loca

*locum (nominative singular)
loca (nominative plural)
*locī (genitive singular)
locōrum (genitive plural)
*locō (dative singular)
locīs (dative plural)
*locum (accusative singular)
loca (accusative plural)
*locō (ablative singular)
locīs (ablative plural)
*locum (vocative singular)
loca (vocative plural)

locus

Ближайшее родство

существительные

locator

Ближайшее родство

существительные

locatio

Ближайшее родство

существительные

locatus

Ближайшее родство

прилагательные

loco

Ближайшее родство


vitulus

vitulus (nominative singular)
vitulī (nominative plural)
vitulī (genitive singular)
vitulōrum (genitive plural)
vitulō (dative singular)
vitulīs (dative plural)
vitulum (accusative singular)
vitulōs (accusative plural)
vitulō (ablative singular)
vitulīs (ablative plural)
vitule (vocative singular)
vitulī (vocative plural)


fani

Форма генитива единственного числа от существительного fanum


communicatio

communicatio (nominative singular)
communicatiōnēs (nominative plural)
communicatiōnis (genitive singular)
communicatiōnum (genitive plural)
communicatiōnī (dative singular)
communicatiōnibus (dative plural)
communicatiōnem (accusative singular)
communicatiōnēs (accusative plural)
communicatiōne (ablative singular)
communicatiōnibus (ablative plural)
communicatio (vocative singular)
communicatiōnēs (vocative plural)

communicans

Ближайшее родство

прилагательные

communico

Ближайшее родство

единство, единение.

передача, соединение.


ferus

Exterminavit eam aper de silva, et singularis ferus depastus est eam.

Лесной вепрь подрывает ее, и полевой зверь объедает ее.

«Псалтирь», 79:14 // «Вульгата»

Псалтирь


diabolus

diabolus (nominative singular)
diabolī (nominative plural)
diabolī (genitive singular)
diabolōrum (genitive plural)
diabolō (dative singular)
diabolīs (dative plural)
diabolum (accusative singular)
diabolōs (accusative plural)
diabolō (ablative singular)
diabolīs (ablative plural)
diabole (vocative singular)
diabolī (vocative plural)

Происходит от др.-греч. διάβολος.

дьявол, дух зла и лжи


dolor

dolor (nominative singular)
dolōrēs (nominative plural)
dolōris (genitive singular)
dolōrum (genitive plural)
dolōrī (dative singular)
dolōribus (dative plural)
dolōrem (accusative singular)
dolōrēs (accusative plural)
dolōre (ablative singular)
dolōribus (ablative plural)
dolor (vocative singular)
dolōrēs (vocative plural)

dolorosus

Ближайшее родство

прилагательные

doleo

Ближайшее родство

печаль, скорбь, горесть


mulier

mulier (nominative singular)
mulierēs (nominative plural)
mulieris (genitive singular)
mulierum (genitive plural)
mulierī (dative singular)
mulieribus (dative plural)
mulierem (accusative singular)
mulierēs (accusative plural)
muliere (ablative singular)
mulieribus (ablative plural)
mulier (vocative singular)
mulierēs (vocative plural)

muliercula

Ближайшее родство

существительные

muliebria

Ближайшее родство

существительные

muliebris

Ближайшее родство

прилагательные

mulierarius

Ближайшее родство

прилагательные

mulierosus

Ближайшее родство

прилагательные

зрелая женщина.

Et ecce mulier, quæ sanguinis fluxum patiebatur duodecim annis, accessit retro, et tetigit fimbriam vestimenti ejus.

И вот, женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением, подойдя сзади, прикоснулась к краю одежды Его…

«Евангелие от Матфея», 9:20 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


pronomen

классическое произношение

pronōmen (nominative singular)
pronōmina (nominative plural)
pronōminis (genitive singular)
pronōminum (genitive plural)
pronōminī (dative singular)
pronōminibus (dative plural)
pronōmen (accusative singular)
pronōmina (accusative plural)
pronōmine (ablative singular)
pronōminibus (ablative plural)
pronōmen (vocative singular)
pronōmina (vocative plural)


acus

acus (nominative singular)
acera (nominative plural)
aceris (genitive singular)
acerum (genitive plural)
acerī (dative singular)
aceribus (dative plural)
acus (accusative singular)
acera (accusative plural)
acere (ablative singular)
aceribus (ablative plural)
acus (vocative singular)
acera (vocative plural)

от праиндоевр. *ak- «колос, ость, мякина».


turris

классическое произношение

turris (nominative singular)
turrēs (nominative plural)
turris (genitive singular)
turrium (genitive plural)
turrī (dative singular)
turribus (dative plural)
turrim (accusative singular)
turrīs (accusative plural)
turrēs (accusative plural)
turrī (ablative singular)
turribus (ablative plural)
turris (vocative singular)
turrēs (vocative plural)

turricula

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

башня (крепостная или осадная, с подъемным мостиком вверху и тараном внизу) C, Cs, L

высокое здание, дворец L, Su, Vtr

голубятня Vr, O

боевой порядок (типа каре) Cato, AG


puppis

puppis (nominative singular)
puppēs (nominative plural)
puppis (genitive singular)
puppium (genitive plural)
puppī (dative singular)
puppibus (dative plural)
puppim (accusative singular)
puppīs (accusative plural)
puppēs (accusative plural)
puppī (ablative singular)
puppibus (ablative plural)
puppis (vocative singular)
puppēs (vocative plural)


febris

febris (nominative singular)
febrēs (nominative plural)
febris (genitive singular)
febrium (genitive plural)
febrī (dative singular)
febribus (dative plural)
febrim (accusative singular)
febrīs (accusative plural)
febrēs (accusative plural)
febrī (ablative singular)
febribus (ablative plural)
febris (vocative singular)
febrēs (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *dhegh- «жечь, гореть».

febricula

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

febrifugia

Ближайшее родство

существительные

febribilis

Ближайшее родство

прилагательные

febricosus

Ближайшее родство

прилагательные

febriculosus

Ближайшее родство

прилагательные

febrio

Ближайшее родство

febresco

Ближайшее родство

febricito

Ближайшее родство


securis

secūris (nominative singular)
secūrēs (nominative plural)
secūris (genitive singular)
secūrium (genitive plural)
secūrī (dative singular)
secūribus (dative plural)
secūrim (accusative singular)
secūrīs (accusative plural)
secūrēs (accusative plural)
secūrī (ablative singular)
secūribus (ablative plural)
secūris (vocative singular)
secūrēs (vocative plural)

Jam enim securis ad radicem arborum posita est. Omnis ergo arbor, quæ non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur.

Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.

«Евангелие от Матфея», 3:10 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


pars

pars (nominative singular)
partēs (nominative plural)
partis (genitive singular)
partium (genitive plural)
partī (dative singular)
partibus (dative plural)
partem (accusative singular)
partēs (accusative plural)
parte (ablative singular)
partibus (ablative plural)
pars (vocative singular)
partēs (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *per- «наделять».

участие, доля

область, край

вид, род, раздел

(обычно во мн. ч.) партия

должность, обязанность, задача, долг

член (часть тела)


nubes

nubes (nominative singular)
nubēs (nominative plural)
nubis (genitive singular)
nubium (genitive plural)
nubī (dative singular)
nubibus (dative plural)
nubem (accusative singular)
nubēs (accusative plural)
nube (ablative singular)
nubibus (ablative plural)
nubes (vocative singular)
nubēs (vocative plural)

облако, туча

Adhuc eo loquente, ecce nubes lucida obumbravit eos

Когда он еще говорил, се, облако светлое осенило их

Евангелие от Матфея, 17:5 // Вульгата

Евангелие от Матфея


equa

equa (nominative singular)
equae (nominative plural)
equae (genitive singular)
equārum (genitive plural)
equae (dative singular)
equīs (dative plural)
equam (accusative singular)
equās (accusative plural)
equā (ablative singular)
equīs (ablative plural)
equa (vocative singular)
equae (vocative plural)

equus

Ближайшее родство

существительные

eques

Ближайшее родство

существительные

equitatus

Ближайшее родство

существительные

equester

Ближайшее родство

прилагательные

equito

Ближайшее родство


Nonae

*Nōna (nominative singular)
Nōnae (nominative plural)
*Nōnae (genitive singular)
Nōnārum (genitive plural)
*Nōnae (dative singular)
Nōnīs (dative plural)
*Nōnam (accusative singular)
Nōnās (accusative plural)
*Nōnā (ablative singular)
Nōnīs (ablative plural)
*Nōna (vocative singular)
Nōnae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:Nonae

Ноны (девятый день до Ид в римском календаре, то есть седьмой день марта, мая, июля или октября и пятый день остальных месяцев)

P. Sulpicius, iudex tristis et integer, magistratum ineat oportet Nonis Decembribus.

Публий Сульпиций, суровый и неподкупный судья, вступает в должность, по-видимому, в декабрьские ноны.

М. Т. Цицерон, «In C. Verrem oratio actio prima»

In C. Verrem oratio actio prima


casus

cāsus (nominative singular)
cāsūs (nominative plural)
cāsūs (genitive singular)
cāsuum (genitive plural)
cāsuī (dative singular)
cāsibus (dative plural)
cāsum (accusative singular)
cāsūs (accusative plural)
cāsū (ablative singular)
cāsibus (ablative plural)
cāsus (vocative singular)
cāsūs (vocative plural)

casualis

Ближайшее родство

прилагательные

происшествие, событие, случай, случайность

случай, случайность


cornu

cornū (nominative singular)
cornua (nominative plural)
cornūs (genitive singular)
cornuum (genitive plural)
cornū (dative singular)
cornibus (dative plural)
cornū (accusative singular)
cornua (accusative plural)
cornū (ablative singular)
cornibus (ablative plural)
cornū (vocative singular)
cornua (vocative plural)

et erexit cornu salutis nobis in domo David pueri sui,

и воздвиг рог спасения нам в дому Давида, отрока Своего…

«Евангелие от Луки», 1:69 // «Вульгата»

Евангелие от Луки


Idus

*Īdus (nominative singular)
Īdūs (nominative plural)
*Īdūs (genitive singular)
Īduum (genitive plural)
*Īduī (dative singular)
Īdibus (dative plural)
*Īdum (accusative singular)
Īdūs (accusative plural)
*Īdū (ablative singular)
Īdibus (ablative plural)
*Īdus (vocative singular)
Īdūs (vocative plural)

Происходит от этрусск.

Idulis

Ближайшее родство

прилагательные

Иды (15-й день марта, мая, июля и октября и 13-й день остальных месяцев в римском календаре)

pridie Idus Novembres

накануне ноябрьских Ид (т. е 12 ноября)


luxuries

luxuriēs (nominative singular)
*luxuriēs (nominative plural)
luxuriēī (genitive singular)
*luxuriērum (genitive plural)
luxuriēī (dative singular)
*luxuriēbus (dative plural)
luxuriem (accusative singular)
*luxuriēs (accusative plural)
luxuriē (ablative singular)
*luxuriēbus (ablative plural)
luxuriēs (vocative singular)
*luxuriēs (vocative plural)


sui

классическое произношение

suī (genitive)
sibī (dative)
sē (accusative)
sē (ablative)

Происходит от праиндоевр. *swe- «свой; себя».

(по отношению к третьему лицу единственного числа) себя — Он (она) познаёт себя.

Noscit se.

(по отношению к третьему лицу множественного числа) себя — Они познают себя.

Noscunt se.


viator

viator (nominative singular)
viatōrēs (nominative plural)
viatōris (genitive singular)
viatōrum (genitive plural)
viatōrī (dative singular)
viatōribus (dative plural)
viatōrem (accusative singular)
viatōrēs (accusative plural)
viatōre (ablative singular)
viatōribus (ablative plural)
viator (vocative singular)
viatōrēs (vocative plural)

От сущ. via, далее из лат. via «дорога, путь», восходит к праиндоевр. *wegh- «идти». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

via

Ближайшее родство

существительные

viatorius

Ближайшее родство

прилагательные

путешественник, путник

Sta viator!

Остановись путник!

гонец, посыльный, вестовой

пилигрим, паломник


fors

fors (nominative singular)
fortēs (nominative plural)
fortis (genitive singular)
fortium (genitive plural)
fortī (dative singular)
fortibus (dative plural)
fortem (accusative singular)
fortēs (accusative plural)
forte (ablative singular)
fortibus (ablative plural)
fors (vocative singular)
fortēs (vocative plural)

fortuna

Ближайшее родство

существительные

случайность, случай


exemplum

exemplum (nominative singular)
exempla (nominative plural)
exemplī (genitive singular)
exemplōrum (genitive plural)
exemplō (dative singular)
exemplīs (dative plural)
exemplum (accusative singular)
exempla (accusative plural)
exemplō (ablative singular)
exemplīs (ablative plural)
exemplum (vocative singular)
exempla (vocative plural)

Происходит от eximere «вынимать, удалять», далее из ex- «из-, от-» + emere «покупать, приобретать» (восходит к праиндоевр. *em- «брать»).

exemplar

Ближайшее родство

существительные

пример, образец

Verbum movet, exemplum trahit.

Слово волнует, пример увлекает.


lectio

классическое произношение

lēctiō (nominative singular)
lectiōnēs (nominative plural)
lectiōnis (genitive singular)
lectiōnum (genitive plural)
lectiōnī (dative singular)
lectiōnibus (dative plural)
lectiōnem (accusative singular)
lectiōnēs (accusative plural)
lectiōne (ablative singular)
lectiōnibus (ablative plural)
lēctiō (vocative singular)
lectiōnēs (vocative plural)

От праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать»..


custos

custos (nominative singular)
custōdēs (nominative plural)
custōdis (genitive singular)
custōdum (genitive plural)
custōdī (dative singular)
custōdibus (dative plural)
custōdem (accusative singular)
custōdēs (accusative plural)
custōde (ablative singular)
custōdibus (ablative plural)
custos (vocative singular)
custōdēs (vocative plural)

сторож, страж.


sermo

sermo (nominative singular)
sermōnēs (nominative plural)
sermōnis (genitive singular)
sermōnum (genitive plural)
sermōnī (dative singular)
sermōnibus (dative plural)
sermōnem (accusative singular)
sermōnēs (accusative plural)
sermōne (ablative singular)
sermōnibus (ablative plural)
sermo (vocative singular)
sermōnēs (vocative plural)

sermocinatio

Ближайшее родство

существительные

sermocinatrix

Ближайшее родство

существительные

sermonalis

Ближайшее родство

прилагательные

sermocinor

Ближайшее родство

sermocinanter

Ближайшее родство


iudex

iūdex (nominative singular)
iūdicēs (nominative plural)
iūdicis (genitive singular)
iūdicum (genitive plural)
iūdicī (dative singular)
iūdicibus (dative plural)
iūdicem (accusative singular)
iūdicēs (accusative plural)
iūdice (ablative singular)
iūdicibus (ablative plural)
iūdex (vocative singular)
iūdicēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:iudex


salus

классическое произношение

salūs (nominative singular)
salūtēs (nominative plural)
salūtis (genitive singular)
salūtum (genitive plural)
salūtī (dative singular)
salūtibus (dative plural)
salūtem (accusative singular)
salūtēs (accusative plural)
salūte (ablative singular)
salūtibus (ablative plural)
salūs (vocative singular)
salūtēs (vocative plural)

Из праиндоевр. *solwos.

salutatio

Ближайшее родство

существительные

salutator

Ближайшее родство

существительные

salutaris

Ближайшее родство

прилагательные

здоровье, здоровое состояние

благо, благополучие, благосостояние, благоденствие

спасение, избавление, сохранение жизни

средство к спасению, возможность спасения

привет, поклон


rus

rūs (nominative singular)
rūra (nominative plural)
rūris (genitive singular)
rūrum (genitive plural)
rūrī (dative singular)
rūribus (dative plural)
rūs (accusative singular)
rūra (accusative plural)
rūre (ablative singular)
rūribus (ablative plural)
rūs (vocative singular)
rūra (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *rur-.

rusticus

существительные

ruricola

существительные

rurigena

существительные

ruralis

прилагательные

rurestris

прилагательные

rusticus

прилагательные

ruricola

прилагательные

деревня, село, поместье

деревенский характер, деревенщина


civitas

cīvitās (nominative singular)
cīvitātēs (nominative plural)
cīvitātis (genitive singular)
cīvitātum (genitive plural)
cīvitātī (dative singular)
cīvitātibus (dative plural)
cīvitātem (accusative singular)
cīvitātēs (accusative plural)
cīvitāte (ablative singular)
cīvitātibus (ablative plural)
cīvitās (vocative singular)
cīvitātēs (vocative plural)

Из civis «гражданин» (восходит к праиндоевр. *kei- «лежать»).

Vos estis lux mundi. Non potest civitas abscondi supra montem posita,

Вы — свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы.

«Евангелие от Матфея», 5:14 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


Judaea

Jūdaea (nominative singular)
*Jūdaeae (nominative plural)
Jūdaeae (genitive singular)
*Jūdaeārum (genitive plural)
Jūdaeae (dative singular)
*Jūdaeīs (dative plural)
Jūdaeam (accusative singular)
*Jūdaeās (accusative plural)
Jūdaeā (ablative singular)
*Jūdaeīs (ablative plural)
Jūdaea (vocative singular)
*Jūdaeae (vocative plural)


esca

esca (nominative singular)
escae (nominative plural)
escae (genitive singular)
escārum (genitive plural)
escae (dative singular)
escīs (dative plural)
escam (accusative singular)
escās (accusative plural)
escā (ablative singular)
escīs (ablative plural)
esca (vocative singular)
escae (vocative plural)

Происходит от гл. edo.

escaria

Ближайшее родство

существительные

escalis

Ближайшее родство

прилагательные

escarius

Ближайшее родство

прилагательные

еда, пища, корм

Ipse autem Joannes habebat vestimentum de pilis camelorum, et zonam pelliceam circa lumbos suos : esca autem ejus erat locustæ, et mel silvestre.

Сам же Иоанн имел одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, а пищею его были акриды и дикий мед.

«Евангелие от Матфея», 3:4 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

приманка, наживка


canthus

canthus (nominative singular)
canthī (nominative plural)
canthī (genitive singular)
canthōrum (genitive plural)
canthō (dative singular)
canthīs (dative plural)
canthum (accusative singular)
canthōs (accusative plural)
canthō (ablative singular)
canthīs (ablative plural)
canthe (vocative singular)
canthī (vocative plural)

Из кельтск.*kantos «угол»; вероятно, под влиянием др.-греч. κανθός.

железный обод колеса


Aegyptus

Aegyptus (nominative singular)
*Aegyptī (nominative plural)
Aegyptī (genitive singular)
*Aegyptōrum (genitive plural)
Aegyptō (dative singular)
*Aegyptīs (dative plural)
Aegyptum (accusative singular)
*Aegyptōs (accusative plural)
Aegyptō (ablative singular)
*Aegyptīs (ablative plural)
Aegypte (vocative singular)
*Aegyptī (vocative plural)

Происходит от др.-греч. Αἴγυπτος, далее из др.-египетск. Hikuptah (название древней столицы Египта, греч. Μέμφις, Мемфис), от Хет-Ка-Птах «дом Ка Птаха». Греки расширительно использовали это слово для именования всего Египта. Отсюда, в свою очередь, термин перекочевал через лат. Aegyptus в другие европейские языки. Сами египтяне называли свою страну kmt (Кемет) или Та-кемет, что в переводе на русский означает «чёрная земля, чернозём», из-за плодородной чёрной земли в долине Нила.

Aegyptius

Ближайшее родство

существительные


fagus

fagus (nominative singular)
fagī (nominative plural)
fagī (genitive singular)
fagōrum (genitive plural)
fagō (dative singular)
fagīs (dative plural)
fagum (accusative singular)
fagōs (accusative plural)
fagō (ablative singular)
fagīs (ablative plural)
fage (vocative singular)
fagī (vocative plural)

Происходит от ??

faginus

Ближайшее родство

прилагательные


vulgus

vulgus (nominative singular)
vulgī (nominative plural)
vulgī (genitive singular)
vulgōrum (genitive plural)
vulgō (dative singular)
vulgīs (dative plural)
vulgum (accusative singular)
vulgōs (accusative plural)
vulgō (ablative singular)
vulgīs (ablative plural)
vulge (vocative singular)
vulgī (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *wel- «толпиться».

vulgaris

Ближайшее родство

существительные

vulgatus

Ближайшее родство

существительные

vulgo

Ближайшее родство

vulgo

Ближайшее родство

Dixitque Moyses ad Dominum : Non poterit vulgus ascendere in montem Sinai : tu enim testificatus es, et jussisti, dicens : Pone terminos circa montem, et sanctifica illum.

И сказал Моисей Господу: не может народ взойти на гору Синай, потому что Ты предостерег нас, сказав: «проведи черту вокруг горы и освяти ее».

«Книга Исход», 19:23 // «Вульгата»

Книга Исход


Catilina

Catilīna (nominative singular)
*Catilīnae (nominative plural)
Catilīnae (genitive singular)
*Catilīnārum (genitive plural)
Catilīnae (dative singular)
*Catilīnīs (dative plural)
Catilīnam (accusative singular)
*Catilīnās (accusative plural)
Catilīnā (ablative singular)
*Catilīnīs (ablative plural)
Catilīna (vocative singular)
*Catilīnae (vocative plural)

Происходит от ??

Катилина — До каких же пор ты, Катилина, будешь испытывать наше терпение? (начало известной речи Цицерона против Луция Сергия Катилина)

Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?


Corinthus

Corinthus (nominative singular)
*Corinthī (nominative plural)
Corinthī (genitive singular)
*Corinthōrum (genitive plural)
Corinthō (dative singular)
*Corinthīs (dative plural)
Corinthum (accusative singular)
*Corinthōs (accusative plural)
Corinthō (ablative singular)
*Corinthīs (ablative plural)
Corinthe (vocative singular)
*Corinthī (vocative plural)

Происходит от ??


pelagus

pelagus (nominative singular)
pelagē (nominative plural)
pelagī (genitive singular)
pelagō (dative singular)
pelagus (accusative singular)
(pelagum) (accusative singular)
pelagē (accusative plural)
pelagō (ablative singular)
pelagus (vocative singular)
pelagē (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:pelagus

pelagius

Ближайшее родство

прилагательные

pelagicus

Ближайшее родство

прилагательные

стремительный поток


malus

mālus (nominative singular)
mālī (nominative plural)
mālī (genitive singular)
mālōrum (genitive plural)
mālō (dative singular)
mālīs (dative plural)
mālum (accusative singular)
mālōs (accusative plural)
mālō (ablative singular)
mālīs (ablative plural)
māle (vocative singular)
mālī (vocative plural)

Происходит от ??

плодовое дерево


malus

Происходит от ??

бревно, брус, перекладина, шест (для укрепления театрального навеса с целью защиты от солнечных лучей или дождя)

угловой столб, стояк

вертикальный столб в давильном прессе


malacia

malacia (nominative singular)
*malaciae (nominative plural)
malaciae (genitive singular)
*malaciārum (genitive plural)
malaciae (dative singular)
*malaciīs (dative plural)
malaciam (accusative singular)
*malaciās (accusative plural)
malaciā (ablative singular)
*malaciīs (ablative plural)
malacia (vocative singular)
*malaciae (vocative plural)

Происходит от ??

штиль, безветрие


ventus

ventus (nominative singular)
ventī (nominative plural)
ventī (genitive singular)
ventōrum (genitive plural)
ventō (dative singular)
ventīs (dative plural)
ventum (accusative singular)
ventōs (accusative plural)
ventō (ablative singular)
ventīs (ablative plural)
vente (vocative singular)
ventī (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *we-nt-o- «дуновение».

ventilatio

Ближайшее родство

существительные

ventosus

Ближайшее родство

прилагательные

venio

Ближайшее родство

ventilo

Ближайшее родство

navicula autem in medio mari jactabatur fluctibus : erat enim contrarius ventus.

А лодка была уже на средине моря, и ее било волнами, потому что ветер был противный.

«Евангелие от Матфея», 14:24 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

буря, смятение, потрясение

слух, молва, пересуды, толки


ventus

ventus (nominative singular)
ventūs (nominative plural)
ventūs (genitive singular)
ventuum (genitive plural)
ventuī (dative singular)
ventibus (dative plural)
ventum (accusative singular)
ventūs (accusative plural)
ventū (ablative singular)
ventibus (ablative plural)
ventus (vocative singular)
ventūs (vocative plural)

venio

Ближайшее родство

приход (действие)


Iuppiter

Iuppiter (nominative singular)
*Iovēs (nominative plural)
Iovis (genitive singular)
*Iovium (genitive plural)
Iovī (dative singular)
*Iovibus (dative plural)
Iovem (accusative singular)
*Iovēs (accusative plural)
Iove (ablative singular)
*Iovibus (ablative plural)
Iuppiter (vocative singular)
*Iovēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:Iuppiter

iovialis

Ближайшее родство

прилагательные

Юпитер (бог)

небо, воздух

Юпитер (планета)


iodum

iodum (nominative singular)
*ioda (nominative plural)
iodī (genitive singular)
*iodōrum (genitive plural)
iodō (dative singular)
*iodīs (dative plural)
iodum (accusative singular)
*ioda (accusative plural)
iodō (ablative singular)
*iodīs (ablative plural)
iodum (vocative singular)
*ioda (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:iodum


usurae

*usura (nominative singular)
usurae (nominative plural)
*usurae (genitive singular)
usurārum (genitive plural)
*usurae (dative singular)
usurīs (dative plural)
*usuram (accusative singular)
usurās (accusative plural)
*usurā (ablative singular)
usurīs (ablative plural)
*usura (vocative singular)
usurae (vocative plural)

Происходит от ??

проценты (доход с капитала)


socer

socer (nominative singular)
socerī (nominative plural)
socerī (genitive singular)
socerōrum (genitive plural)
socerō (dative singular)
socerīs (dative plural)
socerum (accusative singular)
socerōs (accusative plural)
socerō (ablative singular)
socerīs (ablative plural)
socer (vocative singular)
socerī (vocative plural)

Происходит от ??

свёкор (отец мужа)

тесть (отец жены)

Et adduxerunt eum ad Annam primum : erat enim socer Caiphæ, qui erat pontifex anni illius.

и отвели Его сперва к Анне, ибо он был тесть Каиафе, который был на тот год первосвященником.

«Евангелие от Иоанна», 18:13 // «Вульгата»

Евангелие от Иоанна


gener

gener (nominative singular)
generī (nominative plural)
generī (genitive singular)
generōrum (genitive plural)
generō (dative singular)
generīs (dative plural)
generum (accusative singular)
generōs (accusative plural)
generō (ablative singular)
generīs (ablative plural)
gener (vocative singular)
generī (vocative plural)

Происходит от ??

Et mandavit Saul servis suis : Loquimini ad David clam me, dicentes : Ecce places regi, et omnes servi ejus diligunt te : nunc ergo esto gener regis.

И приказал Саул слугам своим: скажите Давиду тайно: вот, царь благоволит к тебе, и все слуги его любят тебя; итак, будь зятем царя.

«Вульгата», 1 Царств 18:22

Вульгата


genu

genū (nominative singular)
genua (nominative plural)
genūs (genitive singular)
genuum (genitive plural)
genū (dative singular)
genibus (dative plural)
genū (accusative singular)
genua (accusative plural)
genū (ablative singular)
genibus (ablative plural)
genū (vocative singular)
genua (vocative plural)

Происходит от ??

Scriptum est enim : Vivo ego, dicit Dominus, quoniam mihi flectetur omne genu : et omnis lingua confitebitur Deo.

Ибо написано: «живу Я, говорит Господь, предо Мною преклонится всякое колено, и всякий язык будет исповедовать Бога».

«Послание к Римлянам», 14:11 // «Вульгата»

Послание к Римлянам


vultus

vultus (nominative singular)
vultūs (nominative plural)
vultūs (genitive singular)
vultuum (genitive plural)
vultuī (dative singular)
vultibus (dative plural)
vultum (accusative singular)
vultūs (accusative plural)
vultū (ablative singular)
vultibus (ablative plural)
vultus (vocative singular)
vultūs (vocative plural)

Происходит от ??

лицо; черты лица

выражение лица

гневное, суровое выражение лица

обличье, внешность, вид

изображение, портрет


volatus

volatus (nominative singular)
volatūs (nominative plural)
volatūs (genitive singular)
volatuum (genitive plural)
volatuī (dative singular)
volatibus (dative plural)
volatum (accusative singular)
volatūs (accusative plural)
volatū (ablative singular)
volatibus (ablative plural)
volatus (vocative singular)
volatūs (vocative plural)

Происходит от ??

способность летать


visus

vīsus (nominative singular)
vīsūs (nominative plural)
vīsūs (genitive singular)
vīsuum (genitive plural)
vīsuī (dative singular)
vīsibus (dative plural)
vīsum (accusative singular)
vīsūs (accusative plural)
vīsū (ablative singular)
vīsibus (ablative plural)
vīsus (vocative singular)
vīsūs (vocative plural)

Происходит от vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть».

способность зрения, зрение

взгляд, взор

видение, образ, явление

внешность, вид


viratus

viratus (nominative singular)
*viratūs (nominative plural)
viratūs (genitive singular)
*viratuum (genitive plural)
viratuī (dative singular)
*viratibus (dative plural)
viratum (accusative singular)
*viratūs (accusative plural)
viratū (ablative singular)
*viratibus (ablative plural)
viratus (vocative singular)
*viratūs (vocative plural)

Происходит от ??

мужественность


victus

victus (nominative singular)
*victūs (nominative plural)
victūs (genitive singular)
*victuum (genitive plural)
victuī (dative singular)
*victibus (dative plural)
victum (accusative singular)
*victūs (accusative plural)
victū (ablative singular)
*victibus (ablative plural)
victus (vocative singular)
*victūs (vocative plural)

Происходит от ??


vestitus

vestītus (nominative singular)
vestītūs (nominative plural)
vestītūs (genitive singular)
vestītuum (genitive plural)
vestītuī (dative singular)
vestītibus (dative plural)
vestītum (accusative singular)
vestītūs (accusative plural)
vestītū (ablative singular)
vestītibus (ablative plural)
vestītus (vocative singular)
vestītūs (vocative plural)

Происходит от vestīre «покрывать; одевать», далее от vestis «одежда, платье», из праиндоевр. *wes- «одевать»

наряд, платье, одежда

растительный покров

внешняя форма, оформление


velamen

velamen (nominative singular)
velamina (nominative plural)
velaminis (genitive singular)
velaminum (genitive plural)
velaminī (dative singular)
velaminibus (dative plural)
velamen (accusative singular)
velamina (accusative plural)
velamine (ablative singular)
velaminibus (ablative plural)
velamen (vocative singular)
velamina (vocative plural)

Происходит от ??


vagitus

vagitus (nominative singular)
vagitūs (nominative plural)
vagitūs (genitive singular)
vagituum (genitive plural)
vagituī (dative singular)
vagitibus (dative plural)
vagitum (accusative singular)
vagitūs (accusative plural)
vagitū (ablative singular)
vagitibus (ablative plural)
vagitus (vocative singular)
vagitūs (vocative plural)

Происходит от ??


Creta

Creta (nominative singular)
*Cretae (nominative plural)
Cretae (genitive singular)
*Cretārum (genitive plural)
Cretae (dative singular)
*Cretīs (dative plural)
Cretam (accusative singular)
*Cretās (accusative plural)
Cretā (ablative singular)
*Cretīs (ablative plural)
Creta (vocative singular)
*Cretae (vocative plural)

Происходит от ??

Крит (остров)


gerundivum

gerundivum (nominative singular)
gerundiva (nominative plural)
gerundivī (genitive singular)
gerundivōrum (genitive plural)
gerundivō (dative singular)
gerundivīs (dative plural)
gerundivum (accusative singular)
gerundiva (accusative plural)
gerundivō (ablative singular)
gerundivīs (ablative plural)
gerundivum (vocative singular)
gerundiva (vocative plural)

Происходит от ??


Smolenscum

Smolenscum (nominative singular)
*Smolensca (nominative plural)
Smolenscī (genitive singular)
*Smolenscōrum (genitive plural)
Smolenscō (dative singular)
*Smolenscīs (dative plural)
Smolenscum (accusative singular)
*Smolensca (accusative plural)
Smolenscō (ablative singular)
*Smolenscīs (ablative plural)
Smolenscum (vocative singular)
*Smolensca (vocative plural)

Происходит от названия речки Смолка (не найдена в масштабе 1:50 000). Вблизи крепости, в устье речки смолили и ставили на воду ладьи, принесённые с волока на пути из Варяг в Греки.

Смоленск (город в России)


nuptae

*nupta (nominative singular)
nuptae (nominative plural)
*nuptae (genitive singular)
nuptārum (genitive plural)
*nuptae (dative singular)
nuptīs (dative plural)
*nuptam (accusative singular)
nuptās (accusative plural)
*nuptā (ablative singular)
nuptīs (ablative plural)
*nupta (vocative singular)
nuptae (vocative plural)

Происходит от ??

Sed neque me nuptae didicerunt furta magistro, // quodque parum nouit, nemo docere potest.

Овидий, «Tristia»

Tristia


fortitudo

fortitūdo (nominative singular)
fortitudinisēs (nominative plural)
fortitudinisis (genitive singular)
fortitudinisum (genitive plural)
fortitudinisī (dative singular)
fortitudinisibus (dative plural)
fortitudinisem (accusative singular)
fortitudinisēs (accusative plural)
fortitudinise (ablative singular)
fortitudinisibus (ablative plural)
fortitūdo (vocative singular)
fortitudinisēs (vocative plural)

Происходит от ??

fortis

Ближайшее родство

прилагательные

fortiter

Ближайшее родство

храбрость, отвага

сила, крепость


Minerva

Minerva (nominative singular)
*Minervae (nominative plural)
Minervae (genitive singular)
*Minervārum (genitive plural)
Minervae (dative singular)
*Minervīs (dative plural)
Minervam (accusative singular)
*Minervās (accusative plural)
Minervā (ablative singular)
*Minervīs (ablative plural)
Minerva (vocative singular)
*Minervae (vocative plural)

Ne sus Minervam (docit). — посл. Не свинья Минерву (учит).

Происходит от :Шаблон:этимология:Minerva


Tiberis

Tiberis (nominative singular)
*Tiberēs (nominative plural)
Tiberis (genitive singular)
*Tiberium (genitive plural)
Tiberī (dative singular)
*Tiberibus (dative plural)
Tiberim (accusative singular)
*Tiberīs (accusative plural)
Tiberēs (accusative plural)
Tiberī (ablative singular)
*Tiberibus (ablative plural)
Tiberis (vocative singular)
*Tiberēs (vocative plural)

Происходит от ??

Тибр (река в Италии)


Neapolis

Происходит от др.-греч. Νεάπολις, букв. «новый город», от νέος «новый», далее из праиндоевр. *newo- «новый» + πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).


solum

solum (nominative singular)
sola (nominative plural)
solī (genitive singular)
solōrum (genitive plural)
solō (dative singular)
solīs (dative plural)
solum (accusative singular)
sola (accusative plural)
solō (ablative singular)
solīs (ablative plural)
solum (vocative singular)
sola (vocative plural)

Происходит от неустановленной формы.

assolo

Ближайшее родство

земля, почва

ровное место, основание

подошва ноги

подошва обуви

страна, область, край


tristitia

trīstitia (nominative singular)
trīstitiae (nominative plural)
trīstitiae (genitive singular)
trīstitiārum (genitive plural)
trīstitiae (dative singular)
trīstitiīs (dative plural)
trīstitiam (accusative singular)
trīstitiās (accusative plural)
trīstitiā (ablative singular)
trīstitiīs (ablative plural)
trīstitia (vocative singular)
trīstitiae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:tristitia

tristia

Ближайшее родство

существительные

tristitas

Ближайшее родство

существительные

tristities

Ближайшее родство

существительные

tristitudo

Ближайшее родство

существительные

tristimonia

Ближайшее родство

существительные

tristimonium

Ближайшее родство

существительные

tristis

Ближайшее родство

прилагательные

tristiculus

Ближайшее родство

прилагательные

tristificus

Ближайшее родство

прилагательные

tristor

Ближайшее родство

печаль, скорбь, грусть

угрюмость, мрачность, суровость, неласковость


latum

lātum (nominative singular)
lāta (nominative plural)
lātī (genitive singular)
lātōrum (genitive plural)
lātō (dative singular)
lātīs (dative plural)
lātum (accusative singular)
lāta (accusative plural)
lātō (ablative singular)
lātīs (ablative plural)
lātum (vocative singular)
lāta (vocative plural)

Происходит от latus «сторона, бок», далее из стар. *tlatos, восходит к праиндоевр. *tel-.

latus

Ближайшее родство

существительные

latitudo

Ближайшее родство

существительные

latus

Ближайшее родство

прилагательные


laurus

laurus (nominative singular)
laurī (nominative plural)
laurī (genitive singular)
laurōrum (genitive plural)
laurō (dative singular)
laurīs (dative plural)
laurum (accusative singular)
laurōs (accusative plural)
laurō (ablative singular)
laurīs (ablative plural)
laure (vocative singular)
laurī (vocative plural)

Происходит от неустановленной формы.

laureola

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

Lauretum

Ближайшее родство

laurago

Ближайшее родство

существительные

laurea

Ближайшее родство

существительные

laureatus

Ближайшее родство

прилагательные

laureus

Ближайшее родство

прилагательные

laurinus

Ближайшее родство

прилагательные

lauricomus

Ближайшее родство

прилагательные

laurifer

Ближайшее родство

прилагательные

lauriger

Ближайшее родство

прилагательные

лавровое дерево, лавр

лавровая ветвь или венок

триумф, торжество, победа


tanacetum

tanacetum (nominative singular)
*tanaceta (nominative plural)
tanacetī (genitive singular)
*tanacetōrum (genitive plural)
tanacetō (dative singular)
*tanacetīs (dative plural)
tanacetum (accusative singular)
*tanaceta (accusative plural)
tanacetō (ablative singular)
*tanacetīs (ablative plural)
tanacetum (vocative singular)
*tanaceta (vocative plural)

Научное название рода происходит от греческих слов «tanaos» - долго, продолжительно и «aceomai» - жить, существовать. В целом это обозначает свойство растения долго оставаться в свежем, сочном состоянии.
По другой версии слово Tanacetum есть видоизменённое произношением название «Athanasia» - от греческих «а» - не, и «thanaos» - смерть (можно сравнить с именем бога смерти Танатоса, богини Танаис и названием города Таганрог, бывший город Танаис).

(с прописной буквы) научное название рода пижма семейства сложноцветных


tussilago

Происходит от происходит от латинских слов "tussis" - кашель и "agere" - гнать, так как растение издавна применялось при кашле.

научное название рода мать-и-мачеха


arctium

arctium (nominative singular)
*arctia (nominative plural)
arctiī (genitive singular)
*arctiōrum (genitive plural)
arctiō (dative singular)
*arctiīs (dative plural)
arctium (accusative singular)
*arctia (accusative plural)
arctiō (ablative singular)
*arctiīs (ablative plural)
arctium (vocative singular)
*arctia (vocative plural)

Происходит от ??

(с прописной буквы) научное название рода лопух семейства сложноцветных


petasites

Происходит от ??

(с прописной буквы) научное название рода белокопытник семейства сложноцветных


tragopogon

Происходит от ??

(с прописной буквы) научное название рода козлобородник семейства сложноцветных


asarum

asarum (nominative singular)
*asara (nominative plural)
asarī (genitive singular)
*asarōrum (genitive plural)
asarō (dative singular)
*asarīs (dative plural)
asarum (accusative singular)
*asara (accusative plural)
asarō (ablative singular)
*asarīs (ablative plural)
asarum (vocative singular)
*asara (vocative plural)

Происходит от ??

(с прописной буквы) научное название рода копытень семейства кирказоновых


leonurus

leonurus (nominative singular)
*leonurī (nominative plural)
leonurī (genitive singular)
*leonurōrum (genitive plural)
leonurō (dative singular)
*leonurīs (dative plural)
leonurum (accusative singular)
*leonurōs (accusative plural)
leonurō (ablative singular)
*leonurīs (ablative plural)
leonure (vocative singular)
*leonurī (vocative plural)

Происходит от ??

(с прописной буквы) научное название рода пустырник семейства яснотковых (губоцветных)


cibo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного cibus


comicus

comicus (nominative singular)
comicī (nominative plural)
comicī (genitive singular)
comicōrum (genitive plural)
comicō (dative singular)
comicīs (dative plural)
comicum (accusative singular)
comicōs (accusative plural)
comicō (ablative singular)
comicīs (ablative plural)
comice (vocative singular)
comicī (vocative plural)

комический актёр, комедиант, комик


hasta

hasta (nominative singular)
hastae (nominative plural)
hastae (genitive singular)
hastārum (genitive plural)
hastae (dative singular)
hastīs (dative plural)
hastam (accusative singular)
hastās (accusative plural)
hastā (ablative singular)
hastīs (ablative plural)
hasta (vocative singular)
hastae (vocative plural)

Происходит от ??

hastatus

Ближайшее родство

существительные

шест, кол, древко копья

копьё (метательное), дротик

скипетр, жезл

палочка для убирания волос невесты

публичные торги, аукцион

то же, что membrum virile, половой член


pontifex

первосвященник

Pontifex ergo interrogavit Jesum de discipulis suis, et de doctrina ejus.

Первосвященник же спросил Иисуса об учениках Его и об учении Его.

«Евангелие от Иоанна», 18:19 // «Вульгата»

Евангелие от Иоанна


Ada

Qui accepit duas uxores, nomen uni Ada, et nomen alteri Sella.

И взял себе Ламех две жены: имя одной: Ада, и имя второй: Цилла.

«Книга Бытие», 4:19 // «Вульгата»

Книга Бытие


iustitia

iūstitia (nominative singular)
iūstitiae (nominative plural)
iūstitiae (genitive singular)
iūstitiārum (genitive plural)
iūstitiae (dative singular)
iūstitiīs (dative plural)
iūstitiam (accusative singular)
iūstitiās (accusative plural)
iūstitiā (ablative singular)
iūstitiīs (ablative plural)
iūstitia (vocative singular)
iūstitiae (vocative plural)

От justus «справедливый, добросовестный», далее из iūs (jūs) «право; справедливость» (восходит к праиндоевр. *yewes- «закон»).

iustus

Ближайшее родство

прилагательные

справедливость; правосудие

право, юстиция; совокупность законов


ignorantia

ignorantia (nominative singular)
ignorantiae (nominative plural)
ignorantiae (genitive singular)
ignorantiārum (genitive plural)
ignorantiae (dative singular)
ignorantiīs (dative plural)
ignorantiam (accusative singular)
ignorantiās (accusative plural)
ignorantiā (ablative singular)
ignorantiīs (ablative plural)
ignorantia (vocative singular)
ignorantiae (vocative plural)

Происходит от причастия ignorans, далее от ??

ignoro

Ближайшее родство

незнание, невежество


-io

-io (nominative singular)
-iōnēs (nominative plural)
-iōnis (genitive singular)
-iōnum (genitive plural)
-iōnī (dative singular)
-iōnibus (dative plural)
-iōnem (accusative singular)
-iōnēs (accusative plural)
-iōne (ablative singular)
-iōnibus (ablative plural)
-io (vocative singular)
-iōnēs (vocative plural)

Это болванка статьи о латинском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

(чередование с -iōn-) при добавлении к основе супина образует существительное женского рода третьего согласного склонения со значением действия или состояния

lectum (супин от lego — читать) → lectio — чтение

narratum (супин от narro — рассказывать) → narratio — рассказ

visum (супин от video — видеть) → visio — видение


taberna

taberna (nominative singular)
tabernae (nominative plural)
tabernae (genitive singular)
tabernārum (genitive plural)
tabernae (dative singular)
tabernīs (dative plural)
tabernam (accusative singular)
tabernās (accusative plural)
tabernā (ablative singular)
tabernīs (ablative plural)
taberna (vocative singular)
tabernae (vocative plural)

Происходит от *traberna, от trabs «бревно, брус».

tabernaculum

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

tabernarius

Ближайшее родство

существительные

дощатая хижина, лачуга

помещение, лавка (небольшой магазин)

балаган или ложа (в цирке)


sica

sica (nominative singular)
sicae (nominative plural)
sicae (genitive singular)
sicārum (genitive plural)
sicae (dative singular)
sicīs (dative plural)
sicam (accusative singular)
sicās (accusative plural)
sicā (ablative singular)
sicīs (ablative plural)
sica (vocative singular)
sicae (vocative plural)

Происходит от ??

sicarius

Ближайшее родство

существительные


saeta

saeta (nominative singular)
saetae (nominative plural)
saetae (genitive singular)
saetārum (genitive plural)
saetae (dative singular)
saetīs (dative plural)
saetam (accusative singular)
saetās (accusative plural)
saetā (ablative singular)
saetīs (ablative plural)
saeta (vocative singular)
saetae (vocative plural)

Происходит от ??

saetula

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

saetosus

Ближайшее родство

прилагательные

saetiger

Ближайшее родство

прилагательные

жёсткие волосы, щетина

рыболовная леска

малярная кисть


schola

schola (nominative singular)
scholae (nominative plural)
scholae (genitive singular)
scholārum (genitive plural)
scholae (dative singular)
scholīs (dative plural)
scholam (accusative singular)
scholās (accusative plural)
scholā (ablative singular)
scholīs (ablative plural)
schola (vocative singular)
scholae (vocative plural)

Происходит от др.-греч. σχολή «досуг; задержка, занятие в свободные часы, чтение, лекция, школа», из праиндоевр. *segh- «держать, обладать, иметь». Исходным значением было «досуг», позже «непринуждённая беседа», а затем уже «место для беседы». Ср. также: англ. school, нем. Schule, русск., укр. шко́ла, белор. шко́ла, чешск., словацк. škola, польск. szkoła и т. п.

учёный доклад, лекция; учёное собеседование, диспут

школа, учебное заведение

школа, философское направление, последователи одной школы

галерея с сиденьями вокруг купального бассейна

сообщество, корпорация


scutum

scūtum (nominative singular)
scūta (nominative plural)
scūtī (genitive singular)
scūtōrum (genitive plural)
scūtō (dative singular)
scūtīs (dative plural)
scūtum (accusative singular)
scūta (accusative plural)
scūtō (ablative singular)
scūtīs (ablative plural)
scūtum (vocative singular)
scūta (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *(s)keu- «покрывать, прятать».

scutulum

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

щит (часть доспехов)

Transfigitur scutum Pulloni et verutum in balteo defigitur.

Пробит щит Пуллония и тот пронзён в пояс.

Юлий Цезарь, «Commentarii de bello Gallico»

Commentarii de bello Gallico


pugna

pugna (nominative singular)
pugnae (nominative plural)
pugnae (genitive singular)
pugnārum (genitive plural)
pugnae (dative singular)
pugnīs (dative plural)
pugnam (accusative singular)
pugnās (accusative plural)
pugnā (ablative singular)
pugnīs (ablative plural)
pugna (vocative singular)
pugnae (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *peug- «втыкать, вкалывать, вонзать».

бой, битва, сражение

боевой порядок

борьба, спор


Thebae

*Thēba (nominative singular)
Thēbae (nominative plural)
*Thēbae (genitive singular)
Thēbārum (genitive plural)
*Thēbae (dative singular)
Thēbīs (dative plural)
*Thēbam (accusative singular)
Thēbās (accusative plural)
*Thēbā (ablative singular)
Thēbīs (ablative plural)
*Thēba (vocative singular)
Thēbae (vocative plural)

Происходит от др.-греч. Θῆβαι

Thebaica

Ближайшее родство

существительные

Thebais

Ближайшее родство

существительные

Thebanus

Ближайшее родство

существительные

Thebanus

Ближайшее родство

прилагательные

Thebais

Ближайшее родство

прилагательные

Фивы (город на Ниле, столица Верхнего Египта)


epulae

*epula (nominative singular)
epulae (nominative plural)
*epulae (genitive singular)
epulārum (genitive plural)
*epulae (dative singular)
epulīs (dative plural)
*epulam (accusative singular)
epulās (accusative plural)
*epulā (ablative singular)
epulīs (ablative plural)
*epula (vocative singular)
epulae (vocative plural)

Происходит от ??

яства, кушанья, еда

торжественный обед, пир, пиршество

наслаждения, услада


caelum

caelum (nominative singular)
caela (nominative plural)
caelī (genitive singular)
caelōrum (genitive plural)
caelō (dative singular)
caelīs (dative plural)
caelum (accusative singular)
caela (accusative plural)
caelō (ablative singular)
caelīs (ablative plural)
caelum (vocative singular)
caela (vocative plural)

восходит к праиндоевр. *kaid-slo- «яркий».

caelicola

Ближайшее родство

существительные

небо; небосвод, небесная высь, небесный свод

In principio creavit Deus caelum et terram

В начале сотворил Бог небо и землю.

«Библия Быт. 1:1»

Библия Быт. 1:1

воздух, атмосфера; климат

внутренняя сторона свода


labrum

labrum (nominative singular)
labra (nominative plural)
labrī (genitive singular)
labrōrum (genitive plural)
labrō (dative singular)
labrīs (dative plural)
labrum (accusative singular)
labra (accusative plural)
labrō (ablative singular)
labrīs (ablative plural)
labrum (vocative singular)
labra (vocative plural)

Происходит от ??


labrum

Facies et labrum æneum cum basi sua ad lavandum : ponesque illud inter tabernaculum testimonii et altare. Et missa aqua,

сделай умывальник медный для омовения и подножие его медное, и поставь его между скинией собрания и между жертвенником, и налей в него воды…

«Книга Исход», 30:18 // «Вульгата»

Книга Исход


astrum

классическое произношение

astrum (nominative singular)
astra (nominative plural)
astrī (genitive singular)
astrōrum (genitive plural)
astrō (dative singular)
astrīs (dative plural)
astrum (accusative singular)
astra (accusative plural)
astrō (ablative singular)
astrīs (ablative plural)
astrum (vocative singular)
astra (vocative plural)

Происходит от ??

astrosus

Ближайшее родство

прилагательные

небесное светило, звезда ; ; ; ; ;

aliquem astris inferre

поместить кого-л. среди звёзд, превратить в звезду

astrum natale

звезда, под которой родился человек («предначертание»)

Квинт Гораций Флакк

utrumque nostrum consentit astrum

наши судьбы совпадают

Квинт Гораций Флакк

educere turrim ad astra

строить башню до небес

Публий Вергилий Марон

sic itur ad astra

(погов.)таков путь к славе

Публий Вергилий Марон

ex astris decidere

утратить былое величие

М. Т. Цицерон


maritus

marītus (nominative singular)
marītī (nominative plural)
marītī (genitive singular)
marītōrum (genitive plural)
marītō (dative singular)
marītīs (dative plural)
marītum (accusative singular)
marītōs (accusative plural)
marītō (ablative singular)
marītīs (ablative plural)
marīte (vocative singular)
marītī (vocative plural)

Происходит от mas — мужчина, мужской пол


paeninsula

paeninsula (nominative singular)
paeninsulae (nominative plural)
paeninsulae (genitive singular)
paeninsulārum (genitive plural)
paeninsulae (dative singular)
paeninsulīs (dative plural)
paeninsulam (accusative singular)
paeninsulās (accusative plural)
paeninsulā (ablative singular)
paeninsulīs (ablative plural)
paeninsula (vocative singular)
paeninsulae (vocative plural)

Из paene «почти», из праиндоевр. *pēy-, + insula «остров», предположительно из in- «в» + salum «море».

insula

Ближайшее родство

существительные

paene

Ближайшее родство


fasti

*fastus (nominative singular)
fastī (nominative plural)
*fastī (genitive singular)
fastōrum (genitive plural)
*fastō (dative singular)
fastīs (dative plural)
*fastum (accusative singular)
fastōs (accusative plural)
*fastō (ablative singular)
fastīs (ablative plural)
*faste (vocative singular)
fastī (vocative plural)

Происходит от ??


favus

favus (nominative singular)
favī (nominative plural)
favī (genitive singular)
favōrum (genitive plural)
favō (dative singular)
favīs (dative plural)
favum (accusative singular)
favōs (accusative plural)
favō (ablative singular)
favīs (ablative plural)
fave (vocative singular)
favī (vocative plural)

Происходит от ??

соты для мёда


fodina

fodina (nominative singular)
fodinae (nominative plural)
fodinae (genitive singular)
fodinārum (genitive plural)
fodinae (dative singular)
fodinīs (dative plural)
fodinam (accusative singular)
fodinās (accusative plural)
fodinā (ablative singular)
fodinīs (ablative plural)
fodina (vocative singular)
fodinae (vocative plural)

Происходит от ??

рудник, копь


gaudium

gaudium (nominative singular)
gaudia (nominative plural)
gaudiī (genitive singular)
gaudiōrum (genitive plural)
gaudiō (dative singular)
gaudiīs (dative plural)
gaudium (accusative singular)
gaudia (accusative plural)
gaudiō (ablative singular)
gaudiīs (ablative plural)
gaudium (vocative singular)
gaudia (vocative plural)

Происходит от gaud- (основа инфекта глаголаgaudeo) + -i- + -um

gaudeo

Ближайшее родство

Et gaudium et solatium in litteris.

И радость, и утешение в науках.


posteri

*posterus (nominative singular)
posterī (nominative plural)
*posterī (genitive singular)
posterōrum (genitive plural)
*posterō (dative singular)
posterīs (dative plural)
*posterum (accusative singular)
posterōs (accusative plural)
*posterō (ablative singular)
posterīs (ablative plural)
*postere (vocative singular)
posterī (vocative plural)

Происходит от ??


tenebrae

*tenebra (nominative singular)
tenebrae (nominative plural)
*tenebrae (genitive singular)
tenebrārum (genitive plural)
*tenebrae (dative singular)
tenebrīs (dative plural)
*tenebram (accusative singular)
tenebrās (accusative plural)
*tenebrā (ablative singular)
tenebrīs (ablative plural)
*tenebra (vocative singular)
tenebrae (vocative plural)

Происходит от лат. tenebrae «тьма, темнота, потёмки, мрак» (восходит к праиндоевр. *temes- «тёмный»)

tenebricosus

Ближайшее родство

прилагательные

потёмки, тьма, мрак

Si autem oculus tuus fuerit nequam, totum corpus tuum tenebrosum erit. Si ergo lumen, quod in te est, tenebræ sunt : ipsæ tenebræ quantæ erunt ?

если же око твое будет худо, то всё тело твое будет темно. Итак, если свет, который в тебе, — тьма, то какова же тьма?

«Евангелие от Матфея», 6:23 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


testimonium

testimonium (nominative singular)
testimonia (nominative plural)
testimoniī (genitive singular)
testimoniōrum (genitive plural)
testimoniō (dative singular)
testimoniīs (dative plural)
testimonium (accusative singular)
testimonia (accusative plural)
testimoniō (ablative singular)
testimoniīs (ablative plural)
testimonium (vocative singular)
testimonia (vocative plural)

Происходит от ??

свидетельство


talea

talea (nominative singular)
taleae (nominative plural)
taleae (genitive singular)
taleārum (genitive plural)
taleae (dative singular)
taleīs (dative plural)
taleam (accusative singular)
taleās (accusative plural)
taleā (ablative singular)
taleīs (ablative plural)
talea (vocative singular)
taleae (vocative plural)

Происходит от ??

полочка, прут


ornamentum

классическое произношение

ōrnāmentum (nominative singular)
ōrnāmenta (nominative plural)
ōrnāmentī (genitive singular)
ōrnāmentōrum (genitive plural)
ōrnāmentō (dative singular)
ōrnāmentīs (dative plural)
ōrnāmentum (accusative singular)
ōrnāmenta (accusative plural)
ōrnāmentō (ablative singular)
ōrnāmentīs (ablative plural)
ōrnāmentum (vocative singular)
ōrnāmenta (vocative plural)

Происходит от orna- (основа инфекта глагола orno — украшать) + -ment + -um

orno

Ближайшее родство

снаряжение, вооружение, оружие

одежда, наряд; убранство, драгоценности

знаки отличия, награды

звание, титул

украшение, честь, слава


studium

studium (nominative singular)
studia (nominative plural)
studiī (genitive singular)
studiōrum (genitive plural)
studiō (dative singular)
studiīs (dative plural)
studium (accusative singular)
studia (accusative plural)
studiō (ablative singular)
studiīs (ablative plural)
studium (vocative singular)
studia (vocative plural)

Происходит от studere «усердно работать», из праиндоевр. *steu- «толкать, бить».

studiosus

Ближайшее родство

прилагательные

studeo

Ближайшее родство

repititio est mater studiorumповторение — мать учения

старание, усердие


modus

modus (nominative singular)
modī (nominative plural)
modī (genitive singular)
modōrum (genitive plural)
modō (dative singular)
modīs (dative plural)
modum (accusative singular)
modōs (accusative plural)
modō (ablative singular)
modīs (ablative plural)
mode (vocative singular)
modī (vocative plural)

Происходит от ??

мера, предел чего-либо

образ, способ

modus vivendi

напев, мелодия


pudicitia

pudicitia (nominative singular)
*pudicitiae (nominative plural)
pudicitiae (genitive singular)
*pudicitiārum (genitive plural)
pudicitiae (dative singular)
*pudicitiīs (dative plural)
pudicitiam (accusative singular)
*pudicitiās (accusative plural)
pudicitiā (ablative singular)
*pudicitiīs (ablative plural)
pudicitia (vocative singular)
*pudicitiae (vocative plural)

Происходит от ??

pudor

Ближайшее родство

существительные

impudicitia

Ближайшее родство

существительные


proverbium

proverbium (nominative singular)
proverbia (nominative plural)
proverbiī (genitive singular)
proverbiōrum (genitive plural)
proverbiō (dative singular)
proverbiīs (dative plural)
proverbium (accusative singular)
proverbia (accusative plural)
proverbiō (ablative singular)
proverbiīs (ablative plural)
proverbium (vocative singular)
proverbia (vocative plural)

Получено из prō- («от») + verbum («слово») + -ium («номинальный суффикс»).

verbum

Ближайшее родство

существительные

пословица, поговорка


Palatium

Palatium (nominative singular)
*Palatia (nominative plural)
Palatiī (genitive singular)
*Palatiōrum (genitive plural)
Palatiō (dative singular)
*Palatiīs (dative plural)
Palatium (accusative singular)
*Palatia (accusative plural)
Palatiō (ablative singular)
*Palatiīs (ablative plural)
Palatium (vocative singular)
*Palatia (vocative plural)

Происходит от имени италийской богини скотоводства Палес (Pales); одно из мест её культа находилось на Палатинском холме, до основания Рима служившего местом выпаса скота.

Палатин (холм в Риме)


Persa

Persa (nominative singular)
Persae (nominative plural)
Persae (genitive singular)
Persārum (genitive plural)
Persae (dative singular)
Persīs (dative plural)
Persam (accusative singular)
Persās (accusative plural)
Persā (ablative singular)
Persīs (ablative plural)
Persa (vocative singular)
Persae (vocative plural)

Происходит от ??


plumbum

plumbum (nominative singular)
*plumba (nominative plural)
plumbī (genitive singular)
*plumbōrum (genitive plural)
plumbō (dative singular)
*plumbīs (dative plural)
plumbum (accusative singular)
*plumba (accusative plural)
plumbō (ablative singular)
*plumbīs (ablative plural)
plumbum (vocative singular)
*plumba (vocative plural)

Происходит от неустановленной формы.

plumbea

Ближайшее родство

существительные

plumbei

Ближайшее родство

существительные

plumbatura

Ближайшее родство

существительные

plumbatae

Ближайшее родство

существительные

plumbago

Ближайшее родство

существительные

plumbarius

Ближайшее родство

прилагательные

plumbatus

Ближайшее родство

прилагательные

plumbeus

Ближайшее родство

прилагательные

plumbosus

Ближайшее родство

прилагательные

In manu illius plumbum aurum fiebat.

В его руке свинец превращался в золото.

Петроний Арбитр


Rhenus

Rhenus (nominative singular)
*Rhenī (nominative plural)
Rhenī (genitive singular)
*Rhenōrum (genitive plural)
Rhenō (dative singular)
*Rhenīs (dative plural)
Rhenum (accusative singular)
*Rhenōs (accusative plural)
Rhenō (ablative singular)
*Rhenīs (ablative plural)
Rhene (vocative singular)
*Rhenī (vocative plural)

Происходит от ??


Rhodus

Rhodus (nominative singular)
*Rhodī (nominative plural)
Rhodī (genitive singular)
*Rhodōrum (genitive plural)
Rhodō (dative singular)
*Rhodīs (dative plural)
Rhodum (accusative singular)
*Rhodōs (accusative plural)
Rhodō (ablative singular)
*Rhodīs (ablative plural)
Rhode (vocative singular)
*Rhodī (vocative plural)

Происходит от ??

Родос (остров)


Scyrus

Scyrus (nominative singular)
*Scyrī (nominative plural)
Scyrī (genitive singular)
*Scyrōrum (genitive plural)
Scyrō (dative singular)
*Scyrīs (dative plural)
Scyrum (accusative singular)
*Scyrōs (accusative plural)
Scyrō (ablative singular)
*Scyrīs (ablative plural)
Scyre (vocative singular)
*Scyrī (vocative plural)

Происходит от ??

Скирос (остров в Эгейском море)


scyphus

scyphus (nominative singular)
scyphī (nominative plural)
scyphī (genitive singular)
scyphōrum (genitive plural)
scyphō (dative singular)
scyphīs (dative plural)
scyphum (accusative singular)
scyphōs (accusative plural)
scyphō (ablative singular)
scyphīs (ablative plural)
scyphe (vocative singular)
scyphī (vocative plural)

Происходит от др.-греч. σκύφος

scyphulus

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

чаша, кубок, бокал

scyphus, quem furati estis, ipse est in quo bibit dominus meus, et in quo augurari solet : pessimam rem fecistis.

Не та ли это чаша, из которой пьет господин мой и он гадает на ней? Худо это вы сделали».

«Книга Бытие», 44:5 // «Вульгата»

Книга Бытие


somnus

somnus (nominative singular)
somnī (nominative plural)
somnī (genitive singular)
somnōrum (genitive plural)
somnō (dative singular)
somnīs (dative plural)
somnum (accusative singular)
somnōs (accusative plural)
somnō (ablative singular)
somnīs (ablative plural)
somne (vocative singular)
somnī (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *swep-no.

somniculosus

Ближайшее родство

прилагательные

die noctuque æstu urebar, et gelu, fugiebatque somnus ab oculis meis.

я томился днем от жара, а ночью от стужи, и сон мой убегал от глаз моих.

«Книга Бытие», 31:40 // «Вульгата»

Книга Бытие


Poenus

Poenus (nominative singular)
Poenī (nominative plural)
Poenī (genitive singular)
Poenōrum (genitive plural)
Poenō (dative singular)
Poenīs (dative plural)
Poenum (accusative singular)
Poenōs (accusative plural)
Poenō (ablative singular)
Poenīs (ablative plural)
Poene (vocative singular)
Poenī (vocative plural)

Происходит от ??

пуниец, карфагенянин


praeda

praeda (nominative singular)
praedae (nominative plural)
praedae (genitive singular)
praedārum (genitive plural)
praedae (dative singular)
praedīs (dative plural)
praedam (accusative singular)
praedās (accusative plural)
praedā (ablative singular)
praedīs (ablative plural)
praeda (vocative singular)
praedae (vocative plural)

Происходит от ??

Et tulit universos greges et armenta, et minavit ante faciem suam : dixeruntque : Hæc est præda David.

И взял Давид весь мелкий и крупный скот, и гнали его перед своим скотом и говорили: это — добыча Давида.

«Первая книга Царств», 30:20 // «Вульгата»

Первая книга Царств


pretium

pretium (nominative singular)
pretia (nominative plural)
pretiī (genitive singular)
pretiōrum (genitive plural)
pretiō (dative singular)
pretiīs (dative plural)
pretium (accusative singular)
pretia (accusative plural)
pretiō (ablative singular)
pretiīs (ablative plural)
pretium (vocative singular)
pretia (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *pret-yo-, корень *per- «торговать, продавать».

pretiositas

Ближайшее родство

существительные

pretiosus

Ближайшее родство

прилагательные

pretiose

Ближайшее родство

цена, стоимость; ценность

плата, вознаграждение; награда; воздаяние, возмездие, наказание


pratum

prātum (nominative singular)
prāta (nominative plural)
prātī (genitive singular)
prātōrum (genitive plural)
prātō (dative singular)
prātīs (dative plural)
prātum (accusative singular)
prāta (accusative plural)
prātō (ablative singular)
prātīs (ablative plural)
prātum (vocative singular)
prāta (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:pratum

pratulum

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

pratens

Ближайшее родство

прилагательные

pratensis

Ближайшее родство

прилагательные

луговая трава


Saturnus

Sāturnus (nominative singular)
*Sāturnī (nominative plural)
Sāturnī (genitive singular)
*Sāturnōrum (genitive plural)
Sāturnō (dative singular)
*Sāturnīs (dative plural)
Sāturnum (accusative singular)
*Sāturnōs (accusative plural)
Sāturnō (ablative singular)
*Sāturnīs (ablative plural)
Sāturne (vocative singular)
*Sāturnī (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:Saturnus

Сатурн (бог)

Сатурн (планета)


sphaera

sphaera (nominative singular)
sphaerae (nominative plural)
sphaerae (genitive singular)
sphaerārum (genitive plural)
sphaerae (dative singular)
sphaerīs (dative plural)
sphaeram (accusative singular)
sphaerās (accusative plural)
sphaerā (ablative singular)
sphaerīs (ablative plural)
sphaera (vocative singular)
sphaerae (vocative plural)

Происходит от др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

земной шар, глобус


Syracusae

*Syracusa (nominative singular)
Syracusae (nominative plural)
*Syracusae (genitive singular)
Syracusārum (genitive plural)
*Syracusae (dative singular)
Syracusīs (dative plural)
*Syracusam (accusative singular)
Syracusās (accusative plural)
*Syracusā (ablative singular)
Syracusīs (ablative plural)
*Syracusa (vocative singular)
Syracusae (vocative plural)

Происходит от ??

Сиракузы (город на Сицилии)


vocalis

vocāl (nominative singular)
vocālēs (nominative plural)
vocālis (genitive singular)
vocālium (genitive plural)
vocālī (dative singular)
vocālibus (dative plural)
vocālim (accusative singular)
vocālīs (accusative plural)
vocālēs (accusative plural)
vocālī (ablative singular)
vocālibus (ablative plural)
vocāl (vocative singular)
vocālēs (vocative plural)

Происходит от ??

гласный звук, гласная буква


vocabulum

vocabulum (nominative singular)
vocabula (nominative plural)
vocabulī (genitive singular)
vocabulōrum (genitive plural)
vocabulō (dative singular)
vocabulīs (dative plural)
vocabulum (accusative singular)
vocabula (accusative plural)
vocabulō (ablative singular)
vocabulīs (ablative plural)
vocabulum (vocative singular)
vocabula (vocative plural)

Происходит от ??

наименование


flumen

flūmen (nominative singular)
flūmina (nominative plural)
flūminis (genitive singular)
flūminum (genitive plural)
flūminī (dative singular)
flūminibus (dative plural)
flūmen (accusative singular)
flūmina (accusative plural)
flūmine (ablative singular)
flūminibus (ablative plural)
flūmen (vocative singular)
flūmina (vocative plural)

Происходит от ??

fluvius

Ближайшее родство

существительные

fluo

Ближайшее родство

Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.

Галлов отделяет от аквитанов река Гарумна, а от бельгов — Матрона и Секвана.

Гай Юлий Цезарь, «Commentarii de bello Gallico»

Гай Юлий Цезарь

Commentarii de bello Gallico


Garumna

Garumna (nominative singular)
*Garumnae (nominative plural)
Garumnae (genitive singular)
*Garumnārum (genitive plural)
Garumnae (dative singular)
*Garumnīs (dative plural)
Garumnam (accusative singular)
*Garumnās (accusative plural)
Garumnā (ablative singular)
*Garumnīs (ablative plural)
Garumna (vocative singular)
*Garumnae (vocative plural)

Происходит от ??

Гарумна (современная Гаронна)


Gallus

Gallus (nominative singular)
Gallī (nominative plural)
Gallī (genitive singular)
Gallōrum (genitive plural)
Gallō (dative singular)
Gallīs (dative plural)
Gallum (accusative singular)
Gallōs (accusative plural)
Gallō (ablative singular)
Gallīs (ablative plural)
Galle (vocative singular)
Gallī (vocative plural)

Происходит от ??

Gallia

Ближайшее родство

Gallicus

Ближайшее родство

прилагательные

галл (житель Галлии)

Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur.

Галлия по всей своей совокупности разделяется на три части. В одной из них живут бельги, в другой — аквитаны, в третьей — те племена, которые на их собственном языке называются кельтами, а на нашем — галлами.

Гай Юлий Цезарь

Commentarii de bello Gallico


fructus

классическое произношение

frūctus (nominative singular)
frūctūs (nominative plural)
frūctūs (genitive singular)
frūctuum (genitive plural)
frūctuī (dative singular)
frūctibus (dative plural)
frūctum (accusative singular)
frūctūs (accusative plural)
frūctū (ablative singular)
frūctibus (ablative plural)
frūctus (vocative singular)
frūctūs (vocative plural)

Происходит от ??

fructuosus

Ближайшее родство

прилагательные

Sic omnis arbor bona fructus bonos facit : mala autem arbor malos fructus facit.

Та́к всякое дерево доброе приносит и плоды добрые, а худое дерево приносит и плоды худые.

«Вульгата», Евангелие от Матфея 7:11

Вульгата


gelu

gelū (nominative singular)
gelua (nominative plural)
gelūs (genitive singular)
geluum (genitive plural)
gelū (dative singular)
gelibus (dative plural)
gelū (accusative singular)
gelua (accusative plural)
gelū (ablative singular)
gelibus (ablative plural)
gelū (vocative singular)
gelua (vocative plural)

Происходит от лат. gelu «мороз, стужа», далее из праиндоевр. *gel- «холодный».

gelatio

Ближайшее родство

существительные

gelo

Ближайшее родство

мороз, стужа

«Вульгата», Бытие 31:40

Вульгата

лёд; смёрзшийся снег

старческая слабость, упадок жизненных сил


gestus

gestus (nominative singular)
gestūs (nominative plural)
gestūs (genitive singular)
gestuum (genitive plural)
gestuī (dative singular)
gestibus (dative plural)
gestum (accusative singular)
gestūs (accusative plural)
gestū (ablative singular)
gestibus (ablative plural)
gestus (vocative singular)
gestūs (vocative plural)

Происходит от gerere «нести, таскать», далее из неустановленной формы.

положение, позиция, поза или движение

движение крыльев, полёт

телодвижение, жест, жестикуляция


lingua

lingua (nominative singular)
linguae (nominative plural)
linguae (genitive singular)
linguārum (genitive plural)
linguae (dative singular)
linguīs (dative plural)
linguam (accusative singular)
linguās (accusative plural)
linguā (ablative singular)
linguīs (ablative plural)
lingua (vocative singular)
linguae (vocative plural)

Происходит от стар. dingua; восходит к праиндоевр. *dnghwa-.

lingo

Ближайшее родство

язык (орган вкуса и речи)

Scriptum est enim : Vivo ego, dicit Dominus, quoniam mihi flectetur omne genu : et omnis lingua confitebitur Deo.

Послание к Римлянам

язык (средство общения и передачи информации), речь

Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt.

Все они отличаются друг от друга особым языком, учреждениями и законами.

Гай Юлий Цезарь

Commentarii de bello Gallico

манера выражаться, слог

гомон, звуки, щебетание

узкая полоса земли, коса или мыс

Insula tribus linguis in aequora excurrit.

короткое плечо рычага

язычок (в духовом инструменте)

надгортанник


sonus

sonus (nominative singular)
sonī (nominative plural)
sonī (genitive singular)
sonōrum (genitive plural)
sonō (dative singular)
sonīs (dative plural)
sonum (accusative singular)
sonōs (accusative plural)
sonō (ablative singular)
sonīs (ablative plural)
sone (vocative singular)
sonī (vocative plural)

Происходит от sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»).

звук; звон; журчание, шум

тон, способ изложения, стиль


liberi

*libērus (nominative singular)
libērī (nominative plural)
*libērī (genitive singular)
libērōrum (genitive plural)
*libērō (dative singular)
libērīs (dative plural)
*libērum (accusative singular)
libērōs (accusative plural)
*libērō (ablative singular)
libērīs (ablative plural)
*libēre (vocative singular)
libērī (vocative plural)

Происходит от ??


medicus

medicus (nominative singular)
medicī (nominative plural)
medicī (genitive singular)
medicōrum (genitive plural)
medicō (dative singular)
medicīs (dative plural)
medicum (accusative singular)
medicōs (accusative plural)
medicō (ablative singular)
medicīs (ablative plural)
medice (vocative singular)
medicī (vocative plural)

Происходит от mederi «лечить, врачевать, исцелять», далее из праиндоевр. *med- «мерить».

лекарь, врач

Medicus amicus et servus aegrotorum est.

Врач — друг и слуга больных.

Medicus medico amicus est.

Врач врачу друг.


mercatura

mercatūra (nominative singular)
mercatūrae (nominative plural)
mercatūrae (genitive singular)
mercatūrārum (genitive plural)
mercatūrae (dative singular)
mercatūrīs (dative plural)
mercatūram (accusative singular)
mercatūrās (accusative plural)
mercatūrā (ablative singular)
mercatūrīs (ablative plural)
mercatūra (vocative singular)
mercatūrae (vocative plural)

Происходит от ??


morbus

morbus (nominative singular)
morbī (nominative plural)
morbī (genitive singular)
morbōrum (genitive plural)
morbō (dative singular)
morbīs (dative plural)
morbum (accusative singular)
morbōs (accusative plural)
morbō (ablative singular)
morbīs (ablative plural)
morbe (vocative singular)
morbī (vocative plural)

Происходит от mori «умирать», далее из праиндоевр. *mer- «умирать» (ср.: русск. мёртвый, лит. mirtis «смерть», латышск. mēris «мор», готск. maurþr «убийство», др.-в.-нем. mord «убийство», нем. Mord «убийство», англ. murder «убийство», др.-ирл. marb «покойник», лат. mortuus «мёртвый», др.-греч. βροτός «смертный», армянск. մարդ (mard) «человек», авестийск. marǝta- «смертный», санскр. मर्त (martaḥ) «смертный») .

morbosus

Ближайшее родство

прилагательные


tabernarius

классическое произношение

tabernarius (nominative singular)
tabernariī (nominative plural)
tabernariī (genitive singular)
tabernariōrum (genitive plural)
tabernariō (dative singular)
tabernariīs (dative plural)
tabernarium (accusative singular)
tabernariōs (accusative plural)
tabernariō (ablative singular)
tabernariīs (ablative plural)
tabernarie (vocative singular)
tabernariī (vocative plural)

Происходит от taberna (лавка, магазинчик) + -ari + -us

taberna

Ближайшее родство

существительные


Thermopylae

*Thermopyla (nominative singular)
Thermopylae (nominative plural)
*Thermopylae (genitive singular)
Thermopylārum (genitive plural)
*Thermopylae (dative singular)
Thermopylīs (dative plural)
*Thermopylam (accusative singular)
Thermopylās (accusative plural)
*Thermopylā (ablative singular)
Thermopylīs (ablative plural)
*Thermopyla (vocative singular)
Thermopylae (vocative plural)

Происходит от др.-греч. Θερμοπύλαι

Фермопилы (ущелье в Греции)


angulus

angulus (nominative singular)
angulī (nominative plural)
angulī (genitive singular)
angulōrum (genitive plural)
angulō (dative singular)
angulīs (dative plural)
angulum (accusative singular)
angulōs (accusative plural)
angulō (ablative singular)
angulīs (ablative plural)
angule (vocative singular)
angulī (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *ang- «гнуть».

angularia

Ближайшее родство

существительные

rectianulum

Ближайшее родство

существительные

angularis

Ближайшее родство

прилагательные

angulatus

Ближайшее родство

прилагательные

angulosus

Ближайшее родство

прилагательные

triangulus

Ближайшее родство

прилагательные

sexangulus

Ближайшее родство

прилагательные

octangulus

Ближайшее родство

прилагательные

multangulus

Ближайшее родство

прилагательные

ango

Ближайшее родство

angulatim

Ближайшее родство

отдалённое место, дальняя часть, даль, глушь, закоулок, уединённое место, уголок


Agrigentum

Agrigentum (nominative singular)
*Agrigenta (nominative plural)
Agrigentī (genitive singular)
*Agrigentōrum (genitive plural)
Agrigentō (dative singular)
*Agrigentīs (dative plural)
Agrigentum (accusative singular)
*Agrigenta (accusative plural)
Agrigentō (ablative singular)
*Agrigentīs (ablative plural)
Agrigentum (vocative singular)
*Agrigenta (vocative plural)

Происходит от ??

Агригент (город в Сицилии)


Marcus

Marcus (nominative singular)
*Marcī (nominative plural)
Marcī (genitive singular)
*Marcōrum (genitive plural)
Marcō (dative singular)
*Marcīs (dative plural)
Marcum (accusative singular)
*Marcōs (accusative plural)
Marcō (ablative singular)
*Marcīs (ablative plural)
Marce (vocative singular)
*Marcī (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:Marcus

Марк (мужское имя)


Aulus

Aulus (nominative singular)
*Aulī (nominative plural)
Aulī (genitive singular)
*Aulōrum (genitive plural)
Aulō (dative singular)
*Aulīs (dative plural)
Aulum (accusative singular)
*Aulōs (accusative plural)
Aulō (ablative singular)
*Aulīs (ablative plural)
Aule (vocative singular)
*Aulī (vocative plural)

Происходит от ??

Авл (мужское имя)


Appius

Appius (nominative singular)
*Appiī (nominative plural)
Appiī (genitive singular)
*Appiōrum (genitive plural)
Appiō (dative singular)
*Appiīs (dative plural)
Appium (accusative singular)
*Appiōs (accusative plural)
Appiō (ablative singular)
*Appiīs (ablative plural)
Appie (vocative singular)
*Appiī (vocative plural)

Происходит от ??

Аппий (мужское имя)


Gauis

Gaius (nominative singular)
*Gaiī (nominative plural)
Gaiī (genitive singular)
*Gaiōrum (genitive plural)
Gaiō (dative singular)
*Gaiīs (dative plural)
Gaium (accusative singular)
*Gaiōs (accusative plural)
Gaiō (ablative singular)
*Gaiīs (ablative plural)
Gaie (vocative singular)
*Gaiī (vocative plural)

Происходит от ??

Гай (мужское имя)


Gnaeius

Gnaeius (nominative singular)
*Gnaeiī (nominative plural)
Gnaeiī (genitive singular)
*Gnaeiōrum (genitive plural)
Gnaeiō (dative singular)
*Gnaeiīs (dative plural)
Gnaeium (accusative singular)
*Gnaeiōs (accusative plural)
Gnaeiō (ablative singular)
*Gnaeiīs (ablative plural)
Gnaeie (vocative singular)
*Gnaeiī (vocative plural)

Происходит от ??

Гней (мужское имя)


Flavius

Flavius (nominative singular)
*Flaviī (nominative plural)
Flaviī (genitive singular)
*Flaviōrum (genitive plural)
Flaviō (dative singular)
*Flaviīs (dative plural)
Flavium (accusative singular)
*Flaviōs (accusative plural)
Flaviō (ablative singular)
*Flaviīs (ablative plural)
Flavie (vocative singular)
*Flaviī (vocative plural)

Происходит от ??

Флавий (мужское имя)


Decimus

Decimus (nominative singular)
*Decimī (nominative plural)
Decimī (genitive singular)
*Decimōrum (genitive plural)
Decimō (dative singular)
*Decimīs (dative plural)
Decimum (accusative singular)
*Decimōs (accusative plural)
Decimō (ablative singular)
*Decimīs (ablative plural)
Decime (vocative singular)
*Decimī (vocative plural)

Происходит от decimus «десятый» из decem «десять», далее из праиндоевр. *déḱm̥t

Децим (мужское имя)


Lucius

Lūcius (nominative singular)
*Lūciī (nominative plural)
Lūciī (genitive singular)
*Lūciōrum (genitive plural)
Lūciō (dative singular)
*Lūciīs (dative plural)
Lūcium (accusative singular)
*Lūciōs (accusative plural)
Lūciō (ablative singular)
*Lūciīs (ablative plural)
Lūcie (vocative singular)
*Lūciī (vocative plural)

Происходит от ??

Луций (мужское имя)


Publius

Publius (nominative singular)
*Publiī (nominative plural)
Publiī (genitive singular)
*Publiōrum (genitive plural)
Publiō (dative singular)
*Publiīs (dative plural)
Publium (accusative singular)
*Publiōs (accusative plural)
Publiō (ablative singular)
*Publiīs (ablative plural)
Publie (vocative singular)
*Publiī (vocative plural)

Происходит от ??

Публий (мужское имя)


Quintus

Quintus (nominative singular)
*Quintī (nominative plural)
Quintī (genitive singular)
*Quintōrum (genitive plural)
Quintō (dative singular)
*Quintīs (dative plural)
Quintum (accusative singular)
*Quintōs (accusative plural)
Quintō (ablative singular)
*Quintīs (ablative plural)
Quinte (vocative singular)
*Quintī (vocative plural)

Происходит от лат. quintus «пятый», от quinque «пять».

quintus

Ближайшее родство

числительные

Квинт (мужское имя)


Sextus

Sextus (nominative singular)
*Sextī (nominative plural)
Sextī (genitive singular)
*Sextōrum (genitive plural)
Sextō (dative singular)
*Sextīs (dative plural)
Sextum (accusative singular)
*Sextōs (accusative plural)
Sextō (ablative singular)
*Sextīs (ablative plural)
Sexte (vocative singular)
*Sextī (vocative plural)

Происходит от ??

Секст (мужское имя)


Titus

Titus (nominative singular)
*Titī (nominative plural)
Titī (genitive singular)
*Titōrum (genitive plural)
Titō (dative singular)
*Titīs (dative plural)
Titum (accusative singular)
*Titōs (accusative plural)
Titō (ablative singular)
*Titīs (ablative plural)
Tite (vocative singular)
*Titī (vocative plural)

Происходит от ??

Тит (мужское имя)


Servius

Servius (nominative singular)
*Serviī (nominative plural)
Serviī (genitive singular)
*Serviōrum (genitive plural)
Serviō (dative singular)
*Serviīs (dative plural)
Servium (accusative singular)
*Serviōs (accusative plural)
Serviō (ablative singular)
*Serviīs (ablative plural)
Servie (vocative singular)
*Serviī (vocative plural)

Происходит от ??

Сервий (мужское имя)


Spurius

Spurius (nominative singular)
*Spuriī (nominative plural)
Spuriī (genitive singular)
*Spuriōrum (genitive plural)
Spuriō (dative singular)
*Spuriīs (dative plural)
Spurium (accusative singular)
*Spuriōs (accusative plural)
Spuriō (ablative singular)
*Spuriīs (ablative plural)
Spurie (vocative singular)
*Spuriī (vocative plural)

Происходит от ??

Спурий (мужское имя)


Tiberius

Tiberius (nominative singular)
*Tiberiī (nominative plural)
Tiberiī (genitive singular)
*Tiberiōrum (genitive plural)
Tiberiō (dative singular)
*Tiberiīs (dative plural)
Tiberium (accusative singular)
*Tiberiōs (accusative plural)
Tiberiō (ablative singular)
*Tiberiīs (ablative plural)
Tiberie (vocative singular)
*Tiberiī (vocative plural)

Происходит от ??

Тиберий (мужское имя)


Numerius

Numerius (nominative singular)
*Numeriī (nominative plural)
Numeriī (genitive singular)
*Numeriōrum (genitive plural)
Numeriō (dative singular)
*Numeriīs (dative plural)
Numerium (accusative singular)
*Numeriōs (accusative plural)
Numeriō (ablative singular)
*Numeriīs (ablative plural)
Numerie (vocative singular)
*Numeriī (vocative plural)

Происходит от ??

Нумерий (мужское имя)


gemitus

gemitus (nominative singular)
gemitūs (nominative plural)
gemitūs (genitive singular)
gemituum (genitive plural)
gemituī (dative singular)
gemitibus (dative plural)
gemitum (accusative singular)
gemitūs (accusative plural)
gemitū (ablative singular)
gemitibus (ablative plural)
gemitus (vocative singular)
gemitūs (vocative plural)

Происходит от ??

стон, стенание


gestum

gestum (nominative singular)
gesta (nominative plural)
gestī (genitive singular)
gestōrum (genitive plural)
gestō (dative singular)
gestīs (dative plural)
gestum (accusative singular)
gesta (accusative plural)
gestō (ablative singular)
gestīs (ablative plural)
gestum (vocative singular)
gesta (vocative plural)

Происходит от ??


Athenae

*Athēna (nominative singular)
Athēnae (nominative plural)
*Athēnae (genitive singular)
Athēnārum (genitive plural)
*Athēnae (dative singular)
Athēnīs (dative plural)
*Athēnam (accusative singular)
Athēnās (accusative plural)
*Athēnā (ablative singular)
Athēnīs (ablative plural)
*Athēna (vocative singular)
Athēnae (vocative plural)

Происходит от ??


nasus

nāsus (nominative singular)
nāsī (nominative plural)
nāsī (genitive singular)
nāsōrum (genitive plural)
nāsō (dative singular)
nāsīs (dative plural)
nāsum (accusative singular)
nāsōs (accusative plural)
nāsō (ablative singular)
nāsīs (ablative plural)
nāse (vocative singular)
nāsī (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *nas-.

Naso

Ближайшее родство

nasica

Ближайшее родство

существительные

nasum

Ближайшее родство

существительные

nasutus

Ближайшее родство

прилагательные

nasute

Ближайшее родство


nuptiae

*nuptia (nominative singular)
nuptiae (nominative plural)
*nuptiae (genitive singular)
nuptiārum (genitive plural)
*nuptiae (dative singular)
nuptiīs (dative plural)
*nuptiam (accusative singular)
nuptiās (accusative plural)
*nuptiā (ablative singular)
nuptiīs (ablative plural)
*nuptia (vocative singular)
nuptiae (vocative plural)

Происходит от ??

nubo

Ближайшее родство


Delphi

*Delphus (nominative singular)
Delphī (nominative plural)
*Delphī (genitive singular)
Delphōrum (genitive plural)
*Delphō (dative singular)
Delphīs (dative plural)
*Delphum (accusative singular)
Delphōs (accusative plural)
*Delphō (ablative singular)
Delphīs (ablative plural)
*Delphe (vocative singular)
Delphī (vocative plural)

Происходит от др.-греч. Δελφοί

Дельфы (город в Греции)


dolus

dolus (nominative singular)
dolī (nominative plural)
dolī (genitive singular)
dolōrum (genitive plural)
dolō (dative singular)
dolīs (dative plural)
dolum (accusative singular)
dolōs (accusative plural)
dolō (ablative singular)
dolīs (ablative plural)
dole (vocative singular)
dolī (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:dolus

хитрость, уловка, лукавство, коварство, обман

средства, орудия обмана


divitiae

*divitia (nominative singular)
divitiae (nominative plural)
*divitiae (genitive singular)
divitiārum (genitive plural)
*divitiae (dative singular)
divitiīs (dative plural)
*divitiam (accusative singular)
divitiās (accusative plural)
*divitiā (ablative singular)
divitiīs (ablative plural)
*divitia (vocative singular)
divitiae (vocative plural)

Происходит от ??

Quod si delictum illorum divitiæ sunt mundi, et diminutio eorum divitiæ gentium : quanto magis plenitudo eorum ?

Если же падение их — богатство миру, и оскудение их — богатство язычникам, то тем более полнота их.

«Послание к Римлянам», 11:12 // «Вульгата»

Послание к Римлянам


donum

dōnum (nominative singular)
dōna (nominative plural)
dōnī (genitive singular)
dōnōrum (genitive plural)
dōnō (dative singular)
dōnīs (dative plural)
dōnum (accusative singular)
dōna (accusative plural)
dōnō (ablative singular)
dōnīs (ablative plural)
dōnum (vocative singular)
dōna (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *donum «дар».

dono

Ближайшее родство

дар, подарок

Cæci : quid enim majus est, donum, an altare, quod sanctificat donum ?

Безумные и слепые! что больше: дар, или жертвенник, освящающий дар?

«Евангелие от Матфея», 23:19 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

жертва, жертвоприношение


porcus

porcus (nominative singular)
porcī (nominative plural)
porcī (genitive singular)
porcōrum (genitive plural)
porcō (dative singular)
porcīs (dative plural)
porcum (accusative singular)
porcōs (accusative plural)
porcō (ablative singular)
porcīs (ablative plural)
porce (vocative singular)
porcī (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *porko- «поросёнок»; ср. праслав. *porse; умбрск. purka, лит. parsas и т. д.

свинья, поросёнок

Erat autem non longe ab illis grex multorum porcorum pascens.

Вдали же от них паслось большое стадо свиней.

«Евангелие от Матфея», 8:30 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


sensus

sensus (nominative singular)
sensūs (nominative plural)
sensūs (genitive singular)
sensuum (genitive plural)
sensuī (dative singular)
sensibus (dative plural)
sensum (accusative singular)
sensūs (accusative plural)
sensū (ablative singular)
sensibus (ablative plural)
sensus (vocative singular)
sensūs (vocative plural)

Происходит от sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти».

sensa

Ближайшее родство

существительные

sententia

Ближайшее родство

существительные

sentio

Ближайшее родство

чувство, ощущение


Mercurius

Mercurius (nominative singular)
*Mercuriī (nominative plural)
Mercuriī (genitive singular)
*Mercuriōrum (genitive plural)
Mercuriō (dative singular)
*Mercuriīs (dative plural)
Mercurium (accusative singular)
*Mercuriōs (accusative plural)
Mercuriō (ablative singular)
*Mercuriīs (ablative plural)
Mercurie (vocative singular)
*Mercuriī (vocative plural)

Происходит от ??

Меркурий (бог)

Меркурий (планета)


Icarus

Īcarus (nominative singular)
*Īcarī (nominative plural)
Īcarī (genitive singular)
*Īcarōrum (genitive plural)
Īcarō (dative singular)
*Īcarīs (dative plural)
Īcarum (accusative singular)
*Īcarōs (accusative plural)
Īcarō (ablative singular)
*Īcarīs (ablative plural)
Īcare (vocative singular)
*Īcarī (vocative plural)

Происходит от ??


Gratia

Grātia (nominative singular)
Grātiae (nominative plural)
Grātiae (genitive singular)
Grātiārum (genitive plural)
Grātiae (dative singular)
Grātiīs (dative plural)
Grātiam (accusative singular)
Grātiās (accusative plural)
Grātiā (ablative singular)
Grātiīs (ablative plural)
Grātia (vocative singular)
Grātiae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:Gratia


Dedalus

Dedalus (nominative singular)
*Dedalī (nominative plural)
Dedalī (genitive singular)
*Dedalōrum (genitive plural)
Dedalō (dative singular)
*Dedalīs (dative plural)
Dedalum (accusative singular)
*Dedalōs (accusative plural)
Dedalō (ablative singular)
*Dedalīs (ablative plural)
Dedale (vocative singular)
*Dedalī (vocative plural)

Происходит от ??


participium

participium (nominative singular)
participia (nominative plural)
participiī (genitive singular)
participiōrum (genitive plural)
participiō (dative singular)
participiīs (dative plural)
participium (accusative singular)
participia (accusative plural)
participiō (ablative singular)
participiīs (ablative plural)
participium (vocative singular)
participia (vocative plural)

Происходит от ??

pars

Ближайшее родство

существительные

particeps

Ближайшее родство

прилагательные

partim

Ближайшее родство


fusus

fusus (nominative singular)
fusī (nominative plural)
fusī (genitive singular)
fusōrum (genitive plural)
fusō (dative singular)
fusīs (dative plural)
fusum (accusative singular)
fusōs (accusative plural)
fusō (ablative singular)
fusīs (ablative plural)
fuse (vocative singular)
fusī (vocative plural)

Происходит от ??

Fibra muscularis intrafusalis — внутриверетённое мышечное волокно — играет роль в афферентной импульсации и проприорецептивной чувствительности


elephantus

elephantus (nominative singular)
elephantī (nominative plural)
elephantī (genitive singular)
elephantōrum (genitive plural)
elephantō (dative singular)
elephantīs (dative plural)
elephantum (accusative singular)
elephantōs (accusative plural)
elephantō (ablative singular)
elephantīs (ablative plural)
elephante (vocative singular)
elephantī (vocative plural)

Происходит от лат. elephantus и elephas, далее греч. ἐλέφας, араб. الفيل, перс. فیل/پیل.


meridies

meridiēs (nominative singular)
meridiēs (nominative plural)
meridiēī (genitive singular)
meridiērum (genitive plural)
meridiēī (dative singular)
meridiēbus (dative plural)
meridiem (accusative singular)
meridiēs (accusative plural)
meridiē (ablative singular)
meridiēbus (ablative plural)
meridiēs (vocative singular)
meridiēs (vocative plural)

Происходит от medius «средний; умеренный» (восходит к праиндоевр. *me- «между») + dies «день», далее из праиндоевр. *dhegh-.

dies

Ближайшее родство

существительные

meridie

Ближайшее родство


meritum

meritum (nominative singular)
merita (nominative plural)
meritī (genitive singular)
meritōrum (genitive plural)
meritō (dative singular)
meritīs (dative plural)
meritum (accusative singular)
merita (accusative plural)
meritō (ablative singular)
meritīs (ablative plural)
meritum (vocative singular)
merita (vocative plural)

Происходит от ??

mereo

Ближайшее родство

mereor

Ближайшее родство

Fili, in mansuetudine serva animam tuam, et da illi honorem secundum meritum suum.

Сын мой! кротостью прославляй душу твою и воздавай ей честь по ее достоинству.

«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 10:31 // «Синодальный перевод»

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова

Синодальный перевод


metus

metus (nominative singular)
metūs (nominative plural)
metūs (genitive singular)
metuum (genitive plural)
metuī (dative singular)
metibus (dative plural)
metum (accusative singular)
metūs (accusative plural)
metū (ablative singular)
metibus (ablative plural)
metus (vocative singular)
metūs (vocative plural)

Происходит от ??

metuo

Ближайшее родство

страх, боязнь

Fiebat autem omni animæ timor : multa quoque prodigia et signa per Apostolos in Jerusalem fiebant, et metus erat magnus in universis.

Был же страх на всякой душе; и много чудес и знамений совершилось через Апостолов в Иерусалиме.

«Деяния св. Апостолов», 2:43 // «Вульгата»

Деяния св. Апостолов


mendacium

mendacium (nominative singular)
mendacia (nominative plural)
mendaciī (genitive singular)
mendaciōrum (genitive plural)
mendaciō (dative singular)
mendaciīs (dative plural)
mendacium (accusative singular)
mendacia (accusative plural)
mendaciō (ablative singular)
mendaciīs (ablative plural)
mendacium (vocative singular)
mendacia (vocative plural)

Происходит от ??

mendax

Ближайшее родство

прилагательные

ложь, неправда, неправда


stultitia

stultitia (nominative singular)
stultitiae (nominative plural)
stultitiae (genitive singular)
stultitiārum (genitive plural)
stultitiae (dative singular)
stultitiīs (dative plural)
stultitiam (accusative singular)
stultitiās (accusative plural)
stultitiā (ablative singular)
stultitiīs (ablative plural)
stultitia (vocative singular)
stultitiae (vocative plural)

Происходит от ??

stupor

Ближайшее родство

существительные

sultus

Ближайшее родство

прилагательные

stupeo

Ближайшее родство

Stultitia gaudium stulto, et vir prudens dirigit gressus suos.

Глупость — радость для малоумного, а человек разумный идет прямою дорогою.

«Притчи», 15:21 // «Вульгата»

Притчи

Sapientia enim hujus mundi, stultitia est apud Deum. Scriptum est enim : Comprehendam sapientes in astutia eorum.

Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: «уловляет мудрых в лукавстве их».

«Первое послание к Коринфянам», 3:19 // «Вульгата»

Первое послание к Коринфянам

si autem non audierint, transibunt per gladium, et consumentur in stultitia.

если же не послушают, то погибнут от стрелы и умрут в неразумии.

«Иов», 36:12 // «Вульгата»

Иов


suffragium

suffragium (nominative singular)
suffragia (nominative plural)
suffragiī (genitive singular)
suffragiōrum (genitive plural)
suffragiō (dative singular)
suffragiīs (dative plural)
suffragium (accusative singular)
suffragia (accusative plural)
suffragiō (ablative singular)
suffragiīs (ablative plural)
suffragium (vocative singular)
suffragia (vocative plural)

Происходит от ??


tuba

tuba (nominative singular)
tubae (nominative plural)
tubae (genitive singular)
tubārum (genitive plural)
tubae (dative singular)
tubīs (dative plural)
tubam (accusative singular)
tubās (accusative plural)
tubā (ablative singular)
tubīs (ablative plural)
tuba (vocative singular)
tubae (vocative plural)

Происходит от ??

Et erit : in die illa clangetur in tuba magna ; et venient qui perditi fuerant de terra Assyriorum, et qui ejecti erant in terra Ægypti, et adorabunt Dominum in monte sancto in Jerusalem.

и будет в тот день: вострубит великая труба, и придут затерявшиеся в Ассирийской земле и изгнанные в землю Египетскую и поклонятся Господу на горе святой в Иерусалиме.

«Исаия», 27:13 // «Вульгата»

Исаия


usus

usus (nominative singular)
usūs (nominative plural)
usūs (genitive singular)
usuum (genitive plural)
usuī (dative singular)
usibus (dative plural)
usum (accusative singular)
usūs (accusative plural)
usū (ablative singular)
usibus (ablative plural)
usus (vocative singular)
usūs (vocative plural)

Происходит от ??

пользование, употребление


vehiculum

классическое произношение

vehiculum (nominative singular)
vehicula (nominative plural)
vehiculī (genitive singular)
vehiculōrum (genitive plural)
vehiculō (dative singular)
vehiculīs (dative plural)
vehiculum (accusative singular)
vehicula (accusative plural)
vehiculō (ablative singular)
vehiculīs (ablative plural)
vehiculum (vocative singular)
vehicula (vocative plural)

Происходит от лат. vehō «везу, несу», далее из праиндоевр. *wegh- «идти, везти».

vector

Ближайшее родство

существительные

veho

Ближайшее родство

adveho

Ближайшее родство

воз, повозка


venatus

venātus (nominative singular)
venātūs (nominative plural)
venātūs (genitive singular)
venātuum (genitive plural)
venātuī (dative singular)
venātibus (dative plural)
venātum (accusative singular)
venātūs (accusative plural)
venātū (ablative singular)
venātibus (ablative plural)
venātus (vocative singular)
venātūs (vocative plural)

Происходит от ??

venatio

Ближайшее родство

существительные

venor

Ближайшее родство


vicinia

vicinia (nominative singular)
viciniae (nominative plural)
viciniae (genitive singular)
viciniārum (genitive plural)
viciniae (dative singular)
viciniīs (dative plural)
viciniam (accusative singular)
viciniās (accusative plural)
viciniā (ablative singular)
viciniīs (ablative plural)
vicinia (vocative singular)
viciniae (vocative plural)

Происходит от ??

vicinus

Ближайшее родство

существительные

vicinus

Ближайшее родство

прилагательные


uber

ūber (nominative singular)
ūbera (nominative plural)
ūberis (genitive singular)
ūberum (genitive plural)
ūberī (dative singular)
ūberibus (dative plural)
ūber (accusative singular)
ūbera (accusative plural)
ūbere (ablative singular)
ūberibus (ablative plural)
ūber (vocative singular)
ūbera (vocative plural)


odium

odium (nominative singular)
odia (nominative plural)
odiī (genitive singular)
odiōrum (genitive plural)
odiō (dative singular)
odiīs (dative plural)
odium (accusative singular)
odia (accusative plural)
odiō (ablative singular)
odiīs (ablative plural)
odium (vocative singular)
odia (vocative plural)

Происходит от ōdisse «ненавидеть» (восходит к праиндоевр. *od- «ненавидеть»).

ненависть, вражда

неприязнь, нерасположение, досада; неудовольствие, отвращение, антипатия

невыносимость, несносность, несносное поведение, возмутительное обращение

предмет ненависти, ненавистный человек


unguentum

unguentum (nominative singular)
unguenta (nominative plural)
unguentī (genitive singular)
unguentōrum (genitive plural)
unguentō (dative singular)
unguentīs (dative plural)
unguentum (accusative singular)
unguenta (accusative plural)
unguentō (ablative singular)
unguentīs (ablative plural)
unguentum (vocative singular)
unguenta (vocative plural)

Происходит от ??

unguo

Ближайшее родство

мазь, благовоние, духи


umerus

umerus (nominative singular)
umerī (nominative plural)
umerī (genitive singular)
umerōrum (genitive plural)
umerō (dative singular)
umerīs (dative plural)
umerum (accusative singular)
umerōs (accusative plural)
umerō (ablative singular)
umerīs (ablative plural)
umere (vocative singular)
umerī (vocative plural)

Происходит от ??


tributum

tribūtum (nominative singular)
tribūta (nominative plural)
tribūtī (genitive singular)
tribūtōrum (genitive plural)
tribūtō (dative singular)
tribūtīs (dative plural)
tribūtum (accusative singular)
tribūta (accusative plural)
tribūtō (ablative singular)
tribūtīs (ablative plural)
tribūtum (vocative singular)
tribūta (vocative plural)

Происходит от ??

tribuo

Ближайшее родство

налог, подать

Qui venientes dicunt ei : Magister, scimus quia verax es, et non curas quemquam : nec enim vides in faciem hominum, sed in veritate viam Dei doces. Licet dari tributum Cæsari, an non dabimus ?

Они же, придя, говорят Ему: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив и не заботишься об угождении кому‐либо, ибо не смотришь ни на какое лицо, но истинно пути Божию учишь. Позволительно ли давать по́дать кесарю или нет? давать ли нам или не давать?

«Евангелие от Марка», 12:14 // «Вульгата»

Евангелие от Марка


transmissus

transmissus (nominative singular)
transmissūs (nominative plural)
transmissūs (genitive singular)
transmissuum (genitive plural)
transmissuī (dative singular)
transmissibus (dative plural)
transmissum (accusative singular)
transmissūs (accusative plural)
transmissū (ablative singular)
transmissibus (ablative plural)
transmissus (vocative singular)
transmissūs (vocative plural)

Происходит от ??

переход, переезд


tragoedia

tragoedia (nominative singular)
tragoediae (nominative plural)
tragoediae (genitive singular)
tragoediārum (genitive plural)
tragoediae (dative singular)
tragoediīs (dative plural)
tragoediam (accusative singular)
tragoediās (accusative plural)
tragoediā (ablative singular)
tragoediīs (ablative plural)
tragoedia (vocative singular)
tragoediae (vocative plural)

Происходит от др.-греч. τραγῳδία, далее из τραγ- + -ωδία;
* первая часть — из τράγος «козёл», далее из τρώγω (дорийск. τράγω) «грызть», далее из праиндоевр. terh₁-;
* вторая часть — из ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение», далее из праиндоевр. *e-weid-. Народные песнопения, из которых развилась трагедия, исполнялись на вакхических торжествах хором танцующих, наряженных козлами. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tragoedia.

tragicus

Ближайшее родство

прилагательные


toga

toga (nominative singular)
togae (nominative plural)
togae (genitive singular)
togārum (genitive plural)
togae (dative singular)
togīs (dative plural)
togam (accusative singular)
togās (accusative plural)
togā (ablative singular)
togīs (ablative plural)
toga (vocative singular)
togae (vocative plural)

Происходит от ??


caseus

cāseus (nominative singular)
cāseī (nominative plural)
cāseī (genitive singular)
cāseōrum (genitive plural)
cāseō (dative singular)
cāseīs (dative plural)
cāseum (accusative singular)
cāseōs (accusative plural)
cāseō (ablative singular)
cāseīs (ablative plural)
cāsee (vocative singular)
cāseī (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *kwat- «кваситься, скисать». Из лат., в частности, происходит зап.-герм. *kasjus, откуда др.-англ. cyse и англ. cheese, др.-в.-нем. chasi, нем. Käse и т. п.

душечка (ласковое обращение к кому-либо)


cithara

cithara (nominative singular)
citharae (nominative plural)
citharae (genitive singular)
citharārum (genitive plural)
citharae (dative singular)
citharīs (dative plural)
citharam (accusative singular)
citharās (accusative plural)
citharā (ablative singular)
citharīs (ablative plural)
cithara (vocative singular)
citharae (vocative plural)

Происходит от ??