative plural)

От др.-греч. λαμπάς «факел, светоч», далее из праиндоевр. *lap- «светить, сиять».

факел, светильник

лампа, фонарь


lapis

lăpis (nominative singular)
lăpĭdēs (nominative plural)
lăpĭdis (genitive singular)
lăpĭdum (genitive plural)
lăpĭdī (dative singular)
lăpĭdibus (dative plural)
lăpĭdem (accusative singular)
lăpĭdēs (accusative plural)
lăpĭde (ablative singular)
lăpĭdibus (ablative plural)
lăpis (vocative singular)
lăpĭdēs (vocative plural)

lapillus

Ближайшее родство

существительные

lapido

Ближайшее родство

Jesus ergo rursum fremens in semetipso, venit ad monumentum. Erat autem spelunca, et lapis superpositus erat ei.

Иисус же, опять скорбя внутренно, приходит ко гробу. То была пещера, и камень лежал на ней.

«Евангелие от Иоанна», 11:38 // «Вульгата»

Евангелие от Иоанна


latex

latex (nominative singular)
laticēs (nominative plural)
laticis (genitive singular)
laticum (genitive plural)
laticī (dative singular)
laticibus (dative plural)
laticem (accusative singular)
laticēs (accusative plural)
latice (ablative singular)
laticibus (ablative plural)
latex (vocative singular)
laticēs (vocative plural)

влага, жидкость


magma

magma (nominative singular)
magmae (nominative plural)
magmae (genitive singular)
magmārum (genitive plural)
magmae (dative singular)
magmīs (dative plural)
magmam (accusative singular)
magmās (accusative plural)
magmā (ablative singular)
magmīs (ablative plural)
magma (vocative singular)
magmae (vocative plural)

От др.-греч. μάγμα «замес, замешанное тесто», от гл. μάσσω «месить»; восходит к праиндоевр. *mag- «перемешивание». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. magma «осадок, отстой».


malaria

От итал. malaria «malaria, малярия», далее из malo «плохой» + aria «воздух».


liber

(свободнорождённый) ребёнок

детёныш, птенец

внук, правнук


liber

liber (nominative singular)
librī (nominative plural)
librī (genitive singular)
librōrum (genitive plural)
librō (dative singular)
librīs (dative plural)
librum (accusative singular)
librōs (accusative plural)
librō (ablative singular)
librīs (ablative plural)
liber (vocative singular)
librī (vocative plural)

Из праиндоевр. *leub(h)- «драть».

librarius

Ближайшее родство

прилагательные

книга, сочинение

Libros Ciceronis et Vergilii habeo.

У меня есть книги Цицерона и Вергилия.

раздел, глава

послание, письмо, рескрипт

перечень, список, реестр


narthex

Из др.-греч.??


nervi

Форма генитива единственного числа от существительного nervus


nervi

Форма номинатива и вокатива множественного числа от существительного nervus


logos

logos (nominative singular)
logī (nominative plural)
logī (genitive singular)
logōrum (genitive plural)
logō (dative singular)
logīs (dative plural)
logum (accusative singular)
logōs (accusative plural)
logō (ablative singular)
logīs (ablative plural)
logos (vocative singular)
logī (vocative plural)

Происходит от др.-греч. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

etymologos

Ближайшее родство

существительные

logus

Ближайшее родство

существительные


nimbus

nimbus (nominative singular)
nimbī (nominative plural)
nimbī (genitive singular)
nimbōrum (genitive plural)
nimbō (dative singular)
nimbīs (dative plural)
nimbum (accusative singular)
nimbōs (accusative plural)
nimbō (ablative singular)
nimbīs (ablative plural)
nimbe (vocative singular)
nimbī (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *embh-.

облако, туман, дождевая туча

Venus obscura faciem circumdata nimbo

Облаком тёмным лицо окутав, Венера...

Публий Вергилий Марон, «Энеида», XII, 416 / перевод С. А. Ошерова под ред. Ф. А. Петровского, 1979

Энеида

ветер, буря, ураган, ненастье, ливень, дождь

Talia flammato secum dea corde volutans // nimborum in patriam

Так помышляя в душе, огнем обиды объятой, // В край богиня спешит, ураганом чреватый и бурей

Публий Вергилий Марон, «Энеида», I, 50-51 / перевод С. А. Ошерова под ред. Ф. А. Петровского, 1979

Энеида

дождевая вода

Энеида

внезапное бедствие, несчастье, гроза

quid autem iste in domo tua casus armorum? sed hunc quidem nimbum cito transisse laetor.

М. Т. Цицерон, Письма к Аттику, XV, 9

Письма к Аттику

(в переносном смысле) туча; масса, множество

insequitur nimbus peditum clipeataque totis // agmina densentur campis, Argivaque pubes

Плотною тучей поля покрывая выходят аврунки

Публий Вергилий Марон, «Энеида», VII, 793-794 / перевод С. А. Ошерова под ред. Ф. А. Петровского, 1979

Энеида

нимб, ореол; сияние


nodus

От праиндоевр. *ned-.

nodosus

Ближайшее родство

прилагательные

волосяной валик (для женской прически)

узловатый сустав

шишка, бугорок, узловатость, желвак

суковатая палица

клуб (клубок), извив

обязанность, обязательство, клятва

трудность, осложнение, препятствие, помеха


lumen

классическое произношение

lūmen (nominative singular)
lūmina (nominative plural)
lūminis (genitive singular)
lūminum (genitive plural)
lūminī (dative singular)
lūminibus (dative plural)
lūmen (accusative singular)
lūmina (accusative plural)
lūmine (ablative singular)
lūminibus (ablative plural)
lūmen (vocative singular)
lūmina (vocative plural)

Происходит от стар. lucmen; праиндоевр. *leuk- «белый» (ср. русск. луч).

luminosus

Ближайшее родство

прилагательные

Si autem oculus tuus fuerit nequam, totum corpus tuum tenebrosum erit. Si ergo lumen, quod in te est, tenebræ sunt : ipsæ tenebræ quantæ erunt ?

если же око твое будет худо, то всё тело твое будет темно. Итак, если свет, который в тебе, — тьма, то какова же тьма?

«Евангелие от Матфея», 6:23 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

светильник, свеча или факел

просвет, ширина

блеск; яркость

цвет, светоч, украшение, слава

надежда, помощь, спасение


lupanar

lupānar (nominative singular)
lupānāra (nominative plural)
lupānāris (genitive singular)
lupānārum (genitive plural)
lupānārī (dative singular)
lupānāribus (dative plural)
lupānar (accusative singular)
lupānāra (accusative plural)
lupānāre (ablative singular)
lupānāribus (ablative plural)
lupānar (vocative singular)
lupānāra (vocative plural)

Происходит от lupa «волчица; блудница, проститутка», далее от lupus «волк» (восходит к праиндоевр. *wlp-/*lup-).

lupa

Ближайшее родство

существительные

lupus

Ближайшее родство

существительные

lupula

Список всех слов с корнем lup-

уменьш.-ласк. формы

lupillus

Список всех слов с корнем lup-

уменьш.-ласк. формы

Lupercus

Список всех слов с корнем lup-

lupus

Список всех слов с корнем lup-

существительные

lupa

Список всех слов с корнем lup-

существительные

lupinus

Список всех слов с корнем lup-

существительные

lupinum

Список всех слов с корнем lup-

существительные

lupinarius

Список всех слов с корнем lup-

существительные

lupana

Список всех слов с корнем lup-

существительные

lupanar

Список всех слов с корнем lup-

существительные

lupanarium

Список всех слов с корнем lup-

существительные

lupatria

Список всех слов с корнем lup-

существительные

lupinus

Список всех слов с корнем lup-

прилагательные

lupinarius

Список всех слов с корнем lup-

прилагательные

lupinaceus

Список всех слов с корнем lup-

прилагательные

lupatus

Список всех слов с корнем lup-

прилагательные

lupanaris

Список всех слов с корнем lup-

прилагательные

lupor

Список всех слов с корнем lup-

публичный дом


lux

lūx (nominative singular)
lūcēs (nominative plural)
lūcis (genitive singular)
lūcum (genitive plural)
lūcī (dative singular)
lūcibus (dative plural)
lūcem (accusative singular)
lūcēs (accusative plural)
lūce (ablative singular)
lūcibus (ablative plural)
lūx (vocative singular)
lūcēs (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *leuk- «свет».

lucerna

Ближайшее родство

существительные

noctiluca

Ближайшее родство

существительные

lumen

Ближайшее родство

существительные

lucidus

Ближайшее родство

прилагательные

lucipetus

Ближайшее родство

прилагательные

luceo

Ближайшее родство

luce

Ближайшее родство

свет, освещение, сияние

populus, qui sedebat in tenebris, vidit lucem magnam : et sedentibus in regione umbræ mortis, lux orta est eis.

народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смертной воссиял свет».

«Евангелие от Матфея», 4:16 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

светило, светоч

блеск, сверкание

ясность, очевидность, широкая гласность, известность

слава, украшение, цвет, светоч

помощь, утешение, спасение

дневной (солнечный) свет, день


mense

Форма аблатива единственного числа от существительного mensis


nymphe

nymphē (nominative singular)
nymphae (nominative plural)
nymphēs (genitive singular)
nymphārum (genitive plural)
nymphae (dative singular)
nymphīs (dative plural)
nymphēn (accusative singular)
nymphās (accusative plural)
nymphē (ablative singular)
nymphīs (ablative plural)
nymphē (vocative singular)
nymphae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:nympha


quantum

От лат. quantum, quantus «сколько; насколько большой». В значении «неделимая порция материи» слово было введено в обиход Максом Планком в 1900 г.


pali

Форма генитива единственного числа от существительного palus


pali

Форма номинатива и вокатива множественного числа от существительного palus


orbe

Форма аблатива единственного числа от существительного orbis


palus

pālus (nominative singular)
pālī (nominative plural)
pālī (genitive singular)
pālōrum (genitive plural)
pālō (dative singular)
pālīs (dative plural)
pālum (accusative singular)
pālōs (accusative plural)
pālō (ablative singular)
pālīs (ablative plural)
pāle (vocative singular)
pālī (vocative plural)

Происходит от pangere «вбивать, вколачивать», из праиндоевр. *pag- «соединять, укреплять» .

palum

Ближайшее родство

существительные

pango

Ближайшее родство

Sicut in medio compaginis lapidum palus figitur, sic et inter medium venditionis et emptionis angustiabitur peccatum :

Посреди скреплений камней вбивается гвоздь: так посреди продажи и купли вторгается грех.

«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 27:2 // «Вульгата»

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова

столб, фигура, чучело, изображающее неприятеля и служащее для военных упражнений

то же, что membrum virile; половой член


palus

palūs (nominative singular)
palūdēs (nominative plural)
palūdis (genitive singular)
palūdum (genitive plural)
palūdī (dative singular)
palūdibus (dative plural)
palūdem (accusative singular)
palūdēs (accusative plural)
palūde (ablative singular)
palūdibus (ablative plural)
palūs (vocative singular)
palūdēs (vocative plural)

Происходит от греч. πηλος «болото».

paluster

Ближайшее родство

прилагательные

paludosus

Ближайшее родство

прилагательные

болотный тростник, камыш


missile

missile (nominative singular)
missila (nominative plural)
missilis (genitive singular)
missilum (genitive plural)
missilī (dative singular)
missilibus (dative plural)
missile (accusative singular)
missila (accusative plural)
missile (ablative singular)
missilibus (ablative plural)
missile (vocative singular)
missila (vocative plural)

Происходит от лат. missilis «годный для метания, метательный», далее от mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы

метательный снаряд (копьё, стрела и пр.)

преим. мн. ч.


par

Reversus autem ab eo, tulit par boum, et mactavit illud, et in aratro boum coxit carnes, et dedit populo, et comederunt : consurgensque abiit, et secutus est Eliam, et ministrabat ei.

Он, отойдя от него, взял пару волов и заколол их и, зажегши плуг волов, изжарил мясо их, и роздал людям, и они ели. А сам встал и пошел за Илиею, и стал служить ему.

«Третья книга Царств», 19:21 // «Вульгата»

Третья книга Царств

et ut darent hostiam secundum quod dictum est in lege Domini, par turturum, aut duos pullos columbarum.

и чтобы принести в жертву, по реченному в законе Господнем, две горлицы или двух птенцов голубиных.

«Евангелие от Луки», 2:24 // «Вульгата»

Евангелие от Луки


mons

mōns (nominative singular)
montēs (nominative plural)
montis (genitive singular)
montum (genitive plural)
montī (dative singular)
montibus (dative plural)
montem (accusative singular)
montēs (accusative plural)
monte (ablative singular)
montibus (ablative plural)
mōns (vocative singular)
montēs (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *men- «выдаваться».

montuosus

Ближайшее родство

прилагательные

гора; горная цепь, горы

Et secundus angelus tuba cecinit : et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare, et facta est tertia pars maris sanguis,

Второй Ангел вострубил, и как бы большая гора, пылающая огнем, низверглась в море; и третья часть моря сделалась кровью…

«Откровение Иоанна Богослова», 8:8 // «Вульгата»

Откровение Иоанна Богослова

скала, глыба

горная порода, камень

гора, куча, груда; громада, масса


monte

Форма аблатива единственного числа от существительного mons


mucus

mūcus (nominative singular)
mūcī (nominative plural)
mūcī (genitive singular)
mūcōrum (genitive plural)
mūcō (dative singular)
mūcīs (dative plural)
mūcum (accusative singular)
mūcōs (accusative plural)
mūcō (ablative singular)
mūcīs (ablative plural)
mūce (vocative singular)
mūcī (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:mucus

mucedo

Ближайшее родство

существительные

mucor

Ближайшее родство

существительные

mucosus

Ближайшее родство

прилагательные

mucidus

Ближайшее родство

прилагательные

muceo

Ближайшее родство

то же, что muccus; слизь, мокрота


sacrum

sacrum (nominative singular)
sacra (nominative plural)
sacrī (genitive singular)
sacrōrum (genitive plural)
sacrō (dative singular)
sacrīs (dative plural)
sacrum (accusative singular)
sacra (accusative plural)
sacrō (ablative singular)
sacrīs (ablative plural)
sacrum (vocative singular)
sacra (vocative plural)

священная вещь


sanguine

Форма аблатива единственного числа от существительного sanguis


sanie

Форма аблатива единственного числа от существительного sanies


tabes

Из tabere «таять, растекаться, разлагаться», далее из праиндоевр. *tāw- «таять».

табес, спинная сухотка


pelle

Форма аблатива единственного числа от существительного pellis


pensum

pēnsum (nominative singular)
pēnsa (nominative plural)
pēnsī (genitive singular)
pēnsōrum (genitive plural)
pēnsō (dative singular)
pēnsīs (dative plural)
pēnsum (accusative singular)
pēnsa (accusative plural)
pēnsō (ablative singular)
pēnsīs (ablative plural)
pēnsum (vocative singular)
pēnsa (vocative plural)

Происходит от pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть»

урок (определённое по весу количество шерсти, которое надлежало спрясть за один день)

пряжа сестёр Парок

задание, обязанность


tau

tau (nominative singular)
tau (nominative plural)
tau (genitive singular)
tau (genitive plural)
tau (dative singular)
tau (dative plural)
tau (accusative singular)
tau (accusative plural)
tau (ablative singular)
tau (ablative plural)
tau (vocative singular)
tau (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:тау

тау (буква греческого алфавита)


terminus

terminus (nominative singular)
terminī (nominative plural)
terminī (genitive singular)
terminōrum (genitive plural)
terminō (dative singular)
terminīs (dative plural)
terminum (accusative singular)
terminōs (accusative plural)
terminō (ablative singular)
terminīs (ablative plural)
termine (vocative singular)
terminī (vocative plural)

От праиндоевр. *ter-.
предположительно, от этого же корня(?) происходят слова др.-греч. τέρμιος «последний» и др.-греч. τερμιόεις «доходящий до земли, спускающийся до пят»

Terminus

Ближайшее родство

termen

Ближайшее родство

существительные

Terminalia

Ближайшее родство

существительные

terminatio

Ближайшее родство

существительные

terminator

Ближайшее родство

существительные

terminatus

Ближайшее родство

существительные

termo

Ближайшее родство

существительные

terminabilis

Ближайшее родство

прилагательные

terminalis

Ближайшее родство

прилагательные

termino

Ближайшее родство

пограничный камень, межевой знак

границы, пределы

окончание, конец

конечная цель


septum

перегородка, ограда


rectum

rēctum (nominative singular)
rēcta (nominative plural)
rēctī (genitive singular)
rēctōrum (genitive plural)
rēctō (dative singular)
rēctīs (dative plural)
rēctum (accusative singular)
rēcta (accusative plural)
rēctō (ablative singular)
rēctīs (ablative plural)
rēctum (vocative singular)
rēcta (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *reg- «прямо, правильно».

rectus

Ближайшее родство

прилагательные

rego

Ближайшее родство

правильное, разумное, справедливое

прямая кишка


thesaurus

thesaurus (nominative singular)
thesaurī (nominative plural)
thesaurī (genitive singular)
thesaurōrum (genitive plural)
thesaurō (dative singular)
thesaurīs (dative plural)
thesaurum (accusative singular)
thesaurōs (accusative plural)
thesaurō (ablative singular)
thesaurīs (ablative plural)
thesaure (vocative singular)
thesaurī (vocative plural)

Происходит от др.-греч. θησαυρός «сокровище, сокровищница»..

клад, сокровище

Ubi enim est thesaurus tuus, ibi est et cor tuum.

ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше.

Евангелие от Матфея


thorax

классическое произношение

Происходит от др.-греч. θώραξ «грудь; панцирь, броня», из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. thorax.

грудная клетка


thymus

От др.-греч. θύμος

зобная железа, вилочковая железа, тимус


phallus

phallus (nominative singular)
phallī (nominative plural)
phallī (genitive singular)
phallōrum (genitive plural)
phallō (dative singular)
phallīs (dative plural)
phallum (accusative singular)
phallōs (accusative plural)
phallō (ablative singular)
phallīs (ablative plural)
phalle (vocative singular)
phallī (vocative plural)

Происходит от др.-греч. φαλλός «(эрегированный) мужской член или его изображение», восходит к праиндоевр. *bhel- «разбухать, надуваться».

фаллос (как культовый символ плодородия)


silex

silex (nominative singular)
silicēs (nominative plural)
silicis (genitive singular)
silicum (genitive plural)
silicī (dative singular)
silicibus (dative plural)
silicem (accusative singular)
silicēs (accusative plural)
silice (ablative singular)
silicibus (ablative plural)
silex (vocative singular)
silicēs (vocative plural)

булыжник, камень


sinus

sinus (nominative singular)
sinūs (nominative plural)
sinūs (genitive singular)
sinuum (genitive plural)
sinuī (dative singular)
sinibus (dative plural)
sinum (accusative singular)
sinūs (accusative plural)
sinū (ablative singular)
sinibus (ablative plural)
sinus (vocative singular)
sinūs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:sinus

sinuosus

Ближайшее родство

прилагательные

изогнутость, кривизна; изгиб, извив

выпуклость, вздутие

вьющаяся прядь, завиток, локон

складка (ткани, одежды); пазуха или карман

одежда, платье

сеть (для ловли зверей или рыбы)

грудь, лоно; объятия

Factum est autem ut moreretur mendicus, et portaretur ab angelis in sinum Abrahæ. Mortuus est autem et dives, et sepultus est in inferno.

Умер нищий и отнесен был Ангелами на лоно Авраамово. Умер и богач, и похоронили его.

«Вульгата», Евангелие от Луки 16:22

Вульгата

чрево (матери)

нежная любовь, забота

защита, опека

глубина, недра; середина, средоточие, центр

власть, распоряжение

источник средств

залив, бухта; побережье залива

круг, кольцо

впадина, ущелье, пропасть


phlox

Происходит от др.-греч. φλόξ «пламя», далее из др.-греч. φλέγω «жечь, гореть», далее из праиндоевр. *bhleg- «блестеть». Растение названо по яркому характеру цветов.


phylloxera

Из phyllo- + -xera;
* первая часть — из др.-греч. φύλλον «лист», далее из праиндоевр. *bhol-, *bhel-, *bhlē- «лист; цветок, цвести»;
* вторая часть — из др.-греч. ξερός «сухой», далее из праиндоевр. *ksē- «гореть, сохнуть».


tractus

tractuosus

Ближайшее родство

прилагательные

растягивание


sphinx

Из др.-греч. σφίγξ


spica

spīca (nominative singular)
spīcae (nominative plural)
spīcae (genitive singular)
spīcārum (genitive plural)
spīcae (dative singular)
spīcīs (dative plural)
spīcam (accusative singular)
spīcās (accusative plural)
spīcā (ablative singular)
spīcīs (ablative plural)
spīca (vocative singular)
spīcae (vocative plural)

spicum

Ближайшее родство

существительные

spiceus

Ближайшее родство

прилагательные

ко́лос (злака)

Ultro enim terra fructificat, primum herbam, deinde spicam, deinde plenum frumentum in spica.

ибо земля сама собою производит сперва зелень, потом колос, потом полное зерно в колосе.

«Евангелие от Марка», 4:28 // «Вульгата»

Евангелие от Марка


tribu

Форма аблатива единственного числа от существительного tribus


triclinium

triclinium (nominative singular)
triclinia (nominative plural)
tricliniī (genitive singular)
tricliniōrum (genitive plural)
tricliniō (dative singular)
tricliniīs (dative plural)
triclinium (accusative singular)
triclinia (accusative plural)
tricliniō (ablative singular)
tricliniīs (ablative plural)
triclinium (vocative singular)
triclinia (vocative plural)

Происходит от др.-греч. τρί-κλινον «триклиний, стол с тремя ложами», далее из τρίς «трижды, три раза» (из τρεῖς «три», восходит к праиндоевр. *trey-) + κλίνη «ложе, кровать, постель», далее из праиндоевр. *kli- «прислонять, склонять».

обеденное ложе для трёх лиц

столовая, обеденный зал


triumvir

триумвир (один из трёх правителей в позднереспубликанском Риме, член «тройки», триумвирата)


tumulus

tumulus (nominative singular)
tumulī (nominative plural)
tumulī (genitive singular)
tumulōrum (genitive plural)
tumulō (dative singular)
tumulīs (dative plural)
tumulum (accusative singular)
tumulōs (accusative plural)
tumulō (ablative singular)
tumulīs (ablative plural)
tumule (vocative singular)
tumulī (vocative plural)

Происходит от ??


typhus

typhus (nominative singular)
typhī (nominative plural)
typhī (genitive singular)
typhōrum (genitive plural)
typhō (dative singular)
typhīs (dative plural)
typhum (accusative singular)
typhōs (accusative plural)
typhō (ablative singular)
typhīs (ablative plural)
typhe (vocative singular)
typhī (vocative plural)

Из др.-греч. τῦφος «дым, чад», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. typhus.


rho

rho (nominative singular)
rho (nominative plural)
rho (genitive singular)
rho (genitive plural)
rho (dative singular)
rho (dative plural)
rho (accusative singular)
rho (accusative plural)
rho (ablative singular)
rho (ablative plural)
rho (vocative singular)
rho (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:ро

ро (буква греческого алфавита)


rictus

открытый рот


umbo

umbo (nominative singular)
umbonēs (nominative plural)
umbonis (genitive singular)
umbonum (genitive plural)
umbonī (dative singular)
umbonibus (dative plural)
umbonem (accusative singular)
umbonēs (accusative plural)
umbone (ablative singular)
umbonibus (ablative plural)
umbo (vocative singular)
umbonēs (vocative plural)

выступ, выпуклость


unguis

unguis (nominative singular)
unguēs (nominative plural)
unguis (genitive singular)
unguium (genitive plural)
unguī (dative singular)
unguibus (dative plural)
unguim (accusative singular)
unguīs (accusative plural)
unguēs (accusative plural)
unguī (ablative singular)
unguibus (ablative plural)
unguis (vocative singular)
unguēs (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *(o)nogh «ноготь».

ungulus

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

копыто или нога

ногтеобразный кончик, коготок (лепестков, побегов и т. п.)

ноготок (род улитки)


plasma

От др.-греч. πλάσμα «изваяние», далее из πλάσσω «лепить», далее из праиндоевр. *pele- «плющить, распластывать».

творение, тварь

(поэтический) вымысел, фантазия

деланность, притворство, манерность; манерные модуляции голоса, жеманный тон


superficie

Форма аблатива единственного числа от существительного superficies


velum

vēlum (nominative singular)
vēla (nominative plural)
vēlī (genitive singular)
vēlōrum (genitive plural)
vēlō (dative singular)
vēlīs (dative plural)
vēlum (accusative singular)
vēla (accusative plural)
vēlō (ablative singular)
vēlīs (ablative plural)
vēlum (vocative singular)
vēla (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *weg- «пряжа, волокно».

velocitas

Ближайшее родство

существительные

velox

Ближайшее родство

прилагательные

velo

Ближайшее родство

velociter

Ближайшее родство

судно, корабль


velum

Происходит от ??

парусина, покрывало

завеса, занавес


podium

podium (nominative singular)
podia (nominative plural)
podiī (genitive singular)
podiōrum (genitive plural)
podiō (dative singular)
podiīs (dative plural)
podium (accusative singular)
podia (accusative plural)
podiō (ablative singular)
podiīs (ablative plural)
podium (vocative singular)
podia (vocative plural)

Происходит от ??

общий постамент для колонн

цоколь, консоль

филёнка вдоль нижней части стены

подиум, выступ (балкон) в амфитеатре или цирке для самых знатных зрителей


ventre

Форма аблатива единственного числа от существительного venter


symposium

symposium (nominative singular)
symposia (nominative plural)
symposiī (genitive singular)
symposiōrum (genitive plural)
symposiō (dative singular)
symposiīs (dative plural)
symposium (accusative singular)
symposia (accusative plural)
symposiō (ablative singular)
symposiīs (ablative plural)
symposium (vocative singular)
symposia (vocative plural)

пир, пиршество


synopsis

synopsis (nominative singular)
synopsēs (nominative plural)
synopsis (genitive singular)
synopsium (genitive plural)
synopsī (dative singular)
synopsibus (dative plural)
synopsim (accusative singular)
synopsīs (accusative plural)
synopsēs (accusative plural)
synopsī (ablative singular)
synopsibus (ablative plural)
synopsis (vocative singular)
synopsēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:synopsis

сводка, сжатый перечень


polenta

ячменная крупа


vertex

vertex (nominative singular)
verticēs (nominative plural)
verticis (genitive singular)
verticum (genitive plural)
verticī (dative singular)
verticibus (dative plural)
verticem (accusative singular)
verticēs (accusative plural)
vertice (ablative singular)
verticibus (ablative plural)
vertex (vocative singular)
verticēs (vocative plural)

Происходит от vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть».

vertibula

уменьш.-ласк. формы

verticulum

уменьш.-ласк. формы

vertebra

существительные

vertebrum

существительные

verticillus

существительные

vertigo

существительные

versoria

существительные

versura

существительные

versus

существительные

Verticordia

существительные

vertebratus

прилагательные

vertibilis

прилагательные

verticalis

прилагательные

verticosus

прилагательные

vertiginoaus

прилагательные

vertilabundus

прилагательные

водоворот; вихрь

небесный полюс (центр вращения неба)

темя, макушка

высочайшая точка, вершина

Et dixit : Dominus de Sion rugiet, et de Jerusalem dabit vocem suam ; et luxerunt speciosa pastorum, et exsiccatus est vertex Carmeli.

И сказал он: Господь возгремит с Сиона и даст глас Свой из Иерусалима, и восплачут хижины пастухов, и иссохнет вершина Кармила.

«Амос», 1:2 // «Вульгата»

Амос

высота, возвышенность, гора

высшая ступень, верх


vertigo

(круго)вращение, кружение; круговое движение; водоворот

переворот, превратность

головокружение


vespa

vespa (nominative singular)
vespae (nominative plural)
vespae (genitive singular)
vespārum (genitive plural)
vespae (dative singular)
vespīs (dative plural)
vespam (accusative singular)
vespās (accusative plural)
vespā (ablative singular)
vespīs (ablative plural)
vespa (vocative singular)
vespae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:vespa

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* семантике
* этимологии
(См. Общепринятые правила).


vis

vīs (nominative singular)
vīrēs (nominative plural)
vīrium (genitive plural)
vīribus (dative plural)
vim (accusative singular)
vīrēs (accusative plural)
vī (ablative singular)
vīribus (ablative plural)
vīs (vocative singular)
vīrēs (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *weie- «сила»; ср.: др.-греч. ἴς, санскр. वयस् (vayas).

сила, мощь; крепость; мощность; могущество; сила, энергия; бодрость

силы, средства, возможность, способность

сила, насилие, принуждение

толчок, удар

стеснённое положение, тяжёлые условия

набег, нападение, натиск

вооружённые силы, войска

множество, масса

вес, влияние, значение

сущность, суть, (истинная) природа, (внутренний) смысл

важность, вескость; значение, смысл; смысл, суть

производительная сила


volva

volva (nominative singular)
volvae (nominative plural)
volvae (genitive singular)
volvārum (genitive plural)
volvae (dative singular)
volvīs (dative plural)
volvam (accusative singular)
volvās (accusative plural)
volvā (ablative singular)
volvīs (ablative plural)
volva (vocative singular)
volvae (vocative plural)


xiphias

xiphiās (nominative singular)
xiphiae (nominative plural)
xiphiae (genitive singular)
xiphiārum (genitive plural)
xiphiae (dative singular)
xiphiīs (dative plural)
xiphiān (accusative singular)
xiphiās (accusative plural)
xiphiā (ablative singular)
xiphiīs (ablative plural)
xiphiā (vocative singular)
xiphiae (vocative plural)

Происходит от др.-греч. ξιφίας

мечевидная комета


zona

zōna (nominative singular)
zōnae (nominative plural)
zōnae (genitive singular)
zōnārum (genitive plural)
zōnae (dative singular)
zōnīs (dative plural)
zōnam (accusative singular)
zōnās (accusative plural)
zōnā (ablative singular)
zōnīs (ablative plural)
zōna (vocative singular)
zōnae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:zona

zonula

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

zonarius

Ближайшее родство

существительные

zonalis

Ближайшее родство

прилагательные

zonarius

Ближайшее родство

прилагательные

zonatim

Ближайшее родство


zythum

Из др.-греч.??

ячменная брага


punctum

punctum (nominative singular)
puncta (nominative plural)
punctī (genitive singular)
punctōrum (genitive plural)
punctō (dative singular)
punctīs (dative plural)
punctum (accusative singular)
puncta (accusative plural)
punctō (ablative singular)
punctīs (ablative plural)
punctum (vocative singular)
puncta (vocative plural)

Происходит от pungere «колоть», далее из праиндоевр. *peug- «колоть».

punctillum

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

pungo

Ближайшее родство

укол; ужаление

колющая боль

маленькое отверстие, дырочка

точка (знак препинания)

очко (в какой-либо игре)

голос (подаваемый на выборах за кого-либо, отмечавшийся точкой против имени кандидата)

маленькая часть чего-либо; местечко, клочок; кусочек, крошка

мгновение, момент

небольшой раздел (речи), пункт


bubo

būbo (nominative singular)
būbōnēs (nominative plural)
būbōnis (genitive singular)
būbōnum (genitive plural)
būbōnī (dative singular)
būbōnibus (dative plural)
būbōnem (accusative singular)
būbōnēs (accusative plural)
būbōne (ablative singular)
būbōnibus (ablative plural)
būbo (vocative singular)
būbōnēs (vocative plural)

Происходит от др.-греч. βουβῶν «пах».

филин = Латинский =


bufo

būfo (nominative singular)
būfōnēs (nominative plural)
būfōnis (genitive singular)
būfōnum (genitive plural)
būfōnī (dative singular)
būfōnibus (dative plural)
būfōnem (accusative singular)
būfōnēs (accusative plural)
būfōne (ablative singular)
būfōnibus (ablative plural)
būfo (vocative singular)
būfōnēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:bufo


burdo

Происходит от ??

burdo (для данного слова не указано разбиение на слоги)


cedro

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного cedrus


jugo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного jugum


argento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного argentum


momento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного momentum


ponto

ponto (nominative singular)
pontōnēs (nominative plural)
pontōnis (genitive singular)
pontōnum (genitive plural)
pontōnī (dative singular)
pontōnibus (dative plural)
pontōnem (accusative singular)
pontōnēs (accusative plural)
pontōne (ablative singular)
pontōnibus (ablative plural)
ponto (vocative singular)
pontōnēs (vocative plural)

Происходит от pons (pontis) «мост», из праиндоевр. *pent-.

плоскодонное судно, понтон


signo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного signum


veneno

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного venenum


vento

Форма аккузатива множественного числа от существительного ventus


galli

Форма генитива единственного числа от существительного gallus


galli

Форма номинатива и вокатива множественного числа от существительного gallus


planta

planta (nominative singular)
plantae (nominative plural)
plantae (genitive singular)
plantārum (genitive plural)
plantae (dative singular)
plantīs (dative plural)
plantam (accusative singular)
plantās (accusative plural)
plantā (ablative singular)
plantīs (ablative plural)
planta (vocative singular)
plantae (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *plat- «плоский».

прививок, привой

растение (взрослое)


planta

стопа, подошва


Caesar

Caesar (nominative singular)
Caesares (nominative plural)
Caesaris (genitive singular)
Caesarium (genitive plural)
Caesarī (dative singular)
Caesaribus (dative plural)
Caesarim (accusative singular)
Caesares (accusative plural)
Caesari (ablative singular)
Caesaribus (ablative plural)
Caesar (vocative singular)
Caesares (vocative plural)

Происходит от ??

Caesarea

Ближайшее родство

существительные

Caesareanus

Ближайшее родство

существительные

Caesarianus

Ближайшее родство

существительные

caesries

Ближайшее родство

существительные

Цезарь (когномен в роде Юлиев)

цезарь, кесарь (титул)

dic ergo nobis quid tibi videtur, licet censum dare Cæsari, an non ?

итак, скажи нам, как Тебе кажется, позволительно ли давать по́дать кесарю, или нет?

«Евангелие от Матфея», 22:17 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


Palaestina

Из др.-греч. Παλαιστίνη, далее из ивр. פלשת Pəléshseth, далее, предположительно от др.-египет. P-r-s-t — название одного из «народов моря», действовавших в Восточном Средиземноморье в XIII веке до н. э. Отсюда же русск. филистер, филистимлянин, англ. Philistine.


Phoenix

Из др.-греч. Φοῖνιξ


alas

Форма аккузатива множественного числа от существительного ala


apertura

apertura (nominative singular)
aperturae (nominative plural)
aperturae (genitive singular)
aperturārum (genitive plural)
aperturae (dative singular)
aperturīs (dative plural)
aperturam (accusative singular)
aperturās (accusative plural)
aperturā (ablative singular)
aperturīs (ablative plural)
apertura (vocative singular)
aperturae (vocative plural)

От aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».

отверстие, проём

пролом, проём


arma

*armum (nominative singular)
arma (nominative plural)
*armī (genitive singular)
armōrum (genitive plural)
*armō (dative singular)
armīs (dative plural)
*armum (accusative singular)
arma (accusative plural)
*armō (ablative singular)
armīs (ablative plural)
*armum (vocative singular)
arma (vocative plural)

От праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять») .


ala

ala (nominative singular)
alae (nominative plural)
alae (genitive singular)
alārum (genitive plural)
alae (dative singular)
alīs (dative plural)
alam (accusative singular)
alās (accusative plural)
alā (ablative singular)
alīs (ablative plural)
ala (vocative singular)
alae (vocative plural)

Quinque cubitorum ala cherub una, et quinque cubitorum ala cherub altera : id est, decem cubitos habentes, a summitate alæ unius usque ad alæ alterius summitatem.

Одно крыло херувима было в пять локтей и другое крыло херувима в пять локтей; десять локтей было от одного конца крыльев его до другого конца крыльев его.

«Третья книга Царств», 6:24 // «Вульгата»

Третья книга Царств


historia

От др.-греч. ἱστορία (historíā) «исследование; знание; история», далее родств. ί̔στωρ «знающий, сведущий», от ἱστορέω «узнавать, исследовать, спрашивать». Далее предполагают родство с праиндоевр. *wid- «знать, видеть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. historia.


camino

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного caminus


caro

caro (nominative singular)
carnēs (nominative plural)
carnis (genitive singular)
carnum (genitive plural)
carnī (dative singular)
carnibus (dative plural)
carnem (accusative singular)
carnēs (accusative plural)
carne (ablative singular)
carnibus (ablative plural)
caro (vocative singular)
carnēs (vocative plural)

Происходит от неуст. формы.

мясо, мн. куски мяса

A, a, a, Domine Deus, ecce anima mea non est polluta : et morticinum, et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc, et non est ingressa in os meum omnis caro immunda.

Тогда сказал я: о, Господи Боже! душа моя никогда не осквернялась, и мертвечины и растерзанного зверем я не ел от юности моей доныне; и никакое нечистое мясо не входило в уста мои.

«Иезекииль», 4:14 // «Вульгата»

Иезекииль

мякоть (какого-либо плода); сердцевина

Respondens autem Jesus, dixit ei : Beatus es Simon Bar Jona : quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in cælis est..

Тогда Иисус сказал ему в ответ: блажен ты, Симон, сын Ионин, потому что не плоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, Сущий на небесах…

«Евангелие от Матфея», 16:17 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

Descendit, et lavit in Jordane septies juxta sermonem viri Dei : et restituta est caro ejus sicut caro pueri parvuli, et mundatus est.

И пошел он и окунулся в Иордане семь раз, по слову человека Божия, и обновилось тело его, как тело малого ребенка, и очистился.

«Четвёртая книга Царств», 5:14 // «Вульгата»

Четвёртая книга Царств


figura

et qui utuntur hoc mundo, tamquam non utantur : præterit enim figura hujus mundi.

и пользующиеся миром сим, как не пользующиеся; ибо проходит образ мира сего.

«Первое послание к Коринфянам», 7:31 // «Вульгата»

Первое послание к Коринфянам

наружный вид


forma

forma (nominative singular)
formae (nominative plural)
formae (genitive singular)
formārum (genitive plural)
formae (dative singular)
formīs (dative plural)
formam (accusative singular)
formās (accusative plural)
formā (ablative singular)
formīs (ablative plural)
forma (vocative singular)
formae (vocative plural)

Предположительно связано с этрусск. *morma, далее из др.-греч. μορφή «форма, вид, образ»

formosus

Ближайшее родство

прилагательные

форма, вид, образ, облик

Sed regnavit mors ab Adam usque ad Moysen etiam in eos qui non peccaverunt in similitudinem prævaricationis Adæ, qui est forma futuri.

Однако же смерть царствовала от Адама до Моисея и над несогрешившими подобно преступлению Адама, который есть образ будущего.

«Послание к Римлянам», 5:14 // «Вульгата»

Послание к Римлянам

лицо, лик, обличье

наружность, внешность

изображение, рисунок, фигура, образ

литера, рисунок буквы

характер, устройство, организация, образ

набросок, проект

явление, видение

форма, чекан

разновидность, вид

обрамление, рама

водопроводные (канализационные) трубы

императорский указ


hostia

hostia (nominative singular)
hostiae (nominative plural)
hostiae (genitive singular)
hostiārum (genitive plural)
hostiae (dative singular)
hostiīs (dative plural)
hostiam (accusative singular)
hostiās (accusative plural)
hostiā (ablative singular)
hostiīs (ablative plural)
hostia (vocative singular)
hostiae (vocative plural)

Происходит от hostis «чужеземец, иностранец; неприятель», далее из праиндоевр. *ghostis- «чужак».

жертвенное животное,жертва

Hostia enim quæ cæditur pro peccato, cujus sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad expiandum in sanctuario, non comedetur, sed comburetur igni.

а всякая жертва за грех, от которой кровь вносится в скинию собрания для очищения во святилище, не должна быть съедаема; ее должно сожигать на огне.

«Книга Левит», 6:30 // «Вульгата»

Книга Левит


huso

Происходит от :Шаблон:этимология:huso


justa

обряды (военные, похоронные)


cisterna

cisterna (nominative singular)
cisternae (nominative plural)
cisternae (genitive singular)
cisternārum (genitive plural)
cisternae (dative singular)
cisternīs (dative plural)
cisternam (accusative singular)
cisternās (accusative plural)
cisternā (ablative singular)
cisternīs (ablative plural)
cisterna (vocative singular)
cisternae (vocative plural)

подземное водохранилище; резервуар

Bibe aquam de cisterna tua, et fluenta putei tui ;

Пей воду из твоего водоема и текущую из твоего колодезя.

«Притчи», 5:15 // «Вульгата»

Притчи


labio

Форма аблатива единственного числа от существительного labium


libra

lībra (nominative singular)
lībrae (nominative plural)
lībrae (genitive singular)
lībrārum (genitive plural)
lībrae (dative singular)
lībrīs (dative plural)
lībram (accusative singular)
lībrās (accusative plural)
lībrā (ablative singular)
lībrīs (ablative plural)
lībra (vocative singular)
lībrae (vocative plural)

Происходит от средиземноморск. *lithra- «весы».

римский фунт; либра (мера веса; = 12 unciae = 327,45 г)

уровень, ватерпас

Весы (созвездие)


maga

maga (nominative singular)
magae (nominative plural)
magae (genitive singular)
magārum (genitive plural)
magae (dative singular)
magīs (dative plural)
magam (accusative singular)
magās (accusative plural)
magā (ablative singular)
magīs (ablative plural)
maga (vocative singular)
magae (vocative plural)

Происходит от ??

magus

Ближайшее родство

существительные

magus

Ближайшее родство

прилагательные

волшебница, чародейка


mala

māla (nominative singular)
mālae (nominative plural)
mālae (genitive singular)
mālārum (genitive plural)
mālae (dative singular)
mālīs (dative plural)
mālam (accusative singular)
mālās (accusative plural)
mālā (ablative singular)
mālīs (ablative plural)
māla (vocative singular)
mālae (vocative plural)


mando

mando (nominative singular)
mandōnēs (nominative plural)
mandōnis (genitive singular)
mandōnum (genitive plural)
mandōnī (dative singular)
mandōnibus (dative plural)
mandōnem (accusative singular)
mandōnēs (accusative plural)
mandōne (ablative singular)
mandōnibus (ablative plural)
mando (vocative singular)
mandōnēs (vocative plural)

Происходит от ??

обжора, лакомка


materia

matēria (nominative singular)
matēriae (nominative plural)
matēriae (genitive singular)
matēriārum (genitive plural)
matēriae (dative singular)
matēriīs (dative plural)
matēriam (accusative singular)
matēriās (accusative plural)
matēriā (ablative singular)
matēriīs (ablative plural)
matēria (vocative singular)
matēriae (vocative plural)

Происходит от mater «мать», далее из праиндоевр. *mater- «мать».

materiatio

Ближайшее родство

существительные

materiatura

Ближайшее родство

существительные

materiamen

Ближайшее родство

существительные

materialis

Ближайшее родство

прилагательные

materiatus

Ближайшее родство

прилагательные

materio

Ближайшее родство

материя, вещество

Non enim impossibilis erat omnipotens manus tua, quæ creavit orbem terrarum ex materia invisa, immittere illis multitudinem ursorum, aut audaces leones,

Не невозможно было бы для всемогущей руки Твоей, создавшей мир из необразного вещества, наслать на них множество медведей или свирепых львов,

«Книга Премудрости Соломона», 11:18 // «Вульгата»

Книга Премудрости Соломона

древесина, дерево, лес (как стройматериал)


mella

вода с мёдом


mella

Форма номинатива, аккузатива и вокатива множественного числа от существительного mel


mente

Форма аблатива единственного числа от существительного mens


oliva

oliva (nominative singular)
olivae (nominative plural)
olivae (genitive singular)
olivārum (genitive plural)
olivae (dative singular)
olivīs (dative plural)
olivam (accusative singular)
olivās (accusative plural)
olivā (ablative singular)
olivīs (ablative plural)
oliva (vocative singular)
olivae (vocative plural)

olivitas

существительные

оливка, маслина

Lædetur quasi vinea in primo flore botrus ejus, et quasi oliva projiciens florem suum.

Сбросит он, как виноградная лоза, недозрелую ягоду свою и, как маслина, стряхнет цвет свой.

«Иов», 15:33 // «Вульгата»

Иов


palma

palma (nominative singular)
palmae (nominative plural)
palmae (genitive singular)
palmārum (genitive plural)
palmae (dative singular)
palmīs (dative plural)
palmam (accusative singular)
palmās (accusative plural)
palmā (ablative singular)
palmīs (ablative plural)
palma (vocative singular)
palmae (vocative plural)

Происходит от восходит к праиндоевр. *pela- «расправлять».

palmula

уменьш.-ласк. формы

palmes

существительные

palmetum

существительные

palmosus

прилагательные

palmaris

прилагательные

Justus ut palma florebit ; sicut cedrus Libani multiplicabitur.

Праведник цветет, как пальма, возвышается подобно кедру на Ливане.

«Псалтирь», 91:13 // «Вульгата»

Псалтирь

символ победы


parentela

parentela (nominative singular)
parentelae (nominative plural)
parentelae (genitive singular)
parentelārum (genitive plural)
parentelae (dative singular)
parentelīs (dative plural)
parentelam (accusative singular)
parentelās (accusative plural)
parentelā (ablative singular)
parentelīs (ablative plural)
parentela (vocative singular)
parentelae (vocative plural)

родственная связь, родство


patria

patria (nominative singular)
patriae (nominative plural)
patriae (genitive singular)
patriārum (genitive plural)
patriae (dative singular)
patriīs (dative plural)
patriam (accusative singular)
patriās (accusative plural)
patriā (ablative singular)
patriīs (ablative plural)
patria (vocative singular)
patriae (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *pǝ-tēr.

отечество, родина


pedo

pedō (nominative singular)
pedōnēs (nominative plural)
pedōnis (genitive singular)
pedōnum (genitive plural)
pedōnī (dative singular)
pedōnibus (dative plural)
pedōnem (accusative singular)
pedōnēs (accusative plural)
pedōne (ablative singular)
pedōnibus (ablative plural)
pedō (vocative singular)
pedōnēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:pedo


pina

pina (nominative singular)
pinae (nominative plural)
pinae (genitive singular)
pinārum (genitive plural)
pinae (dative singular)
pinīs (dative plural)
pinam (accusative singular)
pinās (accusative plural)
pinā (ablative singular)
pinīs (ablative plural)
pina (vocative singular)
pinae (vocative plural)

морское перо (род морского моллюска)


poema

poēma (nominative singular)
poĕmata (nominative plural)
poĕmatis (genitive singular)
poĕmatōrum (genitive plural)
poĕmatī (dative singular)
poĕmatīs (dative plural)
poēma (accusative singular)
poĕmata (accusative plural)
poĕmate (ablative singular)
poĕmatīs (ablative plural)
poēma (vocative singular)
poĕmata (vocative plural)

От др.-греч. ποίημα «изделие; произведение; стихотворение, поэма», далее из ποιέω «делать, изготовлять; сочинять», далее из праиндоевр. *kwoiwo-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. poema. Франц. poème — с 1213 г., заимс.в из лат.

поэма, стихотворение


concha

Из др.-греч.??

conchatus

Ближайшее родство

прилагательные


prosa

prosa (nominative singular)
prosae (nominative plural)
prosae (genitive singular)
prosārum (genitive plural)
prosae (dative singular)
prosīs (dative plural)
prosam (accusative singular)
prosās (accusative plural)
prosā (ablative singular)
prosīs (ablative plural)
prosa (vocative singular)
prosae (vocative plural)


provincia

provinciatim

Ближайшее родство

провинция, область


provincias

Форма аккузатива множественного числа от существительного provincia


concordia

concordia (nominative singular)
concordiae (nominative plural)
concordiae (genitive singular)
concordiārum (genitive plural)
concordiae (dative singular)
concordiīs (dative plural)
concordiam (accusative singular)
concordiās (accusative plural)
concordiā (ablative singular)
concordiīs (ablative plural)
concordia (vocative singular)
concordiae (vocative plural)

Происходит от concors «согласный, единодушный», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-.

согласие, взаимопонимание; лад; единодушие

стройность, гармония

тяготение, влечение

задушевный друг


copia

классическое произношение

cōpia (nominative singular)
cōpiae (nominative plural)
cōpiae (genitive singular)
cōpiārum (genitive plural)
cōpiae (dative singular)
cōpiīs (dative plural)
cōpiam (accusative singular)
cōpiās (accusative plural)
cōpiā (ablative singular)
cōpiīs (ablative plural)
cōpia (vocative singular)
cōpiae (vocative plural)

От лат. co- от cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + ops, opis «могущество, сила; защита».

copiosus

Ближайшее родство

прилагательные

изобилие, достаток

His rebus adducti et auctoritate Orgetorigis permoti constituerunt ea quae ad proficiscendum pertinerent comparare, iumentorum et carrorum quam maximum numerum coemere, sementes quam maximas facere, ut in itinere copia frumenti suppeteret, cum proximis civitatibus pacem et amicitiam confirmare.

Эти основания, а также авторитет Оргеторига склонили их к решению приготовить все необходимое для похода, скупить возможно большее количество вьючных животных и телег, засеять как можно больше земли, чтобы на походе было достаточно хлеба, и укрепить мирные и дружественные отношения с соседними общинами.

Гай Юлий Цезарь, «Commentarii de bello Gallico»

Commentarii de bello Gallico

достаток, богатство, благосостояние, зажиточность

Si ad impetrandum nihil causae haberem praeter miserandam fortunam, quod paulo ante rex genere fama atque copiis potens, nunc deformatus aerumnis, inops alienas opes expecto, tamen erat maiestatis populi Romani prohibere iniuriam neque pati quoiusquam regnum per scelus crescere.

Не будь у меня никаких других оснований для получения помощи от вас, кроме моей жалкой судьбы, — того, что я, ещё недавно царь, могущественный своим происхождением, добрым именем, богатствами, теперь, угнетенный бедствиями и беспомощный, ожидаю помощи со стороны — все же величию римского народа подобало бы пресечь противозаконно и не допускать, чтобы чьё бы то ни было царство расширялось посредством преступления.

Гай Саллюстий Крисп, «Югуртинская война», XIV, 7

Югуртинская война

запасы, фонды

съестные припасы, провиант, провизия

Deinde, cum ad tuendos sociorum agros missum ab Appio praesidium esset, omnibus copiis impetum in oppositam stationem cum caede multorum fecit.

Когда же Аппий послал солдат для охраны союзнических владений, Гиппократ со всеми своими войсками напал на римский лагерь, находившийся напротив

Тит Ливий, «От основания Рима», книга XXIV, 29

От основания Рима

изобилие, богатство, множество

Cinximus vallo et fossa; aggere maximo, vineis, turre altissima, magna tormentorum copia, multis sagittariis, magno labore, apparatu multis sauciis nostris, incolumi exercitu negotium confecimus.

Мы окружили город валом и рвом, огромной насыпью, навесами, установили очень высокую башню, множество метательных орудий и расставили многочисленных стрелков.

М. Т. Цицерон, «Письма к Аттику», V, 20

Письма к Аттику


corona

corōna (nominative singular)
corōnae (nominative plural)
corōnae (genitive singular)
corōnārum (genitive plural)
corōnae (dative singular)
corōnīs (dative plural)
corōnam (accusative singular)
corōnās (accusative plural)
corōnā (ablative singular)
corōnīs (ablative plural)
corōna (vocative singular)
corōnae (vocative plural)

Происходит от ??

corono

Ближайшее родство

Sacerdos quoque Jovis, qui erat ante civitatem, tauros et coronas ante januas afferens, cum populis volebat sacrificare.

Жрец же идола Зевса, находившегося перед их городом, приведя к воротам волов и принеся венки, хотел вместе с народом совершить жертвоприношение.

«Деяния св. Апостолов», 14:13 // «Вульгата»

Деяния св. Апостолов

Itaque fratres mei carissimi, et desideratissimi, gaudium meum, et corona mea : sic state in Domino, carissimi.

Итак, братия мои возлюбленные и вожделенные, радость и венец мой, стойте так в Господе, возлюбленные.

«Послание к Филиппийцам», 4:1 // «Вульгата»

Послание к Филиппийцам


cortina

cortina (nominative singular)
cortinae (nominative plural)
cortinae (genitive singular)
cortinārum (genitive plural)
cortinae (dative singular)
cortinīs (dative plural)
cortinam (accusative singular)
cortinās (accusative plural)
cortinā (ablative singular)
cortinīs (ablative plural)
cortina (vocative singular)
cortinae (vocative plural)


crimen

crīmen (nominative singular)
crīmina (nominative plural)
crīminis (genitive singular)
crīminum (genitive plural)
crīminī (dative singular)
crīminibus (dative plural)
crīmen (accusative singular)
crīmina (accusative plural)
crīmine (ablative singular)
crīminibus (ablative plural)
crīmen (vocative singular)
crīmina (vocative plural)

Предположительно происходит от cernere «различать, видеть».

criminatio

Ближайшее родство

существительные

criminator

Ближайшее родство

существительные

criminatrix

Ближайшее родство

существительные

criminalis

Ближайшее родство

прилагательные

criminosus

Ближайшее родство

прилагательные

crimino

Ближайшее родство

criminor

Ближайшее родство

criminaliter

Ближайшее родство

criminose

Ближайшее родство

обвинение, упрёк

обвиняемый, преступник

вина, проступок, грех, преступление

прелюбодеяние

недостаток, вред


culpa

culpa (nominative singular)
culpae (nominative plural)
culpae (genitive singular)
culpārum (genitive plural)
culpae (dative singular)
culpīs (dative plural)
culpam (accusative singular)
culpās (accusative plural)
culpā (ablative singular)
culpīs (ablative plural)
culpa (vocative singular)
culpae (vocative plural)

Tumensque Jacob, cum jurgio ait : Quam ob culpam meam, et ob quod peccatum meum sic exarsisti post me,

Иаков рассердился и вступил в спор с Лаваном. И начал Иаков говорить и сказал Лавану: какая вина моя, какой грех мой, что ты преследуешь меня?

«Книга Бытие», 31:36 // «Вульгата»

Книга Бытие

Nam si illud prius culpa vacasset, non utique secundi locus inquireretur

Ибо если бы первый завет был без недостатка, то не было бы нужды искать места другому.

«Послание к Евреям», 8:7 // «Вульгата»

Послание к Евреям


cura

Происходит от ??

curiosus

Ближайшее родство

прилагательные

забота, попечение, старание, усилие

et ut sit super eos dux, et ut cura esset illi pro sanctis, et ut constitueret præpositos super opera eorum, et super regionem, et super arma, et super præsidia :

чтобы он был у них военачальником и имел попечение о святых и поставлял их над работами их и над областью и над оружиями и над крепостями

«Первая книга Маккавейская», 14:42 // «Вульгата»

Первая книга Маккавейская

любознательность, пытливость

исследование

труд, работа, сочинение

надзиратель, надсмотрщик, страж

питомец, любимец

заведование, управление; руководство

опека, опекунство

беспокойство, тревога, хлопоты, дела

любовь, страсть

возлюбленная


rea

rea (nominative singular)
reae (nominative plural)
reae (genitive singular)
reārum (genitive plural)
reae (dative singular)
reīs (dative plural)
ream (accusative singular)
reās (accusative plural)
reā (ablative singular)
reīs (ablative plural)
rea (vocative singular)
reae (vocative plural)

reus

Ближайшее родство

существительные


rima

rima (nominative singular)
rimae (nominative plural)
rimae (genitive singular)
rimārum (genitive plural)
rimae (dative singular)
rimīs (dative plural)
rimam (accusative singular)
rimās (accusative plural)
rimā (ablative singular)
rimīs (ablative plural)
rima (vocative singular)
rimae (vocative plural)

rimula

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

трещина, щель


rosa

rosa (nominative singular)
rosae (nominative plural)
rosae (genitive singular)
rosārum (genitive plural)
rosae (dative singular)
rosīs (dative plural)
rosam (accusative singular)
rosās (accusative plural)
rosā (ablative singular)
rosīs (ablative plural)
rosa (vocative singular)
rosae (vocative plural)

rosetum

существительные


ruina

ruinosus

Ближайшее родство

прилагательные

et descendit pluvia, et venerunt flumina, et flaverunt venti, et irruerunt in domum illam, et cecidit, et fuit ruina illius magna.

и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он упал, и было падение его великое.

«Евангелие от Матфея», 7:27 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


runa

Происходит от ??.

метательное копьё, дротик


sal

sāl (nominative singular)
salēs (nominative plural)
salis (genitive singular)
salum (genitive plural)
salī (dative singular)
salibus (dative plural)
salem (accusative singular)
salēs (accusative plural)
sale (ablative singular)
salibus (ablative plural)
sāl (vocative singular)
salēs (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *sal- «соль».

salsitas

Ближайшее родство

существительные

salsus

Ближайшее родство

прилагательные

salio

Ближайшее родство

salse

Ближайшее родство

соль; крупинки соли

Vos estis sal terræ. Quod si sal evanuerit, in quo salietur ? ad nihilum valet ultra, nisi ut mittatur foras, et conculcetur ab hominibus.

Вы — соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уже ни к чему не годна, как разве выбросить ее вон на попрание людям.

«Евангелие от Матфея», 5:13 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

морская вода, море

острота, остроумие; тонкая шутка, юмор

рассудок, ум

изящество, тонкий вкус


secta

secta (nominative singular)
sectae (nominative plural)
sectae (genitive singular)
sectārum (genitive plural)
sectae (dative singular)
sectīs (dative plural)
sectam (accusative singular)
sectās (accusative plural)
sectā (ablative singular)
sectīs (ablative plural)
secta (vocative singular)
sectae (vocative plural)

Происходит от sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).

путь, правило, образ действия, мыслей или жизни

учение, направление, школа


semita

semita (nominative singular)
semitae (nominative plural)
semitae (genitive singular)
semitārum (genitive plural)
semitae (dative singular)
semitīs (dative plural)
semitam (accusative singular)
semitās (accusative plural)
semitā (ablative singular)
semitīs (ablative plural)
semita (vocative singular)
semitae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:semita

узкая дорожка, просёлочная дорога, тропа, тж. дорога вдоль улицы для пешеходов, тротуар

Freno quippe omni adempto, quo homines contineantur in semitis veritatis, proruente iam in praeceps ipsorum natura ad malum inclinata, vere apertum dicimus «puteum abyssi» […]

Когда снимается вся узда, которою люди сдерживались по тропам истины, обрушится их к злу расположенная природа в бездну, говорим, что действительно открылся «кладязь бездны» […]

Григорий XVI, «Mirari vos», 1832 г. [источник — http://www.archive.org/details/recueildesallocu00pariuoft]

Григорий XVI

Mirari vos

борозда, длинный след

движение, бег

Justorum autem semita quasi lux splendens procedit, et crescit usque ad perfectam diem.

Стезя праведных — как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня.

«Притчи», 4:18 // «Вульгата»

Притчи


talio

возмездие (по силе равное преступлению)


tiro

tīro (nominative singular)
tīrōnēs (nominative plural)
tīrōnis (genitive singular)
tīrōnum (genitive plural)
tīrōnī (dative singular)
tīrōnibus (dative plural)
tīrōnem (accusative singular)
tīrōnēs (accusative plural)
tīrōne (ablative singular)
tīrōnibus (ablative plural)
tīro (vocative singular)
tīrōnēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:tiro

tirunculus

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

contio

Ближайшее родство

существительные

молодой солдат, новобранец


tumba

tumba (nominative singular)
tumbae (nominative plural)
tumbae (genitive singular)
tumbārum (genitive plural)
tumbae (dative singular)
tumbīs (dative plural)
tumbam (accusative singular)
tumbās (accusative plural)
tumbā (ablative singular)
tumbīs (ablative plural)
tumba (vocative singular)
tumbae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:tumba


angelo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного angelus


armatura

armatura (nominative singular)
armaturae (nominative plural)
armaturae (genitive singular)
armaturārum (genitive plural)
armaturae (dative singular)
armaturīs (dative plural)
armaturam (accusative singular)
armaturās (accusative plural)
armaturā (ablative singular)
armaturīs (ablative plural)
armatura (vocative singular)
armaturae (vocative plural)


braca

braca (nominative singular)
bracae (nominative plural)
bracae (genitive singular)
bracārum (genitive plural)
bracae (dative singular)
bracīs (dative plural)
bracam (accusative singular)
bracās (accusative plural)
bracā (ablative singular)
bracīs (ablative plural)
braca (vocative singular)
bracae (vocative plural)

Происходит от ??

брюки, штаны


bruma

brumosus

Ближайшее родство

прилагательные


calamo

форма дательного падежа единственного числа существительного calamus


calce

Форма аблатива единственного числа от существительного calx


cappa

cappa (nominative singular)
cappa (nominative plural)
cappa (genitive singular)
cappa (genitive plural)
cappa (dative singular)
cappa (dative plural)
cappa (accusative singular)
cappa (accusative plural)
cappa (ablative singular)
cappa (ablative plural)
cappa (vocative singular)
cappa (vocative plural)

Происходит от др.-греч. κάππα «каппа» (обозначение буквы алфавита), далее из финик. 𐤊 (kap).

каппа (буква греческого алфавита)


cappa

cappa (nominative singular)
cappae (nominative plural)
cappae (genitive singular)
cappārum (genitive plural)
cappae (dative singular)
cappīs (dative plural)
cappam (accusative singular)
cappās (accusative plural)
cappā (ablative singular)
cappīs (ablative plural)
cappa (vocative singular)
cappae (vocative plural)

каппа (род головного убора)


cardo

ēs (nominative plural)
is (genitive singular)
um (genitive plural)
ī (dative singular)
ibus (dative plural)
em (accusative singular)
ēs (accusative plural)
e (ablative singular)
ibus (ablative plural)
ēs (vocative plural)

петля (дверная)


clamore

Форма аблатива единственного числа от существительного clamor


grammatica

grammatica (nominative singular)
grammaticae (nominative plural)
grammaticae (genitive singular)
grammaticārum (genitive plural)
grammaticae (dative singular)
grammaticīs (dative plural)
grammaticam (accusative singular)
grammaticās (accusative plural)
grammaticā (ablative singular)
grammaticīs (ablative plural)
grammatica (vocative singular)
grammaticae (vocative plural)

Происходит от др.-греч. γραμματική «словесность, грамматика», далее из γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..


grana

Форма номинатива, аккузатива и вокатива множественного числа от существительного granum


idiota

idiota (nominative singular)
idiotae (nominative plural)
idiotae (genitive singular)
idiotārum (genitive plural)
idiotae (dative singular)
idiotīs (dative plural)
idiotam (accusative singular)
idiotās (accusative plural)
idiotā (ablative singular)
idiotīs (ablative plural)
idiota (vocative singular)
idiotae (vocative plural)

От др.-греч. ἰδιώτης «отдельный, частный» (так в древних Афинах называли, в частности, граждан, не принимавших участия в общественной жизни), из ἴδιος «свой, собственный; особенный», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. idiota.

идиот, слабоумный

несведущий человек

Si autem omnes prophetent, intret autem quis infidelis, vel idiota, convincitur ab omnibus, dijudicatur ab omnibus :

Но когда все пророчествуют, и войдет кто неверующий или незнающий, то он всеми обличается, всеми судится.

«Первое послание к Коринфянам», 14:24 // «Вульгата»

Первое послание к Коринфянам


lacrima

lacrima (nominative singular)
lacrimae (nominative plural)
lacrimae (genitive singular)
lacrimārum (genitive plural)
lacrimae (dative singular)
lacrimīs (dative plural)
lacrimam (accusative singular)
lacrimās (accusative plural)
lacrimā (ablative singular)
lacrimīs (ablative plural)
lacrima (vocative singular)
lacrimae (vocative plural)

От праиндоевр. *daḱru- «слеза» (ср.: готск. tagr «слеза», др.-в.-нем. zahar «слеза», нем. Zähre «слеза», англ. tear «слеза», др.-сканд. tār «слеза», др.-ирл. dēr «слеза», лат. lacrima «слеза», др.-греч. δάκρυ «слеза», армянск. արտասւր (artasur) «слеза»)

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* произношении
* семантике
* этимологии
(См. Общепринятые правила).
О

Super hoc plorabo in fletu Jazer vineam Sabama ; inebriabo de lacrima mea, Hesebon et Eleale, quoniam super vindemiam tuam et super messem tuam vox calcantium irruit.

Посему и я буду плакать о лозе Севамской плачем Иазера, буду обливать тебя слезами моими, Есевон и Елеала; ибо во время собирания винограда твоего и во время жатвы твоей нет более шумной радости.

«Исаия», 16:9 // «Вульгата»

Исаия

сок или камедь


linea

līnea (nominative singular)
līneae (nominative plural)
līneae (genitive singular)
līneārum (genitive plural)
līneae (dative singular)
līneīs (dative plural)
līneam (accusative singular)
līneās (accusative plural)
līneā (ablative singular)
līneīs (ablative plural)
līnea (vocative singular)
līneae (vocative plural)

От līneus «льняной», от līnum «лён».

льняная нить, нитка, шнурок

сеть, тенёта

рыболовная леса

линия, черта

линия, рубеж, граница, предел


medicina

Происходит от medicus «врачебный, целебный, исцеляющий», далее из mederi «лечить, врачевать, исцелять», далее из праиндоевр. *med- «мерить».


menta

mentiosus

Ближайшее родство

прилагательные


nave

Форма аблатива единственного числа от существительного navis


corda

Форма номинатива, аккузатива и вокатива множественного числа от существительного cor


ora

ōra (nominative singular)
ōrae (nominative plural)
ōrae (genitive singular)
ōrārum (genitive plural)
ōrae (dative singular)
ōrīs (dative plural)
ōram (accusative singular)
ōrās (accusative plural)
ōrā (ablative singular)
ōrīs (ablative plural)
ōra (vocative singular)
ōrae (vocative plural)

граница, предел; край; кайма; опушка

берег, побережье; прибрежная область

(далёкий) край

область, край

земной пояс, климатическая зона


ora

корабельный канат, причал


palla

palla (nominative singular)
pallae (nominative plural)
pallae (genitive singular)
pallārum (genitive plural)
pallae (dative singular)
pallīs (dative plural)
pallam (accusative singular)
pallās (accusative plural)
pallā (ablative singular)
pallīs (ablative plural)
palla (vocative singular)
pallae (vocative plural)

Происходит от ??

палла (верхнее женское платье)


pane

Форма аблатива единственного числа от существительного panis


pastinaca

pastināca (nominative singular)
pastinācae (nominative plural)
pastinācae (genitive singular)
pastinācārum (genitive plural)
pastinācae (dative singular)
pastinācīs (dative plural)
pastinācam (accusative singular)
pastinācās (accusative plural)
pastinācā (ablative singular)
pastinācīs (ablative plural)
pastināca (vocative singular)
pastinācae (vocative plural)


porta

классическое произношение

классическое произношение

porta (nominative singular)
portae (nominative plural)
portae (genitive singular)
portārum (genitive plural)
portae (dative singular)
portīs (dative plural)
portam (accusative singular)
portās (accusative plural)
portā (ablative singular)
portīs (ablative plural)
porta (vocative singular)
portae (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *prtu- «проход».

portarius

существительные

Pavensque, Quam terribilis est, inquit, locus iste ! non est hic aliud nisi domus Dei, et porta cæli.

И убоялся и сказал: как страшно сие место! это не иное что, как дом Божий, это врата небесные.

«Книга Бытие», 28:17 // «Вульгата»

Книга Бытие


religione

Форма аблатива единственного числа от существительного religio


costa

costa (nominative singular)
costae (nominative plural)
costae (genitive singular)
costārum (genitive plural)
costae (dative singular)
costīs (dative plural)
costam (accusative singular)
costās (accusative plural)
costā (ablative singular)
costīs (ablative plural)
costa (vocative singular)
costae (vocative plural)

Immisit ergo Dominus Deus soporem in Adam : cumque obdormisset, tulit unam de costis ejus, et replevit carnem pro ea.

И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребер его, и закрыл то место плотию.

«Книга Бытие», 2:21 // «Вульгата»

Книга Бытие


rotella

rotella (nominative singular)
rotellae (nominative plural)
rotellae (genitive singular)
rotellārum (genitive plural)
rotellae (dative singular)
rotellīs (dative plural)
rotellam (accusative singular)
rotellās (accusative plural)
rotellā (ablative singular)
rotellīs (ablative plural)
rotella (vocative singular)
rotellae (vocative plural)

Происходит от rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить».

уменьш. к rota; колесико


salmo

salmō (nominative singular)
salmōnēs (nominative plural)
salmōnis (genitive singular)
salmōnum (genitive plural)
salmōnī (dative singular)
salmōnibus (dative plural)
salmōnem (accusative singular)
salmōnēs (accusative plural)
salmōne (ablative singular)
salmōnibus (ablative plural)
salmō (vocative singular)
salmōnēs (vocative plural)

Происходит от ??


scala

scala (nominative singular)
scalae (nominative plural)
scalae (genitive singular)
scalārum (genitive plural)
scalae (dative singular)
scalīs (dative plural)
scalam (accusative singular)
scalās (accusative plural)
scalā (ablative singular)
scalīs (ablative plural)
scala (vocative singular)
scalae (vocative plural)

От scandere «восходить; достигать; размеренно читать» (восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать, скакать»).


creatura

Scimus enim quod omnis creatura ingemiscit, et parturit usque adhuc.

Ибо знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне…

«Послание к Римлянам», 8:22 // «Вульгата»

Послание к Римлянам


spina

spina (nominative singular)
spinae (nominative plural)
spinae (genitive singular)
spinārum (genitive plural)
spinae (dative singular)
spinīs (dative plural)
spinam (accusative singular)
spinās (accusative plural)
spinā (ablative singular)
spinīs (ablative plural)
spina (vocative singular)
spinae (vocative plural)

spinetum

существительные

altispinosus

прилагательные

multispinosus

прилагательные

заноза, колючка, шип


stagno

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного stagnum


stilla

stilla (nominative singular)
stillae (nominative plural)
stillae (genitive singular)
stillārum (genitive plural)
stillae (dative singular)
stillīs (dative plural)
stillam (accusative singular)
stillās (accusative plural)
stillā (ablative singular)
stillīs (ablative plural)
stilla (vocative singular)
stillae (vocative plural)

Ecce gentes quasi stilla situlæ, et quasi momentum stateræ reputatæ sunt ; ecce insulæ quasi pulvis exiguus.

Вот народы — как капля из ведра, и считаются как пылинка на весах. Вот, острова как порошинку поднимает Он.

«Вульгата», Исаия 40:15

Вульгата


sula

sula (nominative singular)
sulae (nominative plural)
sulae (genitive singular)
sulārum (genitive plural)
sulae (dative singular)
sulīs (dative plural)
sulam (accusative singular)
sulās (accusative plural)
sulā (ablative singular)
sulīs (ablative plural)
sula (vocative singular)
sulae (vocative plural)

Происходит от ??


creta

creta (nominative singular)
*cretae (nominative plural)
cretae (genitive singular)
*cretārum (genitive plural)
cretae (dative singular)
*cretīs (dative plural)
cretam (accusative singular)
*cretās (accusative plural)
cretā (ablative singular)
*cretīs (ablative plural)
creta (vocative singular)
*cretae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:creta

cretula

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

Creta

Ближайшее родство

Crete

Ближайшее родство

Cretanus

Ближайшее родство

существительные

Cretensis

Ближайшее родство

существительные

cretaria

Ближайшее родство

существительные

cretifodina

Ближайшее родство

существительные

cretaceus

Ближайшее родство

прилагательные

Cretaeus

Ближайшее родство

прилагательные

Cretensis

Ближайшее родство

прилагательные

cretatus

Ближайшее родство

прилагательные

creteus

Ближайшее родство

прилагательные

cretosus

Ближайшее родство

прилагательные


uria

a (nominative singular)
ae (nominative plural)
ae (genitive singular)
ārum (genitive plural)
ae (dative singular)
īs (dative plural)
am (accusative singular)
ās (accusative plural)
ā (ablative singular)
īs (ablative plural)
a (vocative singular)
ae (vocative plural)


voce

Форма аблатива единственного числа от существительного vox


energia

Из др.-греч. ἐνέργεια «действие, деятельность, мощь», далее из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + ἔργον «дело, работа». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. energia.


fuga

fuga (nominative singular)
fugae (nominative plural)
fugae (genitive singular)
fugārum (genitive plural)
fugae (dative singular)
fugīs (dative plural)
fugam (accusative singular)
fugās (accusative plural)
fugā (ablative singular)
fugīs (ablative plural)
fuga (vocative singular)
fugae (vocative plural)

Происходит от ??

fugio

Ближайшее родство

fugo

Ближайшее родство


mel

mel (nominative singular)
mella (nominative plural)
mellis (genitive singular)
mellum (genitive plural)
mellī (dative singular)
mellibus (dative plural)
mel (accusative singular)
mella (accusative plural)
melle (ablative singular)
mellibus (ablative plural)
mel (vocative singular)
mella (vocative plural)

От восходит к праиндоевр. mélh₁-it-.

mellarium

Ближайшее родство

существительные

mellificium

Ближайшее родство

существительные

mellilla

Ближайшее родство

существительные

mellina

Ближайшее родство

существительные

mellarius

Ближайшее родство

существительные

mellarius

Ближайшее родство

прилагательные

melleus

Ближайшее родство

прилагательные

mellifico

Ближайшее родство

resinam ex melle Aegyptiam vorato

египетскую смолу из проглоченного мёда

Тит Макций Плавт, «Купец 139» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Купец 139

indito mellis boni P. IIII S

Марк Порций Катон (ст.), «О земледелии 76.3» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

О земледелии 76.3

CCCC amphoras mellis

400 амфор мёда

М. Т. Цицерон, «Речь против Гая Верреса (в суде, вторая сессия), 2.183» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

salices humilesque genistae<…> sufficiunt<…> pabula melli

Публий Вергилий Марон, «Георгики 2.436» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Георгики 2.436

melle quam amarissimo

Авл Корнелий Цельс, «6.5.3» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

6.5.3

inpia sub dulci melle venena latent

губительные под сладким мёдом скрываются отравы

Овидий, «Любовные элегии, 1,8,104» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Любовные элегии, 1,8,104

сладость, сладостность (pred. dat.) -(pl.)

inclita Nestorei cedit tibi gratia mellis

«Laus Pisonis, 64» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Laus Pisonis, 64

veremur, ne parum hic liber mellis <…> habere videatur

Квинтилиан, «Institutia Oratoria, 3.1.5» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Institutia Oratoria, 3.1.5

hoc juvat et melli est

Квинт Гораций Флакк, «Sermones, 2.6.32» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Sermones, 2.6.32

fidis enim manare poetica mella

Квинт Гораций Флакк, «Epistulae, 1.19.44» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Epistulae, 1.19.44

aequabat Pyliae Neleia mella senectae

Punica, 15.456

(как выражение ласки) сладкий, любимый, медовый

cor meus, spes mea, mel meum

Тит Макций Плавт, «Bacchides, 18; Curculio, 164» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Bacchides, 18; Curculio, 164

Stephaniscidium, mel meum

Тит Макций Плавт, «Sticlius, 740» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Sticlius, 740

Sempronium Rufum, mel ac delicias tuas

М.Целий Руф, «Epistulae ad Familiares, 8.8.1» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Epistulae ad Familiares, 8.8.1

похожее на мёд вещество, вырабатываемое иными, чем пчёлы насекомыми или растениями

favos … medicato melle fingunt (scarabei)

Плиний Старший, «Естестсвенная история 11.99» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Плиний Старший

Естестсвенная история 11.99

panicum Diocles medicus mel frugum appellauit

Плиний Старший, «Естестсвенная история 22.131; 32.43» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Плиний Старший

Естестсвенная история 22.131; 32.43


mos

mos (nominative singular)
mōrēs (nominative plural)
mōris (genitive singular)
mōrum (genitive plural)
mōrī (dative singular)
mōribus (dative plural)
mōrem (accusative singular)
mōrēs (accusative plural)
mōre (ablative singular)
mōribus (ablative plural)
mos (vocative singular)
mōrēs (vocative plural)

morosus

прилагательные

обычай, правило, предписание, способ

Hic autem erat mos antiquitus in Israël inter propinquos, ut siquando alter alteri suo juri cedebat, ut esset firma concessio, solvebat homo calceamentum suum, et dabat proximo suo : hoc erat testimonium cessionis in Israël.

Прежде такой был обычай у Израиля при выкупе и при мене для подтверждения какого‐либо дела: один снимал сапог свой и давал другому, и это было свидетельством у Израиля.

«Книга Руфь», 4:7 // «Вульгата»

Книга Руфь


paleis

Форма датива и аблатива множественного числа от существительного palea


astronomia

astronomia (nominative singular)
astronomiae (nominative plural)
astronomiae (genitive singular)
astronomiārum (genitive plural)
astronomiae (dative singular)
astronomiīs (dative plural)
astronomiam (accusative singular)
astronomiās (accusative plural)
astronomiā (ablative singular)
astronomiīs (ablative plural)
astronomia (vocative singular)
astronomiae (vocative plural)

Происходит от др.-греч. ἀστρονόμος «наблюдающий и группирующий звёзды, астроном», из астро- + -ном;
* первая часть — из ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда»;
* вторая часть — из νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


camelo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного camelus


carnificina

От carnifex «палач; мучитель, изверг, негодяй» из caro (род. п. carnis) «мясо, плоть» + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

должность палача

пытка, истязание, мучение

мука, страдание


deus

deus (nominative singular)
deī (nominative plural)
deī (genitive singular)
deōrum (genitive plural)
deō (dative singular)
deīs (dative plural)
deum (accusative singular)
deōs (accusative plural)
deō (ablative singular)
deīs (ablative plural)
dee (vocative singular)
deī (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *deiwos; ср. др.-перс. daiva-, др.-греч. θεός «бог» и Ζεύς «Зевс». Восходит к *dyeu- «сиять» (ср. русск. день, англ. day и т. д.).

dea

Ближайшее родство

существительные

deitas

Ближайшее родство

существительные

deicola

Ближайшее родство

существительные


jumento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного jumentum


pirata

pīrāta (nominative singular)
pīrātae (nominative plural)
pīrātae (genitive singular)
pīrātārum (genitive plural)
pīrātae (dative singular)
pīrātīs (dative plural)
pīrātam (accusative singular)
pīrātās (accusative plural)
pīrātā (ablative singular)
pīrātīs (ablative plural)
pīrāta (vocative singular)
pīrātae (vocative plural)


geologia

geologia (nominative singular)
geologiae (nominative plural)
geologiae (genitive singular)
geologiārum (genitive plural)
geologiae (dative singular)
geologiīs (dative plural)
geologiam (accusative singular)
geologiās (accusative plural)
geologiā (ablative singular)
geologiīs (ablative plural)
geologia (vocative singular)
geologiae (vocative plural)

Происходит от γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


sapo

sāpo (nominative singular)
sāpōna (nominative plural)
sāpōnis (genitive singular)
sāpōnum (genitive plural)
sāpōnī (dative singular)
sāpōnibus (dative plural)
sāpo (accusative singular)
sāpōna (accusative plural)
sāpōne (ablative singular)
sāpōnibus (ablative plural)
sāpo (vocative singular)
sāpōna (vocative plural)

Из германск., от прагерм. *saipo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sape и англ. soap, ср.-н.-нем. sepe, фризск. sjippe, нидерл. zeep, др.-в.-нем. seiffa, нем. Seife «мыло», др.-в.-нем. seifar «пена»; восходит к праиндоевр. *seib- «сочиться, капать» .

головная помада


urina

urina (nominative singular)
urinae (nominative plural)
urinae (genitive singular)
urinārum (genitive plural)
urinae (dative singular)
urinīs (dative plural)
urinam (accusative singular)
urinās (accusative plural)
urinā (ablative singular)
urinīs (ablative plural)
urina (vocative singular)
urinae (vocative plural)

urinarius

Ближайшее родство

прилагательные


uva

uva (nominative singular)
uvae (nominative plural)
uvae (genitive singular)
uvārum (genitive plural)
uvae (dative singular)
uvīs (dative plural)
uvam (accusative singular)
uvās (accusative plural)
uvā (ablative singular)
uvīs (ablative plural)
uva (vocative singular)
uvae (vocative plural)

виноград, виноградная гроздь


bura

būra (nominative singular)
būrae (nominative plural)
būrae (genitive singular)
būrārum (genitive plural)
būrae (dative singular)
būrīs (dative plural)
būram (accusative singular)
būrās (accusative plural)
būrā (ablative singular)
būrīs (ablative plural)
būra (vocative singular)
būrae (vocative plural)

рукоять у сохи