finis

fīnis (nominative singular)
fīnēs (nominative plural)
fīnis (genitive singular)
fīnium (genitive plural)
fīnī (dative singular)
fīnibus (dative plural)
fīnim (accusative singular)
fīnīs (accusative plural)
fīnēs (accusative plural)
fīnī (ablative singular)
fīnibus (ablative plural)
fīnis (vocative singular)
fīnēs (vocative plural)

Происходит от неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять».

предел, граница, рубеж; край

In valle quoque Betharan, et Bethnemra, et Socoth, et Saphon reliquam partem regni Sehon regis Hesebon : hujus quoque finis, Jordanis est, usque ad extremam partem maris Cenereth trans Jordanem ad orientalem plagam.

и на долине Беф‐Гарам и Беф‐Нимра и Сокхоф и Цафон, остаток царства Сигона, царя Есевонского; пределом его был Иордан до моря Хиннерефского за Иорданом к востоку.

«Книга Иисуса Навина», 13:27 // «Вульгата»

Книга Иисуса Навина

пределы, область, территория; владения

заключение, окончание

конец, цель, назначение, намерение

Audituri enim estis prælia, et opiniones præliorum. Videte ne turbemini : oportet enim hæc fieri, sed nondum est finis :

Также услышите о войнах и о военных слухах. Смотрите, не ужасайтесь, ибо надлежит всему тому быть, но это еще не конец:

«Евангелие от Матфея», 24:6 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

Finis autem præcepti est caritas de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta.

Цель же увещания есть любовь от чистого сердца и доброй совести и нелицемерной веры,

«Первое послание к Тимофею», 24:6 // «Вульгата»

Первое послание к Тимофею

вершина, верх, высшая степень чего-либо

окончание, исход

кончина, смерть


passus

passus (nominative singular)
passūs (nominative plural)
passūs (genitive singular)
passuum (genitive plural)
passuī (dative singular)
passibus (dative plural)
passum (accusative singular)
passūs (accusative plural)
passū (ablative singular)
passibus (ablative plural)
passus (vocative singular)
passūs (vocative plural)

Происходит от pandere «расправлять, распространять», из праиндоевр. *pat-no- «распространять»

поступь, движение

двойной шаг (мера длины, равная 1,48 м)


cerevisia

cerevisia (nominative singular)
cerevisiae (nominative plural)
cerevisiae (genitive singular)
cerevisiārum (genitive plural)
cerevisiae (dative singular)
cerevisiīs (dative plural)
cerevisiam (accusative singular)
cerevisiās (accusative plural)
cerevisiā (ablative singular)
cerevisiīs (ablative plural)
cerevisia (vocative singular)
cerevisiae (vocative plural)


cornix

cornīx (nominative singular)
cornīcēs (nominative plural)
cornīcis (genitive singular)
cornīcum (genitive plural)
cornīcī (dative singular)
cornīcibus (dative plural)
cornīcem (accusative singular)
cornīcēs (accusative plural)
cornīce (ablative singular)
cornīcibus (ablative plural)
cornīx (vocative singular)
cornīcēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:cornix

Picus et cornix ab laeva, corvus, parra ab dextera consuadent.

Слева дятел и ворона, справа подбодряет грач.

Тит Макций Плавт, «Ослы»

Ослы


lexis

Происходит от др.-греч. λέξις «слово», далее от др.-греч. λέγω «говорить», восходит к праиндоевр. *leg-


lacerta

lacerta (nominative singular)
lacertae (nominative plural)
lacertae (genitive singular)
lacertārum (genitive plural)
lacertae (dative singular)
lacertīs (dative plural)
lacertam (accusative singular)
lacertās (accusative plural)
lacertā (ablative singular)
lacertīs (ablative plural)
lacerta (vocative singular)
lacertae (vocative plural)

Происходит от неустановленной формы.

лацерта (разновидность скумбрии)


Lupercus

Lupercus (nominative singular)
Lupercī (nominative plural)
Lupercī (genitive singular)
Lupercōrum (genitive plural)
Lupercō (dative singular)
Lupercīs (dative plural)
Lupercum (accusative singular)
Lupercōs (accusative plural)
Lupercō (ablative singular)
Lupercīs (ablative plural)
Luperce (vocative singular)
Lupercī (vocative plural)

Происходит от lupus «волк» (восходит к праиндоевр. *wlp-/*lup-) + arcere «запирать; гнать» (восходит к праиндоевр. *ark- «держать, содержать»).

Lupercal

Ближайшее родство

Lupercalia

Ближайшее родство

существительные

Lupercal

Ближайшее родство

прилагательные

Lupercalis

Ближайшее родство

прилагательные

arceo

Ближайшее родство

Луперк (древнеиталийское божество стад)

жрец Луперка


Pyrenaeus

Pyrēnaeus (nominative singular)
*Pyrēnaeī (nominative plural)
Pyrēnaeī (genitive singular)
*Pyrēnaeōrum (genitive plural)
Pyrēnaeō (dative singular)
*Pyrēnaeīs (dative plural)
Pyrēnaeum (accusative singular)
*Pyrēnaeōs (accusative plural)
Pyrēnaeō (ablative singular)
*Pyrēnaeīs (ablative plural)
Pyrēnaee (vocative singular)
*Pyrēnaeī (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:Pyrenaeus

то же, что saltus Pyrenaeus; Пиринеи, Пиренейские горы


Rhodanus

Rhodanus (nominative singular)
*Rhodanī (nominative plural)
Rhodanī (genitive singular)
*Rhodanōrum (genitive plural)
Rhodanō (dative singular)
*Rhodanīs (dative plural)
Rhodanum (accusative singular)
*Rhodanōs (accusative plural)
Rhodanō (ablative singular)
*Rhodanīs (ablative plural)
Rhodane (vocative singular)
*Rhodanī (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:Rhodanus

Родан (река юго-востоке Галлии, ныне — Рона)


serica

*sēricum (nominative singular)
sērica (nominative plural)
*sēricī (genitive singular)
sēricōrum (genitive plural)
*sēricō (dative singular)
sēricīs (dative plural)
*sēricum (accusative singular)
sērica (accusative plural)
*sēricō (ablative singular)
sēricīs (ablative plural)
*sēricum (vocative singular)
sērica (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:serica


pactor

pactor (nominative singular)
pactōrēs (nominative plural)
pactōris (genitive singular)
pactōrum (genitive plural)
pactōrī (dative singular)
pactōribus (dative plural)
pactōrem (accusative singular)
pactōrēs (accusative plural)
pactōre (ablative singular)
pactōribus (ablative plural)
pactor (vocative singular)
pactōrēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:pactor

посредник, организатор


latitudo

lātitūdo (nominative singular)
lātitūdinēs (nominative plural)
lātitūdinis (genitive singular)
lātitūdinum (genitive plural)
lātitūdinī (dative singular)
lātitūdinibus (dative plural)
lātitūdinem (accusative singular)
lātitūdinēs (accusative plural)
lātitūdine (ablative singular)
lātitūdinibus (ablative plural)
lātitūdo (vocative singular)
lātitūdinēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:latitudo

latus

Ближайшее родство

прилагательные

протяжённость, обширность

обширное пространство

протяжное произношение

богатство языка


latitudo

latitūdo (nominative singular)
latitūdinēs (nominative plural)
latitūdinis (genitive singular)
latitūdinum (genitive plural)
latitūdinī (dative singular)
latitūdinibus (dative plural)
latitūdinem (accusative singular)
latitūdinēs (accusative plural)
latitūdine (ablative singular)
latitūdinibus (ablative plural)
latitūdo (vocative singular)
latitūdinēs (vocative plural)

Происходит от ??

lateo

Ближайшее родство

укрытость, спрятанность


multitudo

multitūdo (nominative singular)
multitūdinēs (nominative plural)
multitūdinis (genitive singular)
multitūdinum (genitive plural)
multitūdinī (dative singular)
multitūdinibus (dative plural)
multitūdinem (accusative singular)
multitūdinēs (accusative plural)
multitūdine (ablative singular)
multitūdinibus (ablative plural)
multitūdo (vocative singular)
multitūdinēs (vocative plural)

Происходит от multus «многочисленный; большой», из праиндоевр. *mel-.

multus

Ближайшее родство

прилагательные

множество, масса

многочисленная армия

рядовой состав войска, простые солдаты

множественное число


Kalendae

*Kalenda (nominative singular)
Kalendae (nominative plural)
*Kalendae (genitive singular)
Kalendārum (genitive plural)
*Kalendae (dative singular)
Kalendīs (dative plural)
*Kalendam (accusative singular)
Kalendās (accusative plural)
*Kalendā (ablative singular)
Kalendīs (ablative plural)
*Kalenda (vocative singular)
Kalendae (vocative plural)

Происходит от ??

то же, что Calendae; календы (первый день каждого месяца в римском календаре)


Iura

Iūra (nominative singular)
*Iūrae (nominative plural)
Iūrae (genitive singular)
*Iūrārum (genitive plural)
Iūrae (dative singular)
*Iūrīs (dative plural)
Iūram (accusative singular)
*Iūrās (accusative plural)
Iūrā (ablative singular)
*Iūrīs (ablative plural)
Iūra (vocative singular)
*Iūrae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:Iura

Iures

Ближайшее родство

Iurensis

Ближайшее родство

прилагательные

Юра́ (горная цепь в Европе)


Genava

Gēnava (nominative singular)
*Gēnavae (nominative plural)
Gēnavae (genitive singular)
*Gēnavārum (genitive plural)
Gēnavae (dative singular)
*Gēnavīs (dative plural)
Gēnavam (accusative singular)
*Gēnavās (accusative plural)
Gēnavā (ablative singular)
*Gēnavīs (ablative plural)
Gēnava (vocative singular)
*Gēnavae (vocative plural)

Происходит от неустановленной формы; предполагают кельтское происхождение; также сравнивают с праиндоевр. *genu «изгиб, колено».

Генава (город аллоброгов в верховьях Родана, ныне — Женева)


pons

pōns (nominative singular)
pontēs (nominative plural)
pontis (genitive singular)
pontum (genitive plural)
pontī (dative singular)
pontibus (dative plural)
pontem (accusative singular)
pontēs (accusative plural)
ponte (ablative singular)
pontibus (ablative plural)
pōns (vocative singular)
pontēs (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *pent-.

мост, многопролётный мост

Aggressus est autem et civitatem quamdam firmam pontibus murisque circumseptam, quæ a turbis habitabatur gentium promiscuarum : cui nomen Casphin.

Еще напал он на один город с крепким мостом, окруженный стенами и населенный разными народами, по имени Каспин.

«Вторая книга Маккавейская», 12:13 // «Вульгата»

Вторая книга Маккавейская

гать, бревенчатый настил через болото

сходни, мостки

подъёмный мостик (преимущественно для соединения осадной башни с городской стеной)

корабельная палуба для установки орудий

ярус (помост) башни


leopardus

Происходит от др.-греч. λέων «лев» + πάρδαλις «рысь; барс».


motus

mōtus (nominative singular)
mōtūs (nominative plural)
mōtūs (genitive singular)
mōtuum (genitive plural)
mōtuī (dative singular)
mōtibus (dative plural)
mōtum (accusative singular)
mōtūs (accusative plural)
mōtū (ablative singular)
mōtibus (ablative plural)
mōtus (vocative singular)
mōtūs (vocative plural)

Происходит от movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.

колебание, сотрясение

отъезд, уход, отбытие

жест, телодвижение, жестикуляция

мерные движения, пляска, танец

передвижение, манёвр

душевное движение, возбуждение, волнение, страсть, беспокойство

et ecce motus magnus factus est in mari, ita ut navicula operiretur fluctibus : ipse vero dormiebat.

И вот, сделалось великое волнение на море, так что лодка покрывалась волнами; а Он спал.

«Евангелие от Матфея», 8:24 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

деятельность

порыв, побуждение, вдохновение

мятеж, бунт; возмущение, волнение; восстание; переворот

стадия развития или роста

подъём, взлёт


rubedo

rubēdo (nominative singular)
rubēdinēs (nominative plural)
rubēdinis (genitive singular)
rubēdinum (genitive plural)
rubēdinī (dative singular)
rubēdinibus (dative plural)
rubēdinem (accusative singular)
rubēdinēs (accusative plural)
rubēdine (ablative singular)
rubēdinibus (ablative plural)
rubēdo (vocative singular)
rubēdinēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:rubere


manamen

mānāmen (nominative singular)
mānāmina (nominative plural)
mānāminis (genitive singular)
mānāminum (genitive plural)
mānāminī (dative singular)
mānāminibus (dative plural)
mānāmen (accusative singular)
mānāmina (accusative plural)
mānāmine (ablative singular)
mānāminibus (ablative plural)
mānāmen (vocative singular)
mānāmina (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:manamen

mano

Ближайшее родство


vates

vātēs (nominative singular)
vātēs (nominative plural)
vātis (genitive singular)
vātium (genitive plural)
vātī (dative singular)
vātibus (dative plural)
vātem (accusative singular)
vātēs (accusative plural)
vāte (ablative singular)
vātibus (ablative plural)
vātēs (vocative singular)
vātēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:vates

прорицатель, провидец, пророк

вдохновенный песнопевец, поэт

учитель, корифей


Sequana

Sēquana (nominative singular)
*Sēquanae (nominative plural)
Sēquanae (genitive singular)
*Sēquanārum (genitive plural)
Sēquanae (dative singular)
*Sēquanīs (dative plural)
Sēquanam (accusative singular)
*Sēquanās (accusative plural)
Sēquanā (ablative singular)
*Sēquanīs (ablative plural)
Sēquana (vocative singular)
*Sēquanae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:Sequana

Sequani

Ближайшее родство

существительные

Sequanus

Ближайшее родство

прилагательные

Sequanicus

Ближайшее родство

прилагательные

Секвана (река в Европе, ныне — Сена)

Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.

Галлов отделяет от аквитанов река Гарумна, а от бельгов — Матрона и Секвана.

Гай Юлий Цезарь, «Commentarii de bello Gallico»

Commentarii de bello Gallico


Matrona

Mātrōna (nominative singular)
*Mātrōnae (nominative plural)
Mātrōnae (genitive singular)
*Mātrōnārum (genitive plural)
Mātrōnae (dative singular)
*Mātrōnīs (dative plural)
Mātrōnam (accusative singular)
*Mātrōnās (accusative plural)
Mātrōnā (ablative singular)
*Mātrōnīs (ablative plural)
Mātrōna (vocative singular)
*Mātrōnae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:Matrona

Матрона (река в Европе, правый приток Секваны, ныне — Марна)

Commentarii de bello Gallico


tulipa

tulipa (nominative singular)
tulipae (nominative plural)
tulipae (genitive singular)
tulipārum (genitive plural)
tulipae (dative singular)
tulipīs (dative plural)
tulipam (accusative singular)
tulipās (accusative plural)
tulipā (ablative singular)
tulipīs (ablative plural)
tulipa (vocative singular)
tulipae (vocative plural)

Происходит от франц. tulipe (стар. tulipan), далее из перс. دلبند (dolband) «тюрбан», буквально «ткань из крапивы».


sanguis

Происходит от неустановленной формы.

Respondens autem Jesus, dixit ei : Beatus es Simon Bar Jona : quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in cælis est.

Тогда Иисус сказал ему в ответ: блажен ты, Симон, сын Ионин, потому что не плоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, Сущий на небесах;

«Евангелие от Матфея», 16:17 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

кровопролитие, резня, убийство

жизненная сила, жизнь имущество, состояние

кровное родство

потомок, отпрыск, дитя


asinis

Форма датива и аблатива множественного числа от существительного asina


muri

Форма генитива единственного числа от существительного murus


muri

Форма номинатива и вокатива множественного числа от существительного murus


plantas

Форма аккузатива множественного числа от существительного planta


plantae

Форма генитива и датива единственного числа от существительного planta


plantae

Форма номинатива и вокатива множественного числа от существительного planta


Turcia

Turcia (nominative singular)
Turciae (nominative plural)
Turciae (genitive singular)
Turciārum (genitive plural)
Turciae (dative singular)
Turciīs (dative plural)
Turciam (accusative singular)
Turciās (accusative plural)
Turciā (ablative singular)
Turciīs (ablative plural)
Turcia (vocative singular)
Turciae (vocative plural)


innocentia

innocentia (nominative singular)
innocentiae (nominative plural)
innocentiae (genitive singular)
innocentiārum (genitive plural)
innocentiae (dative singular)
innocentiīs (dative plural)
innocentiam (accusative singular)
innocentiās (accusative plural)
innocentiā (ablative singular)
innocentiīs (ablative plural)
innocentia (vocative singular)
innocentiae (vocative plural)

Происходит от innocens «безвредный; невиновный, невинный», далее из in- «не-, без-» + nocens «вредный; преступный», прич. наст. от nocere «вредить», из праиндоевр. *nek- «смерть».

innocens

Ближайшее родство

прилагательные

innocuus

Ближайшее родство

прилагательные

innocenter

Ближайшее родство

innocue

Ближайшее родство

безвредность

невиновность

безупречность, честность, бескорыстие


fringilla

fringilla (nominative singular)
fringillae (nominative plural)
fringillae (genitive singular)
fringillārum (genitive plural)
fringillae (dative singular)
fringillīs (dative plural)
fringillam (accusative singular)
fringillās (accusative plural)
fringillā (ablative singular)
fringillīs (ablative plural)
fringilla (vocative singular)
fringillae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:fringilla


indutiae

*indūtia (nominative singular)
indūtiae (nominative plural)
*indūtiae (genitive singular)
indūtiārum (genitive plural)
*indūtiae (dative singular)
indūtiīs (dative plural)
*indūtiam (accusative singular)
indūtiās (accusative plural)
*indūtiā (ablative singular)
indūtiīs (ablative plural)
*indūtia (vocative singular)
indūtiae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:indutiae

передышка, перерыв


violina

violina (nominative singular)
violinae (nominative plural)
violinae (genitive singular)
violinārum (genitive plural)
violinae (dative singular)
violinīs (dative plural)
violinam (accusative singular)
violinās (accusative plural)
violinā (ablative singular)
violinīs (ablative plural)
violina (vocative singular)
violinae (vocative plural)

Происходит от итал. violino «скрипка», уменьш. от viola «виола», из средн. лат. vitula, далее, возможно, из лат. Vitula «Витула (богиня ликования в честь победы)».


persicum

persicum (nominative singular)
persica (nominative plural)
persicī (genitive singular)
persicōrum (genitive plural)
persicō (dative singular)
persicīs (dative plural)
persicum (accusative singular)
persica (accusative plural)
persicō (ablative singular)
persicīs (ablative plural)
persicum (vocative singular)
persica (vocative plural)

Происходит от выражения malum Persicum «персидское яблоко», калька др.-греч. μῆλον Περσικόν. В ряде европейских языков слово заимств. через вульг. лат. pessica.

персик (плод)


praediator

praediātor (nominative singular)
praediātōrēs (nominative plural)
praediātōris (genitive singular)
praediātōrum (genitive plural)
praediātōrī (dative singular)
praediātōribus (dative plural)
praediātōrem (accusative singular)
praediātōrēs (accusative plural)
praediātōre (ablative singular)
praediātōribus (ablative plural)
praediātor (vocative singular)
praediātōrēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:praediator

скупщик заложенных и назначенных к продаже с торгов имений

специалист по вопросам земельной собственности, оценщик земельных участков


anser

anser (nominative singular)
anserēs (nominative plural)
anseris (genitive singular)
anserum (genitive plural)
anserī (dative singular)
anseribus (dative plural)
anserem (accusative singular)
anserēs (accusative plural)
ansere (ablative singular)
anseribus (ablative plural)
anser (vocative singular)
anserēs (vocative plural)

Происходит от стар. *hānser, восходит к праиндоевр. *ǵʰans-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

anserculus

Ближайшее родство

существительные

anserinus

Ближайшее родство

прилагательные

Unicus anser erat, minimae custodia villae: // quem dis hospitibus domini mactare parabant.

Гусь был в хозяйстве один, поместья их малого сторож, — // Гостеприимным богам принести его в жертву решили.

Овидий, «Метаморфозы», книга VIII

Метаморфозы


cycnus

cycnus (nominative singular)
cycnī (nominative plural)
cycnī (genitive singular)
cycnōrum (genitive plural)
cycnō (dative singular)
cycnīs (dative plural)
cycnum (accusative singular)
cycnōs (accusative plural)
cycnō (ablative singular)
cycnīs (ablative plural)
cycne (vocative singular)
cycnī (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:cycnus


cygnus

cygnus (nominative singular)
cygnī (nominative plural)
cygnī (genitive singular)
cygnōrum (genitive plural)
cygnō (dative singular)
cygnīs (dative plural)
cygnum (accusative singular)
cygnōs (accusative plural)
cygnō (ablative singular)
cygnīs (ablative plural)
cygne (vocative singular)
cygnī (vocative plural)


limen

līmen (nominative singular)
līmina (nominative plural)
līminis (genitive singular)
līminum (genitive plural)
līminī (dative singular)
līminibus (dative plural)
līmen (accusative singular)
līmina (accusative plural)
līmine (ablative singular)
līminibus (ablative plural)
līmen (vocative singular)
līmina (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *leim- «ветка, ствол».

liminaris

Ближайшее родство

прилагательные

граница, рубеж


sciurus

sciūrus (nominative singular)
sciūrī (nominative plural)
sciūrī (genitive singular)
sciūrōrum (genitive plural)
sciūrō (dative singular)
sciūrīs (dative plural)
sciūrum (accusative singular)
sciūrōs (accusative plural)
sciūrō (ablative singular)
sciūrīs (ablative plural)
sciūre (vocative singular)
sciūrī (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:sciurus


stiria

stīria (nominative singular)
stīriae (nominative plural)
stīriae (genitive singular)
stīriārum (genitive plural)
stīriae (dative singular)
stīriīs (dative plural)
stīriam (accusative singular)
stīriās (accusative plural)
stīriā (ablative singular)
stīriīs (ablative plural)
stīria (vocative singular)
stīriae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:stiria

stiricidium

Ближайшее родство

существительные

stiriacus

Ближайшее родство

прилагательные

ледяная сосулька


fornacator

fornācātor (nominative singular)
fornācātōrēs (nominative plural)
fornācātōris (genitive singular)
fornācātōrum (genitive plural)
fornācātōrī (dative singular)
fornācātōribus (dative plural)
fornācātōrem (accusative singular)
fornācātōrēs (accusative plural)
fornācātōre (ablative singular)
fornācātōribus (ablative plural)
fornācātor (vocative singular)
fornācātōrēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:fornacator

кочегар; истопник


Joseph

Происходит от ??

Et hæ sunt generationes ejus: Joseph cum sedecim esset annorum, pascebat gregem cum fratribus suis adhuc puer: et erat cum filiis Balæ et Zelphæ uxorum patris sui: accusavitque fratres suos apud patrem crimine pessimo.

Вот житие Иакова. Иосиф, семнадцати лет, пас скот [отца своего] вместе с братьями своими, будучи отроком, с сыновьями Валлы и с сыновьями Зелфы, жен отца своего. И доводил Иосиф худые о них слухи до [Израиля] отца их.

Быт 37:2


Cain

Rursumque peperit fratrem ejus Abel. Fuit autem Abel pastor ovium, et Cain agricola.

И еще родила брата его, Авеля. И был Авель пастырь овец, а Каин был земледелец.

«Книга Бытие», 4:2 // «Вульгата»

Книга Бытие


Cornelius

Cornelius (nominative singular)
Corneliī (nominative plural)
Corneliī (genitive singular)
Corneliōrum (genitive plural)
Corneliō (dative singular)
Corneliīs (dative plural)
Cornelium (accusative singular)
Corneliōs (accusative plural)
Corneliō (ablative singular)
Corneliīs (ablative plural)
Cornelie (vocative singular)
Corneliī (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:Cornelius

Корнелий (римское имя)


Enos

Sed et Seth natus est filius, quem vocavit Enos : iste cœpit invocare nomen Domini.

У Сифа также родился сын, и он нарек ему имя: Енос; тогда начали призывать имя Господа.

«Книга Бытие», 4:26 // «Вульгата»

Книга Бытие


Seth

Cognovit quoque adhuc Adam uxorem suam : et peperit filium, vocavitque nomen ejus Seth, dicens : Posuit mihi Deus semen aliud pro Abel, quem occidit Cain.

И познал Адам еще жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя: Сиф, потому что, говорила она, Бог положил мне другое семя, вместо Авеля, которого убил Каин.

«Книга Бытие», 4:25 // «Вульгата»

Книга Бытие


Pontius

Pontius (nominative singular)
Pontiī (nominative plural)
Pontiī (genitive singular)
Pontiōrum (genitive plural)
Pontiō (dative singular)
Pontiīs (dative plural)
Pontium (accusative singular)
Pontiōs (accusative plural)
Pontiō (ablative singular)
Pontiīs (ablative plural)
Pontie (vocative singular)
Pontiī (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:Pontius

Понтий (римское имя)


Rachel

классическое произношение

Происходит от ??

Ракель: женское имя


Dacus

единственное число от Daci


vepris

vepris (nominative singular)
veprēs (nominative plural)
vepris (genitive singular)
veprium (genitive plural)
veprī (dative singular)
vepribus (dative plural)
veprem (accusative singular)
veprēs (accusative plural)
vepre (ablative singular)
vepribus (ablative plural)
vepris (vocative singular)
veprēs (vocative plural)

Происходит от ??

терновый куст, тёрн


margo

margo (nominative singular)
marginēs (nominative plural)
marginis (genitive singular)
marginum (genitive plural)
marginī (dative singular)
marginibus (dative plural)
marginem (accusative singular)
marginēs (accusative plural)
margine (ablative singular)
marginibus (ablative plural)
margo (vocative singular)
marginēs (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *mereg- «край, граница».

margino

Ближайшее родство

межа, граница

Поля в купеческих письмах, оставленные для знаков и нумеров, которыми обозначены отсылаемые тюки товаров.


galerus

galērus (nominative singular)
galērī (nominative plural)
galērī (genitive singular)
galērōrum (genitive plural)
galērō (dative singular)
galērīs (dative plural)
galērum (accusative singular)
galērōs (accusative plural)
galērō (ablative singular)
galērīs (ablative plural)
galēre (vocative singular)
galērī (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:galerus

galericulum

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

galerum

Ближайшее родство

существительные

galeritus

Ближайшее родство

прилагательные

меховая шапка


concretus

concrētus (nominative singular)
concrētūs (nominative plural)
concrētūs (genitive singular)
concrētuum (genitive plural)
concrētuī (dative singular)
concrētibus (dative plural)
concrētum (accusative singular)
concrētūs (accusative plural)
concrētū (ablative singular)
concrētibus (ablative plural)
concrētus (vocative singular)
concrētūs (vocative plural)

Происходит от concrescere «срастаться, уплотняться, сгущаться, твердеть», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + crescere «расти», из праиндоевр. *ker- «расти».

сгущение, уплотнение


aes

aes (nominative singular)
aera (nominative plural)
aeris (genitive singular)
aerum (genitive plural)
aerī (dative singular)
aeribus (dative plural)
aes (accusative singular)
aera (accusative plural)
aere (ablative singular)
aeribus (ablative plural)
aes (vocative singular)
aera (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *áyos.

aeramen

Ближайшее родство

существительные

aerosus

Ближайшее родство

прилагательные

aeneus

Ближайшее родство

прилагательные

медь, бронза

Si linguis hominum loquar, et angelorum, caritatem autem non habeam, factus sum velut æs sonans, aut cymbalum tinniens.

Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я — медь звенящая или кимвал звучащий.

«Первое послание к Коринфянам», 13:1 // «Вульгата»

Первое послание к Коринфянам

монета, деньги


cupressus

Происходит от др.-греч. κυπάρισσος «кипарис», из неустановленной формы.


servi

Форма генитива единственного числа от существительного servus


servi

Форма номинатива и вокатива множественного числа от существительного servus


fraxinus

fraxinus (nominative singular)
fraxinī (nominative plural)
fraxinī (genitive singular)
fraxinōrum (genitive plural)
fraxinō (dative singular)
fraxinīs (dative plural)
fraxinum (accusative singular)
fraxinōs (accusative plural)
fraxinō (ablative singular)
fraxinīs (ablative plural)
fraxine (vocative singular)
fraxinī (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *bhergo «белеть, сверкать».

fraxineus

Ближайшее родство

прилагательные

метательное копьё, дротик из ясеня


caulis

Происходит от ??


platanus

platanus (nominative singular)
platanī (nominative plural)
platanī (genitive singular)
platanōrum (genitive plural)
platanō (dative singular)
platanīs (dative plural)
platanum (accusative singular)
platanōs (accusative plural)
platanō (ablative singular)
platanīs (ablative plural)
platane (vocative singular)
platanī (vocative plural)

Происходит от др.-греч. πλάτανος «платан; восточный клён», далее из πλατύς «широкий». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. platanus.


tundra

tundra (nominative singular)
tundrae (nominative plural)
tundrae (genitive singular)
tundrārum (genitive plural)
tundrae (dative singular)
tundrīs (dative plural)
tundram (accusative singular)
tundrās (accusative plural)
tundrā (ablative singular)
tundrīs (ablative plural)
tundra (vocative singular)
tundrae (vocative plural)

Происходит от финно-угорск.; ср.: финск. tunturi «высокая безлесная гора, сопка» или саамск. к. tundar, tuoddar «гора», саамск. норв. duoddâr «широкая гора без леса». Толкование из зап.-тунг. dundrа «земля», эвенск. dunrẹ «тайга» или из манси tunrä, якутск. tūndara (Рясянен) не объясняет с.-в.-р. форм и могло бы распространяться — самое бо́льшее — на сиб. слова, но последние могли также попасть туда в процессе русск. расселения на Восток. В памятниках тундра засвидетельствовано с 1631 г. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.


ozonum

ozonum (nominative singular)
ozona (nominative plural)
ozonī (genitive singular)
ozonōrum (genitive plural)
ozonō (dative singular)
ozonīs (dative plural)
ozonum (accusative singular)
ozona (accusative plural)
ozonō (ablative singular)
ozonīs (ablative plural)
ozonum (vocative singular)
ozona (vocative plural)

Происходит от нем. Ozon, из др.-греч. ὄζω «пахнуть».


Peruvia

Peruvia (nominative singular)
Peruviae (nominative plural)
Peruviae (genitive singular)
Peruviārum (genitive plural)
Peruviae (dative singular)
Peruviīs (dative plural)
Peruviam (accusative singular)
Peruviās (accusative plural)
Peruviā (ablative singular)
Peruviīs (ablative plural)
Peruvia (vocative singular)
Peruviae (vocative plural)

Происходит от ??


Uraquaria

Uraquaria (nominative singular)
Uraquariae (nominative plural)
Uraquariae (genitive singular)
Uraquariārum (genitive plural)
Uraquariae (dative singular)
Uraquariīs (dative plural)
Uraquariam (accusative singular)
Uraquariās (accusative plural)
Uraquariā (ablative singular)
Uraquariīs (ablative plural)
Uraquaria (vocative singular)
Uraquariae (vocative plural)

Происходит от ??


Uruguaia

Uruguaia (nominative singular)
Uruguaiae (nominative plural)
Uruguaiae (genitive singular)
Uruguaiārum (genitive plural)
Uruguaiae (dative singular)
Uruguaiīs (dative plural)
Uruguaiam (accusative singular)
Uruguaiās (accusative plural)
Uruguaiā (ablative singular)
Uruguaiīs (ablative plural)
Uruguaia (vocative singular)
Uruguaiae (vocative plural)

Происходит от ??


crataegos

боярышник (лат. Crataegus)


tactus

tāctus (nominative singular)
tāctūs (nominative plural)
tāctūs (genitive singular)
tāctuum (genitive plural)
tāctuī (dative singular)
tāctibus (dative plural)
tāctum (accusative singular)
tāctūs (accusative plural)
tāctū (ablative singular)
tāctibus (ablative plural)
tāctus (vocative singular)
tāctūs (vocative plural)

Происходит от tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться»

прикосновение

влияние, воздействие

осязание, чувство осязания


stupor

stupor (nominative singular)
stupōrēs (nominative plural)
stupōris (genitive singular)
stupōrum (genitive plural)
stupōrī (dative singular)
stupōribus (dative plural)
stupōrem (accusative singular)
stupōrēs (accusative plural)
stupōre (ablative singular)
stupōribus (ablative plural)
stupor (vocative singular)
stupōrēs (vocative plural)

Происходит от stupere «останавливаться, замирать», из праиндоевр. *(s)tupe- «бить».

stupiditas

Ближайшее родство

существительные

stupidus

Ближайшее родство

прилагательные

stuporatus

Ближайшее родство

прилагательные

stupeo

Ближайшее родство

stupesco

Ближайшее родство

оцепенение, оцепенелость, оглушённость

неподвижность, неуклюжесть, тяжеловесность

замешательство, смущение, изумление

тупоумие, бестолковость, глупость


novellae

*novella (nominative singular)
novellae (nominative plural)
*novellae (genitive singular)
novellārum (genitive plural)
*novellae (dative singular)
novellīs (dative plural)
*novellam (accusative singular)
novellās (accusative plural)
*novellā (ablative singular)
novellīs (ablative plural)
*novella (vocative singular)
novellae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:novellae

novellatio

Ближайшее родство

существительные

novelletum

Ближайшее родство

существительные

novellitas

Ближайшее родство

существительные

novellus

Ближайшее родство

прилагательные

novus

Ближайшее родство

прилагательные

novello

Ближайшее родство

молодые деревья, молодые насаждения, молодняк

то же, что novellae constitutiones; новеллы (законодательные дополнения к Кодексу Юстиниана)


parallelepipedum

parallelepipedum (nominative singular)
parallelepipeda (nominative plural)
parallelepipedī (genitive singular)
parallelepipedōrum (genitive plural)
parallelepipedō (dative singular)
parallelepipedīs (dative plural)
parallelepipedum (accusative singular)
parallelepipeda (accusative plural)
parallelepipedō (ablative singular)
parallelepipedīs (ablative plural)
parallelepipedum (vocative singular)
parallelepipeda (vocative plural)

Происходит от др.-греч. παραλληλεπίπεδον «параллелепипед», далее из παράλληλος «идущий вдоль другого», далее из παρά «возле, рядом» + ἀλλήλων «взаимно, друг друга», далее из ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной» + ἐπίπεδον «равнина, плоскость», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + πέδον «земля, почва, равнина», из праиндоевр. *ped- «нога». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. parallelepipedum.

параллелепипед


pectus

pectus (nominative singular)
pectora (nominative plural)
pectoris (genitive singular)
pectorum (genitive plural)
pectorī (dative singular)
pectoribus (dative plural)
pectus (accusative singular)
pectora (accusative plural)
pectore (ablative singular)
pectoribus (ablative plural)
pectus (vocative singular)
pectora (vocative plural)

От праиндоевр. *peg.

pectoralia

Ближайшее родство

существительные

pectusculum

Ближайшее родство

существительные

pectoralis

Ближайшее родство

прилагательные

pectorosus

Ближайшее родство

прилагательные

мужество, смелость

душа, сердце

ум, рассудок

утроба, желудок


callis

тропинка, дорожка


matrix

mātrīx (nominative singular)
mātrīcēs (nominative plural)
mātrīcis (genitive singular)
mātrīcum (genitive plural)
mātrīcī (dative singular)
mātrīcibus (dative plural)
mātrīcem (accusative singular)
mātrīcēs (accusative plural)
mātrīce (ablative singular)
mātrīcibus (ablative plural)
mātrīx (vocative singular)
mātrīcēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:matrix

mater

Ближайшее родство

существительные

матка (самка-производительница)

материнская утроба

ствол (из которого растут ветви)

праматерь, родоначальница

первопричина, источник

то же, что matricula; матрикула, официальный перечень, список, ведомость


valetudo

valētūdo (nominative singular)
valētūdinēs (nominative plural)
valētūdinis (genitive singular)
valētūdinum (genitive plural)
valētūdinī (dative singular)
valētūdinibus (dative plural)
valētūdinem (accusative singular)
valētūdinēs (accusative plural)
valētūdine (ablative singular)
valētūdinibus (ablative plural)
valētūdo (vocative singular)
valētūdinēs (vocative plural)

Происходит от valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»).

valetudinarium

Ближайшее родство

существительные

valetudinarius

Ближайшее родство

прилагательные

valeo

Ближайшее родство

valesco

Ближайшее родство

состояние здоровья


serenitas

serēnitas (nominative singular)
serēnitātēs (nominative plural)
serēnitātis (genitive singular)
serēnitātum (genitive plural)
serēnitātī (dative singular)
serēnitātibus (dative plural)
serēnitātem (accusative singular)
serēnitātēs (accusative plural)
serēnitāte (ablative singular)
serēnitātibus (ablative plural)
serēnitas (vocative singular)
serēnitātēs (vocative plural)

Происходит от serenus «ясный, безмятежный», из неустановленной формы.

serenus

Ближайшее родство

прилагательные

ясность, безоблачность, ясная погода

безмятежность, спокойствие

светлость, сиятельство (как титулование)


postulatus

postulātus (nominative singular)
postulātūs (nominative plural)
postulātūs (genitive singular)
postulātuum (genitive plural)
postulātuī (dative singular)
postulātibus (dative plural)
postulātum (accusative singular)
postulātūs (accusative plural)
postulātū (ablative singular)
postulātibus (ablative plural)
postulātus (vocative singular)
postulātūs (vocative plural)

Происходит от postulare «требовать, испрашивать, просить», далее из poscere «требовать, просить», из праиндоевр. *prek-.

postulatio

Ближайшее родство

существительные

postulator

Ближайшее родство

существительные

postulatrix

Ближайшее родство

существительные

postulatum

Ближайшее родство

существительные

postulaticius

Ближайшее родство

прилагательные

postulatorius

Ближайшее родство

прилагательные

postulo

Ближайшее родство


Constantinus

Cōnstantīnus (nominative singular)
Cōnstantīnī (nominative plural)
Cōnstantīnī (genitive singular)
Cōnstantīnōrum (genitive plural)
Cōnstantīnō (dative singular)
Cōnstantīnīs (dative plural)
Cōnstantīnum (accusative singular)
Cōnstantīnōs (accusative plural)
Cōnstantīnō (ablative singular)
Cōnstantīnīs (ablative plural)
Cōnstantīne (vocative singular)
Cōnstantīnī (vocative plural)

Происходит от constans (constantis) «постоянный, неизменный», прич. прош. от constare «стоять твёрдо; застывать; быть известным», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».


dissonantia

dissonantia (nominative singular)
dissonantiae (nominative plural)
dissonantiae (genitive singular)
dissonantiārum (genitive plural)
dissonantiae (dative singular)
dissonantiīs (dative plural)
dissonantiam (accusative singular)
dissonantiās (accusative plural)
dissonantiā (ablative singular)
dissonantiīs (ablative plural)
dissonantia (vocative singular)
dissonantiae (vocative plural)

Происходит от dissonare «нестройно звучать», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»).

dissonus

Ближайшее родство

прилагательные

dissono

Ближайшее родство

dissonanter

Ближайшее родство

нестройность, несозвучность, диссонанс


grex

grex (nominative singular)
gregēs (nominative plural)
gregis (genitive singular)
gregum (genitive plural)
gregī (dative singular)
gregibus (dative plural)
gregem (accusative singular)
gregēs (accusative plural)
grege (ablative singular)
gregibus (ablative plural)
grex (vocative singular)
gregēs (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *ger- «собирать».

grego

Ближайшее родство

gregatim

Ближайшее родство

стадо; стая; табун

Erat autem non longe ab illis grex multorum porcorum pascens.

Вдали же от них паслось большое стадо свиней.

«Евангелие от Матфея», 8:30 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

толпа, группа; круг, общество; паства ; труппа; отряд; шайка

школа, секта


faecula

faecula (nominative singular)
faeculae (nominative plural)
faeculae (genitive singular)
faeculārum (genitive plural)
faeculae (dative singular)
faeculīs (dative plural)
faeculam (accusative singular)
faeculās (accusative plural)
faeculā (ablative singular)
faeculīs (ablative plural)
faecula (vocative singular)
faeculae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:faecula

faex

Ближайшее родство

существительные

уменьш. к faex; виннокаменная соль


clavus

clāvus (nominative singular)
clāvī (nominative plural)
clāvī (genitive singular)
clāvōrum (genitive plural)
clāvō (dative singular)
clāvīs (dative plural)
clāvum (accusative singular)
clāvōs (accusative plural)
clāvō (ablative singular)
clāvīs (ablative plural)
clāve (vocative singular)
clāvī (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *klāw- «ключ, крючок, гвоздь».

clava

Ближайшее родство

существительные

clavarium

Ближайшее родство

существительные

clavator

Ближайшее родство

существительные

clavulus

Ближайшее родство

существительные

clavicarius

Ближайшее родство

существительные

clavicula

Ближайшее родство

существительные

clavicularius

Ближайшее родство

существительные

clavis

Ближайшее родство

существительные

clavola

Ближайшее родство

существительные

clavulus

Ближайшее родство

существительные

clavatus

Ближайшее родство

прилагательные

руль, кормило

желвак, бородавка, мозоль

клав (пурпуровая полоса на тунике у сенаторов, у всадников и т. п.)

род болезни оливковых деревьев


mergae

*merga (nominative singular)
mergae (nominative plural)
*mergae (genitive singular)
mergārum (genitive plural)
*mergae (dative singular)
mergīs (dative plural)
*mergam (accusative singular)
mergās (accusative plural)
*mergā (ablative singular)
mergīs (ablative plural)
*merga (vocative singular)
mergae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:mergae


noverca

noverca (nominative singular)
novercae (nominative plural)
novercae (genitive singular)
novercārum (genitive plural)
novercae (dative singular)
novercīs (dative plural)
novercam (accusative singular)
novercās (accusative plural)
novercā (ablative singular)
novercīs (ablative plural)
noverca (vocative singular)
novercae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:noverca

novus

Ближайшее родство

прилагательные


brevia

*breve (nominative singular)
brevia (nominative plural)
*brevis (genitive singular)
brevium (genitive plural)
*brevī (dative singular)
brevibus (dative plural)
*breve (accusative singular)
brevia (accusative plural)
*brevī (ablative singular)
brevibus (ablative plural)
*breve (vocative singular)
brevia (vocative plural)

Происходит от brevis «короткий» (восходит к праиндоевр. *mregh-wi- «короткий»).

brevis

Ближайшее родство

прилагательные

мелководье, мелкие места, мели


capsa

capsa (nominative singular)
capsae (nominative plural)
capsae (genitive singular)
capsārum (genitive plural)
capsae (dative singular)
capsīs (dative plural)
capsam (accusative singular)
capsās (accusative plural)
capsā (ablative singular)
capsīs (ablative plural)
capsa (vocative singular)
capsae (vocative plural)

Происходит от capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».

вместилище, футляр, ящик


decursus

dēcursus (nominative singular)
dēcursūs (nominative plural)
dēcursūs (genitive singular)
dēcursuum (genitive plural)
dēcursuī (dative singular)
dēcursibus (dative plural)
dēcursum (accusative singular)
dēcursūs (accusative plural)
dēcursū (ablative singular)
dēcursibus (ablative plural)
dēcursus (vocative singular)
dēcursūs (vocative plural)

Происходит от decurrere «сбегать, стекать, падать», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать»

decursio

Ближайшее родство

существительные

cursus

Ближайшее родство

существительные

decurro

Ближайшее родство

decursito

Ближайшее родство

сбегание вниз; стекание, падение (воды); понижение, уклон

учебные занятия, упражнения; манёвры; парад

набег, нападение

прохождение (пути)

прибытие, приход (корабля и т. п.)

прохождение государственной службы

ритмическое движение


glans

glāns (nominative singular)
glandēs (nominative plural)
glandis (genitive singular)
glandum (genitive plural)
glandī (dative singular)
glandibus (dative plural)
glandem (accusative singular)
glandēs (accusative plural)
glande (ablative singular)
glandibus (ablative plural)
glāns (vocative singular)
glandēs (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *gwele-, *gʷela- «желудь».

косточковый плод (например, каштан, финик)

метательный снаряд для пращи (из свинца или глины)

головка (пениса)


nepa

nepa (nominative singular)
nepae (nominative plural)
nepae (genitive singular)
nepārum (genitive plural)
nepae (dative singular)
nepīs (dative plural)
nepam (accusative singular)
nepās (accusative plural)
nepā (ablative singular)
nepīs (ablative plural)
nepa (vocative singular)
nepae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:nepa

Скорпион (созвездие)

Рак (созвездие)


scapha

scapha (nominative singular)
scaphae (nominative plural)
scaphae (genitive singular)
scaphārum (genitive plural)
scaphae (dative singular)
scaphīs (dative plural)
scapham (accusative singular)
scaphās (accusative plural)
scaphā (ablative singular)
scaphīs (ablative plural)
scapha (vocative singular)
scaphae (vocative plural)

Происходит от греч. σκάφη «лодка».

лодка, челнок


clivus

clīvus (nominative singular)
clīvī (nominative plural)
clīvī (genitive singular)
clīvōrum (genitive plural)
clīvō (dative singular)
clīvīs (dative plural)
clīvum (accusative singular)
clīvōs (accusative plural)
clīvō (ablative singular)
clīvīs (ablative plural)
clīve (vocative singular)
clīvī (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:clivus

clivulus

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

clivum

Ближайшее родство

существительные

clivosus

Ближайшее родство

прилагательные

скошенность, наклонность, покатость

возвышенность, холм


clerus

clērus (nominative singular)
clērī (nominative plural)
clērī (genitive singular)
clērōrum (genitive plural)
clērō (dative singular)
clērīs (dative plural)
clērum (accusative singular)
clērōs (accusative plural)
clērō (ablative singular)
clērīs (ablative plural)
clēre (vocative singular)
clērī (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:clerus

клир, духовенство

клирики, священнослужители


scelus

scelus (nominative singular)
scelera (nominative plural)
sceleris (genitive singular)
scelerum (genitive plural)
scelerī (dative singular)
sceleribus (dative plural)
scelus (accusative singular)
scelera (accusative plural)
scelere (ablative singular)
sceleribus (ablative plural)
scelus (vocative singular)
scelera (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:scelus

sceleritas

Ближайшее родство

существительные

scelio

Ближайшее родство

существительные

sceleratus

Ближайшее родство

прилагательные

scelerosus

Ближайшее родство

прилагательные

scelestus

Ближайшее родство

прилагательные

scelero

Ближайшее родство

scelerate

Ближайшее родство

sceleste

Ближайшее родство

злодеяние, преступление

преступные слова, бесчестные речи

порочность, коварство, злоба

беда, бедствие, несчастье


Antonius

Antōnius (nominative singular)
Antōniī (nominative plural)
Antōniī (genitive singular)
Antōniōrum (genitive plural)
Antōniō (dative singular)
Antōniīs (dative plural)
Antōnium (accusative singular)
Antōniōs (accusative plural)
Antōniō (ablative singular)
Antōniīs (ablative plural)
Antōnie (vocative singular)
Antōniī (vocative plural)

Происходит от неустановленной формы, предположительно этрусского происхождения.

Antonia

Ближайшее родство

Antoniaster

Ближайшее родство

существительные

Antonianus

Ближайшее родство

прилагательные

Антоний (римское мужское имя)


cupido

cupido (nominative singular)
cupidinēs (nominative plural)
cupidinis (genitive singular)
cupidinum (genitive plural)
cupidinī (dative singular)
cupidinibus (dative plural)
cupidinem (accusative singular)
cupidinēs (accusative plural)
cupidine (ablative singular)
cupidinibus (ablative plural)
cupido (vocative singular)
cupidinēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:cupido

Cupido

Ближайшее родство

cupio

Ближайшее родство

желание, стремление, влечение; жажда; страсть

алчность, жадность


Cupido

Cupīdo (nominative singular)
*Cupīdinēs (nominative plural)
Cupīdinis (genitive singular)
*Cupīdinum (genitive plural)
Cupīdinī (dative singular)
*Cupīdinibus (dative plural)
Cupīdinem (accusative singular)
*Cupīdinēs (accusative plural)
Cupīdine (ablative singular)
*Cupīdinibus (ablative plural)
Cupīdo (vocative singular)
*Cupīdinēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:Cupido

Купидон (бог любви)


heres

hērēs (nominative singular)
hērēdēs (nominative plural)
hērēdis (genitive singular)
hērēdum (genitive plural)
hērēdī (dative singular)
hērēdibus (dative plural)
hērēdem (accusative singular)
hērēdēs (accusative plural)
hērēde (ablative singular)
hērēdibus (ablative plural)
hērēs (vocative singular)
hērēdēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:heres

владелец, собственник

отпрыск, побег


amicitia

amīcitia (nominative singular)
amīcitiae (nominative plural)
amīcitiae (genitive singular)
amīcitiārum (genitive plural)
amīcitiae (dative singular)
amīcitiīs (dative plural)
amīcitiam (accusative singular)
amīcitiās (accusative plural)
amīcitiā (ablative singular)
amīcitiīs (ablative plural)
amīcitia (vocative singular)
amīcitiae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:amicitia

amicus

Ближайшее родство

существительные

amicus

Ближайшее родство

прилагательные

amo

Ближайшее родство

дружба; тяготение, влечение, симпатия


Silvius

Silvius (nominative singular)
Silviī (nominative plural)
Silviī (genitive singular)
Silviōrum (genitive plural)
Silviō (dative singular)
Silviīs (dative plural)
Silvium (accusative singular)
Silviōs (accusative plural)
Silviō (ablative singular)
Silviīs (ablative plural)
Silvie (vocative singular)
Silviī (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:Silvius

Сильвий (сын Энея и Лавинии, родоначальник династии Сильвиев в Альбе Лонге)

Сильвий (потомок Сильвия [1])

Agrippa inde Tiberini filius, post Agrippam Romulus Silvius a patre accepto imperio regnat.

Затем царем был Агриппа, сын Тиберина, после Агриппы царствовал Ромул Сильвий, унаследовав власть от отца.

Тит Ливий, «Ab Urbe Condita» [Викитека]

Ab Urbe Condita


silvula

silvula (nominative singular)
silvulae (nominative plural)
silvulae (genitive singular)
silvulārum (genitive plural)
silvulae (dative singular)
silvulīs (dative plural)
silvulam (accusative singular)
silvulās (accusative plural)
silvulā (ablative singular)
silvulīs (ablative plural)
silvula (vocative singular)
silvulae (vocative plural)

Происходит от silva «лес», далее из неустановленной формы

silva

Ближайшее родство

существительные

лесок, рощица


ocellus

ocellus (nominative singular)
ocellī (nominative plural)
ocellī (genitive singular)
ocellōrum (genitive plural)
ocellō (dative singular)
ocellīs (dative plural)
ocellum (accusative singular)
ocellōs (accusative plural)
ocellō (ablative singular)
ocellīs (ablative plural)
ocelle (vocative singular)
ocellī (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:ocellus

уменьш. к oculus; глазок

краса, перл; радость

бугорок на корнях тростника

глазки или простые глаза (у членистоногих)


caballarius

caballāriusus (nominative singular)
caballāriusī (nominative plural)
caballāriusī (genitive singular)
caballāriusōrum (genitive plural)
caballāriusō (dative singular)
caballāriusīs (dative plural)
caballāriusum (accusative singular)
caballāriusōs (accusative plural)
caballāriusō (ablative singular)
caballāriusīs (ablative plural)
caballāriuse (vocative singular)
caballāriusī (vocative plural)

Происходит от caballus «лошадь», далее из неустановленной формы; предположительно из одного из балканских или анатолийских языков


noti

*nōtus (nominative singular)
nōtī (nominative plural)
*nōtī (genitive singular)
nōtōrum (genitive plural)
*nōtō (dative singular)
nōtīs (dative plural)
*nōtum (accusative singular)
nōtōs (accusative plural)
*nōtō (ablative singular)
nōtīs (ablative plural)
*nōte (vocative singular)
nōtī (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:notus

знакомые, друзья


gustatus

gustātus (nominative singular)
gustātūs (nominative plural)
gustātūs (genitive singular)
gustātuum (genitive plural)
gustātuī (dative singular)
gustātibus (dative plural)
gustātum (accusative singular)
gustātūs (accusative plural)
gustātū (ablative singular)
gustātibus (ablative plural)
gustātus (vocative singular)
gustātūs (vocative plural)

Происходит от gustāre «отведывать, пробовать» (восходит к праиндоевр. *geus- «радоваться»)

вкус, чувство вкуса, вкусовое ощущение

то же, что sapor; вкусовое свойство, вкус

понимание, умение различать


clepsydra

clepsydra (nominative singular)
clepsydrae (nominative plural)
clepsydrae (genitive singular)
clepsydrārum (genitive plural)
clepsydrae (dative singular)
clepsydrīs (dative plural)
clepsydram (accusative singular)
clepsydrās (accusative plural)
clepsydrā (ablative singular)
clepsydrīs (ablative plural)
clepsydra (vocative singular)
clepsydrae (vocative plural)

Происходит от др.-греч. κλεψύδρα «клепсидра, водяные часы», далее из κλέπτω «красть; скрывать», из праиндоевр. *klep- «красть» + ὕδωρ «вода», из праиндоевр. *wodor- «вода».

клепсидра, водяные часы


pensura

pēnsūra (nominative singular)
pēnsūrae (nominative plural)
pēnsūrae (genitive singular)
pēnsūrārum (genitive plural)
pēnsūrae (dative singular)
pēnsūrīs (dative plural)
pēnsūram (accusative singular)
pēnsūrās (accusative plural)
pēnsūrā (ablative singular)
pēnsūrīs (ablative plural)
pēnsūra (vocative singular)
pēnsūrae (vocative plural)

Происходит от pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть»

взвешивание, отвешивание


curiositas

cūriōsitās (nominative singular)
cūriōsitātēs (nominative plural)
cūriōsitātis (genitive singular)
cūriōsitātum (genitive plural)
cūriōsitātī (dative singular)
cūriōsitātibus (dative plural)
cūriōsitātem (accusative singular)
cūriōsitātēs (accusative plural)
cūriōsitāte (ablative singular)
cūriōsitātibus (ablative plural)
cūriōsitās (vocative singular)
cūriōsitātēs (vocative plural)

Происходит от curiosus «заботливый; любопытный, любознательный», далее от curāre «заботиться; ухаживать; лечить» (восходит к праиндоевр. *kois- «заботиться»).

curiosulus

Ближайшее родство

прилагательные

curiosus

Ближайшее родство

прилагательные

curo

Ближайшее родство

curiose

Ближайшее родство

пытливость, любознательность; любопытство


glacies

glaciēs (nominative singular)
glaciēs (nominative plural)
glacieī (genitive singular)
glaciērum (genitive plural)
glacieī (dative singular)
glaciēbus (dative plural)
glaciem (accusative singular)
glaciēs (accusative plural)
glaciē (ablative singular)
glaciēbus (ablative plural)
glaciēs (vocative singular)
glaciēs (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *gel- «холод».

glacialis

Ближайшее родство

прилагательные

glacio

Ближайшее родство

glaciesco

Ближайшее родство

твёрдость, крепость


necessitas

Происходит от necesse «необходимо, должно», далее из ne- «не» + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться».

необходимость


secamenta

*secāmentum (nominative singular)
secāmenta (nominative plural)
*secāmentī (genitive singular)
secāmentōrum (genitive plural)
*secāmentō (dative singular)
secāmentīs (dative plural)
*secāmentum (accusative singular)
secāmenta (accusative plural)
*secāmentō (ablative singular)
secāmentīs (ablative plural)
*secāmentum (vocative singular)
secāmenta (vocative plural)

Происходит от secāre «срезать, отрезать», из праиндоевр. *sek- «резать, сечь»

резная работа, резьба


probabilitas

probābilitās (nominative singular)
probābilitātēs (nominative plural)
probābilitātis (genitive singular)
probābilitātum (genitive plural)
probābilitātī (dative singular)
probābilitātibus (dative plural)
probābilitātem (accusative singular)
probābilitātēs (accusative plural)
probābilitāte (ablative singular)
probābilitātibus (ablative plural)
probābilitās (vocative singular)
probābilitātēs (vocative plural)

Происходит от probabilis «возможный, вероятный, правдоподобный», далее от гл. probāre «испытывать, пробовать, проверять», далее из probus «хороший, добротный», далее из праиндоевр. *pro-bhwo- «находящийся впереди» .

proba

Ближайшее родство

существительные

probabilis

Ближайшее родство

прилагательные

probo

Ближайшее родство

probabiliter

Ближайшее родство

правдоподобие, вероятность


securitas

Происходит от securus «беззаботный, беспечный; безопасный», далее из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + cura «забота, попечение», далее из стар. coira-, восходит к праиндоевр. *kois- «забота».

securus

Ближайшее родство

прилагательные

беззаботность, безмятежность, душевное спокойствие

равнодушие, беспечность, небрежность

безопасность, обеспеченность

обеспечение (долга), гарантия


difficultas

Происходит от difficilis «трудный», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + facilis «лёгкий, нетрудный», далее из facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

трудность, затруднение, неудобство

затруднительное положение, запутанные обстоятельства

недостаток, нехватка, нужда

капризность, придирчивость, своенравие, тяжёлый характер


muscipula

mūscipula (nominative singular)
mūscipulae (nominative plural)
mūscipulae (genitive singular)
mūscipulārum (genitive plural)
mūscipulae (dative singular)
mūscipulīs (dative plural)
mūscipulam (accusative singular)
mūscipulās (accusative plural)
mūscipulā (ablative singular)
mūscipulīs (ablative plural)
mūscipula (vocative singular)
mūscipulae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:muscipula

muscipulum

Ближайшее родство

существительные

mus

Ближайшее родство

существительные

то же, что muscipulum; мышеловка


esor

ēsor (nominative singular)
ēsōrēs (nominative plural)
ēsōris (genitive singular)
ēsōrum (genitive plural)
ēsōrī (dative singular)
ēsōribus (dative plural)
ēsōrem (accusative singular)
ēsōrēs (accusative plural)
ēsōre (ablative singular)
ēsōribus (ablative plural)
ēsor (vocative singular)
ēsōrēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:esor

edo

Ближайшее родство

едок, пожиратель


rapacitas

Происходит от rapax «стремительный, алчный», далее от гл. rapere «хватать; быстро гнать», из праиндоевр. *rep- «хватать».

хищность, алчность, жадность


chamomilla

chamomilla (nominative singular)
chamomillae (nominative plural)
chamomillae (genitive singular)
chamomillārum (genitive plural)
chamomillae (dative singular)
chamomillīs (dative plural)
chamomillam (accusative singular)
chamomillās (accusative plural)
chamomillā (ablative singular)
chamomillīs (ablative plural)
chamomilla (vocative singular)
chamomillae (vocative plural)

От др.-греч.??


chiliometrum

Происходит от лат. chiliometrum, из др.-греч. χίλιοι «тысяча» + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


impossibilitas

невозможность


lens

lēns (nominative singular)
lēntēs (nominative plural)
lēntis (genitive singular)
lēntum (genitive plural)
lēntī (dative singular)
lēntibus (dative plural)
lēntem (accusative singular)
lēntēs (accusative plural)
lēnte (ablative singular)
lēntibus (ablative plural)
lēns (vocative singular)
lēntēs (vocative plural)

Происходит от

lenticula

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

lentigo

Ближайшее родство

существительные

lenticularis

Ближайшее родство

прилагательные

lenticulatus

Ближайшее родство

прилагательные

lentiginosus

Ближайшее родство

прилагательные


lens

lēns (nominative singular)
lēndēs (nominative plural)
lēndis (genitive singular)
lēndum (genitive plural)
lēndī (dative singular)
lēndibus (dative plural)
lēndem (accusative singular)
lēndēs (accusative plural)
lēnde (ablative singular)
lēndibus (ablative plural)
lēns (vocative singular)
lēndēs (vocative plural)

Метафора по принципу внешнего сходства с чечевицей, кот. происходит от


corylus

corylus (nominative singular)
corylī (nominative plural)
corylī (genitive singular)
corylōrum (genitive plural)
corylō (dative singular)
corylīs (dative plural)
corylum (accusative singular)
corylōs (accusative plural)
corylō (ablative singular)
corylīs (ablative plural)
coryle (vocative singular)
corylī (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:corylus

ореховый куст, орешник, лещина


Appolinarius

Апполинарий (мужское имя)


rotatus

rotātus (nominative singular)
rotātūs (nominative plural)
rotātūs (genitive singular)
rotātuum (genitive plural)
rotātuī (dative singular)
rotātibus (dative plural)
rotātum (accusative singular)
rotātūs (accusative plural)
rotātū (ablative singular)
rotātibus (ablative plural)
rotātus (vocative singular)
rotātūs (vocative plural)

Происходит от rotare «вертеть, кружить, вращать», далее из rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить».

кружение, вращение


guttur

классическое произношение

guttur (nominative singular)
guttura (nominative plural)
gutturis (genitive singular)
gutturum (genitive plural)
gutturī (dative singular)
gutturibus (dative plural)
guttur (accusative singular)
guttura (accusative plural)
gutture (ablative singular)
gutturibus (ablative plural)
guttur (vocative singular)
guttura (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *gut- «опухоль; округление; внутренности».

горло, глотка, гортань

Sepulchrum patens est guttur eorum, linguis suis dolose agebant : venenum aspidum sub labiis eorum :

«Гортань их — открытый гроб; языком своим обманывают; яд аспидов на губах их».

«Послание к Римлянам», 3:13 // «Вульгата»

Послание к Римлянам

зоб (у птиц)

vesiculam vero gutturis, et plumas projiciet prope altare ad orientalem plagam, in loco in quo cineres effundi solent,

зоб ее с перьями ее отнимет и бросит его подле жертвенника на восточную сторону, где пепел…

«Книга Левит», 1:16 // «Вульгата»

Книга Левит

прожорливость, обжорство


picus

picus (nominative singular)
picī (nominative plural)
picī (genitive singular)
picōrum (genitive plural)
picō (dative singular)
picīs (dative plural)
picum (accusative singular)
picōs (accusative plural)
picō (ablative singular)
picīs (ablative plural)
pice (vocative singular)
picī (vocative plural)

Тит Макций Плавт, «Ослы»

Ослы


cupella

cūpella (nominative singular)
cūpellae (nominative plural)
cūpellae (genitive singular)
cūpellārum (genitive plural)
cūpellae (dative singular)
cūpellīs (dative plural)
cūpellam (accusative singular)
cūpellās (accusative plural)
cūpellā (ablative singular)
cūpellīs (ablative plural)
cūpella (vocative singular)
cūpellae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:cupella

cupa

Ближайшее родство

существительные

уменьш. к cupa; бочонок, бочка


cartilago

cartilaginosus

Ближайшее родство

прилагательные


infantia

infantia (nominative singular)
infantiae (nominative plural)
infantiae (genitive singular)
infantiārum (genitive plural)
infantiae (dative singular)
infantiīs (dative plural)
infantiam (accusative singular)
infantiās (accusative plural)
infantiā (ablative singular)
infantiīs (ablative plural)
infantia (vocative singular)
infantiae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:infantia

немота, безмолвие

отсутствие ораторского таланта, некрасноречивость

младенчество, детство (прибл. до 7 года жизни)

ранний возраст

ребячество, наивность


hirudo

hirudo (nominative singular)
hirudinēs (nominative plural)
hirudinis (genitive singular)
hirudinium (genitive plural)
hirudinī (dative singular)
hirudinibus (dative plural)
hirudinem (accusative singular)
hirudinēs (accusative plural)
hirudine (ablative singular)
hirudinibus (ablative plural)
hirudo (vocative singular)
hirudinēs (vocative plural)


lodix

lōdīx (nominative singular)
lōdīcēs (nominative plural)
lōdīcis (genitive singular)
lōdīcum (genitive plural)
lōdīcī (dative singular)
lōdīcibus (dative plural)
lōdīcem (accusative singular)
lōdīcēs (accusative plural)
lōdīce (ablative singular)
lōdīcibus (ablative plural)
lōdīx (vocative singular)
lōdīcēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:lodix

lodicula

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

покрывало, одеяло


catachresis

Из др.-греч.??


machina

māchina (nominative singular)
māchinae (nominative plural)
māchinae (genitive singular)
māchinārum (genitive plural)
māchinae (dative singular)
māchinīs (dative plural)
māchinam (accusative singular)
māchinās (accusative plural)
māchinā (ablative singular)
māchinīs (ablative plural)
māchina (vocative singular)
māchinae (vocative plural)

Происходит от ??

механизм, устройство, строение

орудие, машина

приём, уловка, хитрость

подмостки, помост; леса (строительные)

осадное орудие


professor

professor (nominative singular)
professōrēs (nominative plural)
professōris (genitive singular)
professōrum (genitive plural)
professōrī (dative singular)
professōribus (dative plural)
professōrem (accusative singular)
professōrēs (accusative plural)
professōre (ablative singular)
professōribus (ablative plural)
professor (vocative singular)
professōrēs (vocative plural)

Происходит от profiteri «открыто заявлять, прямо говорить, объявлять», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + fateri «признавать, выказывать», далее из праиндоевр. *bha- «говорить».

преподаватель, учитель


Lato

Происходит от :Шаблон:этимология:Lato

то же, что Latona; Латона


neglegentia

neglegentia (nominative singular)
neglegentiae (nominative plural)
neglegentiae (genitive singular)
neglegentiārum (genitive plural)
neglegentiae (dative singular)
neglegentiīs (dative plural)
neglegentiam (accusative singular)
neglegentiās (accusative plural)
neglegentiā (ablative singular)
neglegentiīs (ablative plural)
neglegentia (vocative singular)
neglegentiae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:neglegentia

neglego

Ближайшее родство

нерадение, небрежность, беспечность; неаккуратность

Itaque utrobique de sollicitudine et neglegentia ludunt, praecavendo vanissime quibus parcunt et parcendo ineptissime quibus praecavent, cum aut praecavendum non sit ubi parcitur aut parcendum non sit ubi praecavetur.

Таким образом с обеих сторон они играют с заботой и беспечностью, остерегаясь впустую того, что щадят, и щадя нелепым образом то, чего остерегаются, когда либо не стоит остерегаться, когда щадят, либо не стоит щадить, когда остерегаются.

Квинт Септимий Флоренс Тертуллиан, «De pudicitia»

De pudicitia

пренебрежение, неуважение

neglegentia alicuius

равнодушие (неуважение) к кому-л


petiolus

petiolus (nominative singular)
petiolī (nominative plural)
petiolī (genitive singular)
petiolōrum (genitive plural)
petiolō (dative singular)
petiolīs (dative plural)
petiolum (accusative singular)
petiolōs (accusative plural)
petiolō (ablative singular)
petiolīs (ablative plural)
petiole (vocative singular)
petiolī (vocative plural)

Происходит от существительного pes, далее от праиндоевр. *pod-/*ped-.

уменьш. к pes; ножка


costas

Форма аккузатива множественного числа от существительного costa


ursina

ursīna (nominative singular)
*ursīnae (nominative plural)
ursīnae (genitive singular)
*ursīnārum (genitive plural)
ursīnae (dative singular)
*ursīnīs (dative plural)
ursīnam (accusative singular)
*ursīnās (accusative plural)
ursīnā (ablative singular)
*ursīnīs (ablative plural)
ursīna (vocative singular)
*ursīnae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:ursina

ursus

Ближайшее родство

существительные

ursa

Ближайшее родство

существительные

ursinus

Ближайшее родство

прилагательные

то же, что ursina caro; медвежатина


carnifex

carnifex (nominative singular)
carnificēs (nominative plural)
carnificis (genitive singular)
carnificum (genitive plural)
carnificī (dative singular)
carnificibus (dative plural)
carnificem (accusative singular)
carnificēs (accusative plural)
carnifice (ablative singular)
carnificibus (ablative plural)
carnifex (vocative singular)
carnificēs (vocative plural)

Происходит от caro (род. п. carnis) «мясо, плоть» + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

мучитель, изверг, негодяй


ofella

ofella (nominative singular)
ofellae (nominative plural)
ofellae (genitive singular)
ofellārum (genitive plural)
ofellae (dative singular)
ofellīs (dative plural)
ofellam (accusative singular)
ofellās (accusative plural)
ofellā (ablative singular)
ofellīs (ablative plural)
ofella (vocative singular)
ofellae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:offa

уменьш. к offa


dupla

dupla (nominative singular)
duplae (nominative plural)
duplae (genitive singular)
duplārum (genitive plural)
duplae (dative singular)
duplīs (dative plural)
duplam (accusative singular)
duplās (accusative plural)
duplā (ablative singular)
duplīs (ablative plural)
dupla (vocative singular)
duplae (vocative plural)

Происходит от duplus «двойной, удвоенный», далее из duplex «двойной», далее из duo «два» из др.-греч. δύο «два» (восходит к праиндоевр. *duwo) + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»)

то же, что dupla pecunia; двойная цена


gladiolus

Происходит от gladius «меч» (восходит к праиндоевр. *qelad- «наносить удар, бить»).


praeiudicium

praeiūdicium (nominative singular)
praeiūdicia (nominative plural)
praeiūdiciī (genitive singular)
praeiūdiciōrum (genitive plural)
praeiūdiciō (dative singular)
praeiūdiciīs (dative plural)
praeiūdicium (accusative singular)
praeiūdicia (accusative plural)
praeiūdiciō (ablative singular)
praeiūdiciīs (ablative plural)
praeiūdicium (vocative singular)
praeiūdicia (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:praejudicium

предрешение вопроса, заранее принятое решение

предрассудок

предварительный приговор

обстоятельство, позволяющее судить о последствиях; повод, предостережение или прецедент


genius

genius (nominative singular)
geniī (nominative plural)
geniī (genitive singular)
geniōrum (genitive plural)
geniō (dative singular)
geniīs (dative plural)
genium (accusative singular)
geniōs (accusative plural)
geniō (ablative singular)
geniīs (ablative plural)
genie (vocative singular)
geniī (vocative plural)

Происходит от gignere «рождать», далее из праиндоевр. *gen- «рождать».


aporia

aporia (nominative singular)
aporiae (nominative plural)
aporiae (genitive singular)
aporiārum (genitive plural)
aporiae (dative singular)
aporiīs (dative plural)
aporiam (accusative singular)
aporiās (accusative plural)
aporiā (ablative singular)
aporiīs (ablative plural)
aporia (vocative singular)
aporiae (vocative plural)

Происходит от др.-греч. ἀπορία «непроходимость, трудность», далее из ἄπορος «непроходимый, труднопроходимый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + πόρος «переправа; перевоз; путь», далее из праиндоевр. *por- «проход».

затруднение, сомнение


bucula

būcula (nominative singular)
būculae (nominative plural)
būculae (genitive singular)
būculārum (genitive plural)
būculae (dative singular)
būculīs (dative plural)
būculam (accusative singular)
būculās (accusative plural)
būculā (ablative singular)
būculīs (ablative plural)
būcula (vocative singular)
būculae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:bucula

bos

Ближайшее родство

существительные

уменьш. к bos; молодая корова, тёлка


bucula

Происходит от :Шаблон:этимология:buccula

bos

Ближайшее родство

существительные


decus

decus (nominative singular)
decora (nominative plural)
decoris (genitive singular)
decorum (genitive plural)
decorī (dative singular)
decoribus (dative plural)
decus (accusative singular)
decora (accusative plural)
decore (ablative singular)
decoribus (ablative plural)
decus (vocative singular)
decora (vocative plural)

Происходит от decēre «украшать, быть к лицу; приличествовать» (восходит к праиндоевр. *dek-).

краса, украшение, честь, слава, гордость

славное деяние

славная родословная

отборная часть, цвет

добродетель, нравственная высота


dedecus

dēdecus (nominative singular)
dēdecora (nominative plural)
dēdecoris (genitive singular)
dēdecorum (genitive plural)
dēdecorī (dative singular)
dēdecoribus (dative plural)
dēdecus (accusative singular)
dēdecora (accusative plural)
dēdecore (ablative singular)
dēdecoribus (ablative plural)
dēdecus (vocative singular)
dēdecora (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:dedecus

бесчестье, позор, стыд, срам

позорное деяние, бесчестный поступок

физическое уродство, безобразие

выродок, позорное пятно

порок, безнравственность


decor

decor (nominative singular)
decōrēs (nominative plural)
decōris (genitive singular)
decōrum (genitive plural)
decōrī (dative singular)
decōribus (dative plural)
decōrem (accusative singular)
decōrēs (accusative plural)
decōre (ablative singular)
decōribus (ablative plural)
decor (vocative singular)
decōrēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:decor

приличие, пристойность, уместность

красота, прелесть, изящество, миловидность


plicatura

plicātūra (nominative singular)
plicātūrae (nominative plural)
plicātūrae (genitive singular)
plicātūrārum (genitive plural)
plicātūrae (dative singular)
plicātūrīs (dative plural)
plicātūram (accusative singular)
plicātūrās (accusative plural)
plicātūrā (ablative singular)
plicātūrīs (ablative plural)
plicātūra (vocative singular)
plicātūrae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:plicatura

складывание, свёртывание


clinamen

clīnāmen (nominative singular)
clīnāmina (nominative plural)
clīnāminis (genitive singular)
clīnāminum (genitive plural)
clīnāminī (dative singular)
clīnāminibus (dative plural)
clīnāmen (accusative singular)
clīnāmina (accusative plural)
clīnāmine (ablative singular)
clīnāminibus (ablative plural)
clīnāmen (vocative singular)
clīnāmina (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:clinamen

отклонение, уклонение


rugitus

рычание, рёв


fremor

рычание, рёв


pulvinus

классическое произношение

pulvīnus (nominative singular)
pulvīnī (nominative plural)
pulvīnī (genitive singular)
pulvīnōrum (genitive plural)
pulvīnō (dative singular)
pulvīnīs (dative plural)
pulvīnum (accusative singular)
pulvīnōs (accusative plural)
pulvīnō (ablative singular)
pulvīnīs (ablative plural)
pulvīne (vocative singular)
pulvīnī (vocative plural)

От pulvis (род. п. pulveris) «пыль, порошок, пепел», далее из праиндоевр. *pel- «пыль, пепел»

подушка; изголовье; мягкое сиденье

круглое возвышение, каменное или земляное основание Cato, Col, Vtr.


voluta

volūta (nominative singular)
volūtae (nominative plural)
volūtae (genitive singular)
volūtārum (genitive plural)
volūtae (dative singular)
volūtīs (dative plural)
volūtam (accusative singular)
volūtās (accusative plural)
volūtā (ablative singular)
volūtīs (ablative plural)
volūta (vocative singular)
volūtae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:voluta

volvo

Ближайшее родство

волюта, завиток


hyaena

hyaena (nominative singular)
hyaenae (nominative plural)
hyaenae (genitive singular)
hyaenārum (genitive plural)
hyaenae (dative singular)
hyaenīs (dative plural)
hyaenam (accusative singular)
hyaenās (accusative plural)
hyaenā (ablative singular)
hyaenīs (ablative plural)
hyaena (vocative singular)
hyaenae (vocative plural)


Austro-Hungaricum

Австро-Венгрия


chirurgus

Происходит от др.-греч. χειρουργός «хирург», далее из χείρ «рука», далее из праиндоевр. *ghes- «рука» + ἔργον «дело, работа».

chirurgia

Ближайшее родство

существительные


hypothesis

Происходит от др.-греч. ὑπόθεσις «основа; предположение; гипотеза», из ὑπό «под, ниже» + θέσις «размещение, предложение», от гл. τίθημι «класть, ставить» (восходит к праиндоевр. *dhē- «класть, ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hypothesis.


uniformitas

единообразие, единообразность, одинаковость


proletarius

Происходит от proles «отпрыск, потомство», из pro «вперёд; для; за; вместо» + alere «кормить, питать», далее из праиндоевр. *al- «растить, кормить».


adventum

adventum (nominative singular)
adventa (nominative plural)
adventī (genitive singular)
adventōrum (genitive plural)
adventō (dative singular)
adventīs (dative plural)
adventum (accusative singular)
adventa (accusative plural)
adventō (ablative singular)
adventīs (ablative plural)
adventum (vocative singular)
adventa (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:adventum


patri

Форма датива единственного числа от существительного pater


tremor

Происходит от tremere «дрожать, трепетать», далее из праиндоевр. *trem- «трясти, дрожать».

дрожание, дрожь, трепет

At illæ exeuntes, fugerunt de monumento : invaserat enim eas tremor et pavor : et nemini quidquam dixerunt : timebant enim.

И, выйдя, побежали от гроба; их объял трепет и ужас, и никому ничего не сказали, потому что боялись.

«Евангелие от Марка», 16:8 // «Вульгата»

Евангелие от Марка


pessulus

засов, задвижка


glomus

glomus (nominative singular)
glomera (nominative plural)
glomeris (genitive singular)
glomerum (genitive plural)
glomerī (dative singular)
glomeribus (dative plural)
glomus (accusative singular)
glomera (accusative plural)
glomere (ablative singular)
glomeribus (ablative plural)
glomus (vocative singular)
glomera (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *glem-.

glomeramen

Ближайшее родство

существительные

glomerarius

Ближайшее родство

существительные

glomeratio

Ближайшее родство

существительные

glomerabilis

Ближайшее родство

прилагательные

glomerosus

Ближайшее родство

прилагательные

glomero

Ближайшее родство

glomerate

Ближайшее родство

glomeratim

Ближайшее родство

шарик, клубок


glomeramen

glomerāmen (nominative singular)
glomerāmina (nominative plural)
glomerāminis (genitive singular)
glomerāminum (genitive plural)
glomerāminī (dative singular)
glomerāminibus (dative plural)
glomerāmen (accusative singular)
glomerāmina (accusative plural)
glomerāmine (ablative singular)
glomerāminibus (ablative plural)
glomerāmen (vocative singular)
glomerāmina (vocative plural)

Происходит от glomerare «сматывать в клубок, свёртывать», далее из glomus «шарик, клубок», далее из праиндоевр. *glem-.

glomus

Ближайшее родство

существительные

glomero

Ближайшее родство

комок, шарик

сферические атомы


provocator

Происходит от provocare «вызывать, бросать вызов; пробуждать», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).

бросающий вызов, зачинщик

гладиатор, манера сражаться у которого основывалсь исключительно на ловкости и быстроте приёмов


gressus

ходьба , движение


squama

squāma (nominative singular)
squāmae (nominative plural)
squāmae (genitive singular)
squāmārum (genitive plural)
squāmae (dative singular)
squāmīs (dative plural)
squāmam (accusative singular)
squāmās (accusative plural)
squāmā (ablative singular)
squāmīs (ablative plural)
squāma (vocative singular)
squāmae (vocative plural)

Hæc sunt quæ gignuntur in aquis, et vesci licitum est : omne quod habet pinnulas et squamas, tam in mari quam in fluminibus et stagnis, comedetis.

Из всех животных, которые в воде, ешьте сих: у которых есть перья и чешуя (в воде, в морях ли, или реках), тех ешьте…

«Книга Левит», 11:9 // «Вульгата»

Книга Левит


fallacia

fallacia (nominative singular)
fallaciae (nominative plural)
fallaciae (genitive singular)
fallaciārum (genitive plural)
fallaciae (dative singular)
fallaciīs (dative plural)
fallaciam (accusative singular)
fallaciās (accusative plural)
fallaciā (ablative singular)
fallaciīs (ablative plural)
fallacia (vocative singular)
fallaciae (vocative plural)


Polymnia

Происходит от др.-греч. Πολυύμνια «многопесенная» или Πολυμνία. Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

Полигимния (муза торжественных гимнов, сельского хозяйства и пантомимы)


platea

platea (nominative singular)
plateae (nominative plural)
plateae (genitive singular)
plateārum (genitive plural)
plateae (dative singular)
plateīs (dative plural)
plateam (accusative singular)
plateās (accusative plural)
plateā (ablative singular)
plateīs (ablative plural)
platea (vocative singular)
plateae (vocative plural)

Et duodecim portæ, duodecim margaritæ sunt, per singulas : et singulæ portæ erant ex singulis margaritis : et platea civitatis aurum mundum, tamquam vitrum perlucidum.

А двенадцать ворот — двенадцать жемчужин: каждые ворота были из одной жемчужины. Улица города — чистое золото, как прозрачное стекло.

«Откровение Иоанна Богослова», 21:21 // «Вульгата»

Откровение Иоанна Богослова

Et abiit David, et tulit ossa Saul, et ossa Jonathæ filii ejus, a viris Jabes Galaad, qui furati fuerant ea de platea Bethsan in qua suspenderant eos Philisthiim cum interfecissent Saul in Gelboe :

И пошел Давид и взял кости Саула и кости Ионафана, сына его, у жителей Иависа Галаадского, которые тайно взяли их с площади Беф‐Сана, где они были повешены Филистимлянами, когда убили Филистимляне Саула на Гелвуе.

«Вторая книга Царств», 21:12 // «Вульгата»

Вторая книга Царств


wisteria

wisteria (nominative singular)
wisteriae (nominative plural)
wisteriae (genitive singular)
wisteriārum (genitive plural)
wisteriae (dative singular)
wisteriīs (dative plural)
wisteriam (accusative singular)
wisteriās (accusative plural)
wisteriā (ablative singular)
wisteriīs (ablative plural)
wisteria (vocative singular)
wisteriae (vocative plural)

глициния, вистерия (Wisteria)


asteriscus

Происходит от др.-греч. ἀστερίσκος «звёздочка», уменьш. от ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. asteriscus.

звёздочка, астериск


logarithmus

logarithmus (nominative singular)
logarithmī (nominative plural)
logarithmī (genitive singular)
logarithmōrum (genitive plural)
logarithmō (dative singular)
logarithmīs (dative plural)
logarithmum (accusative singular)
logarithmōs (accusative plural)
logarithmō (ablative singular)
logarithmīs (ablative plural)
logarithme (vocative singular)
logarithmī (vocative plural)

Происходит от др.-греч. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова» + ἀριθμός «количество, число», далее из праиндоевр. *re(i)- «рассуждение, счёт». Латинский термин был сконструирован в 1610-х шотландским ученым Джоном Непером (1550—1617).


botulus

botulus (nominative singular)
botulī (nominative plural)
botulī (genitive singular)
botulōrum (genitive plural)
botulō (dative singular)
botulīs (dative plural)
botulum (accusative singular)
botulōs (accusative plural)
botulō (ablative singular)
botulīs (ablative plural)
botule (vocative singular)
botulī (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:botulus

botellus

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

botularius

Ближайшее родство

существительные


fumi

Форма генитива единственного числа от существительного fumus


fumi

Форма номинатива и вокатива множественного числа от существительного fumus


pinus

pīnus (nominative singular)
pīnūs (nominative plural)
pīnūs (genitive singular)
pīnuum (genitive plural)
pīnuī (dative singular)
pīnibus (dative plural)
pīnum (accusative singular)
pīnūs (accusative plural)
pīnū (ablative singular)
pīnibus (ablative plural)
pīnus (vocative singular)
pīnūs (vocative plural)
pīnus (nominative singular)
pīnī (nominative plural)
pīnī (genitive singular)
pīnōrum (genitive plural)
pīnō (dative singular)
pīnīs (dative plural)
pīnum (accusative singular)
pīnōs (accusative plural)
pīnō (ablative singular)
pīnīs (ablative plural)
pīne (vocative singular)
pīnī (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:pinus

pinetum

Ближайшее родство

существительные

сосна или пихта

изделие из соснового дерева

венок из хвои

сосновый лес


convector

convector (nominative singular)
convectōrēs (nominative plural)
convectōris (genitive singular)
convectōrum (genitive plural)
convectōrī (dative singular)
convectōribus (dative plural)
convectōrem (accusative singular)
convectōrēs (accusative plural)
convectōre (ablative singular)
convectōribus (ablative plural)
convector (vocative singular)
convectōrēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:convector

спутник, попутчик


selinon

сельдерей (Apium)


onomatopoeia

ономатопея; звукоподражание


graviditas

беременность


grando

grando (nominative singular)
grandinēs (nominative plural)
grandinis (genitive singular)
grandinum (genitive plural)
grandinī (dative singular)
grandinibus (dative plural)
grandinem (accusative singular)
grandinēs (accusative plural)
grandine (ablative singular)
grandinibus (ablative plural)
grando (vocative singular)
grandinēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:grando

grandinosus

Ближайшее родство

прилагательные

grandino

Ближайшее родство


rem

Форма аккузатива единственного числа от существительного res


tonsa

tōnsa (nominative singular)
tōnsae (nominative plural)
tōnsae (genitive singular)
tōnsārum (genitive plural)
tōnsae (dative singular)
tōnsīs (dative plural)
tōnsam (accusative singular)
tōnsās (accusative plural)
tōnsā (ablative singular)
tōnsīs (ablative plural)
tōnsa (vocative singular)
tōnsae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:tonsa


sinu

Форма аблатива единственного числа от существительного sinus


thunnus

От др.-греч.??


polus

Происходит от др.-греч. πόλος «ось (вращения), полюс», восходит к праиндоевр. *kwolo- «вращаться».


palinodia

Происходит от др.-греч. παλινῳδία «повторная ода; палинодия», далее из πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel «колесо», балт. *kel-a- n, лат. colus) + ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение», далее из праиндоевр. *e-weid-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. palinodia.


labyrinthus

Происходит от др.-греч. λαβύρινθος «лабиринт», далее из неустановленной формы; согласно Плутарху, лидийск. слово, ср.: λάβρυς «секира, топор» в качестве царских регалий. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. labyrinthus.


tormenta

Форма номинатива, аккузатива и вокатива множественного числа от существительного tormentum


butanum

butanum (nominative singular)
butana (nominative plural)
butanī (genitive singular)
butanōrum (genitive plural)
butanō (dative singular)
butanīs (dative plural)
butanum (accusative singular)
butana (accusative plural)
butanō (ablative singular)
butanīs (ablative plural)
butanum (vocative singular)
butana (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:butanum


dialogus

dialogus (nominative singular)
dialogī (nominative plural)
dialogī (genitive singular)
dialogōrum (genitive plural)
dialogō (dative singular)
dialogīs (dative plural)
dialogum (accusative singular)
dialogōs (accusative plural)
dialogō (ablative singular)
dialogīs (ablative plural)
dialoge (vocative singular)
dialogī (vocative plural)

Происходит от др.-греч. διάλογος «разговор, беседа», далее из διά «через; раздельно» + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialogus.


Hermione

Происходит от др.-греч. Ἑρμιόνη.

Гермиона, женское имя


Honor

древнеримский бог чести


Persephone

Из др.-греч. Περσεφόνη


Petronella

Происходит от лат. Petronius.


Phoebe

Из др.-греч. Φοίβη


Thais

Из др.-греч. Θαΐς


asthma

От др.-греч. ἆσθμα «трудное дыхание».


Ace

приморский город в южной Финикии


Fabius

Fabius (nominative singular)
Fabiī (nominative plural)
Fabiī (genitive singular)
Fabiōrum (genitive plural)
Fabiō (dative singular)
Fabiīs (dative plural)
Fabium (accusative singular)
Fabiōs (accusative plural)
Fabiō (ablative singular)
Fabiīs (ablative plural)
Fabie (vocative singular)
Fabiī (vocative plural)

Происходит от faba «боб», далее из праиндоевр. *bhabh- «растение (боб)».

Fabianus

Ближайшее родство

существительные

Fabianus

Ближайшее родство

прилагательные

Фабий (римское имя)


semideus

semideus (nominative singular)
semideī (nominative plural)
semideī (genitive singular)
semideōrum (genitive plural)
semideō (dative singular)
semideīs (dative plural)
semideum (accusative singular)
semideōs (accusative plural)
semideō (ablative singular)
semideīs (ablative plural)
semidee (vocative singular)
semideī (vocative plural)


carcer

carceralis

Ближайшее родство

прилагательные

carcerarius

Ближайшее родство

прилагательные

carcero

Ближайшее родство

темница, тюрьма

узник; острожник, колодник

отправная точка (на ристалищах), старт, начальный барьер

начало, исходное положение


gurges

Происходит от праиндоевр. *gwere- «глотать».

водоворот, омут

пучина, бездна

пожиратель, мот, расточитель


laboratorium

Происходит от лат. labōrātōrium от laborārе «работать, стараться, страдать», далее из праиндоевр. *slap- «слабый»


pulex

pūlex (nominative singular)
pūlicēs (nominative plural)
pūlicis (genitive singular)
pūlicum (genitive plural)
pūlicī (dative singular)
pūlicibus (dative plural)
pūlicem (accusative singular)
pūlicēs (accusative plural)
pūlice (ablative singular)
pūlicibus (ablative plural)
pūlex (vocative singular)
pūlicēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:pulex


magnificentia

magnificentia (nominative singular)
magnificentiae (nominative plural)
magnificentiae (genitive singular)
magnificentiārum (genitive plural)
magnificentiae (dative singular)
magnificentiīs (dative plural)
magnificentiam (accusative singular)
magnificentiās (accusative plural)
magnificentiā (ablative singular)
magnificentiīs (ablative plural)
magnificentia (vocative singular)
magnificentiae (vocative plural)


lipothymia

lipothymia (nominative singular)
lipothymiae (nominative plural)
lipothymiae (genitive singular)
lipothymiārum (genitive plural)
lipothymiae (dative singular)
lipothymiīs (dative plural)
lipothymiam (accusative singular)
lipothymiās (accusative plural)
lipothymiā (ablative singular)
lipothymiīs (ablative plural)
lipothymia (vocative singular)
lipothymiae (vocative plural)


fistula

fistula (nominative singular)
fistulae (nominative plural)
fistulae (genitive singular)
fistulārum (genitive plural)
fistulae (dative singular)
fistulīs (dative plural)
fistulam (accusative singular)
fistulās (accusative plural)
fistulā (ablative singular)
fistulīs (ablative plural)
fistula (vocative singular)
fistulae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:fistula

fistulator

Ближайшее родство

существительные

fistularis

Ближайшее родство

прилагательные

fistulatus

Ближайшее родство

прилагательные

fistulosus

Ближайшее родство

прилагательные

fistulatim

Ближайшее родство

труба, трубка

полый стебель (тростника)

цевница, свирель

писчее перо (из тростника)

дыхало (у кита)

сапожный нож или шило

ручная мельница

свищ, фистула

отверстие, пора


salix

salictetum

Ближайшее родство

существительные

ива, верба (Salix)


cicatrix

cicātrīx (nominative singular)
cicātrīcēs (nominative plural)
cicātrīcis (genitive singular)
cicātrīcum (genitive plural)
cicātrīcī (dative singular)
cicātrīcibus (dative plural)
cicātrīcem (accusative singular)
cicātrīcēs (accusative plural)
cicātrīce (ablative singular)
cicātrīcibus (ablative plural)
cicātrīx (vocative singular)
cicātrīcēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:cicatrix

cicatricula

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

cicatricosa

Ближайшее родство

существительные

cicatricosus

Ближайшее родство

прилагательные

cicatricor

Ближайшее родство

quare igitur non est obducta cicatrix filiæ populi mei ?

Разве нет бальзама в Галааде? разве нет там врача? Отчего же нет исцеления дщери народа моего?

«Иеремия», 8:22 // «Вульгата»

Иеремия

зарубка, надрез; царапина или трещина

(на одежде или обуви) след починки, шов


ficus

fīcus (nominative singular)
fīcī (nominative plural)
fīcī (genitive singular)
fīcōrum (genitive plural)
fīcō (dative singular)
fīcīs (dative plural)
fīcum (accusative singular)
fīcōs (accusative plural)
fīcō (ablative singular)
fīcīs (ablative plural)
fīce (vocative singular)
fīcī (vocative plural)
fīcus (nominative singular)
fīcūs (nominative plural)
fīcūs (genitive singular)
fīcuum (genitive plural)
fīcuī (dative singular)
fīcibus (dative plural)
fīcum (accusative singular)
fīcūs (accusative plural)
fīcū (ablative singular)
fīcibus (ablative plural)
fīcus (vocative singular)
fīcūs (vocative plural)

Происходит от неустановленной формы; предположительно из семитск.

смоковница, фиговое дерево, фикус (Ficus)

смоква, фига

нарост, кондилома


sublimatio

возгонка, сублимация


invaginatio

Происходит от invaginare «впячивать», далее из in- «в» + vagina «ножны, чехол; влагалище», далее из праиндоевр. *wag- «раскалывать, кусать».


frontalia

*frontāle (nominative singular)
frontālia (nominative plural)
*frontālis (genitive singular)
frontālium (genitive plural)
*frontālī (dative singular)
frontālibus (dative plural)
*frontāle (accusative singular)
frontālia (accusative plural)
*frontālī (ablative singular)
frontālibus (ablative plural)
*frontāle (vocative singular)
frontālia (vocative plural)

Происходит от frons (лоб, чело) + -alia (суффикс означающий принадлежность, по-русски "-альный").

налобник (у лошадей и слонов)

передняя сторона


gladiator

Происходит от gladius «меч» (восходит к праиндоевр. *qelad- «наносить удар, бить»).


moneta

классическое произношение

monēta (nominative singular)
monētae (nominative plural)
monētae (genitive singular)
monētārum (genitive plural)
monētae (dative singular)
monētīs (dative plural)
monētam (accusative singular)
monētās (accusative plural)
monētā (ablative singular)
monētīs (ablative plural)
monēta (vocative singular)
monētae (vocative plural)

монетный двор (при храме Юноны-Монеты в Риме)

монета, деньги


idoneitas

idoneus

Ближайшее родство

прилагательные

idonee

Ближайшее родство


formicarium

formicarium (nominative singular)
formicaria (nominative plural)
formicariī (genitive singular)
formicariōrum (genitive plural)
formicariō (dative singular)
formicariīs (dative plural)
formicarium (accusative singular)
formicaria (accusative plural)
formicariō (ablative singular)
formicariīs (ablative plural)
formicarium (vocative singular)
formicaria (vocative plural)

Происходит от formica «муравей», далее из праиндоевр. *morwi- «муравей».


camelus

camēlus (nominative singular)
camēlī (nominative plural)
camēlī (genitive singular)
camēlōrum (genitive plural)
camēlō (dative singular)
camēlīs (dative plural)
camēlum (accusative singular)
camēlōs (accusative plural)
camēlō (ablative singular)
camēlīs (ablative plural)
camēle (vocative singular)
camēlī (vocative plural)

Происходит от др.-греч. κάμηλος (kamēlos), семитского происхождения. Ср. араб. جمل (jamal) и др.-евр. גמל (gamal).

camela

Ближайшее родство

существительные

camelarius

Ближайшее родство

существительные

camelasia

Ближайшее родство

существительные

camelinus

Ближайшее родство

прилагательные

Quidquid autem ruminat quidem, et habet ungulam, sed non dividit eam, sicut camelus et cetera, non comedetis illud, et inter immunda reputabitis.

только сих не ешьте из жующих жвачку и имеющих раздвоенные копыта: верблюда, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас…

«Книга Левит», 11:4 // «Вульгата»

Книга Левит


plantago

plantāgō (nominative singular)
plantāginēs (nominative plural)
plantāginis (genitive singular)
plantāginum (genitive plural)
plantāginī (dative singular)
plantāginibus (dative plural)
plantāginem (accusative singular)
plantāginēs (accusative plural)
plantāgine (ablative singular)
plantāginibus (ablative plural)
plantāgō (vocative singular)
plantāginēs (vocative plural)

подорожник (Plantago)


coronopus

подорожник (Plantago)


paraffinum

paraffinum (nominative singular)
paraffina (nominative plural)
paraffinī (genitive singular)
paraffinōrum (genitive plural)
paraffinō (dative singular)
paraffinīs (dative plural)
paraffinum (accusative singular)
paraffina (accusative plural)
paraffinō (ablative singular)
paraffinīs (ablative plural)
paraffinum (vocative singular)
paraffina (vocative plural)

Происходит от нем. Paraffin «парафин», далее из лат. parum «мало», из праиндоевр. *pau- + affinis «смежный, соседний; свойственник», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять».


episcopus

episcopus (nominative singular)
episcopī (nominative plural)
episcopī (genitive singular)
episcopōrum (genitive plural)
episcopō (dative singular)
episcopīs (dative plural)
episcopum (accusative singular)
episcopōs (accusative plural)
episcopō (ablative singular)
episcopīs (ablative plural)
episcope (vocative singular)
episcopī (vocative plural)

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.


ligna

Форма номинатива, аккузатива и вокатива множественного числа от существительного lignum


fauces

*faucis (nominative singular)
faucēs (nominative plural)
*faucis (genitive singular)
faucium (genitive plural)
*faucī (dative singular)
faucibus (dative plural)
*faucim (accusative singular)
faucīs (accusative plural)
faucēs (accusative plural)
*faucī (ablative singular)
faucibus (ablative plural)
*faucis (vocative singular)
faucēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:fauces

praefoco

Ближайшее родство

глотка, горло

пропасть, бездна, расселина; кратер

вход; проход, коридор; ущелье, перевал


echinus

echīnus (nominative singular)
echīnī (nominative plural)
echīnī (genitive singular)
echīnōrum (genitive plural)
echīnō (dative singular)
echīnīs (dative plural)
echīnum (accusative singular)
echīnōs (accusative plural)
echīnō (ablative singular)
echīnīs (ablative plural)
echīne (vocative singular)
echīnī (vocative plural)


gagates

Происходит от др.-греч. γαγάτης букв. «гагский», от собств. Γάγας (назв. реки в Лидии). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. gagates.


sartura

sartūra (nominative singular)
sartūrae (nominative plural)
sartūrae (genitive singular)
sartūrārum (genitive plural)
sartūrae (dative singular)
sartūrīs (dative plural)
sartūram (accusative singular)
sartūrās (accusative plural)
sartūrā (ablative singular)
sartūrīs (ablative plural)
sartūra (vocative singular)
sartūrae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:sartura

sarcio

Ближайшее родство

починенное место, шов или заплата


sanctitas

От прил. sanctus, далее из sancire «освящать, делать незыблемым, объявлять нерушимым», далее из sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать».

sanctus

Ближайшее родство

прилагательные

нерушимость; неприкосновенность

непорочность, нравственная чистота

(в обращении к представителю высшего духовенства) святейшество


finitor

fīnītor (nominative singular)
fīnītōrēs (nominative plural)
fīnītōris (genitive singular)
fīnītōrum (genitive plural)
fīnītōrī (dative singular)
fīnītōribus (dative plural)
fīnītōrem (accusative singular)
fīnītōrēs (accusative plural)
fīnītōre (ablative singular)
fīnītōribus (ablative plural)
fīnītor (vocative singular)
fīnītōrēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:finitor

finis

Ближайшее родство

существительные

finio

Ближайшее родство

устанавливающий границы, землемер, межевщик

кладущий конец чему-либо


hyporeflexia

hyporeflexia (nominative singular)
hyporeflexiae (nominative plural)
hyporeflexiae (genitive singular)
hyporeflexiārum (genitive plural)
hyporeflexiae (dative singular)
hyporeflexiīs (dative plural)
hyporeflexiam (accusative singular)
hyporeflexiās (accusative plural)
hyporeflexiā (ablative singular)
hyporeflexiīs (ablative plural)
hyporeflexia (vocative singular)
hyporeflexiae (vocative plural)

гипорефлексия


pronatio

pronatio (nominative singular)
pronatiōnēs (nominative plural)
pronatiōnis (genitive singular)
pronatiōnum (genitive plural)
pronatiōnī (dative singular)
pronatiōnibus (dative plural)
pronatiōnem (accusative singular)
pronatiōnēs (accusative plural)
pronatiōne (ablative singular)
pronatiōnibus (ablative plural)
pronatio (vocative singular)
pronatiōnēs (vocative plural)