littera

littĕra (nominative singular)
littĕrae (nominative plural)
littĕrae (genitive singular)
littĕrārum (genitive plural)
littĕrae (dative singular)
littĕrīs (dative plural)
littĕram (accusative singular)
littĕrās (accusative plural)
littĕrā (ablative singular)
littĕrīs (ablative plural)
littĕra (vocative singular)
littĕrae (vocative plural)

Происходит от ??

litteratim

Ближайшее родство

Vox audita latet, littera scripta manet.

Сказанное слово исчезает, написанная буква остаётся.

наука, учение

Et gaudium et solatium in litteris.

И радость, и утешение в науках.

Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces.

Корни наук горьки, плоды — сладки.

Vita sine litteris — mors est.

Жизнь без науки — смерть.


litteratura

классическое произношение

litterātūra (nominative singular)
litterātūrae (nominative plural)
litterātūrae (genitive singular)
litterātūrārum (genitive plural)
litterātūrae (dative singular)
litterātūrīs (dative plural)
litterātūram (accusative singular)
litterātūrās (accusative plural)
litterātūrā (ablative singular)
litterātūrīs (ablative plural)
litterātūra (vocative singular)
litterātūrae (vocative plural)

Происходит от лат. littera «буква», далее, вероятно, через этрусское посредство связано с др.-греч. διφθέρα «табличка»; дальнейшая этимология неизвестна.

написанное, рукопись, сочинение

азбука, алфавит

преподавание начальной грамоты

языкознание, филология, грамматика

образованность, учёность


mandibula

Происходит от ??

mandibula (для данного слова не указано разбиение на слоги)


mania

mania (nominative singular)
maniae (nominative plural)
maniae (genitive singular)
maniārum (genitive plural)
maniae (dative singular)
maniīs (dative plural)
maniam (accusative singular)
maniās (accusative plural)
maniā (ablative singular)
maniīs (ablative plural)
mania (vocative singular)
maniae (vocative plural)

Происходит от др.-греч. μανία «бешенство, безумие; восторг». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. mania.

мания, безумие, помешательство


insomnia

īnsomnia (nominative singular)
īnsomniae (nominative plural)
īnsomniae (genitive singular)
īnsomniārum (genitive plural)
īnsomniae (dative singular)
īnsomniīs (dative plural)
īnsomniam (accusative singular)
īnsomniās (accusative plural)
īnsomniā (ablative singular)
īnsomniīs (ablative plural)
īnsomnia (vocative singular)
īnsomniae (vocative plural)

Происходит от insomnis «бессонный, не спящий», далее из in- «не-, без-» + somnus «сон», из праиндоевр. *swep-no.

insomnis

Ближайшее родство

прилагательные


lucta

lucta (nominative singular)
luctae (nominative plural)
luctae (genitive singular)
luctārum (genitive plural)
luctae (dative singular)
luctīs (dative plural)
luctam (accusative singular)
luctās (accusative plural)
luctā (ablative singular)
luctīs (ablative plural)
lucta (vocative singular)
luctae (vocative plural)

Происходит от лат. luctāri «бороться».

luctamen

Ближайшее родство

существительные

luctatio

Ближайшее родство

существительные

luctator

Ближайшее родство

существительные

luctatus

Ближайшее родство

существительные

lucto

Ближайшее родство

luctor

Ближайшее родство


inspector

īnspector (nominative singular)
īnspectōrēs (nominative plural)
īnspectōris (genitive singular)
īnspectōrum (genitive plural)
īnspectōrī (dative singular)
īnspectōribus (dative plural)
īnspectōrem (accusative singular)
īnspectōrēs (accusative plural)
īnspectōre (ablative singular)
īnspectōribus (ablative plural)
īnspector (vocative singular)
īnspectōrēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:inspector

обозреватель, наблюдатель

обследователь

податной инспектор

исследователь


luxuria

Происходит от luxus «вывих, смещение; роскошь, пышность», от гл. luxare «вывихивать; смещать», далее из праиндоевр. *lug- «гнуть».

luxuriosus

Ближайшее родство

прилагательные

изобилие, тучность, пышность

нега, изнеженность, роскошь

страсть к роскоши

резвость, непокорность; разнузданность

высокомерие, своеволие


lympha

Из др.-греч. νύμφη


lyra

lyra (nominative singular)
lyrae (nominative plural)
lyrae (genitive singular)
lyrārum (genitive plural)
lyrae (dative singular)
lyrīs (dative plural)
lyram (accusative singular)
lyrās (accusative plural)
lyrā (ablative singular)
lyrīs (ablative plural)
lyra (vocative singular)
lyrae (vocative plural)

От др.-греч. λύρα, далее из неустановленной формы.

лирическая поэзия

песнь, напев, пение

поэтический дар


margarita

margarīta (nominative singular)
margarītae (nominative plural)
margarītae (genitive singular)
margarītārum (genitive plural)
margarītae (dative singular)
margarītīs (dative plural)
margarītam (accusative singular)
margarītās (accusative plural)
margarītā (ablative singular)
margarītīs (ablative plural)
margarīta (vocative singular)
margarītae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:margarita

margaritifer

Ближайшее родство

прилагательные

жемчужина, перл

Inventa autem una pretiosa margarita, abiit, et vendidit omnia quæ habuit, et emit eam.

который, найдя одну драгоценную жемчужину, пошел и продал всё, что имел, и купил ее.

«Евангелие от Матфея», 13:46 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


instructor

īnstrūctor (nominative singular)
īnstrūctōrēs (nominative plural)
īnstrūctōris (genitive singular)
īnstrūctōrum (genitive plural)
īnstrūctōrī (dative singular)
īnstrūctōribus (dative plural)
īnstrūctōrem (accusative singular)
īnstrūctōrēs (accusative plural)
īnstrūctōre (ablative singular)
īnstrūctōribus (ablative plural)
īnstrūctor (vocative singular)
īnstrūctōrēs (vocative plural)

Происходит от īnstruere «вставлять, вводить; воздвигать; наставлять, обучать», далее из in- «в» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать».

организатор, устроитель


insula

īnsula (nominative singular)
īnsulae (nominative plural)
īnsulae (genitive singular)
īnsulārum (genitive plural)
īnsulae (dative singular)
īnsulīs (dative plural)
īnsulam (accusative singular)
īnsulās (accusative plural)
īnsulā (ablative singular)
īnsulīs (ablative plural)
īnsula (vocative singular)
īnsulae (vocative plural)

Происходит предположительно от in- «в» + salum «море».

insulanus

Ближайшее родство

существительные

insulares

Ближайшее родство

существительные

insularius

Ближайшее родство

существительные

paeninsula

Ближайшее родство

существительные

paeneinsula

Ближайшее родство

существительные

insulanus

Ближайшее родство

прилагательные

insularis

Ближайшее родство

прилагательные

insulatus

Ближайшее родство

прилагательные

insulosus

Ближайшее родство

прилагательные

Et cum evasissemus, tunc cognovimus quia Melita insula vocabatur.

Спасшись же, бывшие с Павлом узнали, что остров называется Мелит.

«Деяния св. Апостолов», 28:1 // «Вульгата»

Деяния св. Апостолов

отдельно стоящий дом (предназначавшийся для сдачи внаём квартирантам)


integritate

Форма аблатива единственного числа от существительного integritas


massa

māssa (nominative singular)
māssae (nominative plural)
māssae (genitive singular)
māssārum (genitive plural)
māssae (dative singular)
māssīs (dative plural)
māssam (accusative singular)
māssās (accusative plural)
māssā (ablative singular)
māssīs (ablative plural)
māssa (vocative singular)
māssae (vocative plural)

Происходит от др.-греч. μᾶζα «тесто», восходит к праиндоевр. *mag-

слиток; ком, глыба, масса, кусок

первичная материя, хаос


matre

Форма аблатива единственного числа от существительного mater


maxilla

Происходит от ??

et ait : In maxilla asini, in mandibula pulli asinarum, delevi eos, et percussi mille viros

И сказал Самсон: челюстью ослиною толпу, две толпы, челюстью ослиною убил я тысячу человек.

«Книга Судей», 15:16 // «Вульгата»

Книга Судей


intolerantia

Происходит от ??

intolerantia (для данного слова не указано разбиение на слоги)

нетерпимость


melle

Форма аблатива единственного числа от существительного mel


melodia

melodia (nominative singular)
melodiae (nominative plural)
melodiae (genitive singular)
melodiārum (genitive plural)
melodiae (dative singular)
melodiīs (dative plural)
melodiam (accusative singular)
melodiās (accusative plural)
melodiā (ablative singular)
melodiīs (ablative plural)
melodia (vocative singular)
melodiae (vocative plural)


membrana

membrāna (nominative singular)
membrānae (nominative plural)
membrānae (genitive singular)
membrānārum (genitive plural)
membrānae (dative singular)
membrānīs (dative plural)
membrānam (accusative singular)
membrānās (accusative plural)
membrānā (ablative singular)
membrānīs (ablative plural)
membrāna (vocative singular)
membrānae (vocative plural)

Происходит от membrum «член; часть; участник», из праиндоевр. *mems-ro.

кожица, оболочка, перепонка

Et sustinuit quasi dimidiam fere horam : et cœpit albugo ex oculis ejus, quasi membrana ovi, egredi.

«Первое послание к Коринфянам», 12:19 // «Вульгата»

Первое послание к Коринфянам

тонкий пергамент

внешность, внешняя сторона, внешний вид


menda

menda (nominative singular)
mendae (nominative plural)
mendae (genitive singular)
mendārum (genitive plural)
mendae (dative singular)
mendīs (dative plural)
mendam (accusative singular)
mendās (accusative plural)
mendā (ablative singular)
mendīs (ablative plural)
menda (vocative singular)
mendae (vocative plural)

ошибка, погрешность


invidia

invidia (nominative singular)
invidiae (nominative plural)
invidiae (genitive singular)
invidiārum (genitive plural)
invidiae (dative singular)
invidiīs (dative plural)
invidiam (accusative singular)
invidiās (accusative plural)
invidiā (ablative singular)
invidiīs (ablative plural)
invidia (vocative singular)
invidiae (vocative plural)

Происходит от invidere «смотреть с недоброжелательством; завидовать», далее из in- «в» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть».

зависть, ревность

недоброжелательство, ненависть, злоба

зло, дурное качество, одиозность

завистник, ненавистник

обвинение, упрёк


mensura

mensūra (nominative singular)
mensūrae (nominative plural)
mensūrae (genitive singular)
mensūrārum (genitive plural)
mensūrae (dative singular)
mensūrīs (dative plural)
mensūram (accusative singular)
mensūrās (accusative plural)
mensūrā (ablative singular)
mensūrīs (ablative plural)
mensūra (vocative singular)
mensūrae (vocative plural)

Происходит от лат. mens (основа супина глагола metior — мерить) + -ur- + a

metior

Ближайшее родство

измерение, мера

Longitudo sagi unius habebit triginta cubitos, et latitudo, quatuor : æqua erit mensura sagorum omnium.

длина одного покрывала тридцать локтей, а ширина четыре локтя; это одно покрывало: одиннадцати покрывалам одна мера.

«Книга Исход», 26:8 // «Вульгата»

Книга Исход


mercede

Форма аблатива единственного числа от существительного merces


meretrice

Форма аблатива единственного числа от существительного meretrix


meridie

Форма аблатива единственного числа от существительного meridies


metaphora

От др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).


meteorologia

метеорология


metonymia

metonymia (nominative singular)
metonymiae (nominative plural)
metonymiae (genitive singular)
metonymiārum (genitive plural)
metonymiae (dative singular)
metonymiīs (dative plural)
metonymiam (accusative singular)
metonymiās (accusative plural)
metonymiā (ablative singular)
metonymiīs (ablative plural)
metonymia (vocative singular)
metonymiae (vocative plural)

Происходит от др.-греч. μετονυμία «переименование», из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».


naphtha

naphtha (nominative singular)
naphthae (nominative plural)
naphthae (genitive singular)
naphthārum (genitive plural)
naphthae (dative singular)
naphthīs (dative plural)
naphtham (accusative singular)
naphthās (accusative plural)
naphthā (ablative singular)
naphthīs (ablative plural)
naphtha (vocative singular)
naphthae (vocative plural)

Происходит от др.-греч. νάφθα

нефть, нафта


negotio

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного negotium


nitro

форма дательного падежа единственного числа существительного nitrum


minator

minor

Ближайшее родство

погонщик скота


nomenclatura

nomenclatura (nominative singular)
nomenclaturae (nominative plural)
nomenclaturae (genitive singular)
nomenclaturārum (genitive plural)
nomenclaturae (dative singular)
nomenclaturīs (dative plural)
nomenclaturam (accusative singular)
nomenclaturās (accusative plural)
nomenclaturā (ablative singular)
nomenclaturīs (ablative plural)
nomenclatura (vocative singular)
nomenclaturae (vocative plural)

номенклатура


norma

nōrma (nominative singular)
nōrmae (nominative plural)
nōrmae (genitive singular)
nōrmārum (genitive plural)
nōrmae (dative singular)
nōrmīs (dative plural)
nōrmam (accusative singular)
nōrmās (accusative plural)
nōrmā (ablative singular)
nōrmīs (ablative plural)
nōrma (vocative singular)
nōrmae (vocative plural)

Происходит от ??

норма, руководящее начало, правило, образец


miscellanea

miscellanea (nominative singular)
miscellaneae (nominative plural)
miscellaneae (genitive singular)
miscellaneārum (genitive plural)
miscellaneae (dative singular)
miscellaneīs (dative plural)
miscellaneam (accusative singular)
miscellaneās (accusative plural)
miscellaneā (ablative singular)
miscellaneīs (ablative plural)
miscellanea (vocative singular)
miscellaneae (vocative plural)

предметы или литературные произведения, собранные вместе, всякая всячина

род окрошки (дешевое блюдо гладиаторов)


miseria

miseria (nominative singular)
miseriae (nominative plural)
miseriae (genitive singular)
miseriārum (genitive plural)
miseriae (dative singular)
miseriīs (dative plural)
miseriam (accusative singular)
miseriās (accusative plural)
miseriā (ablative singular)
miseriīs (ablative plural)
miseria (vocative singular)
miseriae (vocative plural)

Из miser «несчастный, обездоленный», далее из неустановленной формы.

miser

Ближайшее родство

прилагательные


numisma

От др.-греч. νόμισμα «обычай; монета», далее из νομίζω «иметь обычай; практиковать; применять; почитать; признавать», далее из νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


mitra

Происходит от ??.


offensa

offensa (nominative singular)
offensae (nominative plural)
offensae (genitive singular)
offensārum (genitive plural)
offensae (dative singular)
offensīs (dative plural)
offensam (accusative singular)
offensās (accusative plural)
offensā (ablative singular)
offensīs (ablative plural)
offensa (vocative singular)
offensae (vocative plural)

offensio

Ближайшее родство

существительные

offendo

Ближайшее родство


officina

Происходит от opifex «мастер», далее из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить») + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

мастерская, место изготовления

рассадник, очаг; школа; гнездо

птицеводческое хозяйство, птичник


oleo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного oleum


monarchia

Из др.-греч.??


operator

operātor (nominative singular)
operātōrēs (nominative plural)
operātōris (genitive singular)
operātōrum (genitive plural)
operātōrī (dative singular)
operātōribus (dative plural)
operātōrem (accusative singular)
operātōrēs (accusative plural)
operātōre (ablative singular)
operātōribus (ablative plural)
operātor (vocative singular)
operātōrēs (vocative plural)

Происходит от ореrātiō «дело, действие, воздействие», далее из operari «работать, трудиться», связано с opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»).

работник, производитель, творец


orbita

orbita (nominative singular)
orbitae (nominative plural)
orbitae (genitive singular)
orbitārum (genitive plural)
orbitae (dative singular)
orbitīs (dative plural)
orbitam (accusative singular)
orbitās (accusative plural)
orbitā (ablative singular)
orbitīs (ablative plural)
orbita (vocative singular)
orbitae (vocative plural)

Происходит от orbis «окружность, круг; диск», далее из неустановленной формы.

orbis

Ближайшее родство

существительные

orbitalis

Ближайшее родство

прилагательные


orchestra

От лат. orchestra, из греч. ὀρχήστρα «место для танцев»: ὀρχέομαι «танцую».


oriente

Форма аблатива единственного числа от существительного oriens


monstra

Форма номинатива, аккузатива и вокатива множественного числа от существительного monstrum


ornamento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного ornamentum


orthographia

классическое произношение

orthographia (nominative singular)
orthographiae (nominative plural)
orthographiae (genitive singular)
orthographiārum (genitive plural)
orthographiae (dative singular)
orthographiīs (dative plural)
orthographiam (accusative singular)
orthographiās (accusative plural)
orthographiā (ablative singular)
orthographiīs (ablative plural)
orthographia (vocative singular)
orthographiae (vocative plural)

Из др.-греч. ὀρθογραφία «правописание», из ὀρθός «прямой; правильный» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. orthographia.


ostrea

ostreosus

Ближайшее родство

прилагательные


monumento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного monumentum


mulo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного mulus


palpebra

palpebra (nominative singular)
palpebrae (nominative plural)
palpebrae (genitive singular)
palpebrārum (genitive plural)
palpebrae (dative singular)
palpebrīs (dative plural)
palpebram (accusative singular)
palpebrās (accusative plural)
palpebrā (ablative singular)
palpebrīs (ablative plural)
palpebra (vocative singular)
palpebrae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:palpebra


multiplicator

multiplicātor (nominative singular)
multiplicātōrēs (nominative plural)
multiplicātōris (genitive singular)
multiplicātōrum (genitive plural)
multiplicātōrī (dative singular)
multiplicātōribus (dative plural)
multiplicātōrem (accusative singular)
multiplicātōrēs (accusative plural)
multiplicātōre (ablative singular)
multiplicātōribus (ablative plural)
multiplicātor (vocative singular)
multiplicātōrēs (vocative plural)

приумножающий, тот, кто умножает


pancreas

поджелудочная железа


parabola

сопоставление

Interrogabant autem eum discipuli ejus, quæ esset hæc parabola.

Ученики же Его спросили у Него: что бы значила притча сия?

«Евангелие от Луки», 8:9 // «Вульгата»

Евангелие от Луки


muria

muria (nominative singular)
muriae (nominative plural)
muriae (genitive singular)
muriārum (genitive plural)
muriae (dative singular)
muriīs (dative plural)
muriam (accusative singular)
muriās (accusative plural)
muriā (ablative singular)
muriīs (ablative plural)
muria (vocative singular)
muriae (vocative plural)

Происходит от ??.

рассол, солёный раствор


musa

musa (nominative singular)
musae (nominative plural)
musae (genitive singular)
musārum (genitive plural)
musae (dative singular)
musīs (dative plural)
musam (accusative singular)
musās (accusative plural)
musā (ablative singular)
musīs (ablative plural)
musa (vocative singular)
musae (vocative plural)

Происходит от ??

песня, песнь, поэма


musca

musca (nominative singular)
muscae (nominative plural)
muscae (genitive singular)
muscārum (genitive plural)
muscae (dative singular)
muscīs (dative plural)
muscam (accusative singular)
muscās (accusative plural)
muscā (ablative singular)
muscīs (ablative plural)
musca (vocative singular)
muscae (vocative plural)

Fecitque Dominus ita. Et venit musca gravissima in domos Pharaonis et servorum ejus, et in omnem terram Ægypti : corruptaque est terra ab hujuscemodi muscis.

Так и сделал Господь: налетело множество песьих мух в дом фараонов, и в домы рабов его, и на всю землю Египетскую: погибала земля от песьих мух.

«Книга Исход», 8:24 // «Вульгата»

Книга Исход


parentes

Форма номинатива, аккузатива и вокатива множественного числа от существительного parens


parochia

церковный приход, приход


parsimonia

parsimonia (nominative singular)
parsimoniae (nominative plural)
parsimoniae (genitive singular)
parsimoniārum (genitive plural)
parsimoniae (dative singular)
parsimoniīs (dative plural)
parsimoniam (accusative singular)
parsimoniās (accusative plural)
parsimoniā (ablative singular)
parsimoniīs (ablative plural)
parsimonia (vocative singular)
parsimoniae (vocative plural)

Происходит от ??

бережливость, экономия


mythologia

mȳthologia (nominative singular)
mȳthologiae (nominative plural)
mȳthologiae (genitive singular)
mȳthologiārum (genitive plural)
mȳthologiae (dative singular)
mȳthologiīs (dative plural)
mȳthologiam (accusative singular)
mȳthologiās (accusative plural)
mȳthologiā (ablative singular)
mȳthologiīs (ablative plural)
mȳthologia (vocative singular)
mȳthologiae (vocative plural)

Происходит от др.-греч. μυθολογία «повествование, мифология», из μῦθος «слово, речь, рассказ, миф» (дальнейшая этимология неясна) + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

mythologicus

Ближайшее родство

прилагательные


patre

Форма аблатива единственного числа от существительного pater


patriarcha

Intuemini autem quantus sit hic, cui et decimas dedit de præcipuis Abraham patriarcha.

Видите, как велик тот, которому и Авраам патриарх дал десятину из лучших добыч своих.

«Послание к Евреям», 7:4 // «Вульгата»

Послание к Евреям


pavimento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного pavimentum


peccator

peccatrix

Ближайшее родство

существительные

Vocaverunt ergo rursum hominem qui fuerat cæcus, et dixerunt ei : Da gloriam Deo : nos scimus quia hic homo peccator est.

Итак, вторично призвали человека, который был слеп, и сказали ему: воздай славу Богу; мы знаем, что Человек Тот — грешник.

«Евангелие от Иоанна», 9:24 // «Вульгата»

Евангелие от Иоанна


pecunia

pecunia (nominative singular)
pecuniae (nominative plural)
pecuniae (genitive singular)
pecuniārum (genitive plural)
pecuniae (dative singular)
pecuniīs (dative plural)
pecuniam (accusative singular)
pecuniās (accusative plural)
pecuniā (ablative singular)
pecuniīs (ablative plural)
pecunia (vocative singular)
pecuniae (vocative plural)

имущество, состояние, собственность

At illi, accepta pecunia, fecerunt sicut erant edocti. Et divulgatum est verbum istud apud Judæos, usque in hodiernum diem.

Они, взяв деньги, поступили, как научены были; и пронеслось слово сие между Иудеями до сего дня.

«Евангелие от Матфея», 28:15 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

в императорскую эпоху монета


pede

Форма аблатива единственного числа от существительного pes


pellicula

pellicula (nominative singular)
pelliculae (nominative plural)
pelliculae (genitive singular)
pelliculārum (genitive plural)
pelliculae (dative singular)
pelliculīs (dative plural)
pelliculam (accusative singular)
pelliculās (accusative plural)
pelliculā (ablative singular)
pelliculīs (ablative plural)
pellicula (vocative singular)
pelliculae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:pellicula

pellis

Ближайшее родство

существительные

pellio

Ближайшее родство

существительные

pelliculo

Ближайшее родство

уменьш. к pellis; шкурка; овчинка

крайняя плоть

плёнка, фильм


penna

penna (nominative singular)
pennae (nominative plural)
pennae (genitive singular)
pennārum (genitive plural)
pennae (dative singular)
pennīs (dative plural)
pennam (accusative singular)
pennās (accusative plural)
pennā (ablative singular)
pennīs (ablative plural)
penna (vocative singular)
pennae (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *petna-.

перо (птицы)

оперение (стрелы)

olor trajectus penna

пронзённый стрелой лебедь

полёт (вещей птицы)

остроконечная башенка или зубец стены

ковш водяного колеса

рыбий плавник

клавиша водяного органа

перо (писчее)


pentecoste

Пятидесятница


penuria

Происходит от ??

penuria (для данного слова не указано разбиение на слоги)


perseverantia

perseverans

Ближайшее родство

прилагательные

persevero

Ближайшее родство

настойчивость, упорство, твёрдость, стойкость


persona

persōna (nominative singular)
persōnae (nominative plural)
persōnae (genitive singular)
persōnārum (genitive plural)
persōnae (dative singular)
persōnīs (dative plural)
persōnam (accusative singular)
persōnās (accusative plural)
persōnā (ablative singular)
persōnīs (ablative plural)
persōna (vocative singular)
persōnae (vocative plural)

Происходит от этрусск. 𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖 (φersu).

лицо, личность, особа

Cui autem aliquid donastis, et ego : nam et ego quod donavi, si quid donavi, propter vos in persona Christi,

А кого вы в чем прощаете, того и я; ибо и я, если в чем простил кого, простил для вас от лица Христова…

«Второе послание к Коринфянам», 2:10 // «Вульгата»

Второе послание к Коринфянам

театральная роль, характер

житейская роль, положение, функции


pestilente

Форма аблатива единственного числа от существительного pestilens


pestilentia

Происходит от ??

pestilentia (для данного слова не указано разбиение на слоги)

моровая язва

Cumque venisset Gad ad David, nuntiavit ei, dicens : Aut septem annis veniet tibi fames in terra tua : aut tribus mensibus fugies adversarios tuos, et ille te persequentur : aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua. Nunc ergo delibera, et vide quem respondeam ei qui me misit sermonem.

И пришел Гад к Давиду, и возвестил ему, и сказал ему: избирай себе, быть ли голоду в стране твоей семь лет, или чтобы ты три месяца бегал от неприятелей твоих, и они преследовали тебя, или чтобы в продолжение трех дней была моровая язва в стране твоей. Теперь рассуди и реши, что мне отвечать Пославшему меня.

«Вторая книга Царств», 24:13 // «Вульгата»

Вторая книга Царств


phantasia

Из др.-греч. φαντασία


phoca

Из др.-греч. φώκη


pice

Форма аблатива единственного числа от существительного pix


pictura

pictūra (nominative singular)
pictūrae (nominative plural)
pictūrae (genitive singular)
pictūrārum (genitive plural)
pictūrae (dative singular)
pictūrīs (dative plural)
pictūram (accusative singular)
pictūrās (accusative plural)
pictūrā (ablative singular)
pictūrīs (ablative plural)
pictūra (vocative singular)
pictūrae (vocative plural)

Происходит от pictum (супин гл. pingo, pingere — рисовать) + -ūr- + -a

pictor

Ближайшее родство

существительные

pingo

Ближайшее родство

рисунок, картина


pietate

Форма аблатива единственного числа от существительного pietas


pignore

Форма аблатива единственного числа от существительного pignus


piscator

классическое произношение

piscātor (nominative singular)
piscātōrēs (nominative plural)
piscātōris (genitive singular)
piscātōrum (genitive plural)
piscātōrī (dative singular)
piscātōribus (dative plural)
piscātōrem (accusative singular)
piscātōrēs (accusative plural)
piscātōre (ablative singular)
piscātōribus (ablative plural)
piscātor (vocative singular)
piscātōrēs (vocative plural)

рыбак, рыболов

Ambulans autem Jesus juxta mare Galilææ, vidit duos fratres, Simonem, qui vocatur Petrus, et Andream fratrem ejus, mittentes rete in mare (erant enim piscatores),

Проходя же близ моря Галилейского, Он увидел двух братьев: Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы …

«Евангелие от Матфея», 4:18 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


pistacia

фисташковое дерево


plaga

plaga (nominative singular)
plagae (nominative plural)
plagae (genitive singular)
plagārum (genitive plural)
plagae (dative singular)
plagīs (dative plural)
plagam (accusative singular)
plagās (accusative plural)
plagā (ablative singular)
plagīs (ablative plural)
plaga (vocative singular)
plagae (vocative plural)

plagosus

Ближайшее родство

прилагательные

plago

Ближайшее родство

Et vidi unum de capitibus suis quasi occisum in mortem : et plaga mortis ejus curata est. Et admirata est universa terra post bestiam.

И видел я, что одна из голов его как бы смертельно была ранена, но эта смертельная рана исцелела. И дивилась вся земля, следя за зверем, и поклонились дракону, который дал власть зверю…

«Откровение Иоанна Богослова», 13:3 // «Вульгата»

Откровение Иоанна Богослова

Et dixit Dominus ad Moysen : Adhuc una plaga tangam Pharaonem et Ægyptum, et post hæc dimittet vos, et exire compellet.

И сказал Господь Моисею: еще одну казнь Я наведу на фараона и на Египтян; после того он отпустит вас отсюда; когда же он будет отпускать, с поспешностью будет гнать вас отсюда…

«Книга Исход», 11:1 // «Вульгата»

Книга Исход


planeta

planeta (nominative singular)
planetae (nominative plural)
planetae (genitive singular)
planetārum (genitive plural)
planetae (dative singular)
planetīs (dative plural)
planetam (accusative singular)
planetās (accusative plural)
planetā (ablative singular)
planetīs (ablative plural)
planeta (vocative singular)
planetae (vocative plural)

Происходит от др.-греч. πλανήτης «блуждающий», далее из πλανάω «блуждать, скитаться», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. planeta.


radice

Форма аблатива единственного числа от существительного radix


radicula

radicula (nominative singular)
radiculae (nominative plural)
radiculae (genitive singular)
radiculārum (genitive plural)
radiculae (dative singular)
radiculīs (dative plural)
radiculam (accusative singular)
radiculās (accusative plural)
radiculā (ablative singular)
radiculīs (ablative plural)
radicula (vocative singular)
radiculae (vocative plural)


plebe

Форма аблатива единственного числа от существительного plebs


plica

plica (nominative singular)
plicae (nominative plural)
plicae (genitive singular)
plicārum (genitive plural)
plicae (dative singular)
plicīs (dative plural)
plicam (accusative singular)
plicās (accusative plural)
plicā (ablative singular)
plicīs (ablative plural)
plica (vocative singular)
plicae (vocative plural)

Происходит от plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»)


pluma

plūma (nominative singular)
plūmae (nominative plural)
plūmae (genitive singular)
plūmārum (genitive plural)
plūmae (dative singular)
plūmīs (dative plural)
plūmam (accusative singular)
plūmās (accusative plural)
plūmā (ablative singular)
plūmīs (ablative plural)
plūma (vocative singular)
plūmae (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *pleus- «ворс, перо».

пёрышко, пух, оперение

первый пушок на подбородке

чешуя панциря


rapina

rapina (nominative singular)
rapinae (nominative plural)
rapinae (genitive singular)
rapinārum (genitive plural)
rapinae (dative singular)
rapinīs (dative plural)
rapinam (accusative singular)
rapinās (accusative plural)
rapinā (ablative singular)
rapinīs (ablative plural)
rapina (vocative singular)
rapinae (vocative plural)

raptum

Ближайшее родство

существительные

raptus

Ближайшее родство

существительные

rapax

Ближайшее родство

прилагательные

rapidus

Ближайшее родство

прилагательные

rapio

Ближайшее родство

грабёж, ограбление

Certum namque Nobis est, nihil vos fore animis neque virtute minores iis Venerabilibus Fratribus, qui alibi […] non modo rapinam bonorum suorum cum gaudio suscipiunt, sed etiam in vinculis certamen sustinent passionum.

Мы знаем наверное, что Вы ничем не уступите, ни в духе, ни в добродетели, по сравнению с теми достопочтенными братьями, которые в другом месте […] не только с радостью претерпевают ограбление своего имущества, но и выдерживают в путах борьбу страстей.

Vix dum a nobis


poeta

классическое произношение

poēta (nominative singular)
poētae (nominative plural)
poētae (genitive singular)
poētārum (genitive plural)
poētae (dative singular)
poētīs (dative plural)
poētam (accusative singular)
poētās (accusative plural)
poētā (ablative singular)
poētīs (ablative plural)
poēta (vocative singular)
poētae (vocative plural)

От др.-греч. ποιητής «делатель, исполнитель; сочинитель; поэт», далее из ποιέω «делать, изготовлять; сочинять», далее из праиндоевр. *kwoiwo-.

poetria

Ближайшее родство

существительные

poesis

Ближайшее родство

существительные

poetica

Ближайшее родство

существительные

poeticus

Ближайшее родство

прилагательные

poetor

Ближайшее родство

поэт, стихотворец

Homer clarus Graecorum poeta est.

Гомер — знаменитый греческий поэт.

изобретатель, мастер

Nam tu poeta es prorsus ad eam rem unicus.

Тит Макций Плавт, «Asinaria»

Asinaria


pontifice

Форма аблатива единственного числа от существительного pontifex


populo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного populus


possessiones

Форма номинатива, аккузатива и вокатива множественного числа от существительного possessio


possessor

possessor (nominative singular)
possessōrēs (nominative plural)
possessōris (genitive singular)
possessōrum (genitive plural)
possessōrī (dative singular)
possessōribus (dative plural)
possessōrem (accusative singular)
possessōrēs (accusative plural)
possessōre (ablative singular)
possessōribus (ablative plural)
possessor (vocative singular)
possessōrēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:possessor

possideo

Ближайшее родство

владелец, держатель, обладатель, собственник, хозяин

владеющий предметом спора, т.е. ответчик


potentia

potentia (nominative singular)
potentiae (nominative plural)
potentiae (genitive singular)
potentiārum (genitive plural)
potentiae (dative singular)
potentiīs (dative plural)
potentiam (accusative singular)
potentiās (accusative plural)
potentiā (ablative singular)
potentiīs (ablative plural)
potentia (vocative singular)
potentiae (vocative plural)

Происходит от причастия potens, далее от posse «мочь, быть в состоянии» из прил. potis «могущественный, могу́щий» + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть»

supra humanam potentiam

выше человеческой силы

политическая власть, влияние

возможность, потенция


predicator

Происходит от ??

predicator (для данного слова не указано разбиение на слоги)


pressura

pressūra (nominative singular)
pressūrae (nominative plural)
pressūrae (genitive singular)
pressūrārum (genitive plural)
pressūrae (dative singular)
pressūrīs (dative plural)
pressūram (accusative singular)
pressūrās (accusative plural)
pressūrā (ablative singular)
pressūrīs (ablative plural)
pressūra (vocative singular)
pressūrae (vocative plural)

Происходит от premere «давить, придавливать», из праиндоевр. *prem-/*pres- «бить»

выжимание (виноградного сока, растительных масел)

давка, теснота

летаргический сон


regina

rēgīna (nominative singular)
rēgīnae (nominative plural)
rēgīnae (genitive singular)
rēgīnārum (genitive plural)
rēgīnae (dative singular)
rēgīnīs (dative plural)
rēgīnam (accusative singular)
rēgīnās (accusative plural)
rēgīnā (ablative singular)
rēgīnīs (ablative plural)
rēgīna (vocative singular)
rēgīnae (vocative plural)

Regina austri surget in judicio cum generatione ista, et condemnabit eam : quia venit a finibus terræ audire sapientiam Salomonis, et ecce plus quam Salomon hic.

Царица южная восстанет на суд с родом сим и осудит его, ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой; и вот, здесь больше Соломона.

«Евангелие от Матфея», 12:42 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

госпожа, предводительница, повелительница


primula

primula (nominative singular)
primulae (nominative plural)
primulae (genitive singular)
primulārum (genitive plural)
primulae (dative singular)
primulīs (dative plural)
primulam (accusative singular)
primulās (accusative plural)
primulā (ablative singular)
primulīs (ablative plural)
primula (vocative singular)
primulae (vocative plural)

Происходит от primus «передний; первый», превосх. степень от prior «передний; прошлый; старший», из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) .

примула, первоцвет (Primula)


procuratori

Форма датива единственного числа от существительного procurator


propugnator

Et his dictis abiit. Sacerdotes autem protendentes manus in cælum, invocabant eum qui semper propugnator esset gentis ipsorum, hæc dicentes :

Сказав это, он удалился. Священники же, простирая руки к небу, умоляли всегдашнего Защитника народа нашего и говорили:

«Вторая книга Маккавейская», 14:34 // «Вульгата»

Вторая книга Маккавейская

Erit in signum et in testimonium Domino exercituum in terra Ægypti ; clamabunt enim ad Dominum a facie tribulationis, et mittet eis salvatorem et propugnatorem qui liberet eos.

И будет он знамением и свидетельством о Господе Саваофе в земле Египетской, потому что они воззовут к Господу по причине притеснителей, и Он пошлет им спасителя и заступника, и избавит их.

«Исаия», 19:20 // «Вульгата»

Исаия


republica

Форма аблатива множественного числа от существительного respublica


prudentia

prudentia (nominative singular)
*prudentiae (nominative plural)
prudentiae (genitive singular)
*prudentiārum (genitive plural)
prudentiae (dative singular)
*prudentiīs (dative plural)
prudentiam (accusative singular)
*prudentiās (accusative plural)
prudentiā (ablative singular)
*prudentiīs (ablative plural)
prudentia (vocative singular)
*prudentiae (vocative plural)

Происходит от prudentia «знание; наука; благоразумие, рассудительность», из providens «предусмотрительный», далее из providere «предвидеть», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть»

prudens

Ближайшее родство

прилагательные

prudenter

Ближайшее родство

благоразумие, мудрость


pruina

pruina (nominative singular)
pruinae (nominative plural)
pruinae (genitive singular)
pruinārum (genitive plural)
pruinae (dative singular)
pruinīs (dative plural)
pruinam (accusative singular)
pruinās (accusative plural)
pruinā (ablative singular)
pruinīs (ablative plural)
pruina (vocative singular)
pruinae (vocative plural)


puera

puera (nominative singular)
puerae (nominative plural)
puerae (genitive singular)
puerārum (genitive plural)
puerae (dative singular)
puerīs (dative plural)
pueram (accusative singular)
puerās (accusative plural)
puerā (ablative singular)
puerīs (ablative plural)
puera (vocative singular)
puerae (vocative plural)

От лат. puer "мальчик".

puer

существительные

puella

существительные

дева, девственница


puero

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного puer


pugno

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного pugnus


resina

rēsīna (nominative singular)
rēsīnae (nominative plural)
rēsīnae (genitive singular)
rēsīnārum (genitive plural)
rēsīnae (dative singular)
rēsīnīs (dative plural)
rēsīnam (accusative singular)
rēsīnās (accusative plural)
rēsīnā (ablative singular)
rēsīnīs (ablative plural)
rēsīna (vocative singular)
rēsīnae (vocative plural)

Происходит от др.-греч. ῥητίνη «смола, камедь».

resinaceus

Ближайшее родство

прилагательные

resinalis

Ближайшее родство

прилагательные

resinatus

Ближайшее родство

прилагательные

resinosus

Ближайшее родство

прилагательные

смола, камедь


resistentia

resistentia (nominative singular)
resistentiae (nominative plural)
resistentiae (genitive singular)
resistentiārum (genitive plural)
resistentiae (dative singular)
resistentiīs (dative plural)
resistentiam (accusative singular)
resistentiās (accusative plural)
resistentiā (ablative singular)
resistentiīs (ablative plural)
resistentia (vocative singular)
resistentiae (vocative plural)

сопротивление


pulpa

pulpa (nominative singular)
pulpae (nominative plural)
pulpae (genitive singular)
pulpārum (genitive plural)
pulpae (dative singular)
pulpīs (dative plural)
pulpam (accusative singular)
pulpās (accusative plural)
pulpā (ablative singular)
pulpīs (ablative plural)
pulpa (vocative singular)
pulpae (vocative plural)

pulposus

Ближайшее родство

прилагательные


pupa

классическое произношение

pūpa (nominative singular)
pūpae (nominative plural)
pūpae (genitive singular)
pūpārum (genitive plural)
pūpae (dative singular)
pūpīs (dative plural)
pūpam (accusative singular)
pūpās (accusative plural)
pūpā (ablative singular)
pūpīs (ablative plural)
pūpa (vocative singular)
pūpae (vocative plural)

Из праиндоевр. *pu- «надуваться; пухлый».


pupilla

pupilla (nominative singular)
pupillae (nominative plural)
pupillae (genitive singular)
pupillārum (genitive plural)
pupillae (dative singular)
pupillīs (dative plural)
pupillam (accusative singular)
pupillās (accusative plural)
pupillā (ablative singular)
pupillīs (ablative plural)
pupilla (vocative singular)
pupillae (vocative plural)

pupillus

Ближайшее родство

прилагательные


pupillo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного pupillus


purpura

purpura (nominative singular)
purpurae (nominative plural)
purpurae (genitive singular)
purpurārum (genitive plural)
purpurae (dative singular)
purpurīs (dative plural)
purpuram (accusative singular)
purpurās (accusative plural)
purpurā (ablative singular)
purpurīs (ablative plural)
purpura (vocative singular)
purpurae (vocative plural)

пурпурная одежда


pustula

pustula (nominative singular)
pustulae (nominative plural)
pustulae (genitive singular)
pustulārum (genitive plural)
pustulae (dative singular)
pustulīs (dative plural)
pustulam (accusative singular)
pustulās (accusative plural)
pustulā (ablative singular)
pustulīs (ablative plural)
pustula (vocative singular)
pustulae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:pustula

волдырь, гнойник, прыщ

пузырёк из чистого серебра

чистое серебро


rete

rēte (nominative singular)
rētia (nominative plural)
rētis (genitive singular)
rētium (genitive plural)
rētī (dative singular)
rētibus (dative plural)
rēte (accusative singular)
rētia (accusative plural)
rētī (ablative singular)
rētibus (ablative plural)
rēte (vocative singular)
rētia (vocative plural)

Происходит от лат. rete «сеть, невод», от rarus «редкий, негустой; редкостный»; восходит к праиндоевр. *er-, *ere- «ослаблять, разделять». Использованы материалы этимологического словаря латинского языка Алоиса Вальде; см. Список литературы.

reticulum

Ближайшее родство

существительные

reticulus

Ближайшее родство

существительные

сеть, невод, сетка (в разн. значениях)

Et cum hoc fecissent, concluserunt piscium multitudinem copiosam : rumpebatur autem rete eorum.

Сделав это, они поймали великое множество рыбы, и даже сеть у них прорывалась.

«Евангелие от Луки», 5:6 // «Вульгата»

Евангелие от Луки


sacramento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного sacramentum


sagitta

sagitta (nominative singular)
sagittae (nominative plural)
sagittae (genitive singular)
sagittārum (genitive plural)
sagittae (dative singular)
sagittīs (dative plural)
sagittam (accusative singular)
sagittās (accusative plural)
sagittā (ablative singular)
sagittīs (ablative plural)
sagitta (vocative singular)
sagittae (vocative plural)

Происходит от неустановленной формы.

Porro Jehu tetendit arcum manu, et percussit Joram inter scapulas : et egressa est sagitta per cor ejus, statimque corruit in curru suo.

А Ииуй натянул лук рукою своею, и поразил Иорама между плечами его, и прошла стрела чрез сердце его, и пал он на колеснице своей.

«Четвёртая книга Царств», 9:24 // «Вульгата»

Четвёртая книга Царств

стреловидный кончик молодого побега


saliva

классическое произношение

salīva (nominative singular)
salīvae (nominative plural)
salīvae (genitive singular)
salīvārum (genitive plural)
salīvae (dative singular)
salīvīs (dative plural)
salīvam (accusative singular)
salīvās (accusative plural)
salīvā (ablative singular)
salīvīs (ablative plural)
salīva (vocative singular)
salīvae (vocative plural)

Происходит от ??


salvator

quia natus est vobis hodie Salvator, qui est Christus Dominus, in civitate David.

ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь…

«Евангелие от Луки», 2:11 // «Вульгата»

Евангелие от Луки

Et ascendent salvatores in montem Sion judicare montem Esau, et erit Domino regnum.

И придут спасители на гору Сион, чтобы судить гору Исава, и будет царство Господа.

«Авдий», 21 // «Вульгата»

Авдий

Et dedisti eos in manu hostium suorum, et afflixerunt eos. Et in tempore tribulationis suæ clamaverunt ad te, et tu de cælo audisti, et secundum miserationes tuas multas dedisti eis salvatores, qui salvarent eos de manu hostium suorum.

И Ты отдал их в руки врагов их, которые теснили их. Но когда, в тесное для них время, они взывали к Тебе, Ты выслушивал их с небес и, по великому милосердию Твоему, давал им спасителей, и они спасали их от рук врагов их.

«Неемия», 9:27 // «Вульгата»

Неемия

soli Deo Salvatori nostro, per Jesum Christum Dominum nostrum, gloria et magnificentia, imperium et potestas ante omne sæculum, et nunc, et in omnia sæcula sæculorum. Amen.

Единому Премудрому Богу, Спасителю нашему чрез Иисуса Христа Господа нашего, слава и величие, сила и власть прежде всех веков, ныне и во все веки. Аминь.

«Послание Иуды», 25 // «Вульгата»

Послание Иуды

hoc enim bonum est, et acceptum coram Salvatore nostro Deo,

ибо это хорошо и угодно Спасителю нашему Богу…

«Первое послание к Тимофею», 2:3 // «Вульгата»

Первое послание к Тимофею

Hujus Deus ex semine secundum promissionem eduxit Israël salvatorem Jesum,

Из его‐то потомства Бог по обетованию воздвиг Израилю Спасителя Иисуса.

«Деяния св. Апостолов», 13:23 // «Вульгата»

Деяния св. Апостолов

Paulus Apostolus Jesu Christi secundum imperium Dei Salvatoris nostri, et Christi Jesu spei nostræ,

Павел, Апостол Иисуса Христа по повелению Бога, Спасителя нашего, и Господа Иисуса Христа, надежды нашей…

«Первое послание к Тимофею», 1:1 // «Вульгата»

Первое послание к Тимофею

Et ait : Dominus petra mea, et robur meum, et salvator meus.

Господь — твердыня моя и крепость моя и избавитель мой.

«Вторая книга Царств», 22:2 // «Вульгата»

Вторая книга Царств


salvia

salvia (nominative singular)
salviae (nominative plural)
salviae (genitive singular)
salviārum (genitive plural)
salviae (dative singular)
salviīs (dative plural)
salviam (accusative singular)
salviās (accusative plural)
salviā (ablative singular)
salviīs (ablative plural)
salvia (vocative singular)
salviae (vocative plural)

Происходит от salvus «невредимый, целый», далее из праиндоевр. *solwos.


ripa

ripa (nominative singular)
ripae (nominative plural)
ripae (genitive singular)
ripārum (genitive plural)
ripae (dative singular)
ripīs (dative plural)
ripam (accusative singular)
ripās (accusative plural)
ripā (ablative singular)
ripīs (ablative plural)
ripa (vocative singular)
ripae (vocative plural)

берег (реки)

Ab Aröer, quæ sita est in ripa torrentis Arnon, et in vallis medio, universaque campestria Medaba, usque Dibon,

от Ароера, который на берегу потока Арнона, и город, который среди потока, и всю равнину Медеву до Дивона;

«Вульгата», Книга Иисуса Навина 13:9

Вульгата


sanctuario

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного sanctuarium


rivo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного rivus


sapientia

Sapientia enim hujus mundi, stultitia est apud Deum. Scriptum est enim : Comprehendam sapientes in astutia eorum.

Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: «уловляет мудрых в лукавстве их».

«Первое послание к Коринфянам», 3:19 // «Вульгата»

Первое послание к Коринфянам


sapor

saporosus

Ближайшее родство

прилагательные


sappa

sappa (nominative singular)
sappae (nominative plural)
sappae (genitive singular)
sappārum (genitive plural)
sappae (dative singular)
sappīs (dative plural)
sappam (accusative singular)
sappās (accusative plural)
sappā (ablative singular)
sappīs (ablative plural)
sappa (vocative singular)
sappae (vocative plural)

Происходит от неустановленной формы; вероятно, звукоподражательное (по созвучию со скрежетом разрываемой земли). Встречается в поздних латинских текстах.


satira

Из лат. satira (satura) «блюдо с разными плодами; смесь; стихотворная смесь; сатира». От стар. lanx satura, из satur «сытый». В лат. слово подверглось изменению вследствие ошибочного сближения с др.-греч. σατυρικός «сатирический, свойственный Сатиру».


saxo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного saxum


scabie

Форма аблатива единственного числа от существительного scabies


rotator

rotātor (nominative singular)
rotātōrēs (nominative plural)
rotātōris (genitive singular)
rotātōrum (genitive plural)
rotātōrī (dative singular)
rotātōribus (dative plural)
rotātōrem (accusative singular)
rotātōrēs (accusative plural)
rotātōre (ablative singular)
rotātōribus (ablative plural)
rotātor (vocative singular)
rotātōrēs (vocative plural)

Происходит от rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить».

заставляющий кружиться


rotula

rotula (nominative singular)
rotulae (nominative plural)
rotulae (genitive singular)
rotulārum (genitive plural)
rotulae (dative singular)
rotulīs (dative plural)
rotulam (accusative singular)
rotulās (accusative plural)
rotulā (ablative singular)
rotulīs (ablative plural)
rotula (vocative singular)
rotulae (vocative plural)

уменьш. к rota; колесико


rubrica

rubrīca (nominative singular)
rubrīcae (nominative plural)
rubrīcae (genitive singular)
rubrīcārum (genitive plural)
rubrīcae (dative singular)
rubrīcīs (dative plural)
rubrīcam (accusative singular)
rubrīcās (accusative plural)
rubrīcā (ablative singular)
rubrīcīs (ablative plural)
rubrīca (vocative singular)
rubrīcae (vocative plural)

Происходит от лат. ruber «красный»

красная глина

красная краска; красная охра; румяна

рубрика, заглавие закона; гражданский закон


scintilla

a (nominative singular)
ae (nominative plural)
ae (genitive singular)
ārum (genitive plural)
ae (dative singular)
īs (dative plural)
am (accusative singular)
ās (accusative plural)
ā (ablative singular)
īs (ablative plural)
a (vocative singular)
ae (vocative plural)

Quia ex nihilo nati sumus, et post hoc erimus tamquam non fuerimus. Quoniam fumus flatus est in naribus nostris, et sermo scintilla ad commovendum cor nostrum :

Случайно мы рождены и после будем как не бывшие: дыхание в ноздрях наших — дым, и слово — искра в движении нашего сердца.

«Книга Премудрости Соломона», 2:2 // «Вульгата»

Книга Премудрости Соломона


rumor

глухой шум, гул

слух, молва, пересуды

общественное мнение

хорошая репутация, одобрение


scriba

scrība (nominative singular)
scrībae (nominative plural)
scrībae (genitive singular)
scrībārum (genitive plural)
scrībae (dative singular)
scrībīs (dative plural)
scrībam (accusative singular)
scrībās (accusative plural)
scrībā (ablative singular)
scrībīs (ablative plural)
scrība (vocative singular)
scrībae (vocative plural)

Происходит от ??

секретарь, писец, писарь

Cumque viderent nimiam pecuniam esse in gazophylacio, ascendebat scriba regis, et pontifex, effundebantque et numerabant pecuniam quæ inveniebatur in domo Domini :

И когда видели, что много серебра в ящике, приходили писец царский и первосвященник, и завязывали в мешки, и пересчитывали серебро, найденное в доме Господнем…

«Четвёртая книга Царств», 12:10 // «Вульгата»

Четвёртая книга Царств


ruptura

ruptūra (nominative singular)
ruptūrae (nominative plural)
ruptūrae (genitive singular)
ruptūrārum (genitive plural)
ruptūrae (dative singular)
ruptūrīs (dative plural)
ruptūram (accusative singular)
ruptūrās (accusative plural)
ruptūrā (ablative singular)
ruptūrīs (ablative plural)
ruptūra (vocative singular)
ruptūrae (vocative plural)

Происходит от rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-.

разрыв или перелом


scripto

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного scriptum


scriptor

scrīptor (nominative singular)
scrīptōrēs (nominative plural)
scrīptōris (genitive singular)
scrīptōrum (genitive plural)
scrīptōrī (dative singular)
scrīptōribus (dative plural)
scrīptōrem (accusative singular)
scrīptōrēs (accusative plural)
scrīptōre (ablative singular)
scrīptōribus (ablative plural)
scrīptor (vocative singular)
scrīptōrēs (vocative plural)

От scrībere «чертить; писать» (восходит к праиндоевр. *skreibh- «писать» из *sker- «резать, царапать».

scriptio

Ближайшее родство

существительные

scriptorium

Ближайшее родство

существительные

scriptorius

Ближайшее родство

существительные

scribo

Ближайшее родство

писец, секретарь

автор; повествователь


scriptura

scrīptūra (nominative singular)
scrīptūrae (nominative plural)
scrīptūrae (genitive singular)
scrīptūrārum (genitive plural)
scrīptūrae (dative singular)
scrīptūrīs (dative plural)
scrīptūram (accusative singular)
scrīptūrās (accusative plural)
scrīptūrā (ablative singular)
scrīptūrīs (ablative plural)
scrīptūra (vocative singular)
scrīptūrae (vocative plural)

Происходит от scrībere «чертить; писать» (восходит к праиндоевр. *skreibh- «писать» из *sker- «резать, царапать»

написание, записывание, запись

писаный закон, буква закона

то же, что scriptura suprema; письменное завещание

налог на пастбища, плата за выпас, сбор за пользование выгоном

очерк, очертание, линия


scuto

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного scutum


sectura

sectūra (nominative singular)
sectūrae (nominative plural)
sectūrae (genitive singular)
sectūrārum (genitive plural)
sectūrae (dative singular)
sectūrīs (dative plural)
sectūram (accusative singular)
sectūrās (accusative plural)
sectūrā (ablative singular)
sectūrīs (ablative plural)
sectūra (vocative singular)
sectūrae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:sectare

резание, рассекание

место разреза, надрез

копи, рудники


sella

sella (nominative singular)
sellae (nominative plural)
sellae (genitive singular)
sellārum (genitive plural)
sellae (dative singular)
sellīs (dative plural)
sellam (accusative singular)
sellās (accusative plural)
sellā (ablative singular)
sellīs (ablative plural)
sella (vocative singular)
sellae (vocative plural)

Происходит от ??

сидение, стул, кресло


semine

Форма аблатива единственного числа от существительного semen


senator

senator (nominative singular)
senatōrēs (nominative plural)
senatōris (genitive singular)
senatōrum (genitive plural)
senatōrī (dative singular)
senatōribus (dative plural)
senatōrem (accusative singular)
senatōrēs (accusative plural)
senatōre (ablative singular)
senatōribus (ablative plural)
senator (vocative singular)
senatōrēs (vocative plural)

Происходит от ??

senatus

Ближайшее родство

существительные


sententia

sententia (nominative singular)
sententiae (nominative plural)
sententiae (genitive singular)
sententiārum (genitive plural)
sententiae (dative singular)
sententiīs (dative plural)
sententiam (accusative singular)
sententiās (accusative plural)
sententiā (ablative singular)
sententiīs (ablative plural)
sententia (vocative singular)
sententiae (vocative plural)

Происходит от sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти».

sententiosus

Ближайшее родство

прилагательные

мнение, взгляд

решение, намерение; воля

образ мыслей

голос (в голосовании)

суждение, приговор (судьи́)

смысл, содержание, мысль

изречение, сентенция

пустая фраза


septimana

septimana (nominative singular)
septimanae (nominative plural)
septimanae (genitive singular)
septimanārum (genitive plural)
septimanae (dative singular)
septimanīs (dative plural)
septimanam (accusative singular)
septimanās (accusative plural)
septimanā (ablative singular)
septimanīs (ablative plural)
septimana (vocative singular)
septimanae (vocative plural)

Происходит от ??


sera

sera (nominative singular)
serae (nominative plural)
serae (genitive singular)
serārum (genitive plural)
serae (dative singular)
serīs (dative plural)
seram (accusative singular)
serās (accusative plural)
serā (ablative singular)
serīs (ablative plural)
sera (vocative singular)
serae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:sera

планка, рейка

запор, засов, задвижка

Nuntiatum est autem Sauli quod venisset David in Ceilam : et ait Saul : Tradidit eum Deus in manus meas, conclususque est introgressus urbem, in qua portae et serae sunt.

И донесли Саулу, что Давид пришел в Кеиль, и Саул сказал: Бог предал его в руки мои, ибо он запер себя, войдя в город с воротами и запорами.

«Вульгата», Первая книга Царств 23:7

Вульгата


silva

silva (nominative singular)
silvae (nominative plural)
silvae (genitive singular)
silvārum (genitive plural)
silvae (dative singular)
silvīs (dative plural)
silvam (accusative singular)
silvās (accusative plural)
silvā (ablative singular)
silvīs (ablative plural)
silva (vocative singular)
silvae (vocative plural)

Происходит от неустановленной формы.

silvula

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

silvanus

Ближайшее родство

существительные

silvestris

Ближайшее родство

прилагательные

Terra silvis carret.

Страна лишена лесов.

растения, деревья

множество, обилие, масса

материал, материя

черновые записи, черновик


simia

simia (nominative singular)
simiae (nominative plural)
simiae (genitive singular)
simiārum (genitive plural)
simiae (dative singular)
simiīs (dative plural)
simiam (accusative singular)
simiās (accusative plural)
simiā (ablative singular)
simiīs (ablative plural)
simia (vocative singular)
simiae (vocative plural)

От Греческийₑₗ σιμός (simos), “шнубо-носая”).

quia classis regis per mare cum classe Hiram semel per tres annos ibat in Tharsis, deferens inde aurum, et argentum, et dentes elephantorum, et simias, et pavos.

ибо у царя был на море Фарсисский корабль с кораблем Хирамовым; в три года раз приходил Фарсисский корабль, привозивший золото и серебро, и слоновую кость, и обезьян, и павлинов.

«Третья книга Царств», 10:22 // «Вульгата»

Третья книга Царств


situla

Fluet aqua de situla ejus, et semen illius erit in aquas multas. Tolletur propter Agag, rex ejus, et auferetur regnum illius.

польется вода из ведр его, и семя его будет как великие воды, превзойдет Агага царь его, и возвысится царство его.

«Вульгата», Книга Числа 24:7

Вульгата


tauro

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного taurus


Socrates

Socratēs (nominative singular)
*Socratēs (nominative plural)
Socratis (genitive singular)
*Socratium (genitive plural)
Socratī (dative singular)
*Socratibus (dative plural)
Socratem (accusative singular)
*Socratēs (accusative plural)
Socrate (ablative singular)
*Socratibus (ablative plural)
Socratēs (vocative singular)
*Socratēs (vocative plural)

Происходит от ??


tegula

tēgula (nominative singular)
tēgulae (nominative plural)
tēgulae (genitive singular)
tēgulārum (genitive plural)
tēgulae (dative singular)
tēgulīs (dative plural)
tēgulam (accusative singular)
tēgulās (accusative plural)
tēgulā (ablative singular)
tēgulīs (ablative plural)
tēgula (vocative singular)
tēgulae (vocative plural)

Происходит от tegere «крыть; укрывать», далее из праиндоевр. *(s)teg- «накрывать»

кровельная черепица

(реже ) кровля, крыша, кров

Et non invenientes qua parte illum inferrent præ turba, ascenderunt supra tectum, et per tegulas summiserunt eum cum lecto in medium ante Jesum.

и, не найдя, где пронести его за многолюдством, влезли на верх дома и сквозь кровлю спустили его с постелью на средину пред Иисуса.

«Евангелие от Луки», 5:19 // «Вульгата»

Евангелие от Луки


somno

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного somnus


sonor

sonor (nominative singular)
sonōrēs (nominative plural)
sonōris (genitive singular)
sonōrum (genitive plural)
sonōrī (dative singular)
sonōribus (dative plural)
sonōrem (accusative singular)
sonōrēs (accusative plural)
sonōre (ablative singular)
sonōribus (ablative plural)
sonor (vocative singular)
sonōrēs (vocative plural)

Происходит от sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»).


temperamento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного temperamentum


temperatura

Классическая латынь

temperātūra (nominative singular)
temperātūrae (nominative plural)
temperātūrae (genitive singular)
temperātūrārum (genitive plural)
temperātūrae (dative singular)
temperātūrīs (dative plural)
temperātūram (accusative singular)
temperātūrās (accusative plural)
temperātūrā (ablative singular)
temperātūrīs (ablative plural)
temperātūra (vocative singular)
temperātūrae (vocative plural)

От temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.


tempora

Форма номинатива, аккузатива и вокатива множественного числа от существительного tempus


tensor

Из нем. Tensor «тензор», далее из лат. tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»).


tenta

*tentum (nominative singular)
tenta (nominative plural)
*tentī (genitive singular)
tentōrum (genitive plural)
*tentō (dative singular)
tentīs (dative plural)
*tentum (accusative singular)
tenta (accusative plural)
*tentō (ablative singular)
tentīs (ablative plural)
*tentum (vocative singular)
tenta (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:tenta


terebra

terebra (nominative singular)
terebrae (nominative plural)
terebrae (genitive singular)
terebrārum (genitive plural)
terebrae (dative singular)
terebrīs (dative plural)
terebram (accusative singular)
terebrās (accusative plural)
terebrā (ablative singular)
terebrīs (ablative plural)
terebra (vocative singular)
terebrae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:terebra

terebratio

Ближайшее родство

существительные

terebro

Ближайшее родство

tero

Ближайшее родство

бурав, сверло

жук-древоточец


spira

spira (nominative singular)
spirae (nominative plural)
spirae (genitive singular)
spirārum (genitive plural)
spirae (dative singular)
spirīs (dative plural)
spiram (accusative singular)
spirās (accusative plural)
spirā (ablative singular)
spirīs (ablative plural)
spira (vocative singular)
spirae (vocative plural)


splen

Происходит от ??

splen (для данного слова не указано разбиение на слоги)


splendor

splendor (nominative singular)
splendorēs (nominative plural)
splendoris (genitive singular)
splendorum (genitive plural)
splendorī (dative singular)
splendoribus (dative plural)
splendorem (accusative singular)
splendorēs (accusative plural)
splendore (ablative singular)
splendoribus (ablative plural)
splendor (vocative singular)
splendorēs (vocative plural)

Происходит от splendere «блестеть, снять, сверкать», далее из праиндоевр. *(s)plend- «светить».

блеск, сверкание, блистание

величие, слава, известность

великолепие, пышность

краса, украшение

живость, свежесть, благозвучие

звонкость, ясность, чистота


spongia

spongia (nominative singular)
spongiae (nominative plural)
spongiae (genitive singular)
spongiārum (genitive plural)
spongiae (dative singular)
spongiīs (dative plural)
spongiam (accusative singular)
spongiās (accusative plural)
spongiā (ablative singular)
spongiīs (ablative plural)
spongia (vocative singular)
spongiae (vocative plural)


sponsa

sponsa (nominative singular)
sponsae (nominative plural)
sponsae (genitive singular)
sponsārum (genitive plural)
sponsae (dative singular)
sponsīs (dative plural)
sponsam (accusative singular)
sponsās (accusative plural)
sponsā (ablative singular)
sponsīs (ablative plural)
sponsa (vocative singular)
sponsae (vocative plural)

sponsus

Ближайшее родство

существительные

sponsalia

Ближайшее родство

существительные

sponsio

Ближайшее родство

существительные

spondeo

Ближайшее родство

sponte

Ближайшее родство

Veni de Libano, sponsa mea : veni de Libano, veni, coronaberis : de capite Amana, de vertice Sanir et Hermon, de cubilibus leonum, de montibus pardorum.

Со мною с Ливана, невеста! со мною иди с Ливана! спеши с вершины Аманы, с вершины Сенира и Ермона, от логовищ львиных, от гор барсовых!

«Песня песней», 4:8 // «Вульгата»

Песня песней


sponso

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного sponsus


sponsor

in tantum melioris testamenti sponsor factus est Jesus.

то лучшего завета поручителем соделался Иисус.

«Послание к Евреям», 7:22 // «Вульгата»

Послание к Евреям


terror

Cumque profecti essent, terror Dei invasit omnes per circuitum civitates, et non sunt ausi persequi recedentes.

И отправились они. И был ужас Божий на окрестных городах, и не преследовали сынов Иаковлевых.

«Книга Бытие», 35:5 // «Вульгата»

Книга Бытие


spuma

spūma (nominative singular)
spūmae (nominative plural)
spūmae (genitive singular)
spūmārum (genitive plural)
spūmae (dative singular)
spūmīs (dative plural)
spūmam (accusative singular)
spūmās (accusative plural)
spūmā (ablative singular)
spūmīs (ablative plural)
spūma (vocative singular)
spūmae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:spuma

spumosus

Ближайшее родство

прилагательные

spuo

Ближайшее родство

et ecce spiritus apprehendit eum, et subito clamat, et elidit, et dissipat eum cum spuma, et vix discedit dilanians eum :

его схватывает дух, и он внезапно вскрикивает, и терзает его, так что он испускает пену; и насилу отступает от него, измучив его.

«Евангелие от Луки», 9:39 // «Вульгата»

Евангелие от Луки


testa

testa (nominative singular)
testae (nominative plural)
testae (genitive singular)
testārum (genitive plural)
testae (dative singular)
testīs (dative plural)
testam (accusative singular)
testās (accusative plural)
testā (ablative singular)
testīs (ablative plural)
testa (vocative singular)
testae (vocative plural)

(обожжённый) кирпич, черепица

глиняный сосуд, горшок, кружка или кувшин; плошка

осколок; осколок кости; черепок

Aruit tamquam testa virtus mea, et lingua mea adhæsit faucibus meis : et in pulverem mortis deduxisti me.

Сила моя иссохла, как черепок; язык мой прильпнул к гортани моей, и Ты свел меня к персти смертной.

«Псалтирь», 21:16 // «Вульгата»

Псалтирь

скорлупа, щиток; раковина; ледяной покров, слой льда

красное пятно


testamento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного testamentum


textura

textūra (nominative singular)
textūrae (nominative plural)
textūrae (genitive singular)
textūrārum (genitive plural)
textūrae (dative singular)
textūrīs (dative plural)
textūram (accusative singular)
textūrās (accusative plural)
textūrā (ablative singular)
textūrīs (ablative plural)
textūra (vocative singular)
textūrae (vocative plural)

Происходит от texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»).


thaumaturgia

Из др.-греч.??

thaumaturgus

Ближайшее родство

существительные

чудотворение, чудотворчество, чудотворение

колдовство, волхвование, магия


theca

Из др.-греч. θήκη «вместилище, место хранения» (из τίθημι «класть»)

pinacotheca

Ближайшее родство

существительные

oporotheca

Ближайшее родство

существительные

epitheca

Ближайшее родство

существительные

entheca

Ближайшее родство

существительные

dactyliotheca

Ближайшее родство

существительные

hypotheca

Ближайшее родство

существительные

apotheca

Ближайшее родство

существительные

zotheca

Ближайшее родство

существительные

bibliotheca

Ближайшее родство

существительные

thecatus

Ближайшее родство

прилагательные


theologia

От др.-греч. θεολογία «богословие», далее из θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-, + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


statura

statūra (nominative singular)
*statūrae (nominative plural)
statūrae (genitive singular)
*statūrārum (genitive plural)
statūrae (dative singular)
*statūrīs (dative plural)
statūram (accusative singular)
*statūrās (accusative plural)
statūrā (ablative singular)
*statūrīs (ablative plural)
statūra (vocative singular)
*statūrae (vocative plural)

Происходит от глагола sto < праиндоевр. *sta- «стоять»

рост (человека), величина


theorema

Из др.-греч. θεώρημα «зрелище; взгляд; положение, принцип, теорема», из θεωρέω «смотрю на что-л., вижу, принимаю во внимание, всматриваюсь» из др.-греч. θέα «вид, зрелище» + др.-греч. ὁράω «смотрю, вижу». В ряде европейских языков слово заимств. через поздн. лат. theorema.


theoria

От др.-греч. θεωρία «смотрение, наблюдение; исследование; наука», далее из θεωρέω «смотрю на что-л., вижу, принимаю во внимание, всматриваюсь» из др.-греч. θέα «вид, зрелище» + др.-греч. ὁράω «смотрю, вижу».


theosophia

Из др.-греч. θεοσοφία


stercore

Форма аблатива единственного числа от существительного stercus


tiara

tiara (nominative singular)
tiarae (nominative plural)
tiarae (genitive singular)
tiarārum (genitive plural)
tiarae (dative singular)
tiarīs (dative plural)
tiaram (accusative singular)
tiarās (accusative plural)
tiarā (ablative singular)
tiarīs (ablative plural)
tiara (vocative singular)
tiarae (vocative plural)

головная повязка

Porro filiis Aaron tunicas lineas parabis et balteos ac tiaras in gloriam et decorem :

Сделай и сынам Аароновым хитоны, сделай им поясы, и головные повязки сделай им для славы и благолепия,

«Даниил», 3:21 // «Вульгата»

Даниил


tilia

tilia (nominative singular)
tiliae (nominative plural)
tiliae (genitive singular)
tiliārum (genitive plural)
tiliae (dative singular)
tiliīs (dative plural)
tiliam (accusative singular)
tiliās (accusative plural)
tiliā (ablative singular)
tiliīs (ablative plural)
tilia (vocative singular)
tiliae (vocative plural)

tiliaris

Ближайшее родство

прилагательные

tiliaceus

Ближайшее родство

прилагательные


tinea

tinea (nominative singular)
tineae (nominative plural)
tineae (genitive singular)
tineārum (genitive plural)
tineae (dative singular)
tineīs (dative plural)
tineam (accusative singular)
tineās (accusative plural)
tineā (ablative singular)
tineīs (ablative plural)
tinea (vocative singular)
tineae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:tinea

tineola

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

tineosus

Ближайшее родство

прилагательные


strata

strata (nominative singular)
stratae (nominative plural)
stratae (genitive singular)
stratārum (genitive plural)
stratae (dative singular)
stratīs (dative plural)
stratam (accusative singular)
stratās (accusative plural)
stratā (ablative singular)
stratīs (ablative plural)
strata (vocative singular)
stratae (vocative plural)

От sternere «стлать, расстилать; мостить», далее из праиндоевр. *stre-to- «вытягивать, растягивать».

мощёная улица; мостовая


struthio

Происходит от ??.

Ghimel. Sed et lamiæ nudaverunt mammam, lactaverunt catulos suos : filia populi mei crudelis quasi struthio in deserto.

И чудовища подают сосцы и кормят своих детенышей, а дщерь народа моего стала жестока, подобно страусам в пустыне.

«Плач Иеремии», 4:3 // «Вульгата»

Плач Иеремии

Frater fui draconum, et socius struthionum.

Я стал братом шакалам и другом страусам.

«Иов», 30:29 // «Вульгата»

Иов

Penna struthionis similis est pennis herodii et accipitris.

Ты ли дал красивые крылья павлину и перья и пух страусу?

«Иов», 39:13 // «Вульгата»

Иов


tolerantia

От tolerans (род. п. tolerantis) «терпеливо переносящий, терпящий», далее из tolerare «нести, держать; переносить, выдерживать, терпеть», далее из праиндоевр. *tel-/*tol- «нести, переносить, терпеть».

toleratio

Ближайшее родство

существительные

tolerabilis

Ближайшее родство

прилагательные

tolerandus

Ближайшее родство

прилагательные

tolerans

Ближайшее родство

прилагательные

toleratus

Ближайшее родство

прилагательные

tolero

Ближайшее родство

tolerabiliter

Ближайшее родство

toleranter

Ближайшее родство

терпение, терпеливость, выносливость


tonsura

tōnsūra (nominative singular)
tōnsūrae (nominative plural)
tōnsūrae (genitive singular)
tōnsūrārum (genitive plural)
tōnsūrae (dative singular)
tōnsūrīs (dative plural)
tōnsūram (accusative singular)
tōnsūrās (accusative plural)
tōnsūrā (ablative singular)
tōnsūrīs (ablative plural)
tōnsūra (vocative singular)
tōnsūrae (vocative plural)

Происходит от tondēre «стричь, обстригать».

стрижка; обстригание; подрезывание


torrente

Форма аблатива единственного числа от существительного torrens


substantia

классическое произношение

substantia (nominative singular)
substantiae (nominative plural)
substantiae (genitive singular)
substantiārum (genitive plural)
substantiae (dative singular)
substantiīs (dative plural)
substantiam (accusative singular)
substantiās (accusative plural)
substantiā (ablative singular)
substantiīs (ablative plural)
substantia (vocative singular)
substantiae (vocative plural)

Происходит от substare «быть в наличии, существовать», далее из sub- «под, ниже» + stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

сущность, существо, суть

(тж. s. bonorum Dig) достояние, имущество

Nec poterat eos capere terra, ut habitarent simul : erat quippe substantia eorum multa, et nequibant habitare communiter.

И непоместительна была земля для них, чтобы жить вместе, ибо имущество их было так велико, что они не могли жить вместе.

«Книга Бытие», 13:6 // «Вульгата»

Книга Бытие

средства пропитания

Qui habuerit substantiam hujus mundi, et viderit fratrem suum necessitatem habere, et clauserit viscera sua ab eo : quomodo caritas Dei manet in eo ?

А кто имеет достаток в мире, но, видя брата своего в нужде, затворяет от него сердце свое, — как пребывает в том любовь Божия?

«Первое послание Иоанна», 3:17 // «Вульгата»

Первое послание Иоанна


subula

sūbula (nominative singular)
sūbulae (nominative plural)
sūbulae (genitive singular)
sūbulārum (genitive plural)
sūbulae (dative singular)
sūbulīs (dative plural)
sūbulam (accusative singular)
sūbulās (accusative plural)
sūbulā (ablative singular)
sūbulīs (ablative plural)
sūbula (vocative singular)
sūbulae (vocative plural)

Происходит от ??


sudor

sūdor (nominative singular)
sudōrēs (nominative plural)
sudōris (genitive singular)
sudōrum (genitive plural)
sudōrī (dative singular)
sudōribus (dative plural)
sudōrem (accusative singular)
sudōrēs (accusative plural)
sudōre (ablative singular)
sudōribus (ablative plural)
sūdor (vocative singular)
sudōrēs (vocative plural)

Происходит от sudare «потеть; выделять», далее из праиндоевр. *sweyd-

влага, жидкость

истечение чего-либо

тяжёлый труд, упорная работа


summa

summa (nominative singular)
summae (nominative plural)
summae (genitive singular)
summārum (genitive plural)
summae (dative singular)
summīs (dative plural)
summam (accusative singular)
summās (accusative plural)
summā (ablative singular)
summīs (ablative plural)
summa (vocative singular)
summae (vocative plural)

Происходит от summum «вершина»; форма ср. р. от summus «высочайший», кот. в свою очередь является превосх. степенью от superus «верхний, вышний», далее от super «вверху; поверх», далее из праиндоевр. *uper «сверху».

summus

Ближайшее родство

прилагательные

summatim

Ближайшее родство

высшая точка чего-либо

результат, сумма, итог


sura

sura (nominative singular)
surae (nominative plural)
surae (genitive singular)
surārum (genitive plural)
surae (dative singular)
surīs (dative plural)
suram (accusative singular)
surās (accusative plural)
surā (ablative singular)
surīs (ablative plural)
sura (vocative singular)
surae (vocative plural)


sutura

sūtūra (nominative singular)
sūtūrae (nominative plural)
sūtūrae (genitive singular)
sūtūrārum (genitive plural)
sūtūrae (dative singular)
sūtūrīs (dative plural)
sūtūram (accusative singular)
sūtūrās (accusative plural)
sūtūrā (ablative singular)
sūtūrīs (ablative plural)
sūtūra (vocative singular)
sūtūrae (vocative plural)

Происходит от suere «шить сшивать; скреплять», далее из праиндоевр. *syu-


syllaba

syllaba (nominative singular)
syllabae (nominative plural)
syllabae (genitive singular)
syllabārum (genitive plural)
syllabae (dative singular)
syllabīs (dative plural)
syllabam (accusative singular)
syllabās (accusative plural)
syllabā (ablative singular)
syllabīs (ablative plural)
syllaba (vocative singular)
syllabae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:syllaba

Syllaba longa brevi subjecta vocatur iambus.

Долгий слог с предшествующим кратким называется ямбом.

Квинт Гораций Флакк


sympathia

sympathīa (nominative singular)
sympathīae (nominative plural)
sympathīae (genitive singular)
sympathīārum (genitive plural)
sympathīae (dative singular)
sympathīīs (dative plural)
sympathīam (accusative singular)
sympathīās (accusative plural)
sympathīā (ablative singular)
sympathīīs (ablative plural)
sympathīa (vocative singular)
sympathīae (vocative plural)

Происходит от греч. συμπάθεια «сочувствие, сострадание»; из συμ- (вариант συν-) — с, вместе + παθέω — страдаю, от πάσχω «испытывать, страдать»; от праиндоевроп. *kwenth- «испытывать, страдать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sympathia.

взаимное сочувствие, симпатия


symptoma

symptoma (nominative singular)
symptomata (nominative plural)
symptomatis (genitive singular)
symptomatōrum (genitive plural)
symptomatī (dative singular)
symptomatīs (dative plural)
symptoma (accusative singular)
symptomata (accusative plural)
symptomate (ablative singular)
symptomatīs (ablative plural)
symptoma (vocative singular)
symptomata (vocative plural)

Происходит от др.-греч. σύμπτωμα «приключение, случай, несчастье», далее из συμπίπτω «вместе падать, совпадать», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + πίπτω «падать» (восходит к праиндоевр. *pet-/*pte- «лететь»).


systema

systēma (nominative singular)
systēmata (nominative plural)
systēmatis (genitive singular)
systēmatum (genitive plural)
systēmatī (dative singular)
systēmatibus (dative plural)
systēma (accusative singular)
systēmata (accusative plural)
systēmate (ablative singular)
systēmatibus (ablative plural)
systēma (vocative singular)
systēmata (vocative plural)

Из др.-греч. σύστημα «составленное; составление», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + ἵστημι «ставить», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. systema.


tumor

Происходит от tumere «раздуваться; вздуваться» (восходит к праиндоевр. *teu-).

опухоль; нарыв; припухлость

надувание, надутость

подъём, возвышение

возбуждённость, волнение

самомнение, высокомерие, спесь

напыщенность, высокопарность


turba

классическое произношение

turba (nominative singular)
turbae (nominative plural)
turbae (genitive singular)
turbārum (genitive plural)
turbae (dative singular)
turbīs (dative plural)
turbam (accusative singular)
turbās (accusative plural)
turbā (ablative singular)
turbīs (ablative plural)
turba (vocative singular)
turbae (vocative plural)

Происходит от ??

смятение, замешательство; суматоха, беспорядок; возбуждение, брожение; беспорядки, бунт

скопище, толпа, масса; свита

стая; множество, масса; куча

Et congregatæ sunt ad eum turbæ multæ, ita ut naviculam ascendens sederet : et omnis turba stabat in littore,

И собралось к Нему множество народа, так что Он вошел в лодку и сел; а весь народ стоял на берегу.

«Евангелие от Матфея», 13:2 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


tutela

tutela (nominative singular)
tutelae (nominative plural)
tutelae (genitive singular)
tutelārum (genitive plural)
tutelae (dative singular)
tutelīs (dative plural)
tutelam (accusative singular)
tutelās (accusative plural)
tutelā (ablative singular)
tutelīs (ablative plural)
tutela (vocative singular)
tutelae (vocative plural)


tutor

Dico autem : quanto tempore hæres parvulus est, nihil differt a servo, cum sit dominus omnium : sed sub tutoribus et actoribus est usque ad præfinitum tempus a patre :

Еще скажу: наследник, доколе в детстве, ничем не отличается от раба, хотя и господин всего: он подчинен попечителям и домоправителям до срока, отцом назначенного.

«Послание к Галатам 4:2», 14:17 // «Вульгата»

Послание к Галатам 4:2


tyrannia

От др.-греч. τυραννία «тирания», далее из τύραννος «неограниченный властелин, пришедший к власти путём переворота», далее из неустановленного восточного языка (предположит. лидийского). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tyrannia.


umbra

umbra (nominative singular)
umbrae (nominative plural)
umbrae (genitive singular)
umbrārum (genitive plural)
umbrae (dative singular)
umbrīs (dative plural)
umbram (accusative singular)
umbrās (accusative plural)
umbrā (ablative singular)
umbrīs (ablative plural)
umbra (vocative singular)
umbrae (vocative plural)

Происходит от лат. umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»)

umbraculum

Ближайшее родство

существительные

umbratio

Ближайшее родство

существительные

umbrabilis

Ближайшее родство

прилагательные

umbrosus

Ближайшее родство

прилагательные

umbresco

Ближайшее родство

umbro

Ближайшее родство

ita ut in plateas ejicerent infirmos, et ponerent in lectulis et grabatis, ut, veniente Petro, saltem umbra illius obumbraret quemquam illorum, et liberarentur ab infirmitatibus suis.

так что выносили больных на улицы и полагали на постелях и кроватях, дабы хотя тень проходящего Петра осенила кого из них.

«Деяния св. Апостолов», 5:15 // «Вульгата»

Деяния св. Апостолов

сумрак, мрак, тьма, темнота

тенистое место, сень, навес, кров, помещение

листва, густая зелень

постоянный спутник, тень; непрошеный гость, незваный посетитель

тень умершего, призрак, привидение, душа, дух

видимость, иллюзия, призрак

защита, охрана

предлог, вид

волосы на голове


uncia

uncia (nominative singular)
unciae (nominative plural)
unciae (genitive singular)
unciārum (genitive plural)
unciae (dative singular)
unciīs (dative plural)
unciam (accusative singular)
unciās (accusative plural)
unciā (ablative singular)
unciīs (ablative plural)
uncia (vocative singular)
unciae (vocative plural)

Происходит от ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один».

unciatim

Ближайшее родство

двенадцатая часть


unda

unda (nominative singular)
undae (nominative plural)
undae (genitive singular)
undārum (genitive plural)
undae (dative singular)
undīs (dative plural)
undam (accusative singular)
undās (accusative plural)
undā (ablative singular)
undīs (ablative plural)
unda (vocative singular)
undae (vocative plural)

Происходит от ??

undicola

Ближайшее родство

существительные

undatim

Ближайшее родство


ungula

ungula (nominative singular)
ungulae (nominative plural)
ungulae (genitive singular)
ungulārum (genitive plural)
ungulae (dative singular)
ungulīs (dative plural)
ungulam (accusative singular)
ungulās (accusative plural)
ungulā (ablative singular)
ungulīs (ablative plural)
ungula (vocative singular)
ungulae (vocative plural)

Происходит от ??

Sagittæ ejus acutæ, et omnes arcus ejus extenti. Ungulæ equorum ejus ut silex, et rotæ ejus quasi impetus tempestatis.

стрелы его заострены, и все луки его натянуты; копыта коней его подобны кремню, и колеса его — как вихрь…

«Исаия», 5:28 // «Вульгата»

Исаия


urbe

Форма аблатива единственного числа от существительного urbs


urna

urna (nominative singular)
urnae (nominative plural)
urnae (genitive singular)
urnārum (genitive plural)
urnae (dative singular)
urnīs (dative plural)
urnam (accusative singular)
urnās (accusative plural)
urnā (ablative singular)
urnīs (ablative plural)
urna (vocative singular)
urnae (vocative plural)

uro

Ближайшее родство

урна (для погребения)


urtica

urtica (nominative singular)
urticae (nominative plural)
urticae (genitive singular)
urticārum (genitive plural)
urticae (dative singular)
urticīs (dative plural)
urticam (accusative singular)
urticās (accusative plural)
urticā (ablative singular)
urticīs (ablative plural)
urtica (vocative singular)
urticae (vocative plural)


usura

usura (nominative singular)
usurae (nominative plural)
usurae (genitive singular)
usurārum (genitive plural)
usurae (dative singular)
usurīs (dative plural)
usuram (accusative singular)
usurās (accusative plural)
usurā (ablative singular)
usurīs (ablative plural)
usura (vocative singular)
usurae (vocative plural)

usurae

Ближайшее родство

существительные

доход, мн. ч. проценты

ne accipias usuras ab eo, nec amplius quam dedisti : time Deum tuum, ut vivere possit frater tuus apud te.

не бери от него роста и прибыли и бойся Бога твоего; чтоб жил брат твой с тобою…

«Книга Левит», 25:36 // «Вульгата»

Книга Левит


vapor

vapor (nominative singular)
vapōrēs (nominative plural)
vapōris (genitive singular)
vapōrum (genitive plural)
vapōrī (dative singular)
vapōribus (dative plural)
vapōrem (accusative singular)
vapōrēs (accusative plural)
vapōre (ablative singular)
vapōribus (ablative plural)
vapor (vocative singular)
vapōrēs (vocative plural)

неустановленной формы.

vaporarium

Ближайшее родство

существительные

qui ignoratis quid erit in crastino. Quæ est enim vita vestra ? vapor est ad modicum parens, et deinceps exterminabitur ; pro eo ut dicatis : Si Dominus voluerit. Et : Si vixerimus, faciemus hoc, aut illud.

вы, которые не знаете, что случится завтра: ибо что такое жизнь ваша? пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий. Вместо того, чтобы вам говорить: «если угодно будет Господу и живы будем, то сделаем то или другое»,

«Вульгата», Послание Иакова 4:14

Вульгата


variola

variola (nominative singular)
variolae (nominative plural)
variolae (genitive singular)
variolārum (genitive plural)
variolae (dative singular)
variolīs (dative plural)
variolam (accusative singular)
variolās (accusative plural)
variolā (ablative singular)
variolīs (ablative plural)
variola (vocative singular)
variolae (vocative plural)

varietas

Ближайшее родство

существительные

varius

Ближайшее родство

прилагательные

varie

Ближайшее родство


vena

vēna (nominative singular)
vēnae (nominative plural)
vēnae (genitive singular)
vēnārum (genitive plural)
vēnae (dative singular)
vēnīs (dative plural)
vēnam (accusative singular)
vēnās (accusative plural)
vēnā (ablative singular)
vēnīs (ablative plural)
vēna (vocative singular)
vēnae (vocative plural)

Происходит от неустановленной формы.

вена; кровеносный сосуд, жила (артерия или вена)

жилка (например, древесины, листа, мрамора т.п.)

водяная жила, подземная струя

канал; пора; мочеиспускательный канал; кишка

металл, горная порода

щель, расселина

ряд деревьев

недра, нутро, глубина души

природное качество, характер, свойство

природная склонность, предрасположение, жилка


venditor

venditor (nominative singular)
venditōrēs (nominative plural)
venditōris (genitive singular)
venditōrum (genitive plural)
venditōrī (dative singular)
venditōribus (dative plural)
venditōrem (accusative singular)
venditōrēs (accusative plural)
venditōre (ablative singular)
venditōribus (ablative plural)
venditor (vocative singular)
venditōrēs (vocative plural)

Происходит от vendit- (основа супина глаголаvendo — продовать) + -or

venditio

Ближайшее родство

существительные

vendo

Ближайшее родство

продавец, торговец


venia

venia (nominative singular)
veniae (nominative plural)
veniae (genitive singular)
veniārum (genitive plural)
veniae (dative singular)
veniīs (dative plural)
veniam (accusative singular)
veniās (accusative plural)
veniā (ablative singular)
veniīs (ablative plural)
venia (vocative singular)
veniae (vocative plural)

От venus «любовь», далее из праиндоевр. *wen- «вожделеть; желать».

милость, благодеяние

прощение, снисхождение

разрешение, позволение


veritate

Форма аблатива единственного числа от существительного veritas


verruca

verrūca (nominative singular)
verrūcae (nominative plural)
verrūcae (genitive singular)
verrūcārum (genitive plural)
verrūcae (dative singular)
verrūcīs (dative plural)
verrūcam (accusative singular)
verrūcās (accusative plural)
verrūcā (ablative singular)
verrūcīs (ablative plural)
verrūca (vocative singular)
verrūcae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:verruca

возвышенность, бугор, холм

бугорок на коже, бородавка

маленький недостаток


vertebra

vertebra (nominative singular)
vertebrae (nominative plural)
vertebrae (genitive singular)
vertebrārum (genitive plural)
vertebrae (dative singular)
vertebrīs (dative plural)
vertebram (accusative singular)
vertebrās (accusative plural)
vertebrā (ablative singular)
vertebrīs (ablative plural)
vertebra (vocative singular)
vertebrae (vocative plural)

сочленение, сустав


vestimento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного vestimentum


victima

victima (nominative singular)
victimae (nominative plural)
victimae (genitive singular)
victimārum (genitive plural)
victimae (dative singular)
victimīs (dative plural)
victimam (accusative singular)
victimās (accusative plural)
victimā (ablative singular)
victimīs (ablative plural)
victima (vocative singular)
victimae (vocative plural)

Omnis enim igne salietur, et omnis victima sale salietur.

Ибо всякий огнем осолится, и всякая жертва солью осолится.

«Евангелие от Марка», 9:49 // «Вульгата»

Евангелие от Марка


victor

victrix

Ближайшее родство

существительные

victoria

Ближайшее родство

существительные

victoriosus

Ближайшее родство

прилагательные

victus

Ближайшее родство

прилагательные


vidua

vidua (nominative singular)
viduae (nominative plural)
viduae (genitive singular)
viduārum (genitive plural)
viduae (dative singular)
viduīs (dative plural)
viduam (accusative singular)
viduās (accusative plural)
viduā (ablative singular)
viduīs (ablative plural)
vidua (vocative singular)
viduae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:vidua

вдова, вдовица

Cum venisset autem vidua una pauper, misit duo minuta, quod est quadrans,

Придя же, одна бедная вдова положила две лепты, что составляет кодрант.

«Евангелие от Марка», 12:42 // «Вульгата»

Евангелие от Марка

незамужняя или покинутая женщина


vipera

vipera (nominative singular)
viperae (nominative plural)
viperae (genitive singular)
viperārum (genitive plural)
viperae (dative singular)
viperīs (dative plural)
viperam (accusative singular)
viperās (accusative plural)
viperā (ablative singular)
viperīs (ablative plural)
vipera (vocative singular)
viperae (vocative plural)

Cum congregasset autem Paulus sarmentorum aliquantam multitudinem, et imposuisset super ignem, vipera a calore cum processisset, invasit manum ejus.

Когда же Павел набрал множество хвороста и клал на огонь, тогда ехидна, выйдя от жара, повисла на руке его.

«Деяния св. Апостолов», 28:3 // «Вульгата»

Деяния св. Апостолов


virga

virga (nominative singular)
virgae (nominative plural)
virgae (genitive singular)
virgārum (genitive plural)
virgae (dative singular)
virgīs (dative plural)
virgam (accusative singular)
virgās (accusative plural)
virgā (ablative singular)
virgīs (ablative plural)
virga (vocative singular)
virgae (vocative plural)

virgula

Ближайшее родство

существительные

virgulta

Ближайшее родство

существительные

Tollens ergo Jacob virgas populeas virides, et amygdalinas, et ex platanis, ex parte decorticavit eas : detractisque corticibus, in his, quæ spoliata fuerant, candor apparuit : illa vero quæ integra fuerant, viridia permanserunt : atque in hunc modum color effectus est varius.

И взял Иаков свежих прутьев тополевых, миндальных и яворовых, и вырезал на них белые полосы, сняв кору до белизны, которая на прутьях…

«Книга Бытие», 30:37 // «Вульгата»

Книга Бытие

In labiis sapientis invenitur sapientia, et virga in dorso ejus qui indiget corde.

В устах разумного находится мудрость, но на теле глупого — розга.

«Притчи», 10:13 // «Вульгата»

Притчи

Porro Jonathas non audierat cum adjuraret pater ejus populum : extenditque summitatem virgæ quam habebat in manu, et intinxit in favum mellis : et convertit manum suam ad os suum, et illuminati sunt oculi ejus.

Ионафан же не слышал, когда отец его заклинал народ, и, протянув конец палки, которая была в руке его, обмакнул ее в сот медовый и обратил рукою к устам своим, и просветлели глаза его.

«Первая книга Царств», 14:27 // «Вульгата»

Первая книга Царств

Et factæ sunt ei virgæ solidæ in sceptra dominantium, et exaltata est statura ejus inter frondes, et vidit altitudinem suam in multitudine palmitum suorum.

И были у нее ветви крепкие для скипетров властителей, и высоко поднялся ствол ее между густыми ветвями; и выдавалась она высотою своею со множеством ветвей своих.

«Иезекииль», 19:11 // «Вульгата»

Иезекииль

non peram in via, neque duas tunicas, neque calceamenta, neque virgam : dignus enim est operarius cibo suo.

ни сумы́ на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха, ибо трудящийся достоин пропитания.

«Евангелие от Матфея», 10:10 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


virgine

Форма аблатива единственного числа от существительного virgo


virgula

virgula (nominative singular)
virgulae (nominative plural)
virgulae (genitive singular)
virgulārum (genitive plural)
virgulae (dative singular)
virgulīs (dative plural)
virgulam (accusative singular)
virgulās (accusative plural)
virgulā (ablative singular)
virgulīs (ablative plural)
virgula (vocative singular)
virgulae (vocative plural)

virga

Ближайшее родство

существительные

virgulta

Ближайшее родство

существительные

веточка; прутик, палочка

небольшая линия, пометка


viticola

Происходит от ??

viticola (для данного слова не указано разбиение на слоги)


voluntate

Форма аблатива единственного числа от существительного voluntas


vulgo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного vulgus


religio

religio (nominative singular)
religiōnēs (nominative plural)
religiōnis (genitive singular)
religiōnum (genitive plural)
religiōnī (dative singular)
religiōnibus (dative plural)
religiōnem (accusative singular)
religiōnēs (accusative plural)
religiōne (ablative singular)
religiōnibus (ablative plural)
religio (vocative singular)
religiōnēs (vocative plural)

Происходит от religare «обвязывать; привязывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».

religiosus

Ближайшее родство

прилагательные

religo

Ближайшее родство

совестливость, добросовестность, благочестие

благоговение, благоговейное отношение, религиозное чувство, набожность

богослужение, обряды

святыня, священный предмет, предмет культа

сомнение, недоумение, (моральное) стеснение или опасение, неуверенность

преступление против совести, прегрешение, грех, вина

добросовестность, тщательность, точность

знамение, знак


amplitudo

amplitudo (nominative singular)
amplitudinēs (nominative plural)
amplitudinis (genitive singular)
amplitudinum (genitive plural)
amplitudinī (dative singular)
amplitudinibus (dative plural)
amplitudinem (accusative singular)
amplitudinēs (accusative plural)
amplitudine (ablative singular)
amplitudinibus (ablative plural)
amplitudo (vocative singular)
amplitudinēs (vocative plural)

величина, значительность, обширность, большой объём, крупные размеры, толщина, ширина

величие, широта, пышность, блеск, великолепие, сила, вес, достоинство

величественность, возвышенность, подъём, пафос, блистательность


freno

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного frenum


torpedo

Происходит от ??.

электрический скат или угорь


vespertilio

классическое произношение

vespertīliō (nominative singular)
vespertīliōnēs (nominative plural)
vespertīliōnis (genitive singular)
vespertīliōnum (genitive plural)
vespertīliōnī (dative singular)
vespertīliōnibus (dative plural)
vespertīliōnem (accusative singular)
vespertīliōnēs (accusative plural)
vespertīliōne (ablative singular)
vespertīliōnibus (ablative plural)
vespertīliō (vocative singular)
vespertīliōnēs (vocative plural)

Происходит от ??

летучая мышь, нетопырь


inferno

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного infernum


lanugo

Происходит от ??

lanugo (для данного слова не указано разбиение на слоги)


tegumento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного tegumentum


longitudo

longitūdo (nominative singular)
longitūdinēs (nominative plural)
longitūdinis (genitive singular)
longitūdinum (genitive plural)
longitūdinī (dative singular)
longitūdinibus (dative plural)
longitūdinem (accusative singular)
longitūdinēs (accusative plural)
longitūdine (ablative singular)
longitūdinibus (ablative plural)
longitūdo (vocative singular)
longitūdinēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:longitudo

longus

Ближайшее родство

прилагательные

длина, протяжение

длительность (по времени)

объём, размеры (например, речи)


tributo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного tributum


hirundo

hirundo (nominative singular)
hirundinēs (nominative plural)
hirundinis (genitive singular)
hirundinum (genitive plural)
hirundinī (dative singular)
hirundinibus (dative plural)
hirundinem (accusative singular)
hirundinēs (accusative plural)
hirundine (ablative singular)
hirundinibus (ablative plural)
hirundo (vocative singular)
hirundinēs (vocative plural)

Происходит от ??


nervo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного nervus


gratitudo

grātitūd (nominative singular)
grātitūdinēs (nominative plural)
grātitūdinis (genitive singular)
grātitūdinum (genitive plural)
grātitūdinī (dative singular)
grātitūdinibus (dative plural)
grātitūdinem (accusative singular)
grātitūdinēs (accusative plural)
grātitūdine (ablative singular)
grātitūdinibus (ablative plural)
grātitūd (vocative singular)
grātitūdinēs (vocative plural)

благодарность


gula

gula (nominative singular)
gulae (nominative plural)
gulae (genitive singular)
gulārum (genitive plural)
gulae (dative singular)
gulīs (dative plural)
gulam (accusative singular)
gulās (accusative plural)
gulā (ablative singular)
gulīs (ablative plural)
gula (vocative singular)
gulae (vocative plural)

gulosus

Ближайшее родство

прилагательные

глотка, горло

аппетит; обжорство, прожорливость; чревоугодие


malam

Форма аккузатива единственного числа от существительного mala


mula

mula (nominative singular)
mulae (nominative plural)
mulae (genitive singular)
mulārum (genitive plural)
mulae (dative singular)
mulīs (dative plural)
mulam (accusative singular)
mulās (accusative plural)
mulā (ablative singular)
mulīs (ablative plural)
mula (vocative singular)
mulae (vocative plural)

лошачиха, лошачка


ani

Форма генитива единственного числа от существительного anus


ani

Форма номинатива и вокатива множественного числа от существительного anus


anatomia

anatomia (nominative singular)
anatomiae (nominative plural)
anatomiae (genitive singular)
anatomiārum (genitive plural)
anatomiae (dative singular)
anatomiīs (dative plural)
anatomiam (accusative singular)
anatomiās (accusative plural)
anatomiā (ablative singular)
anatomiīs (ablative plural)
anatomia (vocative singular)
anatomiae (vocative plural)

Из др.-греч. ἀνατομή, от др.-греч. ἀνατέμνω «разрезаю», далее из ἀνα- + τέμνω «режу, рублю».

anatomicus

Ближайшее родство

прилагательные


Terminus

Terminus (nominative singular)
*Terminī (nominative plural)
Terminī (genitive singular)
*Terminōrum (genitive plural)
Terminō (dative singular)
*Terminīs (dative plural)
Terminum (accusative singular)
*Terminōs (accusative plural)
Terminō (ablative singular)
*Terminīs (ablative plural)
Termine (vocative singular)
*Terminī (vocative plural)

Происходит от ??

Термин (римский бог границ и межей)


datum

datum (nominative singular)
data (nominative plural)
datī (genitive singular)
datōrum (genitive plural)
datō (dative singular)
datīs (dative plural)
datum (accusative singular)
data (accusative plural)
datō (ablative singular)
datīs (ablative plural)
datum (vocative singular)
data (vocative plural)

Происходит от dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»)

дар, подарок, подношение

ratio acceptorum et datorum

счёт поступлений и расходов

М. Т. Цицерон


-id

albidus

Ближайшее родство

прилагательные

образует имена прилагательные со значением качества