species

классическое

speciēs (nominative singular)
speciēs (nominative plural)
speciēī (genitive singular)
speciērum (genitive plural)
speciēī (dative singular)
speciēbus (dative plural)
speciem (accusative singular)
speciēs (accusative plural)
speciē (ablative singular)
speciēbus (ablative plural)
speciēs (vocative singular)
speciēs (vocative plural)

Происходит от specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть».

speciosus

Ближайшее родство

прилагательные

specio

Ближайшее родство

speciatim

Ближайшее родство

взгляд, взор

вид, внешность, наружность, образ

видение, явление, призрак

изображение, статуя

красота, прелесть; блеск, сверкание; величие; пышность

внушительность, важность

видимость, призрачность

представление, понятие, идея

идеал, образец

вид, разновидность

то же, что casus; особый случай

товарная статья; статья в описи, отдельный предмет


spiritus

spīritus (nominative singular)
spīritūs (nominative plural)
spīritūs (genitive singular)
spīrituum (genitive plural)
spīrituī (dative singular)
spīritibus (dative plural)
spīritum (accusative singular)
spīritūs (accusative plural)
spīritū (ablative singular)
spīritibus (ablative plural)
spīritus (vocative singular)
spīritūs (vocative plural)

Происходит от spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть».

spiritalis

Ближайшее родство

прилагательные

spiritualis

Ближайшее родство

прилагательные

spiro

Ближайшее родство

веяние, дуновение; испарение; благоухание; ветер

змеиное шипение

жизненная сила, жизнь

non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis.

ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас.

«Евангелие от Матфея», 10:20

Евангелие от Матфея

личность, лицо

настроение, образ мыслей

воодушевление, вдохновение

мужество, энергия

высокомерие, заносчивость, гордыня

недовольство, озлобление


statua

statua (nominative singular)
statuae (nominative plural)
statuae (genitive singular)
statuārum (genitive plural)
statuae (dative singular)
statuīs (dative plural)
statuam (accusative singular)
statuās (accusative plural)
statuā (ablative singular)
statuīs (ablative plural)
statua (vocative singular)
statuae (vocative plural)

Происходит от statuere «ставить», далее из statum, супина глагола sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»


sublimitas

sublīmitās (nominative singular)
sublīmitātēs (nominative plural)
sublīmitātis (genitive singular)
sublīmitātum (genitive plural)
sublīmitātī (dative singular)
sublīmitātibus (dative plural)
sublīmitātem (accusative singular)
sublīmitātēs (accusative plural)
sublīmitāte (ablative singular)
sublīmitātibus (ablative plural)
sublīmitās (vocative singular)
sublīmitātēs (vocative plural)

Происходит от sublimis «высокий, возвышенный», далее из sub- «под, ниже» + limen «порог; вход; начало», далее из праиндоевр. *leim- «ветка, ствол»

sublimis

Ближайшее родство

прилагательные

высокий рост

возвышенность, приподнятость

высокий стиль, возвышенность, величие


superbia

superbia (nominative singular)
superbiae (nominative plural)
superbiae (genitive singular)
superbiārum (genitive plural)
superbiae (dative singular)
superbiīs (dative plural)
superbiam (accusative singular)
superbiās (accusative plural)
superbiā (ablative singular)
superbiīs (ablative plural)
superbia (vocative singular)
superbiae (vocative plural)

Происходит от superbus «высокомерный, надменный; великолепный, пышный», далее из super «вверху; поверх», далее из праиндоевр. *uper «сверху».

superbus

Ближайшее родство

прилагательные

superbificus

Ближайшее родство

прилагательные

superbio

Ближайшее родство

superbe

Ближайшее родство

высокомерие, гордыня, надменность, чванство

гордость, чувство собственного достоинства

quoniam omne quod est in mundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitæ : quæ non est ex Patre, sed ex mundo est.

Ибо всё, что в мире: похоть плоти, похоть очей и гордость житейская, не есть от Отца, но от мира сего.

«Первое послание Иоанна», 2:16 // «Вульгата»

Первое послание Иоанна

высокое качество


templum

templum (nominative singular)
templa (nominative plural)
templī (genitive singular)
templōrum (genitive plural)
templō (dative singular)
templīs (dative plural)
templum (accusative singular)
templa (accusative plural)
templō (ablative singular)
templīs (ablative plural)
templum (vocative singular)
templa (vocative plural)

templatim

Ближайшее родство

храм, святилище

Et intravit Jesus in templum Dei, et ejiciebat omnes vendentes et ementes in templo, et mensas numulariorum, et cathedras vendentium columbas evertit :

И вошел Иисус в храм Божий и выгнал всех продающих и покупающих в храме, и опрокинул столы меновщиков и скамьи продающих голубей…

«Евангелие от Матфея», 21:12 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


terra

terra (nominative singular)
terrae (nominative plural)
terrae (genitive singular)
terrārum (genitive plural)
terrae (dative singular)
terrīs (dative plural)
terram (accusative singular)
terrās (accusative plural)
terrā (ablative singular)
terrīs (ablative plural)
terra (vocative singular)
terrae (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *ters- «сухой; сушить».

terrosus

Ближайшее родство

прилагательные

In principio creavit Deus caelum et terram

В начале сотворил Бог небо и землю.

«Библия Быт. 1:1»

Библия Быт. 1:1

Et tu Bethlehem terra Juda, nequaquam minima es in principibus Juda : ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israël.

«и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля».

«Евангелие от Матфея», 2:6 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

Adveniat regnum tuum ; fiat voluntas tua, sicut in cælo et in terra.

да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе…

«Евангелие от Матфея», 6:10 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

Qui desursum venit, super omnes est. Qui est de terra, de terra est, et de terra loquitur. Qui de cælo venit, super omnes est.

Приходящий свыше и есть выше всех; а сущий от земли — земной и есть, и говорит, как сущий от земли; Приходящий с небес есть выше всех…

«Евангелие от Иоанна», 3:31 // «Вульгата»

Евангелие от Иоанна

Amen dico vobis : Tolerabilius erit terrae Sodomorum et Gomorrhæorum in die judicii, quam illi civitati.

истинно говорю вам: отраднее будет земле Содомской и Гоморрской в день суда, нежели городу тому.

«Евангелие от Матфея», 10:15 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

Videbuntque omnes terrarum populi quod nomen Domini invocatum sit super te, et timebunt te.

и увидят все народы земли, что имя Господа нарицается на тебе, и убоятся тебя.

«Книга Второзаконие», 28:10 // «Вульгата»

Книга Второзаконие

земля, страна, край


testis

testis (nominative singular)
testēs (nominative plural)
testis (genitive singular)
testium (genitive plural)
testī (dative singular)
testibus (dative plural)
testim (accusative singular)
testīs (accusative plural)
testēs (accusative plural)
testī (ablative singular)
testibus (ablative plural)
testis (vocative singular)
testēs (vocative plural)

Происходит от лат. testis «свидетель» (восходит к праиндоевр. *tris- «три»: изначальное знач. — «третье, незаинтересованное лицо»)

свидетель, свидетельница

Testis enim mihi est Deus, cui servio in spiritu meo in Evangelio Filii ejus, quod sine intermissione memoriam vestri facio

Свидетель мне Бог, Которому служу духом моим в благовествовании Сына Его, что непрестанно воспоминаю о вас…

«Послание к Римлянам», 1:9 // «Вульгата»

Послание к Римлянам

доказательство, подтверждение


tribus

классическое произношение

tribus (nominative singular)
tribūs (nominative plural)
tribūs (genitive singular)
tribuum (genitive plural)
tribuī (dative singular)
tribibus (dative plural)
tribum (accusative singular)
tribūs (accusative plural)
tribū (ablative singular)
tribibus (ablative plural)
tribus (vocative singular)
tribūs (vocative plural)

Происходит от tri- «три» (по количеству основных подразделений римлян в древнюю эпоху) + *bhu- (праиндоевр. основа, соответствующая гл. «быть»).

tribunus

Ближайшее родство

существительные

простой народ, толпа

отряд македонской конницы


tunica

tunica (nominative singular)
tunicae (nominative plural)
tunicae (genitive singular)
tunicārum (genitive plural)
tunicae (dative singular)
tunicīs (dative plural)
tunicam (accusative singular)
tunicās (accusative plural)
tunicā (ablative singular)
tunicīs (ablative plural)
tunica (vocative singular)
tunicae (vocative plural)

От неустановленной формы, предположительно из семитск.

Milites ergo cum crucifixissent eum, acceperunt vestimenta ejus (et fecerunt quatuor partes, unicuique militi partem) et tunicam. Erat autem tunica inconsutilis, desuper contexta per totum.

Воины же, когда распяли Иисуса, взяли одежды Его и разделили на четыре части, каждому воину по части, и хитон; хитон же был не сшитый, а весь тканый сверху.

«Евангелие от Иоанна», 19:23 // «Вульгата»

Евангелие от Иоанна


uterus

uterus (nominative singular)
uterī (nominative plural)
uterī (genitive singular)
uterōrum (genitive plural)
uterō (dative singular)
uterīs (dative plural)
uterum (accusative singular)
uterōs (accusative plural)
uterō (ablative singular)
uterīs (ablative plural)
utere (vocative singular)
uterī (vocative plural)

uterum

Ближайшее родство

существительные

живот, чрево

материнская утроба; матка

Concepit dolorem, et peperit iniquitatem, et uterus ejus præparat dolos.

Он зачал зло и родил ложь, и утроба его приготовляет обман.

«Иов», 15:35 // «Вульгата»

Иов

недра; полость; кузов


ver

vēr (nominative singular)
vēra (nominative plural)
vēris (genitive singular)
vērum (genitive plural)
vērī (dative singular)
vēribus (dative plural)
vēr (accusative singular)
vēra (accusative plural)
vēre (ablative singular)
vēribus (ablative plural)
vēr (vocative singular)
vēra (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *wesr-.

vernus

Ближайшее родство

прилагательные


verbum

verbum (nominative singular)
verba (nominative plural)
verbī (genitive singular)
verbōrum (genitive plural)
verbō (dative singular)
verbīs (dative plural)
verbum (accusative singular)
verba (accusative plural)
verbō (ablative singular)
verbīs (ablative plural)
verbum (vocative singular)
verba (vocative plural)

От лат. verbum «слово» (восходит к праиндоевр. *were-ср.: авест. urvata-, санскр. vrata-, греч. rhetor, rhetra, eirein, хитт. weriga-, лит. vardas и англ. word).

proverbium

Ближайшее родство

существительные

verbosus

Ближайшее родство

прилагательные

verbose

Ближайшее родство

verbatim

Ближайшее родство

Verba volant, scripta manent.

Слова улетают, написанное остаётся.

Verbum movet, exemplum trahit.

Слово волнует, пример увлекает.

Rem tene, verba sequentur.

Овладей делом, слова последуют.

Катон Старший

Катон Старший

изречение, поговорка


via

via (nominative singular)
viae (nominative plural)
viae (genitive singular)
viārum (genitive plural)
viae (dative singular)
viīs (dative plural)
viam (accusative singular)
viās (accusative plural)
viā (ablative singular)
viīs (ablative plural)
via (vocative singular)
viae (vocative plural)

улица, дорога, путь

Intrate per angustam portam : quia lata porta, et spatiosa via est, quæ ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam.

Входи́те тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими…

«Евангелие от Матфея», 7:13 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


vir

vir (nominative singular)
virī (nominative plural)
virī (genitive singular)
virōrum (genitive plural)
virō (dative singular)
virīs (dative plural)
virum (accusative singular)
virōs (accusative plural)
virō (ablative singular)
virīs (ablative plural)
vir (vocative singular)
virī (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *wiro- «мужчина».

настоящий мужчина, мужественный человек; герой

взрослый мужчина

то же, что maritus; муж, супруг; возлюбленный

Joseph autem vir ejus cum esset justus, et nollet eam traducere, voluit occulte dimittere eam.

Иосиф же, муж Ее, будучи праведен и не желая огласить Ее, хотел тайно отпустить Ее.

«Евангелие от Матфея», 1:19 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

боец, воин, солдат

(в роли указательных местоимений is, ille) этот человек, он

человек; люди

Manducantium autem fuit numerus quinque millia virorum, exceptis mulieribus et parvulis.

а евших было около пяти тысяч человек, кроме женщин и детей.

«Евангелие от Матфея», 14:21 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

мужество, мужественность


vita

vīta (nominative singular)
vītae (nominative plural)
vītae (genitive singular)
vītārum (genitive plural)
vītae (dative singular)
vītīs (dative plural)
vītam (accusative singular)
vītās (accusative plural)
vītā (ablative singular)
vītīs (ablative plural)
vīta (vocative singular)
vītae (vocative plural)

Amicitia vitam ornat.

Дружба украшает жизнь.

Dixitque ad illos : Videte, et cavete ab omni avaritia : quia non in abundantia cujusquam vita ejus est ex his quæ possidet.

При этом сказал им: смотрите, берегитесь любостяжания, ибо жизнь человека не зависит от изобилия его имения.

«Евангелие от Луки», 12:15 // «Вульгата»

Евангелие от Луки


vitrum

vitrum (nominative singular)
vitra (nominative plural)
vitrī (genitive singular)
vitrōrum (genitive plural)
vitrō (dative singular)
vitrīs (dative plural)
vitrum (accusative singular)
vitra (accusative plural)
vitrō (ablative singular)
vitrīs (ablative plural)
vitrum (vocative singular)
vitra (vocative plural)

Происходит от ??

vitreus

Ближайшее родство

прилагательные

vitreolus

Ближайшее родство

прилагательные

стакан, склянка

Et duodecim portæ, duodecim margaritæ sunt, per singulas : et singulæ portæ erant ex singulis margaritis : et platea civitatis aurum mundum, tamquam vitrum perlucidum.

А двенадцать ворот — двенадцать жемчужин: каждые ворота были из одной жемчужины. Улица города — чистое золото, как прозрачное стекло.

«Откровение Иоанна Богослова», 21:21 // «Вульгата»

Откровение Иоанна Богослова


voluntas

voluntas (nominative singular)
voluntatēs (nominative plural)
voluntatis (genitive singular)
voluntatum (genitive plural)
voluntatī (dative singular)
voluntatibus (dative plural)
voluntatem (accusative singular)
voluntatēs (accusative plural)
voluntate (ablative singular)
voluntatibus (ablative plural)
voluntas (vocative singular)
voluntatēs (vocative plural)

воля, желание, хотение

Евангелие от Матфея


vallum

vallum (nominative singular)
valla (nominative plural)
vallī (genitive singular)
vallōrum (genitive plural)
vallō (dative singular)
vallīs (dative plural)
vallum (accusative singular)
valla (accusative plural)
vallō (ablative singular)
vallīs (ablative plural)
vallum (vocative singular)
valla (vocative plural)

intervallum

Ближайшее родство

существительные

стена, вал, укрепление (вокруг города)


zelus

zēlus (nominative singular)
zēlī (nominative plural)
zēlī (genitive singular)
zēlōrum (genitive plural)
zēlō (dative singular)
zēlīs (dative plural)
zēlum (accusative singular)
zēlōs (accusative plural)
zēlō (ablative singular)
zēlīs (ablative plural)
zēle (vocative singular)
zēlī (vocative plural)

zelator

Ближайшее родство

существительные

zelotes

Ближайшее родство

существительные

zelotypa

Ближайшее родство

существительные

zelotypus

Ближайшее родство

существительные

zelotypia

Ближайшее родство

существительные

zelotypus

Ближайшее родство

прилагательные

zelo

Ближайшее родство


zephyrus

zephyrus (nominative singular)
zephyrī (nominative plural)
zephyrī (genitive singular)
zephyrōrum (genitive plural)
zephyrō (dative singular)
zephyrīs (dative plural)
zephyrum (accusative singular)
zephyrōs (accusative plural)
zephyrō (ablative singular)
zephyrīs (ablative plural)
zephyre (vocative singular)
zephyrī (vocative plural)

западный ветер


pale

palē (nominative singular)
palae (nominative plural)
palēs (genitive singular)
palārum (genitive plural)
palae (dative singular)
palīs (dative plural)
palēn (accusative singular)
palās (accusative plural)
palē (ablative singular)
palīs (ablative plural)
palē (vocative singular)
palae (vocative plural)

Происходит от др.-греч. πάλη.

гимнастическая борьба


agger

agger (nominative singular)
aggerēs (nominative plural)
aggeris (genitive singular)
aggerum (genitive plural)
aggerī (dative singular)
aggeribus (dative plural)
aggerem (accusative singular)
aggerēs (accusative plural)
aggere (ablative singular)
aggeribus (ablative plural)
agger (vocative singular)
aggerēs (vocative plural)

aggeratim

Ближайшее родство

насыпь, вал, дамба


alarum

Форма генитива множественного числа от существительного ala


alpha

alpha (nominative singular)
alpha (nominative plural)
alpha (genitive singular)
alpha (genitive plural)
alpha (dative singular)
alpha (dative plural)
alpha (accusative singular)
alpha (accusative plural)
alpha (ablative singular)
alpha (ablative plural)
alpha (vocative singular)
alpha (vocative plural)

Происходит от др.-греч. ἄλφα «альфа», далее из финик. (aleph); название семитской буквы означает «бык», её форма происходит от египетского иероглифа, обозначающего «бык».

альфа (буква греческого алфавита)

первое и самое совершенное в своём роде


americium

americium (nominative singular)
americia (nominative plural)
americiī (genitive singular)
americiōrum (genitive plural)
americiō (dative singular)
americiīs (dative plural)
americium (accusative singular)
americia (accusative plural)
americiō (ablative singular)
americiīs (ablative plural)
americium (vocative singular)
americia (vocative plural)

Происходит от лат. названия Америки (America), аналогично европию, названному в честь Европы.

америций, хим. химический элемент с атомным номером 95, обозначается химическим символом Am, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


amnesia

Происходит от др.-греч. ἀμνησία, из ἀν- (ἀ-) «без-» + μνήμη «память, воспоминание», далее из праиндоевр. *men- «думать».


amphora

amphora (nominative singular)
amphorae (nominative plural)
amphorae (genitive singular)
amphorārum (genitive plural)
amphorae (dative singular)
amphorīs (dative plural)
amphoram (accusative singular)
amphorās (accusative plural)
amphorā (ablative singular)
amphorīs (ablative plural)
amphora (vocative singular)
amphorae (vocative plural)

Происходит от др.-греч. ἀμφορεύς «сосуд с двумя ручками», из ἀμφιφορεύς, далее из ἀμφί «кругом, вокруг; с обеих или со всех сторон» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amphora.


amygdala

Из др.-греч. ἀμυγδάλη (ἀμύγδαλον) «миндаль», далее из неустановленной формы; предположительно семитское заимствование.


anus

anus (nominative singular)
anī (nominative plural)
anī (genitive singular)
anōrum (genitive plural)
anō (dative singular)
anīs (dative plural)
anum (accusative singular)
anōs (accusative plural)
anō (ablative singular)
anīs (ablative plural)
ane (vocative singular)
anī (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *ano- «кольцо».

круг, кольцо

анус, заднепроходное отверстие


anus

anus (nominative singular)
anūs (nominative plural)
anūs (genitive singular)
anuum (genitive plural)
anuī (dative singular)
anibus (dative plural)
anum (accusative singular)
anūs (accusative plural)
anū (ablative singular)
anibus (ablative plural)
anus (vocative singular)
anūs (vocative plural)

Происходит от ??

старуха, старая женщина

anus similiter in habitu sancto, non criminatrices, non multo vino servientes, bene docentes :

чтобы старицы также одевались прилично святым, не были клеветницы, не порабощались пьянству, учили добру…

«Послание к Титу», 2:3 // «Вульгата»

Послание к Титу


appendix

От гл. appendere «отвешивать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + pendere «вешать, отвешивать», из праиндоевр. *(s)pen(d) «тянуть».

прибавление, добавление, придаток, приложение

аппендикс (червеобразный отросток слепой кишки)


arteria

arteriosus

Ближайшее родство

прилагательные


atrium

Tunc congregati sunt principes sacerdotum, et seniores populi, in atrium principis sacerdotum, qui dicebatur Caiphas :

Тогда собрались первосвященники и книжники и старейшины народа во двор первосвященника, по имени Каиафы…

«Евангелие от Матфея», 26:3 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


auditor

классическое произношение

audītor (nominative singular)
auditōrēs (nominative plural)
auditōris (genitive singular)
auditōrum (genitive plural)
auditōrī (dative singular)
auditōribus (dative plural)
auditōrem (accusative singular)
auditōrēs (accusative plural)
auditōre (ablative singular)
auditōribus (ablative plural)
audītor (vocative singular)
auditōrēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:auditor

audiens

Ближайшее родство

существительные

auditorium

Ближайшее родство

существительные

audientia

Ближайшее родство

существительные

auditio

Ближайшее родство

существительные

auditus

Ближайшее родство

существительные

auditiuncula

Ближайшее родство

существительные

auditorialis

Ближайшее родство

прилагательные

audio

Ближайшее родство

exaudio

Ближайшее родство

obaudio

Ближайшее родство

praeaudio

Ближайшее родство

subaudio

Ближайшее родство

audito

Ближайшее родство


auditorium

auditorium (nominative singular)
auditoria (nominative plural)
auditoriī (genitive singular)
auditoriōrum (genitive plural)
auditoriō (dative singular)
auditoriīs (dative plural)
auditorium (accusative singular)
auditoria (accusative plural)
auditoriō (ablative singular)
auditoriīs (ablative plural)
auditorium (vocative singular)
auditoria (vocative plural)

audiens

Ближайшее родство

существительные

auditor

Ближайшее родство

существительные

audientia

Ближайшее родство

существительные

auditio

Ближайшее родство

существительные

auditus

Ближайшее родство

существительные

auditiuncula

Ближайшее родство

существительные

auditorialis

Ближайшее родство

прилагательные

audio

Ближайшее родство

exaudio

Ближайшее родство

obaudio

Ближайшее родство

praeaudio

Ближайшее родство

subaudio

Ближайшее родство

audito

Ближайшее родство

зал судебных заседаний


aula

aula (nominative singular)
aulae (nominative plural)
aulae (genitive singular)
aulārum (genitive plural)
aulae (dative singular)
aulīs (dative plural)
aulam (accusative singular)
aulās (accusative plural)
aulā (ablative singular)
aulīs (ablative plural)
aula (vocative singular)
aulae (vocative plural)

Происходит от др.-греч. αὐλή (дор. αὐλά) «двор; дом».

дворили ограждение, прикреплённое к дому

venaticus, ex quo tempore cerulnam pellem latravit in aula

Квинт Гораций Флакк, «Письма 1.2.66» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Письма 1.2.66

vacuam pastoris in aulam dux aries saturas ipse reduxit ovis

Проперций, «Элегии» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Элегии

скотный двор, стойло

крытый передний зал

подземное царство, преисподня

Cessit immanis tibi blandienti // Janitor aulae // Cerberus.

Шёл страшный льстящий тебе привратник преисподней Цербер.

Квинт Гораций Флакк, «Carmina, Liber III, XI»

Carmina, Liber III, XI

улей (как дворец царицы пчёл) ячейки пчёлиных сот

свита, двор, придворные


aula

Происходит от ??


aula

Происходит от ??

то же, что tibia


azalea

От др.-греч. ἀζαλέος «безводный, высохший», далее из ἀζάνω «сушить», восходит к праиндоевр. *as- «жечь, сушить».


ballista

ballista (nominative singular)
ballistae (nominative plural)
ballistae (genitive singular)
ballistārum (genitive plural)
ballistae (dative singular)
ballistīs (dative plural)
ballistam (accusative singular)
ballistās (accusative plural)
ballistā (ablative singular)
ballistīs (ablative plural)
ballista (vocative singular)
ballistae (vocative plural)


berkelium

берклий, хим. химический элемент с атомным номером 97, обозначается химическим символом Bk, из группы трансурановых актиноидов


beryllium

beryllium (nominative singular)
*beryllia (nominative plural)
berylliī (genitive singular)
*berylliōrum (genitive plural)
berylliō (dative singular)
*berylliīs (dative plural)
beryllium (accusative singular)
*beryllia (accusative plural)
berylliō (ablative singular)
*berylliīs (ablative plural)
beryllium (vocative singular)
*beryllia (vocative plural)

Из лат. beryllium, далее от beryllus + -ium, далее от др.-греч. βήρυλλος.


beta

bēta (nominative singular)
bēta (nominative plural)
bēta (genitive singular)
bēta (genitive plural)
bēta (dative singular)
bēta (dative plural)
bēta (accusative singular)
bēta (accusative plural)
bēta (ablative singular)
bēta (ablative plural)
bēta (vocative singular)
bēta (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:бета

бета (буква греческого алфавита)

hoc discunt omnes ante alpha et beta puellae

этому выучиваются все (ещё) до азбуки девочки

Децим Юний Ювенал, «14.209» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

14.209

второй по порядку


beta

bēta (nominative singular)
bētae (nominative plural)
bētae (genitive singular)
bētārum (genitive plural)
bētae (dative singular)
bētīs (dative plural)
bētam (accusative singular)
bētās (accusative plural)
bētā (ablative singular)
bētīs (ablative plural)
bēta (vocative singular)
bētae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:beta

betaceus

Ближайшее родство

прилагательные


biennium

biennium (nominative singular)
biennia (nominative plural)
bienniī (genitive singular)
bienniōrum (genitive plural)
bienniō (dative singular)
bienniīs (dative plural)
biennium (accusative singular)
biennia (accusative plural)
bienniō (ablative singular)
bienniīs (ablative plural)
biennium (vocative singular)
biennia (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:biennium

annus

Ближайшее родство

существительные

bis

Ближайшее родство

числительные


bison

Происходит от ??

род дикого вола


boa

a (nominative singular)
ae (nominative plural)
ae (genitive singular)
ārum (genitive plural)
ae (dative singular)
īs (dative plural)
am (accusative singular)
ās (accusative plural)
ā (ablative singular)
īs (ablative plural)
a (vocative singular)
ae (vocative plural)


botanica

Происходит от др.-греч. βοτανικός «относящийся к растениям, растительный», далее из βοτάνη «корм, трава, растение»; родств. βόσκω «кормить, пасти, содержать».


breve

breve (nominative singular)
breva (nominative plural)
brevis (genitive singular)
brevum (genitive plural)
brevī (dative singular)
brevibus (dative plural)
breve (accusative singular)
breva (accusative plural)
breve (ablative singular)
brevibus (ablative plural)
breve (vocative singular)
breva (vocative plural)

Происходит от лат. brevis «короткий», восходит к праиндоевр. *mregh-wi- «короткий».

brevis

Ближайшее родство

существительные

brevis

Ближайшее родство

прилагательные

brevior

Ближайшее родство

прилагательные

краткий перечень, сжатый обзор


cadaver

cadāver (nominative singular)
cadāvera (nominative plural)
cadāveris (genitive singular)
cadāverum (genitive plural)
cadāverī (dative singular)
cadāveribus (dative plural)
cadāver (accusative singular)
cadāvera (accusative plural)
cadāvere (ablative singular)
cadāveribus (ablative plural)
cadāver (vocative singular)
cadāvera (vocative plural)

Происходит от cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать».

cadaverinus

Ближайшее родство

прилагательные

cadaverosus

Ближайшее родство

прилагательные

cado

Ближайшее родство

мёртвое тело, труп; падаль


caesium

От caesius «голубой», далее из праиндоевр. *kait- «ясный, незамутнённый». В качестве названия металла термин был введен в обиход в 1861 г. Бунзеном и Кирхгофом.


cancer

cancer (nominative singular)
cancrī (nominative plural)
cancrī (genitive singular)
cancrōrum (genitive plural)
cancrō (dative singular)
cancrīs (dative plural)
cancrum (accusative singular)
cancrōs (accusative plural)
cancrō (ablative singular)
cancrīs (ablative plural)
cancer (vocative singular)
cancrī (vocative plural)

От др.-греч. καρκίνος — то же; восходит к праиндоевр. *qarq- «твердеть, быть твёрдым».

canceroma

Ближайшее родство

существительные

canchrema

Ближайшее родство

существительные

cancroma

Ближайшее родство

существительные

canceraticus

Ближайшее родство

прилагательные

cancerasco

Ближайшее родство

клешня или коготь

раковая опухоль, рак


cannabis

классическое произношение

cannabis (nominative singular)
cannabēs (nominative plural)
cannabis (genitive singular)
cannabium (genitive plural)
cannabī (dative singular)
cannabibus (dative plural)
cannabem (accusative singular)
cannabēs (accusative plural)
cannabe (ablative singular)
cannabibus (ablative plural)
cannabis (vocative singular)
cannabēs (vocative plural)

Происходит от др.-греч. κάνναβις «пенька», далее из неустановленной формы; предположительно из фракийского.

индийская конопля (Cannabis sativa)


capital

головная повязка


captor

captor (nominative singular)
captōrēs (nominative plural)
captōris (genitive singular)
captōrum (genitive plural)
captōrī (dative singular)
captōribus (dative plural)
captōrem (accusative singular)
captōrēs (accusative plural)
captōre (ablative singular)
captōribus (ablative plural)
captor (vocative singular)
captōrēs (vocative plural)

Происходит от супина гл. capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».


cerium

От Ceres «Церера», далее из праиндоевр. *kore-, *k'rē- «кормить, кормиться; расти, растить».


character

Происходит от др.-греч. χαρακτήρ «черта, знак, примета» (первонач. «чеканщик»), из χαράσσω «царапаю, мечу, клеймлю», затем — в абстрактных значениях. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. character.

железо для клеймения

тавро, клеймо

характер, отпечаток, своеобразие


chromium

Происходит от др.-греч. χρῶμα


cloaca

cloaca (nominative singular)
cloacae (nominative plural)
cloacae (genitive singular)
cloacārum (genitive plural)
cloacae (dative singular)
cloacīs (dative plural)
cloacam (accusative singular)
cloacās (accusative plural)
cloacā (ablative singular)
cloacīs (ablative plural)
cloaca (vocative singular)
cloacae (vocative plural)


color

От лат. color «цвет» из стар. colos, изначально в знач. «покрытие» (восходит к праиндоевр. *kel- «покрывать»).


coma

coma (nominative singular)
comae (nominative plural)
comae (genitive singular)
comārum (genitive plural)
comae (dative singular)
comīs (dative plural)
comam (accusative singular)
comās (accusative plural)
comā (ablative singular)
comīs (ablative plural)
coma (vocative singular)
comae (vocative plural)

Происходит от др.-греч. κόμη «волосы, кудри», далее из неустановленной формы..

голова, покрытая волосами

волосы на голове


comma

comma (nominative singular)
commata (nominative plural)
commatis (genitive singular)
commatum (genitive plural)
commatī (dative singular)
commatibus (dative plural)
comma (accusative singular)
commata (accusative plural)
commate (ablative singular)
commatibus (ablative plural)
comma (vocative singular)
commata (vocative plural)

Происходит от др.-греч. κόμμα «часть, отрезок предложения, речение», далее из κόπτω «ударять, бить; отсекать», далее из праиндоевр. *kop- «раскалывать, разбивать».

commaticus

Ближайшее родство

прилагательные

commatice

Ближайшее родство

часть периода

цезура (в стихосложении)

запятая (знак препинания)


conceptus

conceptus (nominative singular)
conceptūs (nominative plural)
conceptūs (genitive singular)
conceptuum (genitive plural)
conceptuī (dative singular)
conceptibus (dative plural)
conceptum (accusative singular)
conceptūs (accusative plural)
conceptū (ablative singular)
conceptibus (ablative plural)
conceptus (vocative singular)
conceptūs (vocative plural)


crater

классическое произношение

crātēr (nominative singular)
crātērēs (nominative plural)
crātēris (genitive singular)
crātērum (genitive plural)
crātērī (dative singular)
crātēribus (dative plural)
crātērem (accusative singular)
crātērēs (accusative plural)
crātēre (ablative singular)
crātēribus (ablative plural)
crātēr (vocative singular)
crātērēs (vocative plural)

кратер, большой сосуд, ваза для смешивания воды с вином

бассейн для воды, водоём

вулканический кратер; вулканическая расселина, пропасть

et crateres aureos viginti, qui habebant solidos millenos, et vasa æris fulgentis optimi duo, pulchra ut aurum.

и чаш золотых — двадцать, в тысячу драхм, и два сосуда из лучшей блестящей меди, ценимой как золото.

«Вульгата», Ездра 8:27

Вульгата


creator

creātor (nominative singular)
creātorēs (nominative plural)
creātoris (genitive singular)
creātorum (genitive plural)
creātorī (dative singular)
creātoribus (dative plural)
creātorem (accusative singular)
creātorēs (accusative plural)
creātore (ablative singular)
creātoribus (ablative plural)
creātor (vocative singular)
creātorēs (vocative plural)

Происходит от лат. creatus, creatura «творение», от гл. creare «творить»; родств. crescere «расти», из праиндоевр. *ker- «расти».

создатель, виновник; творец

родитель, отец

избиратель, произведший избрание


crisis

Происходит от др.-греч. κρίσις «решение, исход», родств. κρίνω «различаю, сужу». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. crisis.

поворотный пункт, перелом

кризис, криз (переломный момент в ходе болезни)


crus

crūs (nominative singular)
crūra (nominative plural)
crūris (genitive singular)
crūrum (genitive plural)
crūrī (dative singular)
crūribus (dative plural)
crūs (accusative singular)
crūra (accusative plural)
crūre (ablative singular)
crūribus (ablative plural)
crūs (vocative singular)
crūra (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:crus

нижняя часть древесного ствола, комель

мостовая свая, устой моста


cubiculum

классическое произношение

cubiculum (nominative singular)
cubicula (nominative plural)
cubiculī (genitive singular)
cubiculōrum (genitive plural)
cubiculō (dative singular)
cubiculīs (dative plural)
cubiculum (accusative singular)
cubicula (accusative plural)
cubiculō (ablative singular)
cubiculīs (ablative plural)
cubiculum (vocative singular)
cubicula (vocative plural)

Происходит от cubāre «лежать, покоиться» (восходит к праиндоевр. *keu «склоняться»).

cubicularius

Ближайшее родство

существительные

cubicularis

Ближайшее родство

прилагательные

cubo

Ближайшее родство

комната, покой; спальня, опочивальня

Tu autem cum oraveris, intra in cubiculum tuum, et clauso ostio, ora Patrem tuum in abscondito : et Pater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi.

Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.

«Вульгата», Евангелие от Матфея 6:6

Вульгата

ложа (в цирке)

слой камня, каменная кладка


daemon

Происходит от ??

daemonicola

Ближайшее родство

существительные

daemon (для данного слова не указано разбиение на слоги)


debitor

dēbitor (nominative singular)
dēbitōrēs (nominative plural)
dēbitōris (genitive singular)
dēbitōrum (genitive plural)
dēbitōrī (dative singular)
dēbitōribus (dative plural)
dēbitōrem (accusative singular)
dēbitōrēs (accusative plural)
dēbitōre (ablative singular)
dēbitōribus (ablative plural)
dēbitor (vocative singular)
dēbitōrēs (vocative plural)

От debere «быть должным, задолжать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de-, + habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).

дебитор, должник


delta

delta (nominative singular)
deltae (nominative plural)
deltae (genitive singular)
deltārum (genitive plural)
deltae (dative singular)
deltīs (dative plural)
deltam (accusative singular)
deltās (accusative plural)
deltā (ablative singular)
deltīs (ablative plural)
delta (vocative singular)
deltae (vocative plural)

От др.-греч. δέλτα «дельта», далее из финикийск. daleth «полог шатра».


detector

dētēctor (nominative singular)
dētēctōrēs (nominative plural)
dētēctōris (genitive singular)
dētēctōrum (genitive plural)
dētēctōrī (dative singular)
dētēctōribus (dative plural)
dētēctōrem (accusative singular)
dētēctōrēs (accusative plural)
dētēctōre (ablative singular)
dētēctōribus (ablative plural)
dētēctor (vocative singular)
dētēctōrēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:detector

открыватель, обнаруживающий


diathesis

От др.-греч. διάθεσις «представление; расположение; предрасположенность», далее из διά «через; раздельно» + θέσις «размещение, предложение», от гл. τίθημι «класть, ставить» (восходит к праиндоевр. *dhē- «класть, ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. diathesis.


dictator

ēs (nominative plural)
is (genitive singular)
um (genitive plural)
ī (dative singular)
ibus (dative plural)
em (accusative singular)
ēs (accusative plural)
e (ablative singular)
ibus (ablative plural)
ēs (vocative plural)

От dictare «повторять; диктовать, предписывать», усилит. к dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать».


disco

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного discus


dubnium

dubnium (nominative singular)
*dubnia (nominative plural)
dubniī (genitive singular)
*dubniōrum (genitive plural)
dubniō (dative singular)
*dubniīs (dative plural)
dubnium (accusative singular)
*dubnia (accusative plural)
dubniō (ablative singular)
*dubniīs (ablative plural)
dubnium (vocative singular)
*dubnia (vocative plural)

Происходит от русск. названия города Дубна.


einsteinium

einsteinium (nominative singular)
einsteinia (nominative plural)
einsteiniī (genitive singular)
einsteiniōrum (genitive plural)
einsteiniō (dative singular)
einsteiniīs (dative plural)
einsteinium (accusative singular)
einsteinia (accusative plural)
einsteiniō (ablative singular)
einsteiniīs (ablative plural)
einsteinium (vocative singular)
einsteinia (vocative plural)

Названо в честь физика Альберта Эйнштейна.

хим. химический элемент с атомным номером 99, обозначается химическим символом Es, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


emphasis

Происходит от др.-греч. ἔμφασις «образ; эмфаза, выразительность», из гл. ἐμφαίνω «показывать; выражать»; далее из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять».

выразительность, подъём, эмфаза


etymon

Происходит от др.-греч. ἔτυμον «правда, истина; этимон», далее из ??.


excursus

cursus

Ближайшее родство

существительные


exterminator

Происходит от ??

exterminator (для данного слова не указано разбиение на слоги)


favor

favor (nominative singular)
favorēs (nominative plural)
favoris (genitive singular)
favorum (genitive plural)
favorī (dative singular)
favoribus (dative plural)
favorem (accusative singular)
favorēs (accusative plural)
favore (ablative singular)
favoribus (ablative plural)
favor (vocative singular)
favorēs (vocative plural)

favorabilis

Ближайшее родство

прилагательные

favorabiliter

Ближайшее родство

благосклонность, милость, фавор


fax

классическое произношение

fax (nominative singular)
facēs (nominative plural)
facis (genitive singular)
facum (genitive plural)
facī (dative singular)
facibus (dative plural)
facem (accusative singular)
facēs (accusative plural)
face (ablative singular)
facibus (ablative plural)
fax (vocative singular)
facēs (vocative plural)

огонь, пламя

Perrexitque et cepit trecentas vulpes, caudasque earum junxit ad caudas, et faces ligavit in medio :

И пошел Самсон, и поймал триста лисиц, и взял факелы, и связал хвост с хвостом, и привязал по факелу между двумя хвостами…

«Книга Судей», 15:4 // «Вульгата»

Книга Судей

Judas ergo cum accepisset cohortem, et a pontificibus et pharisæis ministros, venit illuc cum laternis, et facibus, et armis.

Итак, Иуда, взяв отряд воинов и служителей от первосвященников и фарисеев, приходит туда с фонарями и светильниками и оружием.

«Евангелие от Иоанна», 18:3 // «Вульгата»

Евангелие от Иоанна


fermium

хим. химический элемент с атомным номером 100, обозначается химическим символом Fm, радиоактивный искусственно получаемый металл; фермий


flagellum

flagellum (nominative singular)
flagella (nominative plural)
flagellī (genitive singular)
flagellōrum (genitive plural)
flagellō (dative singular)
flagellīs (dative plural)
flagellum (accusative singular)
flagella (accusative plural)
flagellō (ablative singular)
flagellīs (ablative plural)
flagellum (vocative singular)
flagella (vocative plural)

От flagrum «плеть, бич, кнут», далее из праиндоевр. *bhlag- «бить».

flagrum

Ближайшее родство

существительные

бич, кнут, плеть, хлыст

Et cum fecisset quasi flagellum de funiculis, omnes ejecit de templo, oves quoque, et boves, et numulariorum effudit æs, et mensas subvertit.

И, сделав бич из веревок, выгнал из храма всех, также и овец и волов; и деньги у меновщиков рассыпал, а столы их опрокинул.

«Евангелие от Иоанна», 2:15 // «Вульгата»

Евангелие от Иоанна

стелющийся побег, ползучее растение; виноградный усик и т. п.

ремень (у метательного копья)

молотильный цеп


gamma

gamma (nominative singular)
gammae (nominative plural)
gammae (genitive singular)
gammārum (genitive plural)
gammae (dative singular)
gammīs (dative plural)
gammam (accusative singular)
gammās (accusative plural)
gammā (ablative singular)
gammīs (ablative plural)
gamma (vocative singular)
gammae (vocative plural)

Происходит от др.-греч. γάμμα «гамма (Γ), третья буква греческого алфавита»

гамма (буква греческого алфавита)


forum

классическое произношение

forum (nominative singular)
fora (nominative plural)
forī (genitive singular)
forōrum (genitive plural)
forō (dative singular)
forīs (dative plural)
forum (accusative singular)
fora (accusative plural)
forō (ablative singular)
forīs (ablative plural)
forum (vocative singular)
fora (vocative plural)

Происходит от ??

forica

существительные

forensis

прилагательные

преддверие гробницы

площадка в давильне для перерабатываемого винограда

рыночная площадь, городской рынок

форум, торжище, центральная площадь города

Videntes autem domini ejus quia exivit spes quæstus eorum, apprehendentes Paulum et Silam, perduxerunt in forum ad principes :

Тогда господа ее, видя, что исчезла надежда дохода их, схватили Павла и Силу и повлекли на площадь к начальникам.

«Деяния св. Апостолов», 16:19 // «Вульгата»

Деяния св. Апостолов

центральный город провинции, областной центр


fur

fūr (nominative singular)
fūrēs (nominative plural)
fūris (genitive singular)
fūrum (genitive plural)
fūrī (dative singular)
fūribus (dative plural)
fūrem (accusative singular)
fūrēs (accusative plural)
fūre (ablative singular)
fūribus (ablative plural)
fūr (vocative singular)
fūrēs (vocative plural)

Происходит от неустановленной формы.

вор, воровка

негодяй, жулик

трутень, пчела-хищница


gemma

Происходит от ??.

почка (растения)


generator

generātor (nominative singular)
generātōrēs (nominative plural)
generātōris (genitive singular)
generātōrum (genitive plural)
generātōrī (dative singular)
generātōribus (dative plural)
generātōrem (accusative singular)
generātōrēs (accusative plural)
generātōre (ablative singular)
generātōribus (ablative plural)
generātor (vocative singular)
generātōrēs (vocative plural)

Происходит от ??

родоначальник, предок


genus

generosus

Ближайшее родство

прилагательные

generatim

Ближайшее родство

Hoc autem genus non ejicitur nisi per orationem et jejunium.

сей же род изгоняется только молитвою и постом.

«Вульгата», Евангелие от Матфея 17:21

Вульгата


germanium

Из Germania «Германия», далее из Germani «германцы».


germen

germen (nominative singular)
germina (nominative plural)
germinis (genitive singular)
germinum (genitive plural)
germinī (dative singular)
germinibus (dative plural)
germen (accusative singular)
germina (accusative plural)
germine (ablative singular)
germinibus (ablative plural)
germen (vocative singular)
germina (vocative plural)

Происходит от праиталийск. *genamen, далее от праиндоевр. *ǵénh₁mn̥ «семя».

germinatio

Ближайшее родство

существительные

germanus

Ближайшее родство

прилагательные

germinabilis

Ближайшее родство

прилагательные

germinatus

Ближайшее родство

прилагательные

germino

Ближайшее родство

germinasco

Ближайшее родство

progermino

Ближайшее родство

regermino

Ближайшее родство

росток, отпрыск, побег

плод, порождение

потомство, род


gluten

glūten (nominative singular)
glūtina (nominative plural)
glūtinis (genitive singular)
glūtinum (genitive plural)
glūtinī (dative singular)
glūtinibus (dative plural)
glūten (accusative singular)
glūtina (accusative plural)
glūtine (ablative singular)
glūtinibus (ablative plural)
glūten (vocative singular)
glūtina (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *gleit- «клеить».

glutine... et citro refecit

П. Теренций Афр, «у G.L.» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

у G.L.

glutine materies taurino jungitur

Тит Лукреций Кар, «О природе вещей» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

О природе вещей

glutinant vulnus... ovi album gluten

Авл Корнелий Цельс (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Корнелий Цельс

id... corpori quasi gluten inhaerescit

Плиний Старший, «Естественная история» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Плиний Старший

Естественная история


ichneumon

ichneumōn (nominative singular)
ichneumonēs (nominative plural)
ichneumonis (genitive singular)
ichneumonum (genitive plural)
ichneumonī (dative singular)
ichneumonibus (dative plural)
ichneumonem (accusative singular)
ichneumonēs (accusative plural)
ichneumone (ablative singular)
ichneumonibus (ablative plural)
ichneumōn (vocative singular)
ichneumonēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:ichneumon

ихневмон, фараонова мышь


illustrator

illustratio

Ближайшее родство

существительные

illustratus

Ближайшее родство

существительные

illustris

Ближайшее родство

прилагательные

просветитель


indium

indius (nominative singular)
indiī (nominative plural)
indiī (genitive singular)
indiōrum (genitive plural)
indiō (dative singular)
indiīs (dative plural)
indium (accusative singular)
indiōs (accusative plural)
indiō (ablative singular)
indiīs (ablative plural)
indie (vocative singular)
indiī (vocative plural)

Происходит от indigo «индиго», далее из вероятно, от нем. Indigо или исп. indigo от лат. indicum, греч. ἰνδικόν . Название химического элемента дано его первооткрывателями, Фердинандом Райхом и Теодором Рихтером, в 1863 г., по названию синего красителя индиго, в связи с наличием яркой синей линии в спектре металла.


hexahedron

шестигранник


hippopotamus

hippopotamus (nominative singular)
hippopotamī (nominative plural)
hippopotamī (genitive singular)
hippopotamōrum (genitive plural)
hippopotamō (dative singular)
hippopotamīs (dative plural)
hippopotamum (accusative singular)
hippopotamōs (accusative plural)
hippopotamō (ablative singular)
hippopotamīs (ablative plural)
hippopotame (vocative singular)
hippopotamī (vocative plural)

От др.-греч. ί̔ππος «лошадь, конь» + ποταμός «река».

гиппопотам, бегемот

In therotrophium ivimus ad hippopotamum videndum.

Мы пошли в зоопарк, чтобы посмотреть на бегемота.


labium

labium (nominative singular)
labia (nominative plural)
labiī (genitive singular)
labiōrum (genitive plural)
labiō (dative singular)
labiīs (dative plural)
labium (accusative singular)
labia (accusative plural)
labiō (ablative singular)
labiīs (ablative plural)
labium (vocative singular)
labia (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *leb-.

donec impleatur risu os tuum, et labia tua jubilo.

Он еще наполнит смехом уста твои и губы твои радостным восклицанием.

«Иов», 8:21 // «Вульгата»

Иов

et dixit : Ecce, unus est populus, et unum labium omnibus : cœperuntque hoc facere, nec desistent a cogitationibus suis, donec eas opere compleant.

И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать…

«Книга Бытие», 11:6 // «Вульгата»

Книга Бытие


labor

lăbor (nominative singular)
labōrēs (nominative plural)
labōris (genitive singular)
labōrum (genitive plural)
labōrī (dative singular)
labōribus (dative plural)
labōrem (accusative singular)
labōrēs (accusative plural)
labōre (ablative singular)
labōribus (ablative plural)
lăbor (vocative singular)
labōrēs (vocative plural)

Происходит от ??

laboriosus

Ближайшее родство

прилагательные

laboro

Ближайшее родство

работа, труд

Itaque fratres mei dilecti, stabiles estote, et immobiles : abundantes in opere Domini semper, scientes quod labor vester non est inanis in Domino.

Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом.

«Первое послание к Коринфянам», 15:58 // «Вульгата»

Первое послание к Коринфянам


lama

lama (nominative singular)
lamae (nominative plural)
lamae (genitive singular)
lamārum (genitive plural)
lamae (dative singular)
lamīs (dative plural)
lamam (accusative singular)
lamās (accusative plural)
lamā (ablative singular)
lamīs (ablative plural)
lama (vocative singular)
lamae (vocative plural)

топь, трясина, болото


languor

langueo

Ближайшее родство

утомлённость, усталость, истома, расслабленность, слабость

блёклость, тусклость

безразличие, равнодушие, апатичность, бездействие, вялость

скука; тоска


latus

latus (nominative singular)
laterēs (nominative plural)
lateris (genitive singular)
laterum (genitive plural)
laterī (dative singular)
lateribus (dative plural)
laterem (accusative singular)
laterēs (accusative plural)
latere (ablative singular)
lateribus (ablative plural)
latus (vocative singular)
laterēs (vocative plural)

Происходит от стар. *tlatos, восходит к праиндоевр. *tel-.

in omne latus

Овидий, «во всех направлениях»

во всех направлениях

Triangulum aequis lateribus constituere.

Crystallus sexangulis nascitur lateribus.

Плиний Старший

Плиний Старший

стена, стенка (дома), борт (корабля)

грудь или лёгкие

окружение, близкие, друзья


honor

honor (nominative singular)
honorēs (nominative plural)
honoris (genitive singular)
honorum (genitive plural)
honorī (dative singular)
honoribus (dative plural)
honorem (accusative singular)
honorēs (accusative plural)
honore (ablative singular)
honoribus (ablative plural)
honor (vocative singular)
honorēs (vocative plural)

Происходит от ??

honorus

Ближайшее родство

прилагательные

честь, почесть, почёт, уважение

Regi autem sæculorum immortali, invisibili, soli Deo honor et gloria in sæcula sæculorum. Amen.

Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу честь и слава во веки веков. Аминь.

«Первое послание к Тимофею», 1:17 // «Вульгата»

Первое послание к Тимофею

почётная должность, государственный пост

почётная награда, награждение, вознаграждение

благодарственная церемония, воздание хвалы, хвалебный гимн

украшение, краса


libido

От libet «хочется, угодно» (восходит к праиндоевр. *leubh- «любить, желать»).

libidinosus

Ближайшее родство

прилагательные

либидо; половое влечение


lichen

līchēn (nominative singular)
līchēnēs (nominative plural)
līchēnis (genitive singular)
līchēnum (genitive plural)
līchēnī (dative singular)
līchēnibus (dative plural)
līchēnem (accusative singular)
līchēnēs (accusative plural)
līchēne (ablative singular)
līchēnibus (ablative plural)
līchēn (vocative singular)
līchēnēs (vocative plural)

Происходит от др.-греч. λειχήν «лишай», из λείχω «лизать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. lichen.

lichen… herba… nascitur in saxis… est aliud genus lichenis pstris totum adhaerens ut muscus

Плиний Старший, «Естественная история 26.22; 26.124» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Плиний Старший

Естественная история 26.22; 26.124

lepras, lichenas, lentigenes exulcerat sanatque

Плиний Старший

Естественная история


lithium

um (nominative singular)
a (nominative plural)
ī (genitive singular)
ōrum (genitive plural)
ō (dative singular)
īs (dative plural)
um (accusative singular)
a (accusative plural)
ō (ablative singular)
īs (ablative plural)
um (vocative singular)
a (vocative plural)


locum

Форма аккузатива единственного числа от существительного locus


lynx

lynx (nominative singular)
lyncēs (nominative plural)
lyncis (genitive singular)
lyncum (genitive plural)
lyncī (dative singular)
lyncibus (dative plural)
lyncem (accusative singular)
lyncēs (accusative plural)
lynce (ablative singular)
lyncibus (ablative plural)
lynx (vocative singular)
lyncēs (vocative plural)


magnesium

magnesum (nominative singular)
magnesa (nominative plural)
magnesī (genitive singular)
magnesōrum (genitive plural)
magnesō (dative singular)
magnesīs (dative plural)
magnesum (accusative singular)
magnesa (accusative plural)
magnesō (ablative singular)
magnesīs (ablative plural)
magnesum (vocative singular)
magnesa (vocative plural)


marra

marra (nominative singular)
marrae (nominative plural)
marrae (genitive singular)
marrārum (genitive plural)
marrae (dative singular)
marrīs (dative plural)
marram (accusative singular)
marrās (accusative plural)
marrā (ablative singular)
marrīs (ablative plural)
marra (vocative singular)
marrae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:marra

мотыга (для полки и корчевания)


martyr

martyr (nominative singular)
martyrēs (nominative plural)
martyris (genitive singular)
martyrum (genitive plural)
martyrī (dative singular)
martyribus (dative plural)
martyrem (accusative singular)
martyrēs (accusative plural)
martyre (ablative singular)
martyribus (ablative plural)
martyr (vocative singular)
martyrēs (vocative plural)

От др.-греч. μάρτυρ «свидетель; мученик», далее из более ранней формы μάρτυς; предположит. восходит к праиндоевр. *(s)mrtu- (ср. лат. memor).

martyrium

Ближайшее родство

существительные

мученик, мученица


mediastinum

mediastinum (nominative singular)
mediastina (nominative plural)
mediastinī (genitive singular)
mediastinōrum (genitive plural)
mediastinō (dative singular)
mediastinīs (dative plural)
mediastinum (accusative singular)
mediastina (accusative plural)
mediastinō (ablative singular)
mediastinīs (ablative plural)
mediastinum (vocative singular)
mediastina (vocative plural)


humor

humor (nominative singular)
humorēs (nominative plural)
humoris (genitive singular)
humorum (genitive plural)
humorī (dative singular)
humoribus (dative plural)
humorem (accusative singular)
humorēs (accusative plural)
humore (ablative singular)
humoribus (ablative plural)
humor (vocative singular)
humorēs (vocative plural)

Происходит от ??

umens

Ближайшее родство

прилагательные

umidus

Ближайшее родство

прилагательные

umigatus

Ближайшее родство

прилагательные

umorosus

Ближайшее родство

прилагательные

umeo

Ближайшее родство

umesco

Ближайшее родство

влага, жидкость


humus

humus (nominative singular)
humī (nominative plural)
humī (genitive singular)
humōrum (genitive plural)
humō (dative singular)
humīs (dative plural)
humum (accusative singular)
humōs (accusative plural)
humō (ablative singular)
humīs (ablative plural)
hume (vocative singular)
humī (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *dhghem-.

humor

Ближайшее родство

существительные

humiliatio

Ближайшее родство

существительные

humidus

Ближайшее родство

прилагательные

humilis

Ближайшее родство

прилагательные

humo

Ближайшее родство

humilio

Ближайшее родство

земля, почва


minister

minister (nominative singular)
ministrī (nominative plural)
ministrī (genitive singular)
ministrōrum (genitive plural)
ministrō (dative singular)
ministrīs (dative plural)
ministrum (accusative singular)
ministrōs (accusative plural)
ministrō (ablative singular)
ministrīs (ablative plural)
minister (vocative singular)
ministrī (vocative plural)

Происходит от лат. minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше, сравн. степень от parvum «малый», из праиндоевр. *mei- «малый».

слуга, подручный, служитель

помощник, соратник

пособник; орудие чего-либо

служитель культа, священник, священнослужитель


minium

minium (nominative singular)
minia (nominative plural)
miniī (genitive singular)
miniōrum (genitive plural)
miniō (dative singular)
miniīs (dative plural)
minium (accusative singular)
minia (accusative plural)
miniō (ablative singular)
miniīs (ablative plural)
minium (vocative singular)
minia (vocative plural)

Происходит от неустановленной формы.

miniatulus

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

miniaria

Ближайшее родство

существительные

mineus

Ближайшее родство

прилагательные

miniaceus

Ближайшее родство

прилагательные

minianus

Ближайшее родство

прилагательные

miniarius

Ближайшее родство

прилагательные

miniatus

Ближайшее родство

прилагательные

minio

Ближайшее родство

киноварь или сурик


hydra

hydra (nominative singular)
hydrae (nominative plural)
hydrae (genitive singular)
hydrārum (genitive plural)
hydrae (dative singular)
hydrīs (dative plural)
hydram (accusative singular)
hydrās (accusative plural)
hydrā (ablative singular)
hydrīs (ablative plural)
hydra (vocative singular)
hydrae (vocative plural)

Из др.-греч. ὕδρα «морская змея, гидра», далее из ὕδωρ «вода», из праиндоевр. *wodor- «вода». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Hydra.


hydrophobia

hydrophobia (nominative singular)
*hydrophobiae (nominative plural)
hydrophobiae (genitive singular)
*hydrophobiārum (genitive plural)
hydrophobiae (dative singular)
*hydrophobiīs (dative plural)
hydrophobiam (accusative singular)
*hydrophobiās (accusative plural)
hydrophobiā (ablative singular)
*hydrophobiīs (ablative plural)
hydrophobia (vocative singular)
*hydrophobiae (vocative plural)

От лат. hydr- (hydro-), далее из др.-греч. ὕδωρ «вода», восходит к праиндоевр. *ap-. см. вода. + др.-греч. φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться»..

гидрофобия, водобоязнь


museum

классическое произношение

mūsēum (nominative singular)
mūsēa (nominative plural)
mūsēī (genitive singular)
mūsēōrum (genitive plural)
mūsēō (dative singular)
mūsēīs (dative plural)
mūsēum (accusative singular)
mūsēa (accusative plural)
mūsēō (ablative singular)
mūsēīs (ablative plural)
mūsēum (vocative singular)
mūsēa (vocative plural)

Происходит от др.-греч. μουσεῖον «мусей, святилище муз», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».

место, посвященное Музам, т. е. место учёных занятий, библиотека Vr, Su, Spart

мозаичная работа (pictura est de museo Treb)


mythos

Из др.-греч.??


nebula

nebula (nominative singular)
nebulae (nominative plural)
nebulae (genitive singular)
nebulārum (genitive plural)
nebulae (dative singular)
nebulīs (dative plural)
nebulam (accusative singular)
nebulās (accusative plural)
nebulā (ablative singular)
nebulīs (ablative plural)
nebula (vocative singular)
nebulae (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *nebh-.

nebulosus

Ближайшее родство

прилагательные

туча, облако

туман, дымка


neodymium

neodymium (nominative singular)
*neodymia (nominative plural)
neodymiī (genitive singular)
*neodymiōrum (genitive plural)
neodymiō (dative singular)
*neodymiīs (dative plural)
neodymium (accusative singular)
*neodymia (accusative plural)
neodymiō (ablative singular)
*neodymiīs (ablative plural)
neodymium (vocative singular)
*neodymia (vocative plural)

От др.-греч. νέος «новый», далее из праиндоевр. *newo- «новый». + δίδυμος «близнец, двойник».


hyperbole

Происходит от др.-греч. ὑπερβολή «переход; чрезмерность, избыток; преувеличение», далее из ὑπέρ «над, выше» (восходит к праиндоевр. *uper) + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hyperbole.

гипербола, преувеличение (стилистический приём)


nisus

nīsus (nominative singular)
nīsūs (nominative plural)
nīsūs (genitive singular)
nīsuum (genitive plural)
nīsuī (dative singular)
nīsibus (dative plural)
nīsum (accusative singular)
nīsūs (accusative plural)
nīsū (ablative singular)
nīsibus (ablative plural)
nīsus (vocative singular)
nīsūs (vocative plural)

Происходит от ??

восхождение, влезание, подъём

полёт, взлёт

усилие, напряжение

потуги, родовые схватки

стремительное движение, тяготение


nisus

nīsus (nominative singular)
nīsī (nominative plural)
nīsī (genitive singular)
nīsōrum (genitive plural)
nīsō (dative singular)
nīsīs (dative plural)
nīsum (accusative singular)
nīsōs (accusative plural)
nīsō (ablative singular)
nīsīs (ablative plural)
nīse (vocative singular)
nīsī (vocative plural)

Происходит от ??

ястреб-перепелятник


nix

nix (nominative singular)
nivēs (nominative plural)
nivis (genitive singular)
nivum (genitive plural)
nivī (dative singular)
nivibus (dative plural)
nivem (accusative singular)
nivēs (accusative plural)
nive (ablative singular)
nivibus (ablative plural)
nix (vocative singular)
nivēs (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *sniegwh- «снег».

niveus

Ближайшее родство

прилагательные

nivosus

Ближайшее родство

прилагательные

erat autem aspectus ejus sicut fulgur : et vestimentum ejus sicut nix.

вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег;

«Евангелие от Матфея», 28:3 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


nympha

nympha (nominative singular)
nymphae (nominative plural)
nymphae (genitive singular)
nymphārum (genitive plural)
nymphae (dative singular)
nymphīs (dative plural)
nympham (accusative singular)
nymphās (accusative plural)
nymphā (ablative singular)
nymphīs (ablative plural)
nympha (vocative singular)
nymphae (vocative plural)

Из :Шаблон:этимология:nympha

невеста; молодая женщина

куколка (насекомого)

озёрная вода


orator

orator (nominative singular)
oratōrēs (nominative plural)
oratōris (genitive singular)
oratōrum (genitive plural)
oratōrī (dative singular)
oratōribus (dative plural)
oratōrem (accusative singular)
oratōrēs (accusative plural)
oratōre (ablative singular)
oratōribus (ablative plural)
orator (vocative singular)
oratōrēs (vocative plural)

oratio

Ближайшее родство

существительные

oratorius

Ближайшее родство

прилагательные

oro

Ближайшее родство


ore

Форма аблатива единственного числа от существительного os


pace

форма отложительного падежа единственного числа существительного pax


pallium

просторный греческий плащ


papyrus

papȳrus (nominative singular)
papȳrī (nominative plural)
papȳrī (genitive singular)
papȳrōrum (genitive plural)
papȳrō (dative singular)
papȳrīs (dative plural)
papȳrum (accusative singular)
papȳrōs (accusative plural)
papȳrō (ablative singular)
papȳrīs (ablative plural)
papȳre (vocative singular)
papȳrī (vocative plural)

Происходит от ??.


passer

Происходит от ??

passerculus

Ближайшее родство

существительные


quaestor

quaestor (nominative singular)
quaestōrēs (nominative plural)
quaestōris (genitive singular)
quaestōrum (genitive plural)
quaestōrī (dative singular)
quaestōribus (dative plural)
quaestōrem (accusative singular)
quaestōrēs (accusative plural)
quaestōre (ablative singular)
quaestōribus (ablative plural)
quaestor (vocative singular)
quaestōrēs (vocative plural)

Происходит от quaerere «искать, разыскивать; приобретать» (предположительно восходит к праиндоевр. *kwo-, от кот. произошли вопросительные местоимения).


phthisis

От др.-греч. φθίσις


pilum

метательное копьё

пест в ступе, иготи


piper

piper (nominative singular)
piperēs (nominative plural)
piperis (genitive singular)
piperum (genitive plural)
piperī (dative singular)
piperibus (dative plural)
piperem (accusative singular)
piperēs (accusative plural)
pipere (ablative singular)
piperibus (ablative plural)
piper (vocative singular)
piperēs (vocative plural)

Происходит от др.-греч. πέπερι «перец»; восходит к др.-инд. рiрраlī́ — то же.

кипучая натура


piscina

piscīna (nominative singular)
piscīnae (nominative plural)
piscīnae (genitive singular)
piscīnārum (genitive plural)
piscīnae (dative singular)
piscīnīs (dative plural)
piscīnam (accusative singular)
piscīnās (accusative plural)
piscīnā (ablative singular)
piscīnīs (ablative plural)
piscīna (vocative singular)
piscīnae (vocative plural)

Происходит от ??.

пруд для рыбы, садок

бассейн для купанья

водохранилище, цистерна


poculum

pōculum (nominative singular)
pōcula (nominative plural)
pōculī (genitive singular)
pōculōrum (genitive plural)
pōculō (dative singular)
pōculīs (dative plural)
pōculum (accusative singular)
pōcula (accusative plural)
pōculō (ablative singular)
pōculīs (ablative plural)
pōculum (vocative singular)
pōcula (vocative plural)

pocillator

Ближайшее родство

существительные

pocillum

Ближайшее родство

существительные


receptor

убежище, вертеп


reptile

пресмыкающееся, рептилия


saga

sāga (nominative singular)
sāgae (nominative plural)
sāgae (genitive singular)
sāgārum (genitive plural)
sāgae (dative singular)
sāgīs (dative plural)
sāgam (accusative singular)
sāgās (accusative plural)
sāgā (ablative singular)
sāgīs (ablative plural)
sāga (vocative singular)
sāgae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:saga

sagacitas

Ближайшее родство

существительные

sagus

Ближайшее родство

прилагательные

sagax

Ближайшее родство

прилагательные

sagio

Ближайшее родство

sagaciter

Ближайшее родство

прорицательница, колдунья


reticulum

rēticulum (nominative singular)
rēticula (nominative plural)
rēticulī (genitive singular)
rēticulōrum (genitive plural)
rēticulō (dative singular)
rēticulīs (dative plural)
rēticulum (accusative singular)
rēticula (accusative plural)
rēticulō (ablative singular)
rēticulīs (ablative plural)
rēticulum (vocative singular)
rēticula (vocative plural)

Происходит от ??

rete

Ближайшее родство

существительные

reticulatus

Ближайшее родство

прилагательные

уменьш. к rete; сетка, сеточка; сетка для укладки волос

решётка или колосник


protector

prōtēctor (nominative singular)
prōtēctōrēs (nominative plural)
prōtēctōris (genitive singular)
prōtēctōrum (genitive plural)
prōtēctōrī (dative singular)
prōtēctōribus (dative plural)
prōtēctōrem (accusative singular)
prōtēctōrēs (accusative plural)
prōtēctōre (ablative singular)
prōtēctōribus (ablative plural)
prōtēctor (vocative singular)
prōtēctōrēs (vocative plural)

Происходит от prōtegere «прикрывать; защищать», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + tegere «крыть; укрывать», далее из праиндоевр. *(s)teg- «накрывать»

страж, телохранитель

охранитель, защитник


retina

retina (nominative singular)
retinae (nominative plural)
retinae (genitive singular)
retinārum (genitive plural)
retinae (dative singular)
retinīs (dative plural)
retinam (accusative singular)
retinās (accusative plural)
retinā (ablative singular)
retinīs (ablative plural)
retina (vocative singular)
retinae (vocative plural)

сетчатка глаза


tachycardia

От др.-греч. ταχύς «быстрый», далее из неустановленной формы, + др.-греч. καρδία «сердце», далее из праиндоевр. *kerd- «сердце; сердцевина, середина».


talus

tālus (nominative singular)
tālī (nominative plural)
tālī (genitive singular)
tālōrum (genitive plural)
tālō (dative singular)
tālīs (dative plural)
tālum (accusative singular)
tālōs (accusative plural)
tālō (ablative singular)
tālīs (ablative plural)
tāle (vocative singular)
tālī (vocative plural)

лодыжка, щиколотка


sale

sale (nominative singular)
sala (nominative plural)
salis (genitive singular)
salum (genitive plural)
salī (dative singular)
salibus (dative plural)
sale (accusative singular)
sala (accusative plural)
sale (ablative singular)
salibus (ablative plural)
sale (vocative singular)
sala (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *sal- «соль».

то же, что sal; соль


sale

Форма аблатива единственного числа от существительного sal


rhea

rhea (nominative singular)
rheae (nominative plural)
rheae (genitive singular)
rheārum (genitive plural)
rheae (dative singular)
rheīs (dative plural)
rheam (accusative singular)
rheās (accusative plural)
rheā (ablative singular)
rheīs (ablative plural)
rhea (vocative singular)
rheae (vocative plural)

Происходит от ??


rhinoceros

Происходит от др.-греч. ῥινόκερως, далее из ῥίς (род. п. ῥῑνός) «нос» + κέρας «рог».


pus

pūs (nominative singular)
pūra (nominative plural)
pūris (genitive singular)
pūrum (genitive plural)
pūrī (dative singular)
pūribus (dative plural)
pūs (accusative singular)
pūra (accusative plural)
pūre (ablative singular)
pūribus (ablative plural)
pūs (vocative singular)
pūra (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *pu- «портиться, гнить».

purulenta

Ближайшее родство

существительные

purulentatio

Ближайшее родство

существительные

purulentia

Ближайшее родство

существительные

purulentus

Ближайшее родство

прилагательные

depuro

Ближайшее родство

suppuro

Ближайшее родство

purulente

Ближайшее родство

гной, сукровица

язвительная речь


tetrahedron

От др.-греч. τετράεδρον «четырёхгранник», далее из τετρά- «четырёх-» + ἕδρα «сиденье, кресло, основание, низ», далее из праиндоевр. *sede- «сидеть».

тетраэдр; четырёхгранник


textile

ткань, материя


thorium

От др.-греч.??

хим. химический элемент с атомным номером 90, обозначается химическим символом Th, торий


tibia

tībia (nominative singular)
tībiae (nominative plural)
tībiae (genitive singular)
tībiārum (genitive plural)
tībiae (dative singular)
tībiīs (dative plural)
tībiam (accusative singular)
tībiās (accusative plural)
tībiā (ablative singular)
tībiīs (ablative plural)
tībia (vocative singular)
tībiae (vocative plural)

Происходит от неустановленной формы.

tibiale

Ближайшее родство

существительные

tibicen

Ближайшее родство

существительные

tibialis

Ближайшее родство

прилагательные

большая берцовая кость (большеберцовая кость)

свирель, флейта

тонкая трубка, спринцовка


rigor

rigōr (nominative singular)
rigōrēs (nominative plural)
rigōris (genitive singular)
rigōrum (genitive plural)
rigōrī (dative singular)
rigōribus (dative plural)
rigōrem (accusative singular)
rigōrēs (accusative plural)
rigōre (ablative singular)
rigōribus (ablative plural)
rigōr (vocative singular)
rigōrēs (vocative plural)

Происходит от rigere «застывать, коченеть», далее из праиндоевр. *reig- «крепить».

rigorosus

Ближайшее родство

прилагательные

твёрдость, жёсткость

напряжённость

окоченелость, оцепенение

суровость, твёрдость, непреклонность


torus

torus (nominative singular)
torī (nominative plural)
torī (genitive singular)
torōrum (genitive plural)
torō (dative singular)
torīs (dative plural)
torum (accusative singular)
torōs (accusative plural)
torō (ablative singular)
torīs (ablative plural)
tore (vocative singular)
torī (vocative plural)

От :Шаблон:этимология:torus

toral

Ближайшее родство

существительные

torosus

Ближайшее родство

числительные

torosulus

Ближайшее родство

числительные

возвышение, выступ, подъём; нагромождение

выпуклость, вздутие, узел

мышца, мускул

расширение, вздутие

выпуклое украшение, узел

тюфяк; постель, ложе

любовная связь

любовница, наложница

смертный одр, катафалк


ruga

ruga (nominative singular)
rugae (nominative plural)
rugae (genitive singular)
rugārum (genitive plural)
rugae (dative singular)
rugīs (dative plural)
rugam (accusative singular)
rugās (accusative plural)
rugā (ablative singular)
rugīs (ablative plural)
ruga (vocative singular)
rugae (vocative plural)

Происходит от ??

rugosus

Ближайшее родство

прилагательные

Rugæ meæ testimonium dicunt contra me, et suscitatur falsiloquus adversus faciem meam, contradicens mihi.

Ты покрыл меня морщинами во свидетельство против меня; восстает на меня изможденность моя, в лицо укоряет меня.

«Иов», 16:8 // «Вульгата»

Иов


scriptorium

scrīptōrium (nominative singular)
scrīptōria (nominative plural)
scrīptōriī (genitive singular)
scrīptōriōrum (genitive plural)
scrīptōriō (dative singular)
scrīptōriīs (dative plural)
scrīptōrium (accusative singular)
scrīptōria (accusative plural)
scrīptōriō (ablative singular)
scrīptōriīs (ablative plural)
scrīptōrium (vocative singular)
scrīptōria (vocative plural)

Происходит от ??

металлический грифель, стиль

скрипторий, комната для переписчиков (в средневековых монастырях)


scrotum

scrōtum (nominative singular)
scrōta (nominative plural)
scrōtī (genitive singular)
scrōtōrum (genitive plural)
scrōtō (dative singular)
scrōtīs (dative plural)
scrōtum (accusative singular)
scrōta (accusative plural)
scrōtō (ablative singular)
scrōtīs (ablative plural)
scrōtum (vocative singular)
scrōta (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *skreu-.


sector

sector (nominative singular)
sectōrēs (nominative plural)
sectōris (genitive singular)
sectōrum (genitive plural)
sectōrī (dative singular)
sectōribus (dative plural)
sectōrem (accusative singular)
sectōrēs (accusative plural)
sectōre (ablative singular)
sectōribus (ablative plural)
sector (vocative singular)
sectōrēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:sector

скупщик конфискованных поместий по частям


sequela

sequela (nominative singular)
sequelae (nominative plural)
sequelae (genitive singular)
sequelārum (genitive plural)
sequelae (dative singular)
sequelīs (dative plural)
sequelam (accusative singular)
sequelās (accusative plural)
sequelā (ablative singular)
sequelīs (ablative plural)
sequela (vocative singular)
sequelae (vocative plural)


serum

serum (nominative singular)
sera (nominative plural)
serī (genitive singular)
serōrum (genitive plural)
serō (dative singular)
serīs (dative plural)
serum (accusative singular)
sera (accusative plural)
serō (ablative singular)
serīs (ablative plural)
serum (vocative singular)
sera (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *ser-/*sor- «течь».

сыворотка, серум

водянистая жидкость

то же, что semen genitale; сперма, семя


serum

sērum (nominative singular)
sēra (nominative plural)
sērī (genitive singular)
sērōrum (genitive plural)
sērō (dative singular)
sērīs (dative plural)
sērum (accusative singular)
sēra (accusative plural)
sērō (ablative singular)
sērīs (ablative plural)
sērum (vocative singular)
sēra (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:serus

позднее время


serve

Форма вокатива единственного числа от существительного servus


servo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного servus


thallium

Из др.-греч.??


translator

translator (nominative singular)
translatōrēs (nominative plural)
translatōris (genitive singular)
translatōrum (genitive plural)
translatōrī (dative singular)
translatōribus (dative plural)
translatōrem (accusative singular)
translatōrēs (accusative plural)
translatōre (ablative singular)
translatōribus (ablative plural)
translator (vocative singular)
translatōrēs (vocative plural)

Происходит от глагола transferre, далее от trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться», + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».


trapezium

trapezium (nominative singular)
trapezia (nominative plural)
trapeziī (genitive singular)
trapeziōrum (genitive plural)
trapeziō (dative singular)
trapeziīs (dative plural)
trapezium (accusative singular)
trapezia (accusative plural)
trapeziō (ablative singular)
trapeziīs (ablative plural)
trapezium (vocative singular)
trapezia (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:trapezium

trapeza

Ближайшее родство

существительные

trapezia

Ближайшее родство

существительные


tenor

tenor (nominative singular)
tenōrēs (nominative plural)
tenōris (genitive singular)
tenōrum (genitive plural)
tenōrī (dative singular)
tenōribus (dative plural)
tenōrem (accusative singular)
tenōrēs (accusative plural)
tenōre (ablative singular)
tenōribus (ablative plural)
tenor (vocative singular)
tenōrēs (vocative plural)

Происходит от tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».

teneo

Ближайшее родство

непрерывный ход, равномерное движение

содержание, смысл

напряжение голоса, тон


simile

simile (nominative singular)
simila (nominative plural)
similis (genitive singular)
similum (genitive plural)
similī (dative singular)
similibus (dative plural)
simile (accusative singular)
simila (accusative plural)
simile (ablative singular)
similibus (ablative plural)
simile (vocative singular)
simila (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:simile

сравнение, уподобление (стилистический приём), аналогия


simulacrum

Forte lignum et imputribile elegit ; artifex sapiens quærit quomodo statuat simulacrum, quod non moveatur.

А кто беден для такого приношения, выбирает негниющее дерево, приискивает себе искусного художника, чтобы сделать идола, который стоял бы твердо.

«Исаия», 40:20 // «Вульгата»

Исаия

Et vitulum fecerunt in diebus illis, et obtulerunt hostiam simulacro, et lætabantur in operibus manuum suarum.

И сделали в те дни тельца, и принесли жертву идолу, и веселились перед делом рук своих.

«Деяния св. Апостолов», 7:41 // «Вульгата»

Деяния св. Апостолов

sed scribere ad eos ut abstineant se a contaminationibus simulacrorum, et fornicatione, et suffocatis, et sanguine.

а написать им, чтобы они воздерживались от оскверненного идолами, от блуда, удавленины и крови, и чтобы не делали другим того, чего не хотят себе.

«Деяния св. Апостолов», 15:20 // «Вульгата»

Деяния св. Апостолов

Ipsi enim de nobis annuntiant qualem introitum habuerimus ad vos : et quomodo conversi estis ad Deum a simulacris, servire Deo vivo, et vero,

Ибо сами они сказывают о нас, какой вход имели мы к вам, и как вы обратились к Богу от идолов, чтобы служить Богу живому и истинному

«Первое послание к Фессалоникийцам», 1:9 // «Вульгата»

Первое послание к Фессалоникийцам

Scitis quoniam cum gentes essetis, ad simulacra muta prout ducebamini euntes.

Знаете, что когда вы были язычниками, то ходили к безгласным идолам, так, как бы вели вас.

«Первое послание к Коринфянам», 12:2 // «Вульгата»

Первое послание к Коринфянам

Insuper et Maacham matrem suam amovit, ne esset princeps in sacris Priapi, et in luco ejus quem consecraverat : subvertitque specum ejus, et confregit simulacrum turpissimum, et combussit in torrente Cedron :

и даже мать свою Ану лишил звания царицы за то, что она сделала истукан Астарты; и изрубил Аса истукан ее и сжег у потока Кедрона.

«Третья книга Царств», 15:13 // «Вульгата»

Третья книга Царств

Cumque venissent nuntii, inventum est simulacrum super lectum, et pellis caprarum ad caput ejus.

И пришли слуги, и вот, на постели статуя, а в изголовье ее козья кожа.

«Первая книга Царств», 19:16 // «Вульгата»

Первая книга Царств


situs

situs (nominative singular)
sitūs (nominative plural)
sitūs (genitive singular)
situum (genitive plural)
situī (dative singular)
sitibus (dative plural)
situm (accusative singular)
sitūs (accusative plural)
sitū (ablative singular)
sitibus (ablative plural)
situs (vocative singular)
sitūs (vocative plural)

Происходит от ??

положение, расположение


sole

Форма аблатива единственного числа от существительного sol


uranium

Происходит от др.-греч. οὐρανός «небо». Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. — М.: Эксмо, 2008. — 944 с. — (Библиотека словарей).

уран, хим. химический элемент с атомным номером 92, обозначается химическим символом U, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


urethra

Из др.-греч.??


urinator

ныряльщик, водолаз


soror

soror (nominative singular)
sorōrēs (nominative plural)
sorōris (genitive singular)
sorōrum (genitive plural)
sorōrī (dative singular)
sorōribus (dative plural)
sorōrem (accusative singular)
sorōrēs (accusative plural)
sorōre (ablative singular)
sorōribus (ablative plural)
soror (vocative singular)
sorōrēs (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *swes-er-.

sororitas

Ближайшее родство

существительные


hora

hōra (nominative singular)
hōrae (nominative plural)
hōrae (genitive singular)
hōrārum (genitive plural)
hōrae (dative singular)
hōrīs (dative plural)
hōram (accusative singular)
hōrās (accusative plural)
hōrā (ablative singular)
hōrīs (ablative plural)
hōra (vocative singular)
hōrae (vocative plural)

Из др.-греч. ὥρα «время»; восходит к праиндоевр. *yer-o- «время, пора» (ср.: англ. year).

dicentes : Hi novissimi una hora fecerunt, et pares illos nobis fecisti, qui portavimus pondus diei, et æstus.

и говорили: «эти последние работали один час, и ты сравнял их с нами, перенесшими тягость дня и зной».

«Евангелие от Матфея», 20:12 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

Vespere autem facto, accesserunt ad eum discipuli ejus, dicentes : Desertus est locus, et hora jam præteriit : dimitte turbas, ut euntes in castella, emant sibi escas.

Когда же настал вечер, приступили к Нему ученики Его и сказали: место здесь пустынное, и время уже позднее; отпусти народ, чтобы они пошли в селения и купили себе пищи.

«Евангелие от Матфея», 14:15 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея


more

Форма аблатива единственного числа от существительного mors


vagina

uāgīna (nominative singular)
uāgīnae (nominative plural)
uāgīnae (genitive singular)
uāgīnārum (genitive plural)
uāgīnae (dative singular)
uāgīnīs (dative plural)
uāgīnam (accusative singular)
uāgīnās (accusative plural)
uāgīnā (ablative singular)
uāgīnīs (ablative plural)
uāgīna (vocative singular)
uāgīnae (vocative plural)

vaginalis

Ближайшее родство

прилагательные

Mitte gladium in vaginam.

Положи меч в ножны

Положи меч в ножны

Cumque illi essent juxta lapidem grandem qui est in Gabaon, Amasa veniens occurrit eis. Porro Joab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui, et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia, in vagina, qui fabricatus levi motu egredi poterat, et percutere.

И когда они были близ большого камня, что у Гаваона, то встретился с ними Амессай. Иоав был одет в воинское одеяние свое и препоясан мечом, который висел при бедре в ножнах и который легко выходил из них и входил.

«Вторая книга Царств», 20:8 // «Вульгата»

Вторая книга Царств

женское влагалище, вагина


valva

valva (nominative singular)
valvae (nominative plural)
valvae (genitive singular)
valvārum (genitive plural)
valvae (dative singular)
valvīs (dative plural)
valvam (accusative singular)
valvās (accusative plural)
valvā (ablative singular)
valvīs (ablative plural)
valva (vocative singular)
valvae (vocative plural)

valvula

Ближайшее родство

существительные


vanadium

От др.-сканд. Vanadis «Ванадис» (одно из имён богини Фрейи). Латинский термин был изобретён в 1830 г. шведским химиком Нильсом Сефстрёмом.


spatula

изысканность, нега, роскошь


specie

Форма аблатива единственного числа от существительного species


spectator

spectātor (nominative singular)
spectātōrēs (nominative plural)
spectātōris (genitive singular)
spectātōrum (genitive plural)
spectātōrī (dative singular)
spectātōribus (dative plural)
spectātōrem (accusative singular)
spectātōrēs (accusative plural)
spectātōre (ablative singular)
spectātōribus (ablative plural)
spectātor (vocative singular)
spectātōrēs (vocative plural)

Происходит от spectāre «смотреть; глядеть, рассматривать», усилит. к specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть».

зритель; созерцатель; наблюдатель, наблюдатель, очевидец, свидетель

критик, исследователь


vector

vector (nominative singular)
vectōrēs (nominative plural)
vectōris (genitive singular)
vectōrum (genitive plural)
vectōrī (dative singular)
vectōribus (dative plural)
vectōrem (accusative singular)
vectōrēs (accusative plural)
vectōre (ablative singular)
vectōribus (ablative plural)
vector (vocative singular)
vectōrēs (vocative plural)

veho

Ближайшее родство

ездок, седок, всадник

мореплаватель; пассажир


venus

venus (nominative singular)
venerēs (nominative plural)
veneris (genitive singular)
venerum (genitive plural)
venerī (dative singular)
veneribus (dative plural)
venerem (accusative singular)
venerēs (accusative plural)
venere (ablative singular)
veneribus (ablative plural)
venus (vocative singular)
venerēs (vocative plural)

Восходит к праиндоевр. *wen- «вожделеть, желать»

прелесть, красота


venus

venus (nominative singular)
venūs (nominative plural)
venūs (genitive singular)
venuum (genitive plural)
venuī (dative singular)
venibus (dative plural)
venum (accusative singular)
venūs (accusative plural)
venū (ablative singular)
venibus (ablative plural)
venus (vocative singular)
venūs (vocative plural)

Восходит к праиндоевр. *wes- «продать, купить»


veronica

veronica (nominative singular)
veronicae (nominative plural)
veronicae (genitive singular)
veronicārum (genitive plural)
veronicae (dative singular)
veronicīs (dative plural)
veronicam (accusative singular)
veronicās (accusative plural)
veronicā (ablative singular)
veronicīs (ablative plural)
veronica (vocative singular)
veronicae (vocative plural)


vesica

Происходит от ??

напыщенность


vesper

Происходит от ??

вечерняя звезда

вечерняя трапеза, ужин


viburnum

viburnum (nominative singular)
viburna (nominative plural)
viburnī (genitive singular)
viburnōrum (genitive plural)
viburnō (dative singular)
viburnīs (dative plural)
viburnum (accusative singular)
viburna (accusative plural)
viburnō (ablative singular)
viburnīs (ablative plural)
viburnum (vocative singular)
viburna (vocative plural)


stimulus

stimulus (nominative singular)
stimulī (nominative plural)
stimulī (genitive singular)
stimulōrum (genitive plural)
stimulō (dative singular)
stimulīs (dative plural)
stimulum (accusative singular)
stimulōs (accusative plural)
stimulō (ablative singular)
stimulīs (ablative plural)
stimule (vocative singular)
stimulī (vocative plural)

остроконечная палка, которой погоняли животных, стрекало

рожон, кол, вбивавшийся в землю острым концом вверх для преграждения пути неприятельской коннице (род заостренной надолбы)

жало, мучение, мука

Ubi est mors victoria tua ? ubi est mors stimulus tuus ?

«Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа?»

«Первое послание к Коринфянам», 15:55 // «Вульгата»

Первое послание к Коринфянам

стимул, побуждение, поощрение


victoria

victōria (nominative singular)
victōriae (nominative plural)
victōriae (genitive singular)
victōriārum (genitive plural)
victōriae (dative singular)
victōriīs (dative plural)
victōriam (accusative singular)
victōriās (accusative plural)
victōriā (ablative singular)
victōriīs (ablative plural)
victōria (vocative singular)
victōriae (vocative plural)

victor

Ближайшее родство

существительные

victrix

Ближайшее родство

существительные

victoriosus

Ближайшее родство

прилагательные

victus

Ближайшее родство

прилагательные

vinco

Ближайшее родство

Amat victoria curam.

Победа любит старание (дословно — заботу).

Concordia victoriam gignit.

Согласие порождает победу.

Первое послание к Коринфянам


vigor

vigor (nominative singular)
vigōrēs (nominative plural)
vigōris (genitive singular)
vigōrum (genitive plural)
vigōrī (dative singular)
vigōribus (dative plural)
vigōrem (accusative singular)
vigōrēs (accusative plural)
vigōre (ablative singular)
vigōribus (ablative plural)
vigor (vocative singular)
vigōrēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:vigor

vigeo

Ближайшее родство

жизненная сила, крепость, свежесть, живость, энергия


villa

villa (nominative singular)
villae (nominative plural)
villae (genitive singular)
villārum (genitive plural)
villae (dative singular)
villīs (dative plural)
villam (accusative singular)
villās (accusative plural)
villā (ablative singular)
villīs (ablative plural)
villa (vocative singular)
villae (vocative plural)

усадьба, поместье, вилла

dimitte illos, ut euntes in proximas villas et vicos, emant sibi cibos, quos manducent.

отпусти их, чтобы они пошли в окрестные деревни и селения и купили себе хлеба, ибо им нечего есть.

«Евангелие от Марка», 6:36 // «Вульгата»

Евангелие от Марка


vino

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного vinum


violator

violo

Ближайшее родство

осквернитель; нарушитель


stria

stria (nominative singular)
striae (nominative plural)
striae (genitive singular)
striārum (genitive plural)
striae (dative singular)
striīs (dative plural)
striam (accusative singular)
striās (accusative plural)
striā (ablative singular)
striīs (ablative plural)
stria (vocative singular)
striae (vocative plural)


vireo

vireo (nominative singular)
vireōnēs (nominative plural)
vireōnis (genitive singular)
vireōnum (genitive plural)
vireōnī (dative singular)
vireōnibus (dative plural)
vireōnem (accusative singular)
vireōnēs (accusative plural)
vireōne (ablative singular)
vireōnibus (ablative plural)
vireo (vocative singular)
vireōnēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:vireo

зелёный вьюрок


strontium

От англ. Strontian «Стронтиан» (топоним), из гэльск. Sròn an t-Sìthein (название местности в Шотландии, где впервые были обнаружены залежи стронция).


virus

virus (nominative singular)
virī (nominative plural)
virī (genitive singular)
virōrum (genitive plural)
virō (dative singular)
virīs (dative plural)
virum (accusative singular)
virōs (accusative plural)
virō (ablative singular)
virīs (ablative plural)
vire (vocative singular)
virī (vocative plural)


sulcus

sulcus (nominative singular)
sulcī (nominative plural)
sulcī (genitive singular)
sulcōrum (genitive plural)
sulcō (dative singular)
sulcīs (dative plural)
sulcum (accusative singular)
sulcōs (accusative plural)
sulcō (ablative singular)
sulcīs (ablative plural)
sulce (vocative singular)
sulcī (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:sulcus

sulcamen

Ближайшее родство

существительные

sulcator

Ближайшее родство

существительные

sulcabilis

Ближайшее родство

прилагательные

sulco

Ближайшее родство

рытвина; ров, ямка, щель

складка, морщина


vituperator

порицатель, хулитель


sulphur

sulphureus

Ближайшее родство

прилагательные

Et ita vidi equos in visione : et qui sedebant super eos, habebant loricas igneas, et hyacinthinas, et sulphureas, et capita equorum erant tamquam capita leonum : et de ore eorum procedit ignis, et fumus, et sulphur.

Так видел я в видении коней и на них всадников, которые имели на себе брони огненные, гиацинтовые и серные; головы у коней — как головы у львов, и изо рта их выходил огонь, дым и сера.

«Вульгата», Откровение Иоанна Богослова 9:17

Вульгата


vomitus

vomitus (nominative singular)
vomitūs (nominative plural)
vomitūs (genitive singular)
vomituum (genitive plural)
vomituī (dative singular)
vomitibus (dative plural)
vomitum (accusative singular)
vomitūs (accusative plural)
vomitū (ablative singular)
vomitibus (ablative plural)
vomitus (vocative singular)
vomitūs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:vomitus

то же, что vomitio; рвота


syllabus

syllabus (nominative singular)
syllabī (nominative plural)
syllabī (genitive singular)
syllabōrum (genitive plural)
syllabō (dative singular)
syllabīs (dative plural)
syllabum (accusative singular)
syllabōs (accusative plural)
syllabō (ablative singular)
syllabīs (ablative plural)
syllabe (vocative singular)
syllabī (vocative plural)

От sittybos «титульный лист, заглавие», далее из др.-греч. σιττύβα «заглавие», далее из неустановленной формы.

список, перечень


vulva

vulva (nominative singular)
vulvae (nominative plural)
vulvae (genitive singular)
vulvārum (genitive plural)
vulvae (dative singular)
vulvīs (dative plural)
vulvam (accusative singular)
vulvās (accusative plural)
vulvā (ablative singular)
vulvīs (ablative plural)
vulva (vocative singular)
vulvae (vocative plural)

От лат. volva «матка, женский половой орган» (раннее написание слова), вероятно, буквально «оболочка, покров», от volvere «поворачивать, крутить, завёртывать, вращать; обдумывать», от праиндоевропейск. *wel- «крутиться, вращаться».

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
(См. Общепринятые правила).


Aba

город в Фокиде


Aba

гора, на которой находятся источники Евфрата


Babylon

Babylōn (nominative singular)
Babylōnēs (nominative plural)
Babylōnis (genitive singular)
Babylōnum (genitive plural)
Babylōnī (dative singular)
Babylōnibus (dative plural)
Babylōnem (accusative singular)
Babylōnēs (accusative plural)
Babylōne (ablative singular)
Babylōnibus (ablative plural)
Babylōn (vocative singular)
Babylōnēs (vocative plural)


Adam

Erat autem uterque nudus, Adam scilicet et uxor ejus : et non erubescebant.

И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились.

«Книга Бытие», 2:25 // «Вульгата»

Книга Бытие


Borussia

Borussia (nominative singular)
*Borussiae (nominative plural)
Borussiae (genitive singular)
*Borussiārum (genitive plural)
Borussiae (dative singular)
*Borussiīs (dative plural)
Borussiam (accusative singular)
*Borussiās (accusative plural)
Borussiā (ablative singular)
*Borussiīs (ablative plural)
Borussia (vocative singular)
*Borussiae (vocative plural)

Боруссия, Пруссия


Andromeda

классическое произношение

Andromeda (nominative singular)
Andromedae (nominative plural)
Andromedae (genitive singular)
Andromedārum (genitive plural)
Andromedae (dative singular)
Andromedīs (dative plural)
Andromedam (accusative singular)
Andromedās (accusative plural)
Andromedā (ablative singular)
Andromedīs (ablative plural)
Andromeda (vocative singular)
Andromedae (vocative plural)

Происходит от др.-греч. Άνδρομέδη «Андромеда», букв. «заботящаяся о муже»; из ἀνήρ (род. п. ἀνδρός) «мужчина, муж, супруг» + μέδω «заботиться, покровительствовать, охранять; властвовать».

Андромеда (персонаж древнегреческой мифологии, дочь эфиопского царя)

Андромеда (созвездие Северного полушария)


Buddhismus

От :Шаблон:этимология:буддизм


Elephantine

Из др.-греч. Ἐλεφαντίνη


Elysium

элизий, элизиум


Flora

Flōra (nominative singular)
*Flōrae (nominative plural)
Flōrae (genitive singular)
*Flōrārum (genitive plural)
Flōrae (dative singular)
*Flōrīs (dative plural)
Flōram (accusative singular)
*Flōrās (accusative plural)
Flōrā (ablative singular)
*Flōrīs (ablative plural)
Flōra (vocative singular)
*Flōrae (vocative plural)

Floralia

Ближайшее родство

flos

Ближайшее родство

существительные

Floralis

Ближайшее родство

прилагательные

floreo

Ближайшее родство

Флора (богиня цветов и весны)


Germania

Germania (nominative singular)
*Germaniae (nominative plural)
Germaniae (genitive singular)
*Germaniārum (genitive plural)
Germaniae (dative singular)
*Germaniīs (dative plural)
Germaniam (accusative singular)
*Germaniās (accusative plural)
Germaniā (ablative singular)
*Germaniīs (ablative plural)
Germania (vocative singular)
*Germaniae (vocative plural)

Germanus

Ближайшее родство

существительные

Germanicus

Ближайшее родство

прилагательные

— aut Ararim Parthus bibet aut Germania Tigrim

Публий Вергилий Марон, «Буколики, Eclogae, 1.62» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Буколики, Eclogae, 1.62

hinc movet Euphrates, illinc Germania bellum

Публий Вергилий Марон, «Георгики, 1.509» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Георгики, 1.509


Atlantis

дочь Атланта


Europa

классическое произношение

Eurōpa (nominative singular)
*Eurōpae (nominative plural)
Eurōpae (genitive singular)
*Eurōpārum (genitive plural)
Eurōpae (dative singular)
*Eurōpīs (dative plural)
Eurōpam (accusative singular)
*Eurōpās (accusative plural)
Eurōpā (ablative singular)
*Eurōpīs (ablative plural)
Eurōpa (vocative singular)
*Eurōpae (vocative plural)

От др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;
* первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;
* вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».


Jeep

автомобиль марки Jeep


Jura

Jūra (nominative singular)
*Jūrae (nominative plural)
Jūrae (genitive singular)
*Jūrārum (genitive plural)
Jūrae (dative singular)
*Jūrīs (dative plural)
Jūram (accusative singular)
*Jūrās (accusative plural)
Jūrā (ablative singular)
*Jūrīs (ablative plural)
Jūra (vocative singular)
*Jūrae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:Jura

Jures

Ближайшее родство

Jurensis

Ближайшее родство

прилагательные

Юра́ (горная цепь в Европе)


Latium

Латий, Лаций, Лациум


Maria

Maria (nominative singular)
Mariae (nominative plural)
Mariae (genitive singular)
Mariārum (genitive plural)
Mariae (dative singular)
Mariīs (dative plural)
Mariam (accusative singular)
Mariās (accusative plural)
Mariā (ablative singular)
Mariīs (ablative plural)
Maria (vocative singular)
Mariae (vocative plural)

От др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria.

Мария (женское имя)


Lutetia

Lūtētia (nominative singular)
*Lūtētiae (nominative plural)
Lūtētiae (genitive singular)
*Lūtētiārum (genitive plural)
Lūtētiae (dative singular)
*Lūtētiīs (dative plural)
Lūtētiam (accusative singular)
*Lūtētiās (accusative plural)
Lūtētiā (ablative singular)
*Lūtētiīs (ablative plural)
Lūtētia (vocative singular)
*Lūtētiae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:Lutetia

Лютеция (главный город галльского племени паризиев на острове реки Секваны, ныне — Париж)


Medea

Mēdēa (nominative singular)
*Mēdēae (nominative plural)
Mēdēae (genitive singular)
*Mēdēārum (genitive plural)
Mēdēae (dative singular)
*Mēdēīs (dative plural)
Mēdēam (accusative singular)
*Mēdēās (accusative plural)
Mēdēā (ablative singular)
*Mēdēīs (ablative plural)
Mēdēa (vocative singular)
*Mēdēae (vocative plural)

Medeis

Ближайшее родство

прилагательные


Panda

Панда (река Скифии, упомянутая Тацитом)


Paris

Из др.-греч. Πάρις


Murcia

эпитет Венеры


Sara

Cecidit Abraham in faciem suam, et risit, dicens in corde suo : Putasne centenario nascetur filius ? et Sara nonagenaria pariet ?

И пал Авраам на лицо свое, и рассмеялся, и сказал сам в себе: неужели от столетнего будет сын? и Сарра, девяностолетняя, неужели родит?

«Книга Бытие», 17:17 // «Вульгата»

Книга Бытие


Roma

Roma (nominative singular)
*Romae (nominative plural)
Romae (genitive singular)
*Romārum (genitive plural)
Romae (dative singular)
*Romīs (dative plural)
Romam (accusative singular)
*Romās (accusative plural)
Romā (ablative singular)
*Romīs (ablative plural)
Roma (vocative singular)
*Romae (vocative plural)


Petra

Из др.-греч. Πέτρα


Troia

Troia (nominative singular)
*Troiae (nominative plural)
Troiae (genitive singular)
*Troiārum (genitive plural)
Troiae (dative singular)
*Troiīs (dative plural)
Troiam (accusative singular)
*Troiās (accusative plural)
Troiā (ablative singular)
*Troiīs (ablative plural)
Troia (vocative singular)
*Troiae (vocative plural)

Из др.-греч. Τροία (варианты: Τρῴα, Τρωΐα) «Троя», далее из неустановленной формы; предполагается анатолийское происхождение; связывают с именем мифического фригийского царя Троса (др.-греч. Τρώς). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Troia.

Troianus

Ближайшее родство

существительные


Phyllis

Из др.-греч. Φυλλίς


Xerxes

Xerxes (nominative singular)
Xerxēs (nominative plural)
Xerxis (genitive singular)
Xerxium (genitive plural)
Xerxī (dative singular)
Xerxibus (dative plural)
Xerxem (accusative singular)
Xerxēs (accusative plural)
Xerxe (ablative singular)
Xerxibus (ablative plural)
Xerxes (vocative singular)
Xerxēs (vocative plural)

Ксеркс, царь Персии в 485-465 гг. до н. э., сын и преемник пария Гистаспа; в войне против Греции потерпел поражение при Соломине (480 г. до н. э.) и Платеях (479 г. до н. э.); убит в 465 г. до н. э.


Verona

Vērōna (nominative singular)
*Vērōnae (nominative plural)
Vērōnae (genitive singular)
*Vērōnārum (genitive plural)
Vērōnae (dative singular)
*Vērōnīs (dative plural)
Vērōnam (accusative singular)
*Vērōnās (accusative plural)
Vērōnā (ablative singular)
*Vērōnīs (ablative plural)
Vērōna (vocative singular)
*Vērōnae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:Verona


Sol

Соль (бог Солнца)