tus

tūs (nominative singular)
tūra (nominative plural)
tūris (genitive singular)
tūrum (genitive plural)
tūrī (dative singular)
tūribus (dative plural)
tūs (accusative singular)
tūra (accusative plural)
tūre (ablative singular)
tūribus (ablative plural)
tūs (vocative singular)
tūra (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:tus

turarius

Ближайшее родство

существительные

turarius

Ближайшее родство

прилагательные

turifico

Ближайшее родство

благовонная смола, фимиам; благовония

курение (благовоний)


aorta

От др.-греч. ἀορτή, из др.-греч. ἀείρω, далее восходит к праиндоевр. *ṷer- «привязывать», откуда русск. верёвка, лит. virve «верёвка», латышск. vert «нанизывать», алб. vjer «подвешивать» санскр. वरत्रा (varatrā) «канат».


idoli

Форма генитива единственного числа от существительного idolum


lepra

lepra (nominative singular)
leprae (nominative plural)
leprae (genitive singular)
leprārum (genitive plural)
leprae (dative singular)
leprīs (dative plural)
lepram (accusative singular)
leprās (accusative plural)
leprā (ablative singular)
leprīs (ablative plural)
lepra (vocative singular)
leprae (vocative plural)

leprosus

Ближайшее родство

прилагательные

лепра, проказа

Et cum dixisset, statim discessit ab eo lepra, et mundatus est.

После сего слова проказа тотчас сошла с него, и он стал чист.

«Евангелие от Марка», 1:42 // «Вульгата»

Евангелие от Марка


lupa

lupa (nominative singular)
lupae (nominative plural)
lupae (genitive singular)
lupārum (genitive plural)
lupae (dative singular)
lupīs (dative plural)
lupam (accusative singular)
lupās (accusative plural)
lupā (ablative singular)
lupīs (ablative plural)
lupa (vocative singular)
lupae (vocative plural)

Происходит от lupus «волк» (восходит к праиндоевр. *wlp-/*lup-)

блудница, проститутка


nauta

nauta (nominative singular)
nautae (nominative plural)
nautae (genitive singular)
nautārum (genitive plural)
nautae (dative singular)
nautīs (dative plural)
nautam (accusative singular)
nautās (accusative plural)
nautā (ablative singular)
nautīs (ablative plural)
nauta (vocative singular)
nautae (vocative plural)


nomini

Форма датива единственного числа от существительного nomen


ori

Форма датива единственного числа от существительного os


visio

vīsio (nominative singular)
vīsiōnēs (nominative plural)
vīsiōnis (genitive singular)
vīsiōnum (genitive plural)
vīsiōnī (dative singular)
vīsiōnibus (dative plural)
vīsiōnem (accusative singular)
vīsiōnēs (accusative plural)
vīsiōne (ablative singular)
vīsiōnibus (ablative plural)
vīsio (vocative singular)
vīsiōnēs (vocative plural)

Происходит от vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть».

способность зрения, зрение

видение, явление

Et dum intra se hæsitaret Petrus quidnam esset visio quam vidisset, ecce viri qui missi erant a Cornelio, inquirentes domum Simonis astiterunt ad januam.

Когда же Петр недоумевал в себе, что бы значило видение, которое он видел, вот, мужи, посланные Корнилием, расспросив о доме Симона, остановились у ворот…

«Деяния св. Апостолов», 10:17 // «Вульгата»

Деяния св. Апостолов

представление, образ, понятие

отдельный случай, казус


agro

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного ager


baro

bārō (nominative singular)
bārōnēs (nominative plural)
bārōnis (genitive singular)
bārōnum (genitive plural)
bārōnī (dative singular)
bārōnibus (dative plural)
bārōnem (accusative singular)
bārōnēs (accusative plural)
bārōne (ablative singular)
bārōnibus (ablative plural)
bārō (vocative singular)
bārōnēs (vocative plural)

Происходит от ??.

простофиля, простак или увалень


plus

большая часть


sus

классическое произношение

sūs (nominative singular)
sūēs (nominative plural)
sūis (genitive singular)
sūum (genitive plural)
sūī (dative singular)
sūibus (dative plural)
sūem (accusative singular)
sūēs (accusative plural)
sūe (ablative singular)
sūibus (ablative plural)
sūs (vocative singular)
sūēs (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *su-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Et, si sus Minervam, ut aiunt, tamen inepte, quisquis Minervam docet.

И если нелепо учить, как говорится, свинье Минерву, то нелепо и кому бы то ни было учить Минерву.

М. Т. Цицерон, «Академические беседы», I, 5, 18

Академические беседы


lege

Форма аблатива единственного числа от существительного lex


mens

mēns (nominative singular)
mentēs (nominative plural)
mentis (genitive singular)
mentum (genitive plural)
mentī (dative singular)
mentibus (dative plural)
mentem (accusative singular)
mentēs (accusative plural)
mente (ablative singular)
mentibus (ablative plural)
mēns (vocative singular)
mentēs (vocative plural)

От праиндоевр. *men- «думать».

mentior

Ближайшее родство

ум, мышление, рассудок

Nam si orem lingua, spiritus meus orat, mens autem mea sine fructu est.

Ибо когда я молюсь на незнакомом языке, то хотя дух мой и молится, но ум мой остается без плода.

«Первое послание к Коринфянам», 14:14 // «Вульгата»

Первое послание к Коринфянам

благоразумие, рассудительность

образ мыслей; настроение, характер, душевный склад, душа

сознание, совесть

мужество, бодрость

мысль, представление или воспоминание

мнение, взгляд, воззрение

намерение, решение, план, желание


Phryne

Из др.-греч. Φρύνη


Jared

Vixitque Jared centum sexaginta duobus annis, et genuit Henoch.

Иаред жил сто шестьдесят два года и родил Еноха.

«Книга Бытие», 5:18 // «Вульгата»

Книга Бытие


alcedo

alcēdō (nominative singular)
alcēdinēs (nominative plural)
alcēdinis (genitive singular)
alcēdinum (genitive plural)
alcēdinī (dative singular)
alcēdinibus (dative plural)
alcēdinem (accusative singular)
alcēdinēs (accusative plural)
alcēdine (ablative singular)
alcēdinibus (ablative plural)
alcēdō (vocative singular)
alcēdinēs (vocative plural)

Происходит от ??


aleo

азартный игрок


arboretum

arborētum (nominative singular)
arborēta (nominative plural)
arborētī (genitive singular)
arborētōrum (genitive plural)
arborētō (dative singular)
arborētīs (dative plural)
arborētum (accusative singular)
arborēta (accusative plural)
arborētō (ablative singular)
arborētīs (ablative plural)
arborētum (vocative singular)
arborēta (vocative plural)

Происходит от arbor «дерево», из неустановленной формы.

то же, что arbustum; древесные насаждения (к которым привязывали виноград)

то же, что arbustum; кустарник, роща, деревья


fera

fera (nominative singular)
ferae (nominative plural)
ferae (genitive singular)
ferārum (genitive plural)
ferae (dative singular)
ferīs (dative plural)
feram (accusative singular)
ferās (accusative plural)
ferā (ablative singular)
ferīs (ablative plural)
fera (vocative singular)
ferae (vocative plural)


pica

pīca (nominative singular)
pīcae (nominative plural)
pīcae (genitive singular)
pīcārum (genitive plural)
pīcae (dative singular)
pīcīs (dative plural)
pīcam (accusative singular)
pīcās (accusative plural)
pīcā (ablative singular)
pīcīs (ablative plural)
pīca (vocative singular)
pīcae (vocative plural)


laver

laver (nominative singular)
laverēs (nominative plural)
laveris (genitive singular)
laverum (genitive plural)
laverī (dative singular)
laveribus (dative plural)
laverem (accusative singular)
laverēs (accusative plural)
lavere (ablative singular)
laveribus (ablative plural)
laver (vocative singular)
laverēs (vocative plural)

Происходит от ??

(Sium latifolium L.) то же, что sium; поручейник


Zephyrus

Из др.-греч. Ζέφυρος


zeta

zet (nominative singular)
zet (nominative plural)
zet (genitive singular)
zet (genitive plural)
zet (dative singular)
zet (dative plural)
zet (accusative singular)
zet (accusative plural)
zet (ablative singular)
zet (ablative plural)
zet (vocative singular)
zet (vocative plural)

Происходит от ??

зета (буква греческого алфавита)


Africa

Afrĭca (nominative singular)
*Afrĭcae (nominative plural)
Afrĭcae (genitive singular)
*Afrĭcārum (genitive plural)
Afrĭcae (dative singular)
*Afrĭcīs (dative plural)
Afrĭcam (accusative singular)
*Afrĭcās (accusative plural)
Afrĭcā (ablative singular)
*Afrĭcīs (ablative plural)
Afrĭca (vocative singular)
*Afrĭcae (vocative plural)

Afer

Ближайшее родство

существительные

Africanus

Ближайшее родство

прилагательные

Africus

Ближайшее родство

прилагательные

Африка (римск. провинция)

Si probare possemus Ligarium in Āfricā omnino non fuisse.

Африка (континент)


Alpes

*Alpis (nominative singular)
Alpēs (nominative plural)
*Alpis (genitive singular)
Alpium (genitive plural)
*Alpī (dative singular)
Alpibus (dative plural)
*Alpem (accusative singular)
Alpēs (accusative plural)
*Alpe (ablative singular)
Alpibus (ablative plural)
*Alpis (vocative singular)
Alpēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:Alpes


Asia

Asia (nominative singular)
*Asiae (nominative plural)
Asiae (genitive singular)
*Asiārum (genitive plural)
Asiae (dative singular)
*Asiīs (dative plural)
Asiam (accusative singular)
*Asiās (accusative plural)
Asiā (ablative singular)
*Asiīs (ablative plural)
Asia (vocative singular)
*Asiae (vocative plural)


Bavaria

Bavarĭa (nominative singular)
*Bavarĭae (nominative plural)
Bavarĭae (genitive singular)
*Bavarĭārum (genitive plural)
Bavarĭae (dative singular)
*Bavarĭīs (dative plural)
Bavarĭam (accusative singular)
*Bavarĭās (accusative plural)
Bavarĭā (ablative singular)
*Bavarĭīs (ablative plural)
Bavarĭa (vocative singular)
*Bavarĭae (vocative plural)

Происходит от лат. Bavaria, от назв. племени байариев, или бавариев (Baioarii, Baiarii).


Bohemia

Bohemia (nominative singular)
*Bohemiae (nominative plural)
Bohemiae (genitive singular)
*Bohemiārum (genitive plural)
Bohemiae (dative singular)
*Bohemiīs (dative plural)
Bohemiam (accusative singular)
*Bohemiās (accusative plural)
Bohemiā (ablative singular)
*Bohemiīs (ablative plural)
Bohemia (vocative singular)
*Bohemiae (vocative plural)

Богемия, Чехия


Britannia

Britannia (nominative singular)
*Britanniae (nominative plural)
Britanniae (genitive singular)
*Britanniārum (genitive plural)
Britanniae (dative singular)
*Britanniīs (dative plural)
Britanniam (accusative singular)
*Britanniās (accusative plural)
Britanniā (ablative singular)
*Britanniīs (ablative plural)
Britannia (vocative singular)
*Britanniae (vocative plural)


Cham

In articulo diei illius ingressus est Noe, et Sem, et Cham, et Japheth filii ejus ; uxor illius, et tres uxores filiorum ejus cum eis in arcam :

В сей самый день вошел в ковчег Ной, и Сим, Хам и Иафет, сыновья Ноевы, и жена Ноева, и три жены сынов его с ними.

«Книга Бытие», 7:13 // «Вульгата»

Книга Бытие


Francia

Francia (nominative singular)
Franciae (nominative plural)
Franciae (genitive singular)
Franciārum (genitive plural)
Franciae (dative singular)
Franciīs (dative plural)
Franciam (accusative singular)
Franciās (accusative plural)
Franciā (ablative singular)
Franciīs (ablative plural)
Francia (vocative singular)
Franciae (vocative plural)

Происходит от ??


Hispania

Hispania (nominative singular)
*Hispaniae (nominative plural)
Hispaniae (genitive singular)
*Hispaniārum (genitive plural)
Hispaniae (dative singular)
*Hispaniīs (dative plural)
Hispaniam (accusative singular)
*Hispaniās (accusative plural)
Hispaniā (ablative singular)
*Hispaniīs (ablative plural)
Hispania (vocative singular)
*Hispaniae (vocative plural)


Italia

Italia (nominative singular)
*Italiae (nominative plural)
Italiae (genitive singular)
*Italiārum (genitive plural)
Italiae (dative singular)
*Italiīs (dative plural)
Italiam (accusative singular)
*Italiās (accusative plural)
Italiā (ablative singular)
*Italiīs (ablative plural)
Italia (vocative singular)
*Italiae (vocative plural)

Происходит от оскск. Víteliú («страна быков»).

italia

существительные

italialainen

прилагательные


Polonia

Polonia (nominative singular)
*Poloniae (nominative plural)
Poloniae (genitive singular)
*Poloniārum (genitive plural)
Poloniae (dative singular)
*Poloniīs (dative plural)
Poloniam (accusative singular)
*Poloniās (accusative plural)
Poloniā (ablative singular)
*Poloniīs (ablative plural)
Polonia (vocative singular)
*Poloniae (vocative plural)


Sardinia

Sardinia (nominative singular)
*Sardiniae (nominative plural)
Sardiniae (genitive singular)
*Sardiniārum (genitive plural)
Sardiniae (dative singular)
*Sardiniīs (dative plural)
Sardiniam (accusative singular)
*Sardiniās (accusative plural)
Sardiniā (ablative singular)
*Sardiniīs (ablative plural)
Sardinia (vocative singular)
*Sardiniae (vocative plural)

Происходит от ??

Сардиния (остров в Средиземном море)


Sicilia

Из др.-греч. Σικελία «Сикелия», от этнонима Σίκελος «сицилы (варианты: сиканы, сикулы)», далее из неустановленной формы.


Vistula

Vistula (nominative singular)
*Vistulae (nominative plural)
Vistulae (genitive singular)
*Vistulārum (genitive plural)
Vistulae (dative singular)
*Vistulīs (dative plural)
Vistulam (accusative singular)
*Vistulās (accusative plural)
Vistulā (ablative singular)
*Vistulīs (ablative plural)
Vistula (vocative singular)
*Vistulae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:Vistula

Вистула (река в Европе, ныне — Висла)


amator

amātor (nominative singular)
amātōrēs (nominative plural)
amātōris (genitive singular)
amātōrum (genitive plural)
amātōrī (dative singular)
amātōribus (dative plural)
amātōrem (accusative singular)
amātōrēs (accusative plural)
amātōre (ablative singular)
amātōribus (ablative plural)
amātor (vocative singular)
amātōrēs (vocative plural)

Происходит от amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».

amatorculus

Ближайшее родство

существительные

amatrix

Ближайшее родство

существительные

любитель, охотник, почитатель, ревнитель, приверженец

любовник, поклонник

Aliud est amatorem esse, aliud amantem

Одно дело быть поклонником (женщин), другое — быть любящим.

М. Т. Цицерон


consilio

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного consilium


dea

dea (nominative singular)
deae (nominative plural)
deae (genitive singular)
deārum (genitive plural)
deae (dative singular)
deīs (dative plural)
deam (accusative singular)
deās (accusative plural)
deā (ablative singular)
deīs (ablative plural)
dea (vocative singular)
deae (vocative plural)

Происходит от ??

deus

Ближайшее родство

существительные

Adduxistis enim homines istos, neque sacrilegos, neque blasphemantes deam vestram.

А вы привели этих мужей, которые ни храма Артемидина не обокрали, ни богини вашей не хулили.

«Деяния св. Апостолов», 19:37 // «Вульгата»

Деяния св. Апостолов


deserto

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного desertum


dono

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного donum


fabrica

fabrica (nominative singular)
fabricae (nominative plural)
fabricae (genitive singular)
fabricārum (genitive plural)
fabricae (dative singular)
fabricīs (dative plural)
fabricam (accusative singular)
fabricās (accusative plural)
fabricā (ablative singular)
fabricīs (ablative plural)
fabrica (vocative singular)
fabricae (vocative plural)

От faber "мастер, ремесленник" < праиталийск. *fafro-, далее из праиндоевр. *dhabh- «уместный, подходящий, хороший».

faber

существительные

fabricensis

существительные

fabricula

существительные

мастерство, искусство


filio

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного filius


fumo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного fumus


impedimento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного impedimentum


inimico

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного inimicus


membro

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного membrum


musica

mūsica (nominative singular)
mūsicae (nominative plural)
mūsicae (genitive singular)
mūsicārum (genitive plural)
mūsicae (dative singular)
mūsicīs (dative plural)
mūsicam (accusative singular)
mūsicās (accusative plural)
mūsicā (ablative singular)
mūsicīs (ablative plural)
mūsica (vocative singular)
mūsicae (vocative plural)

Происходит от др.-греч. μουσική (τέχνη) «музыкальное (искусство), музыка», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».

искусство муз (т.е. искусство в широком смысле слова)

знание, искусство


musica

*mūsicum (nominative singular)
mūsica (nominative plural)
*mūsicī (genitive singular)
mūsicōrum (genitive plural)
*mūsicō (dative singular)
mūsicīs (dative plural)
*mūsicum (accusative singular)
mūsica (accusative plural)
*mūsicō (ablative singular)
mūsicīs (ablative plural)
*mūsicum (vocative singular)
mūsica (vocative plural)

музыка, музыкальное искусство


oculo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного oculus


philologia

Из др.-греч. φιλολογία «любовь к ученым беседам», далее из φιλία «дружба, любовь» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

любовь к наукам и литературе


physica

От др.-греч. τὰ φυσικά или φυσική (ἑπιστήμη) от φύσις «вещество; природа, характер», далее из φύω «рождать, создавать», далее из праиндоевр. *bheu- «существовать, расти»


pluvia

pluvia (nominative singular)
pluviae (nominative plural)
pluviae (genitive singular)
pluviārum (genitive plural)
pluviae (dative singular)
pluviīs (dative plural)
pluviam (accusative singular)
pluviās (accusative plural)
pluviā (ablative singular)
pluviīs (ablative plural)
pluvia (vocative singular)
pluviae (vocative plural)

et descendit pluvia, et venerunt flumina, et flaverunt venti, et irruerunt in domum illam, et non cecidit : fundata enim erat super petram.

и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот, и он не упал, потому что основан был на камне.

«Евангелие от Матфея», 7:25 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

дождевая вода


regno

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного regnum


scientia

scientia (nominative singular)
scientiae (nominative plural)
scientiae (genitive singular)
scientiārum (genitive plural)
scientiae (dative singular)
scientiīs (dative plural)
scientiam (accusative singular)
scientiās (accusative plural)
scientiā (ablative singular)
scientiīs (ablative plural)
scientia (vocative singular)
scientiae (vocative plural)

Происходит от причастия sciens, далее от ??, далее от гл. scire «знать», далее из праиндоевр. *skei- «различать, разделять».

Scientia potentia est.

Знание — сила.

Фрэнсис Бэкон

Фрэнсис Бэкон


vacca

vacca (nominative singular)
vaccae (nominative plural)
vaccae (genitive singular)
vaccārum (genitive plural)
vaccae (dative singular)
vaccīs (dative plural)
vaccam (accusative singular)
vaccās (accusative plural)
vaccā (ablative singular)
vaccīs (ablative plural)
vacca (vocative singular)
vaccae (vocative plural)

vaccinus

Ближайшее родство

прилагательные

Bos eorum concepit, et non abortivit : vacca peperit, et non est privata fœtu suo.

Вол их оплодотворяет и не извергает, корова их зачинает и не выкидывает.

«Иов», 21:10 // «Вульгата»

Иов


xanthoma

Из др.-греч. ξανθός «жёлтый», далее из праиндоевр. *ḱsendʰ-.


abstinentia

abstinentia (nominative singular)
abstinentiae (nominative plural)
abstinentiae (genitive singular)
abstinentiārum (genitive plural)
abstinentiae (dative singular)
abstinentiīs (dative plural)
abstinentiam (accusative singular)
abstinentiās (accusative plural)
abstinentiā (ablative singular)
abstinentiīs (ablative plural)
abstinentia (vocative singular)
abstinentiae (vocative plural)

Происходит от abstinens «воздержный, умеренный», от гл. abstinere «удерживать, воздерживаться», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».

воздержность, воздержание

пост, голодание

бескорыстие, честность

задержка, задержание


accidentia

accidentia (nominative singular)
accidentiae (nominative plural)
accidentiae (genitive singular)
accidentiārum (genitive plural)
accidentiae (dative singular)
accidentiīs (dative plural)
accidentiam (accusative singular)
accidentiās (accusative plural)
accidentiā (ablative singular)
accidentiīs (ablative plural)
accidentia (vocative singular)
accidentiae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:accidentia

случай, случайность


acupunctura

acupunctura (nominative singular)
*acupuncturae (nominative plural)
acupuncturae (genitive singular)
*acupuncturārum (genitive plural)
acupuncturae (dative singular)
*acupuncturīs (dative plural)
acupuncturam (accusative singular)
*acupuncturās (accusative plural)
acupuncturā (ablative singular)
*acupuncturīs (ablative plural)
acupunctura (vocative singular)
*acupuncturae (vocative plural)

От лат. acus «игла» и punctura «укол».

иглоукалывание, акупунктура


adductor

аддуктор, приводящая мышца


bacteriologia

Происходит от нем. Bakteriologie «бактериология», далее из др.-греч. βακτηρία (βάκτρον) «палка, посох» (восходит к праиндоевр. *bak- «посох») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

бактериология


adjutor

Происходит от adjutare «помогать, содействовать», фрекв. к adjuvare «помогать, поддерживать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + juvare «помогать, поддерживать» (дальнейшая этимология неясна).

adjutabilis

Ближайшее родство

прилагательные

adjuto

Ближайшее родство

adjuvo

Ближайшее родство

помощник, пособник


adultera

прелюбодейка


advertentia

advertentia (nominative singular)
advertentiae (nominative plural)
advertentiae (genitive singular)
advertentiārum (genitive plural)
advertentiae (dative singular)
advertentiīs (dative plural)
advertentiam (accusative singular)
advertentiās (accusative plural)
advertentiā (ablative singular)
advertentiīs (ablative plural)
advertentia (vocative singular)
advertentiae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:advertentia

внимание, внимательность, предусмотрительность


affirmator

affirmātor (nominative singular)
affirmātōrēs (nominative plural)
affirmātōris (genitive singular)
affirmātōrum (genitive plural)
affirmātōrī (dative singular)
affirmātōribus (dative plural)
affirmātōrem (accusative singular)
affirmātōrēs (accusative plural)
affirmātōre (ablative singular)
affirmātōribus (ablative plural)
affirmātor (vocative singular)
affirmātōrēs (vocative plural)

Происходит от affirmare «закреплять, подтверждать; утверждать», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + firmare «укреплять», далее из firmus «крепкий, прочный», далее из праиндоевр. *dher- «держать»

affirmatio

Ближайшее родство

существительные

affirmativus

Ближайшее родство

прилагательные

affirmo

Ближайшее родство

affirmate

Ближайшее родство

подтверждающий, поручитель, гарант


baptista

baptista (nominative singular)
baptistae (nominative plural)
baptistae (genitive singular)
baptistārum (genitive plural)
baptistae (dative singular)
baptistīs (dative plural)
baptistam (accusative singular)
baptistās (accusative plural)
baptistā (ablative singular)
baptistīs (ablative plural)
baptista (vocative singular)
baptistae (vocative plural)


barba

От восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода».

Omne enim caput calvitium, et omnis barba rasa erit : in cunctis manibus colligatio, et super omne dorsum cilicium :

у каждого голова гола и у каждого борода умалена; у всех на руках царапины и на чреслах вретище.

«Иеремия», 48:37 // «Вульгата»

Иеремия


barbaro

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного barbarus


calamitate

Форма аблатива единственного числа от существительного calamitas


calcar

calcar (nominative singular)
calcāria (nominative plural)
calcāris (genitive singular)
calcārium (genitive plural)
calcārī (dative singular)
calcāribus (dative plural)
calcar (accusative singular)
calcāria (accusative plural)
calcāri (ablative singular)
calcāribus (ablative plural)
calcar (vocative singular)
calcāria (vocative plural)


calculo

calculo (nominative singular)
calculōnēs (nominative plural)
calculōnis (genitive singular)
calculōnum (genitive plural)
calculōnī (dative singular)
calculōnibus (dative plural)
calculōnem (accusative singular)
calculōnēs (accusative plural)
calculōne (ablative singular)
calculōnibus (ablative plural)
calculo (vocative singular)
calculōnēs (vocative plural)


allergia

От нем. Allergie «аллергия», далее из др.-греч. ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной» + ἔργον «дело, работа». Термин Allergie введен в обиход в 1906 г. австр. педиатром Клеменсом Пирке.


calendula

calendula (nominative singular)
calendulae (nominative plural)
calendulae (genitive singular)
calendulārum (genitive plural)
calendulae (dative singular)
calendulīs (dative plural)
calendulam (accusative singular)
calendulās (accusative plural)
calendulā (ablative singular)
calendulīs (ablative plural)
calendula (vocative singular)
calendulae (vocative plural)


calumnia

Из calvi «изворачиваться, увиливать», далее из праиндоевр. *k'ēl-.

оговор, клевета


alveo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного alveus


alveolo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного alveolus


bello

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного bellum


amita

ămita (nominative singular)
ămitae (nominative plural)
ămitae (genitive singular)
ămitārum (genitive plural)
ămitae (dative singular)
ămitīs (dative plural)
ămitam (accusative singular)
ămitās (accusative plural)
ămitā (ablative singular)
ămitīs (ablative plural)
ămita (vocative singular)
ămitae (vocative plural)

сестра отца, тётя


benefactor

Происходит от ??


candelabro

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного candelabrum


candor

От candere «блистать; сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять».

белизна; блеск, сияние, яркость

чистота (языка), ясность, точность

правдивость, простота, искренность; простодушие, бесхитростность


canicula

canīcula (nominative singular)
canīculae (nominative plural)
canīculae (genitive singular)
canīculārum (genitive plural)
canīculae (dative singular)
canīculīs (dative plural)
canīculam (accusative singular)
canīculās (accusative plural)
canīculā (ablative singular)
canīculīs (ablative plural)
canīcula (vocative singular)
canīculae (vocative plural)

Происходит от существительного canis, далее от праиндоевр. *kwon- «собака».

canis

Ближайшее родство

существительные

caniculares

Ближайшее родство

существительные

canicularis

Ближайшее родство

прилагательные

уменьш. к canis; собачка


parma

небольшой щит


benevolentia

benevolentia (nominative singular)
benevolentiae (nominative plural)
benevolentiae (genitive singular)
benevolentiārum (genitive plural)
benevolentiae (dative singular)
benevolentiīs (dative plural)
benevolentiam (accusative singular)
benevolentiās (accusative plural)
benevolentiā (ablative singular)
benevolentiīs (ablative plural)
benevolentia (vocative singular)
benevolentiae (vocative plural)

Происходит от benevolus «доброжелательный, благосклонный», далее из bene «хорошо» + volo «хотеть, желать» (восходит к праиндоевр. *wel-/*wol- «нравиться»).

Доброта

Ближайшее родство

существительные

benevolus

Ближайшее родство

прилагательные

benevolens

Ближайшее родство

прилагательные

benevole

Ближайшее родство

доброжелательство, доброжелательность, благосклонность, благоволение, милость


bestia

bestia (nominative singular)
bestiae (nominative plural)
bestiae (genitive singular)
bestiārum (genitive plural)
bestiae (dative singular)
bestiīs (dative plural)
bestiam (accusative singular)
bestiās (accusative plural)
bestiā (ablative singular)
bestiīs (ablative plural)
bestia (vocative singular)
bestiae (vocative plural)

От праиндоевр. *dhwes- «дуть, дышать; дух».

животное, зверь

Non enim portabant quod dicebatur : Et si bestia tetigerit montem, lapidabitur

ибо они не могли стерпеть того, что заповедуемо было: «если и зверь прикоснется к горе, будет побит камнями [или поражен стрелою]»…

«Послание к Евреям», 12:20 // «Вульгата»

Послание к Евреям


canor

canor (nominative singular)
canōrēs (nominative plural)
canōris (genitive singular)
canōrum (genitive plural)
canōrī (dative singular)
canōribus (dative plural)
canōrem (accusative singular)
canōrēs (accusative plural)
canōre (ablative singular)
canōribus (ablative plural)
canor (vocative singular)
canōrēs (vocative plural)

canorus

Ближайшее родство

прилагательные


cantator

cantatrix

Ближайшее родство

существительные


betula

bētula (nominative singular)
bētulae (nominative plural)
bētulae (genitive singular)
bētulārum (genitive plural)
bētulae (dative singular)
bētulīs (dative plural)
bētulam (accusative singular)
bētulās (accusative plural)
bētulā (ablative singular)
bētulīs (ablative plural)
bētula (vocative singular)
bētulae (vocative plural)

От лат. betula (betulla) «берёза», предположительно из гальского, восходит к праиндоевр. *bhergo «белый, сверкающий».

betulus

Ближайшее родство

прилагательные


cantilena

cantilena (nominative singular)
cantilenae (nominative plural)
cantilenae (genitive singular)
cantilenārum (genitive plural)
cantilenae (dative singular)
cantilenīs (dative plural)
cantilenam (accusative singular)
cantilenās (accusative plural)
cantilenā (ablative singular)
cantilenīs (ablative plural)
cantilena (vocative singular)
cantilenae (vocative plural)


cantor

cantrix

Ближайшее родство

существительные

Hi vero sunt qui assistebant cum filiis suis, de filiis Caath, Hemam cantor, filius Johel, filii Samuel,

Вот те, которые становились с сыновьями своими: из сыновей Каафовых — Еман певец, сын Иоиля, сын Самуила…

«Первая книга Паралипоменон», 6:33 // «Вульгата»

Первая книга Паралипоменон


caper

Из праиндоевр. *kapr- «скот; козёл».

capra

Ближайшее родство

существительные

caprarius

Ближайшее родство

существительные

caprea

Ближайшее родство

существительные

capreola

Ближайшее родство

существительные

capreolus

Ближайшее родство

существительные

caprile

Ближайшее родство

существительные

caprina

Ближайшее родство

существительные

caprarius

Ближайшее родство

прилагательные

caprinus

Ближайшее родство

прилагательные

козлиный запах

острый запах человеческого пота

то же, что Capricornus; Козерог (созвездие)


capite

Форма аблатива единственного числа от существительного caput


capsula

capsula (nominative singular)
capsulae (nominative plural)
capsulae (genitive singular)
capsulārum (genitive plural)
capsulae (dative singular)
capsulīs (dative plural)
capsulam (accusative singular)
capsulās (accusative plural)
capsulā (ablative singular)
capsulīs (ablative plural)
capsula (vocative singular)
capsulae (vocative plural)

Происходит от capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».

уменьш. к capsa; ящичек, ларчик, шкатулка


captura

captūra (nominative singular)
captūrae (nominative plural)
captūrae (genitive singular)
captūrārum (genitive plural)
captūrae (dative singular)
captūrīs (dative plural)
captūram (accusative singular)
captūrās (accusative plural)
captūrā (ablative singular)
captūrīs (ablative plural)
captūra (vocative singular)
captūrae (vocative plural)

Происходит от capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».

поимка, ловля, лов

Stupor enim circumdederat eum, et omnes qui cum illo erant, in captura piscium, quam ceperant :

Ибо ужас объял его и всех, бывших с ним, от этого лова рыб, ими пойманных…

«Евангелие от Луки», 5:9 // «Вульгата»

Евангелие от Луки

добыча, улов

прибыль, заработок


angustia

angustia (nominative singular)
angustiae (nominative plural)
angustiae (genitive singular)
angustiārum (genitive plural)
angustiae (dative singular)
angustiīs (dative plural)
angustiam (accusative singular)
angustiās (accusative plural)
angustiā (ablative singular)
angustiīs (ablative plural)
angustia (vocative singular)
angustiae (vocative plural)

Происходит от ??

angustiosus

прилагательные

теснота, стеснённость, узость

Tribulatio et angustia in omnem animam hominis operantis malum, Judæi primum, et Græci :

Скорбь и теснота всякой душе человека, делающего злое, во‐первых, Иудея, потом и Еллина!

«Послание к Римлянам», 2:9 // «Вульгата»

Послание к Римлянам

теснина, ущелье

стеснённое положение, бедствование, бедность, недостаток

трудные или тесные обстоятельства

sed in omnibus exhibeamus nosmetipsos sicut Dei ministros in multa patientia, in tribulationibus, in necessitatibus, in angustiis,

но во всем являем себя, как служители Божии, в великом терпении, в бедствиях, в нуждах, в тесных обстоятельствах …

«Второе послание к Коринфянам», 6:4 // «Вульгата»

Второе послание к Коринфянам


carcinoma

carcinōma (nominative singular)
carcinōmata (nominative plural)
carcinōmatis (genitive singular)
carcinōmatōrum (genitive plural)
carcinōmatī (dative singular)
carcinōmatīs (dative plural)
carcinōma (accusative singular)
carcinōmata (accusative plural)
carcinōmate (ablative singular)
carcinōmatīs (ablative plural)
carcinōma (vocative singular)
carcinōmata (vocative plural)

карцинома; раковое новообразование, новообразование

язва, отпетый негодяй


antenna

antenna (nominative singular)
antennae (nominative plural)
antennae (genitive singular)
antennārum (genitive plural)
antennae (dative singular)
antennīs (dative plural)
antennam (accusative singular)
antennās (accusative plural)
antennā (ablative singular)
antennīs (ablative plural)
antenna (vocative singular)
antennae (vocative plural)

Происходит от неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *temp- «тянуть, натягивать».

то же, что antemna; рея


biographia

biographia (nominative singular)
biographiae (nominative plural)
biographiae (genitive singular)
biographiārum (genitive plural)
biographiae (dative singular)
biographiīs (dative plural)
biographiam (accusative singular)
biographiās (accusative plural)
biographiā (ablative singular)
biographiīs (ablative plural)
biographia (vocative singular)
biographiae (vocative plural)

От др.-греч. βίος + др.-греч. γράφω


carina

carina (nominative singular)
carinae (nominative plural)
carinae (genitive singular)
carinārum (genitive plural)
carinae (dative singular)
carinīs (dative plural)
carinam (accusative singular)
carinās (accusative plural)
carinā (ablative singular)
carinīs (ablative plural)
carina (vocative singular)
carinae (vocative plural)

киль корабля.


anthroposophia

антропософия


blandimento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного blandimentum


blasphemia

blasphemia (nominative singular)
blasphemiae (nominative plural)
blasphemiae (genitive singular)
blasphemiārum (genitive plural)
blasphemiae (dative singular)
blasphemiīs (dative plural)
blasphemiam (accusative singular)
blasphemiās (accusative plural)
blasphemiā (ablative singular)
blasphemiīs (ablative plural)
blasphemia (vocative singular)
blasphemiae (vocative plural)

От др.-греч. βλασφημία «злословие, хула; кощунство», далее из βλασφημέω «злословить, хулить; кощунствовать», далее из βλάπτω «мешать, вредить; нарушать», из неустановленной формы, + φημί «говорить, утверждать», далее из праиндоевр. *bha- «говорить». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. blasphemia.

поношение, хула, злословие

Ideo dico vobis : Omne peccatum et blasphemia remittetur hominibus, Spiritus autem blasphemia non remittetur.

Посему говорю вам: всякий грех и хула простятся человекам, а хула на Духа не простится человекам…

«Евангелие от Матфея», 12:31 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

богохульство, бласфемия


castigator

порицатель, хулитель


apoplexia

apoplexia (nominative singular)
apoplexiae (nominative plural)
apoplexiae (genitive singular)
apoplexiārum (genitive plural)
apoplexiae (dative singular)
apoplexiīs (dative plural)
apoplexiam (accusative singular)
apoplexiās (accusative plural)
apoplexiā (ablative singular)
apoplexiīs (ablative plural)
apoplexia (vocative singular)
apoplexiae (vocative plural)


apostata

apostata (nominative singular)
apostatae (nominative plural)
apostatae (genitive singular)
apostatārum (genitive plural)
apostatae (dative singular)
apostatīs (dative plural)
apostatam (accusative singular)
apostatās (accusative plural)
apostatā (ablative singular)
apostatīs (ablative plural)
apostata (vocative singular)
apostatae (vocative plural)

Происходит от др.-греч. ἀποστάτης «отступник, мятежник, бунтарь», от гл. ἀφίστημι «отстранять, удалять; отпадать», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ἵστημι «ставить», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. apostata#Латинский|apostata#Латинский|apostata#Латинский|apostata.

вероотступник


apotheca

Из др.-греч.??


catapulta

Происходит от ??


catena

Propter hanc igitur causam rogavi vos videre, et alloqui. Propter spem enim Israël catena hac circumdatus sum.

По этой причине я и призвал вас, чтобы увидеться и поговорить с вами, ибо за надежду Израилеву обложен я этими узами.

«Деяния св. Апостолов», 28:20 // «Вульгата»

Деяния св. Апостолов


cathedra

cathedra (nominative singular)
cathedrae (nominative plural)
cathedrae (genitive singular)
cathedrārum (genitive plural)
cathedrae (dative singular)
cathedrīs (dative plural)
cathedram (accusative singular)
cathedrās (accusative plural)
cathedrā (ablative singular)
cathedrīs (ablative plural)
cathedra (vocative singular)
cathedrae (vocative plural)

Fili hominis, dic principi Tyri : Hæc dicit Dominus Deus : Eo quod elevatum est cor tuum, et dixisti : Deus ego sum, et in cathedra Dei sedi in corde maris, cum sis homo, et non deus : et dedisti cor tuum quasi cor Dei :

сын человеческий! скажи начальствующему в Тире: так говорит Господь Бог: за то, что вознеслось сердце твое и ты говоришь: «я бог, восседаю на седалище божием, в сердце морей», и, будучи человеком, а не Богом, ставишь ум твой наравне с умом Божиим…

«Иезекииль», 28:2 // «Вульгата»

Иезекииль


catta

catta (nominative singular)
cattae (nominative plural)
cattae (genitive singular)
cattārum (genitive plural)
cattae (dative singular)
cattīs (dative plural)
cattam (accusative singular)
cattās (accusative plural)
cattā (ablative singular)
cattīs (ablative plural)
catta (vocative singular)
cattae (vocative plural)

cattus

Ближайшее родство

существительные

кошка (самка)


caverna

caverna (nominative singular)
cavernae (nominative plural)
cavernae (genitive singular)
cavernārum (genitive plural)
cavernae (dative singular)
cavernīs (dative plural)
cavernam (accusative singular)
cavernās (accusative plural)
cavernā (ablative singular)
cavernīs (ablative plural)
caverna (vocative singular)
cavernae (vocative plural)

Из cavus «пустой, полый», из праиндоевр. *keue- «пустота».

cavus

Ближайшее родство

прилагательные

cavernosus

Ближайшее родство

прилагательные

cavernatim

Ближайшее родство

ложбина, яма, пропасть; пещера

полость, впадина, внутренность

отверстие, проход

водоёмы, водохранилища


aquas

Форма аккузатива множественного числа от существительного aqua


aranea

arānea (nominative singular)
arāneae (nominative plural)
arāneae (genitive singular)
arāneārum (genitive plural)
arāneae (dative singular)
arāneīs (dative plural)
arāneam (accusative singular)
arāneās (accusative plural)
arāneā (ablative singular)
arāneīs (ablative plural)
arānea (vocative singular)
arāneae (vocative plural)

araneolus

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

araneus

Ближайшее родство

существительные

araneus

Ближайшее родство

прилагательные

araneosus

Ближайшее родство

прилагательные


arator

arator (nominative singular)
aratōrēs (nominative plural)
aratōris (genitive singular)
aratōrum (genitive plural)
aratōrī (dative singular)
aratōribus (dative plural)
aratōrem (accusative singular)
aratōrēs (accusative plural)
aratōre (ablative singular)
aratōribus (ablative plural)
arator (vocative singular)
aratōrēs (vocative plural)

aro

Ближайшее родство

пахарь, земледелец.


censura

censūra (nominative singular)
censūrae (nominative plural)
censūrae (genitive singular)
censūrārum (genitive plural)
censūrae (dative singular)
censūrīs (dative plural)
censūram (accusative singular)
censūrās (accusative plural)
censūrā (ablative singular)
censūrīs (ablative plural)
censūra (vocative singular)
censūrae (vocative plural)

Происходит от censum (супин гл. censeo, censēre — оценивать) + -ūr- + -a

censeo

Ближайшее родство

censēre

Ближайшее родство


branchia

Происходит от ??


cepa

классическое произношение

cēpa (nominative singular)
cēpae (nominative plural)
cēpae (genitive singular)
cēpārum (genitive plural)
cēpae (dative singular)
cēpīs (dative plural)
cēpam (accusative singular)
cēpās (accusative plural)
cēpā (ablative singular)
cēpīs (ablative plural)
cēpa (vocative singular)
cēpae (vocative plural)

Происходит от ??

cepulla

Ближайшее родство

существительные


area

От неустановленной формы. Предполагают родство с arere «быть сухим; томиться от жажды». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

открытая возвышенность; равнина

площадь, площадка, поверхность, участок

городская, рыночная площадь

сельскохозяйственное угодье

Area et torcular non pascet eos, et vinum mentietur eis :

Гумно и точило не будут питать их, и надежда на виноградный сок обманет их.

«Осия», 9:2 // «Вульгата»

Осия


argilla

argilla (nominative singular)
argillae (nominative plural)
argillae (genitive singular)
argillārum (genitive plural)
argillae (dative singular)
argillīs (dative plural)
argillam (accusative singular)
argillās (accusative plural)
argillā (ablative singular)
argillīs (ablative plural)
argilla (vocative singular)
argillae (vocative plural)

argillosus

Ближайшее родство

прилагательные


cerva

cerva (nominative singular)
cervae (nominative plural)
cervae (genitive singular)
cervārum (genitive plural)
cervae (dative singular)
cervīs (dative plural)
cervam (accusative singular)
cervās (accusative plural)
cervā (ablative singular)
cervīs (ablative plural)
cerva (vocative singular)
cervae (vocative plural)

Происходит от ??

cervus

Ближайшее родство

существительные

Cerva carissima, et gratissimus hinnulus : ubera ejus inebrient te in omni tempore ; in amore ejus delectare jugiter.

любезною ланью и прекрасною серною: груди ее да упоявают тебя во всякое время, любовью ее услаждайся постоянно.

«Притчи», 5:19 // «Вульгата»

Притчи

Nam et cerva in agro peperit, et reliquit, quia non erat herba.

Даже и лань рождает на поле и оставляет детей, потому что нет травы.

«Иеремия», 14:5 // «Вульгата»

Иеремия


cervice

Форма аблатива единственного числа от существительного cervix


argutia

argutia (nominative singular)
argutiae (nominative plural)
argutiae (genitive singular)
argutiārum (genitive plural)
argutiae (dative singular)
argutiīs (dative plural)
argutiam (accusative singular)
argutiās (accusative plural)
argutiā (ablative singular)
argutiīs (ablative plural)
argutia (vocative singular)
argutiae (vocative plural)


charta

charta (nominative singular)
chartae (nominative plural)
chartae (genitive singular)
chartārum (genitive plural)
chartae (dative singular)
chartīs (dative plural)
chartam (accusative singular)
chartās (accusative plural)
chartā (ablative singular)
chartīs (ablative plural)
charta (vocative singular)
chartae (vocative plural)

Из др.-греч. χάρτης.

лист папируса, бумага

исписанный лист, письмо, сочинение

листочек, тонкая пластинка

куст папируса


chiragra

Из др.-греч. χειράγρα


cholera

классическое произношение

cholera (nominative singular)
cholerae (nominative plural)
cholerae (genitive singular)
cholerārum (genitive plural)
cholerae (dative singular)
cholerīs (dative plural)
choleram (accusative singular)
cholerās (accusative plural)
cholerā (ablative singular)
cholerīs (ablative plural)
cholera (vocative singular)
cholerae (vocative plural)

От др.-греч. χολέρα, от χολή «желчь» (восходит к праиндоевр. *ghlo-, *ghel- «жёлтый, зелёный»).

рвота и понос с желчью, предпол. холера

Vigilia, cholera et tortura viro infrunito, somnus sanitatis in homine parco : dormiet usque mane, et anima illius cum ipso delectabitur.

Здоровый сон бывает при умеренности желудка: встал рано, и душа его с ним; страдание бессонницею и холера и резь в животе бывают у человека ненасытного.

«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 31:22-23 // «Вульгата»

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова


chorea

Из др.-греч. χορεία


bulla

bullio

Ближайшее родство

водяной пузырь

полый шарик, пуговка или выпуклое украшение

шаровидная дверная ручка


choro

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного chorus


astrologia

astrologia (nominative singular)
*astrologiae (nominative plural)
astrologiae (genitive singular)
*astrologiārum (genitive plural)
astrologiae (dative singular)
*astrologiīs (dative plural)
astrologiam (accusative singular)
*astrologiās (accusative plural)
astrologiā (ablative singular)
*astrologiīs (ablative plural)
astrologia (vocative singular)
*astrologiae (vocative plural)

Из др.-греч. ἀστρολογία «наука о звёздах; астрономия», далее из ἀστρο- + -λογία;
* первая часть — из ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда»;
* вторая часть — из λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. astrologia.

astrologus

Ближайшее родство

существительные


chronica

Из др.-греч. χρονικός «временной», из χρόνος «время», далее из неустановленной формы.

хроника, летопись


chronologia

chronologia (nominative singular)
chronologiae (nominative plural)
chronologiae (genitive singular)
chronologiārum (genitive plural)
chronologiae (dative singular)
chronologiīs (dative plural)
chronologiam (accusative singular)
chronologiās (accusative plural)
chronologiā (ablative singular)
chronologiīs (ablative plural)
chronologia (vocative singular)
chronologiae (vocative plural)

Происходит от chrono- + -logia;
* первая часть — из др.-греч. χρόνος «время», далее из неустановленной формы;
* вторая часть — из др.-греч. λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде языков народов бывшего СССР термин заимствован из русского.


bursa

bursa (nominative singular)
bursae (nominative plural)
bursae (genitive singular)
bursārum (genitive plural)
bursae (dative singular)
bursīs (dative plural)
bursam (accusative singular)
bursās (accusative plural)
bursā (ablative singular)
bursīs (ablative plural)
bursa (vocative singular)
bursae (vocative plural)


cicatricula

cicatricula (nominative singular)
cicatriculae (nominative plural)
cicatriculae (genitive singular)
cicatriculārum (genitive plural)
cicatriculae (dative singular)
cicatriculīs (dative plural)
cicatriculam (accusative singular)
cicatriculās (accusative plural)
cicatriculā (ablative singular)
cicatriculīs (ablative plural)
cicatricula (vocative singular)
cicatriculae (vocative plural)


attestator

свидетельствующий


audacia

audācia (nominative singular)
audāciae (nominative plural)
audāciae (genitive singular)
audāciārum (genitive plural)
audāciae (dative singular)
audāciīs (dative plural)
audāciam (accusative singular)
audāciās (accusative plural)
audāciā (ablative singular)
audāciīs (ablative plural)
audācia (vocative singular)
audāciae (vocative plural)

Происходит от лат. audax «отважный, бесстрашный, смелый», далее от лат. audeo «отваживаться, дерзать, осмеливаться, сметь, решаться», восходит к праиндоевр. *auedh- Использованы материалы этимологического словаря латинского языка Алоиса Вальде; см. Список литературы.

смелость, неустрашимость, отвага, храбрость

Audacia pro muro habetur

досл. Храбрость заменяет стены

дерзость, самомнение, наглость


audientia

audientia (nominative singular)
audientiae (nominative plural)
audientiae (genitive singular)
audientiārum (genitive plural)
audientiae (dative singular)
audientiīs (dative plural)
audientiam (accusative singular)
audientiās (accusative plural)
audientiā (ablative singular)
audientiīs (ablative plural)
audientia (vocative singular)
audientiae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:audientia

audiens

Ближайшее родство

существительные

auditor

Ближайшее родство

существительные

auditorium

Ближайшее родство

существительные

auditio

Ближайшее родство

существительные

auditus

Ближайшее родство

существительные

auditiuncula

Ближайшее родство

существительные

auditorialis

Ближайшее родство

прилагательные

audio

Ближайшее родство

exaudio

Ближайшее родство

obaudio

Ближайшее родство

praeaudio

Ближайшее родство

subaudio

Ближайшее родство

audito

Ближайшее родство

слушание дела, судебное разбирательство


aure

Форма аблатива единственного числа от существительного auris


auro

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного aurum


aurora

aurora (nominative singular)
aurorae (nominative plural)
aurorae (genitive singular)
aurorārum (genitive plural)
aurorae (dative singular)
aurorīs (dative plural)
auroram (accusative singular)
aurorās (accusative plural)
aurorā (ablative singular)
aurorīs (ablative plural)
aurora (vocative singular)
aurorae (vocative plural)

утренняя заря

Quæ est ista quæ progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol, terribilis ut castrorum acies ordinata ?

Кто эта, блистающая, как заря, прекрасная, как луна, светлая, как солнце, грозная, как полки со знаменами?

«Песня Песней», 6:10 // «Вульгата»

Песня Песней


clamor

Media autem nocte clamor factus est : Ecce sponsus venit, exite obviam ei.

Но в полночь раздался крик: «вот, жених идет, выходите навстречу ему».

«Евангелие от Матфея», 25:6 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

Ecce merces operariorum, qui messuerunt regiones vestras, quæ fraudata est a vobis, clamat : et clamor eorum in aures Domini sabbaoth introivit.

Вот, плата, удержанная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет, и вопли жнецов дошли до слуха Господа Саваофа.

«Послание Иакова», 5:4 // «Вульгата»

Послание Иакова


clementia

снисхождение

Ne diutius autem te protraham, oro, breviter audias nos pro tua clementia.

Но, чтобы много не утруждать тебя, прошу тебя выслушать нас кратко, со свойственным тебе снисхождением.

«Вульгата», Деяния св. Апостолов 24:4

Вульгата


avaritia

avaritia (nominative singular)
avaritiae (nominative plural)
avaritiae (genitive singular)
avaritiārum (genitive plural)
avaritiae (dative singular)
avaritiīs (dative plural)
avaritiam (accusative singular)
avaritiās (accusative plural)
avaritiā (ablative singular)
avaritiīs (ablative plural)
avaritia (vocative singular)
avaritiae (vocative plural)

Происходит от avarus (скупой, жадный) + -iti + -a

avarus

Ближайшее родство

прилагательные

скупость, жадность, алчность

любостяжание

Fornicatio autem, et omnis immunditia, aut avaritia, nec nominetur in vobis, sicut decet sanctos :

А блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым.

«Послание к Ефесянам», 5:3 // «Вульгата»

Послание к Ефесянам

корыстолюбие, корыстность


clientela

clientela (nominative singular)
clientelae (nominative plural)
clientelae (genitive singular)
clientelārum (genitive plural)
clientelae (dative singular)
clientelīs (dative plural)
clientelam (accusative singular)
clientelās (accusative plural)
clientelā (ablative singular)
clientelīs (ablative plural)
clientela (vocative singular)
clientelae (vocative plural)

покровительство


axilla

axilla (nominative singular)
axillae (nominative plural)
axillae (genitive singular)
axillārum (genitive plural)
axillae (dative singular)
axillīs (dative plural)
axillam (accusative singular)
axillās (accusative plural)
axillā (ablative singular)
axillīs (ablative plural)
axilla (vocative singular)
axillae (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *aks- «подмышка» (ср.: нем. Achsel «плечо», др.-сканд. ɔxl «подмышка», лат. axilla «подмышка», армянск. անութ (anut’) «подмышка», авестийск. aša- «плечи»)


axioma

axiōma (nominative singular)
axiōmata (nominative plural)
axiōmatis (genitive singular)
axiōmatum (genitive plural)
axiōmatī (dative singular)
axiōmatibus (dative plural)
axiōma (accusative singular)
axiōmata (accusative plural)
axiōmate (ablative singular)
axiōmatibus (ablative plural)
axiōma (vocative singular)
axiōmata (vocative plural)

Из др.-греч. ἀξίωμα «достоинство, честь; требование, решение; утверждение, положение»; из ἀξίόω «удостаиваю, считаю, желаю». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. axioma.


coclea

вариант cochlea


collocutor

От colloqui «разговаривать, беседовать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + loqui «разговаривать, рассказывать», далее из праиндоевр. *tolk «толковать».


colonia

colōnia (nominative singular)
colōniae (nominative plural)
colōniae (genitive singular)
colōniārum (genitive plural)
colōniae (dative singular)
colōniīs (dative plural)
colōniam (accusative singular)
colōniās (accusative plural)
colōniā (ablative singular)
colōniīs (ablative plural)
colōnia (vocative singular)
colōniae (vocative plural)

Происходит от colere «обрабатывать, культивировать; жить», далее из праиндоевр. *kwel- «кружить».

земельная собственность, сельскохозяйственный участок

выселки, поселение; город, колония

выходцы, переселенцы, колонисты


columba

columba (nominative singular)
columbae (nominative plural)
columbae (genitive singular)
columbārum (genitive plural)
columbae (dative singular)
columbīs (dative plural)
columbam (accusative singular)
columbās (accusative plural)
columbā (ablative singular)
columbīs (ablative plural)
columba (vocative singular)
columbae (vocative plural)

Происходит от ??

columbus

Ближайшее родство

существительные

голубь, голубка

et descendit Spiritus Sanctus corporali specie sicut columba in ipsum : et vox de cælo facta est : Tu es filius meus dilectus, in te complacui mihi.

и Дух Святой нисшел на Него в телесном виде, как голубь, и был глас с небес, глаголющий: Ты Сын Мой Возлюбленный; в Тебе Мое благоволение!

«Евангелие от Луки», 3:22 // «Вульгата»

Евангелие от Луки


columbium

columbium (nominative singular)
*columbia (nominative plural)
columbiī (genitive singular)
*columbiōrum (genitive plural)
columbiō (dative singular)
*columbiīs (dative plural)
columbium (accusative singular)
*columbia (accusative plural)
columbiō (ablative singular)
*columbiīs (ablative plural)
columbium (vocative singular)
*columbia (vocative plural)

колумбий (устар. название ниобия)


columna

columna (nominative singular)
columnae (nominative plural)
columnae (genitive singular)
columnārum (genitive plural)
columnae (dative singular)
columnīs (dative plural)
columnam (accusative singular)
columnās (accusative plural)
columnā (ablative singular)
columnīs (ablative plural)
columna (vocative singular)
columnae (vocative plural)

Происходит от лат. columen «вершина, верх, подпора, столб, стойка» (восходит к праиндоевр. *kel- «выдаваться»)

столб, колонна

si autem tardavero, ut scias quomodo oporteat te in domo Dei conversari, quæ est ecclesia Dei vivi, columna et firmamentum veritatis.

чтобы, если замедлю, ты знал, как должно поступать в доме Божием, который есть Церковь Бога живого, столп и утверждение истины.

«Первое послание к Тимофею», 3:15 // «Вульгата»

Первое послание к Тимофею


compositor

compositor (nominative singular)
compositorēs (nominative plural)
compositoris (genitive singular)
compositorum (genitive plural)
compositorī (dative singular)
compositoribus (dative plural)
compositorem (accusative singular)
compositorēs (accusative plural)
compositore (ablative singular)
compositoribus (ablative plural)
compositor (vocative singular)
compositorēs (vocative plural)

Происходит от componere «складывать; строить; сочинять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.

сочинитель; составитель

устроитель, организатор


dator

dator (nominative singular)
datōrēs (nominative plural)
datōris (genitive singular)
datōrum (genitive plural)
datōrī (dative singular)
datōribus (dative plural)
datōrem (accusative singular)
datōrēs (accusative plural)
datōre (ablative singular)
datōribus (ablative plural)
dator (vocative singular)
datōrēs (vocative plural)

Происходит от dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»)

подающий мяч (в игре)


decentia

decentia (nominative singular)
decentiae (nominative plural)
decentiae (genitive singular)
decentiārum (genitive plural)
decentiae (dative singular)
decentiīs (dative plural)
decentiam (accusative singular)
decentiās (accusative plural)
decentiā (ablative singular)
decentiīs (ablative plural)
decentia (vocative singular)
decentiae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:decentia

приличие, пристойность


deceptor

dēceptor (nominative singular)
dēceptōrēs (nominative plural)
dēceptōris (genitive singular)
dēceptōrum (genitive plural)
dēceptōrī (dative singular)
dēceptōribus (dative plural)
dēceptōrem (accusative singular)
dēceptōrēs (accusative plural)
dēceptōre (ablative singular)
dēceptōribus (ablative plural)
dēceptor (vocative singular)
dēceptōrēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:deceptor

decipulum

Ближайшее родство

существительные

deceptio

Ближайшее родство

существительные

deceptorius

Ближайшее родство

прилагательные

decipio

Ближайшее родство


decima

decima (nominative singular)
decimae (nominative plural)
decimae (genitive singular)
decimārum (genitive plural)
decimae (dative singular)
decimīs (dative plural)
decimam (accusative singular)
decimās (accusative plural)
decimā (ablative singular)
decimīs (ablative plural)
decima (vocative singular)
decimae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:decuma

то же, что decima hora; десятый час

то же, что decima pars; десятая часть, десятина; десятинная жертва


decorum

decōrum (nominative singular)
decōra (nominative plural)
decōrī (genitive singular)
decōrōrum (genitive plural)
decōrō (dative singular)
decōrīs (dative plural)
decōrum (accusative singular)
decōra (accusative plural)
decōrō (ablative singular)
decōrīs (ablative plural)
decōrum (vocative singular)
decōra (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:decorum

приличие, пристойность, достоинство


decorum

Форма генитива множественного числа от существительного decor


defensor

defensor (nominative singular)
defensōrēs (nominative plural)
defensōris (genitive singular)
defensōrum (genitive plural)
defensōrī (dative singular)
defensōribus (dative plural)
defensōrem (accusative singular)
defensōrēs (accusative plural)
defensōre (ablative singular)
defensōribus (ablative plural)
defensor (vocative singular)
defensōrēs (vocative plural)

defensio

Ближайшее родство

существительные

defendo

Ближайшее родство


elegia

elegīa (nominative singular)
elegīae (nominative plural)
elegīae (genitive singular)
elegīārum (genitive plural)
elegīae (dative singular)
elegīīs (dative plural)
elegīam (accusative singular)
elegīās (accusative plural)
elegīā (ablative singular)
elegīīs (ablative plural)
elegīa (vocative singular)
elegīae (vocative plural)

Происходит от др.-греч. ἐλεγεία «элегия», от ἔλεγος «элег, жалобная песнь», далее, вероятно, из фригийск. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. elegia.

род низкорослого камыша


concupiscentia

concupiscentia (nominative singular)
concupiscentiae (nominative plural)
concupiscentiae (genitive singular)
concupiscentiārum (genitive plural)
concupiscentiae (dative singular)
concupiscentiīs (dative plural)
concupiscentiam (accusative singular)
concupiscentiās (accusative plural)
concupiscentiā (ablative singular)
concupiscentiīs (ablative plural)
concupiscentia (vocative singular)
concupiscentiae (vocative plural)


dente

Форма аккузатива единственного числа от существительного dens


confidentia

confidentia (nominative singular)
confidentiae (nominative plural)
confidentiae (genitive singular)
confidentiārum (genitive plural)
confidentiae (dative singular)
confidentiīs (dative plural)
confidentiam (accusative singular)
confidentiās (accusative plural)
confidentiā (ablative singular)
confidentiīs (ablative plural)
confidentia (vocative singular)
confidentiae (vocative plural)


desolator

dēsōlātor (nominative singular)
dēsōlātōrēs (nominative plural)
dēsōlātōris (genitive singular)
dēsōlātōrum (genitive plural)
dēsōlātōrī (dative singular)
dēsōlātōribus (dative plural)
dēsōlātōrem (accusative singular)
dēsōlātōrēs (accusative plural)
dēsōlātōre (ablative singular)
dēsōlātōribus (ablative plural)
dēsōlātor (vocative singular)
dēsōlātōrēs (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:desolare

desolatio

Ближайшее родство

существительные

desolatorius

Ближайшее родство

прилагательные

desolo

Ближайшее родство

опустошитель, разоритель


epistola

epistola (nominative singular)
epistolae (nominative plural)
epistolae (genitive singular)
epistolārum (genitive plural)
epistolae (dative singular)
epistolīs (dative plural)
epistolam (accusative singular)
epistolās (accusative plural)
epistolā (ablative singular)
epistolīs (ablative plural)
epistola (vocative singular)
epistolae (vocative plural)

Происходит от др.-греч. ἐπιστολή «послание, поручение (письменное или устное)» из гл. др.-греч. ἐπιστέλλειν «посылать, отправлять», далее из др.-греч. ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг». + др.-греч. στέλλειν «отправлять, посылать» .

epistolium

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

epistolaris

Ближайшее родство

прилагательные

epistolicus

Ближайшее родство

прилагательные

послание, письмо

Si adire non possit, monet ut tragulam cum epistola ad amentum deligata intra munitionem castrorum abiciat.

Гай Юлий Цезарь, «De bello Gallico» [PDL]

De bello Gallico

императорский рескрипт


epocha

Происходит от ??.


congerie

Форма аблатива единственного числа от существительного congeries


epos

эпос, эпопея


congruentia

congruens

Ближайшее родство

прилагательные

congruo

Ближайшее родство

согласие, соответствие, соразмерность


equo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного equus


conjunctura

conjunctura (nominative singular)
conjuncturae (nominative plural)
conjuncturae (genitive singular)
conjuncturārum (genitive plural)
conjuncturae (dative singular)
conjuncturīs (dative plural)
conjuncturam (accusative singular)
conjuncturās (accusative plural)
conjuncturā (ablative singular)
conjuncturīs (ablative plural)
conjunctura (vocative singular)
conjuncturae (vocative plural)

Происходит от conjungere «соединять; сочетать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + jugare «привязывать; связывать», далее от jugum «jugum, ярмо; хомут; иго», далее из праиндоевр. *yeug- «соединять» .


conscientia

cōnscientia (nominative singular)
cōnscientiae (nominative plural)
cōnscientiae (genitive singular)
cōnscientiārum (genitive plural)
cōnscientiae (dative singular)
cōnscientiīs (dative plural)
cōnscientiam (accusative singular)
cōnscientiās (accusative plural)
cōnscientiā (ablative singular)
cōnscientiīs (ablative plural)
cōnscientia (vocative singular)
cōnscientiae (vocative plural)

Происходит от conscire «сознавать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + scire «знать», далее из праиндоевр. *skei- «различать, разделять».

осведомлённость

круг осведомлённых лиц, сообщники

соглашение, договоренность

сознание, понимание, убеждение

дурная совесть; нечистая совесть


essentia

классическое произношение

essentia (nominative singular)
essentiae (nominative plural)
essentiae (genitive singular)
essentiārum (genitive plural)
essentiae (dative singular)
essentiīs (dative plural)
essentiam (accusative singular)
essentiās (accusative plural)
essentiā (ablative singular)
essentiīs (ablative plural)
essentia (vocative singular)
essentiae (vocative plural)

Происходит от esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».


differentia

классическое произношение

differentia (nominative singular)
differentiae (nominative plural)
differentiae (genitive singular)
differentiārum (genitive plural)
differentiae (dative singular)
differentiīs (dative plural)
differentiam (accusative singular)
differentiās (accusative plural)
differentiā (ablative singular)
differentiīs (ablative plural)
differentia (vocative singular)
differentiae (vocative plural)

Происходит от ??

различие; разница


digamma

digamma (nominative singular)
digamma (nominative plural)
digamma (genitive singular)
digamma (genitive plural)
digamma (dative singular)
digamma (dative plural)
digamma (accusative singular)
digamma (accusative plural)
digamma (ablative singular)
digamma (ablative plural)
digamma (vocative singular)
digamma (vocative plural)

Происходит от др.-греч. δίγαμμα «дигамма, двойная гамма», из δι- «дву-», из δίς «дважды» + γάμμα «гамма (Γ), третья буква греческого алфавита».

дигамма, вав (Ϝ, ϝ)


eucharistia

благодарение


diligentia

Из diligens «усердный, старательный», далее из diligere «высоко ценить, уважать», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать».).

усердие, старание

точность, аккуратность, основательность

расчётливость, экономия, бережливость


evangelista

Происходит от ??.


diphtheria

Происходит от др.-греч. διφθέρα


constantia

твердость, устойчивость, постоянство, настойчивость

согласие, гармония

(о человеке) стойкость, непоколебимость, постоянство


disciplina

disciplina (nominative singular)
disciplinae (nominative plural)
disciplinae (genitive singular)
disciplinārum (genitive plural)
disciplinae (dative singular)
disciplinīs (dative plural)
disciplinam (accusative singular)
disciplinās (accusative plural)
disciplinā (ablative singular)
disciplinīs (ablative plural)
disciplina (vocative singular)
disciplinae (vocative plural)

Quia mandatum lucerna est, et lex lux, et via vitæ increpatio disciplinæ :

ибо заповедь есть светильник, и наставление — свет, и назидательные поучения — путь к жизни…

«Притчи», 6:23 // «Вульгата»

Притчи

Et vos patres, nolite ad iracundiam provocare filios vestros : sed educate illos in disciplina et correptione Domini.

И вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем.

«Послание к Ефесянам», 6:4 // «Вульгата»

Послание к Ефесянам

Omnis autem disciplina in præsenti quidem videtur non esse gaudii, sed mœroris : postea autem fructum pacatissimum exercitatis per eam, reddet justitiæ.

Всякое наказание в настоящее время кажется не радостью, а печалью; но после наученным через него доставляет мирный плод праведности.

«Послание к Евреям», 12:11 // «Вульгата»

Послание к Евреям

tunc aperit aures virorum, et erudiens eos instruit disciplina,

Тогда Он открывает у человека ухо и запечатлевает Свое наставление …

«Иов», 33:16 // «Вульгата»

Иов

de corruptione emptionis et negotiatorum, et de multa disciplina filiorum, et servo pessimo latus sanguinare.

беспристрастия в купле и продаже и строгого воспитания детей, и — окровавить ребро худому рабу.

«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 42:5 // «Вульгата»

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова


discipulo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного discipulus


consummator

Происходит от ??

consummator (для данного слова не указано разбиение на слоги)


exemplar

exemplar (nominative singular)
exemplāria (nominative plural)
exemplāris (genitive singular)
exemplārium (genitive plural)
exemplārī (dative singular)
exemplāribus (dative plural)
exemplar (accusative singular)
exemplāria (accusative plural)
exemplārī (ablative singular)
exemplāribus (ablative plural)
exemplar (vocative singular)
exemplāria (vocative plural)


existentia

existentia (nominative singular)
existentiae (nominative plural)
existentiae (genitive singular)
existentiārum (genitive plural)
existentiae (dative singular)
existentiīs (dative plural)
existentiam (accusative singular)
existentiās (accusative plural)
existentiā (ablative singular)
existentiīs (ablative plural)
existentia (vocative singular)
existentiae (vocative plural)

Происходит от exsistere «выступать; показываться, становиться, существовать», далее из ex- «из-, от-» + sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

exsisto

Ближайшее родство

существование


experimento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного experimentum


explorator

explorator (nominative singular)
exploratorēs (nominative plural)
exploratoris (genitive singular)
exploratorum (genitive plural)
exploratorī (dative singular)
exploratoribus (dative plural)
exploratorem (accusative singular)
exploratorēs (accusative plural)
exploratore (ablative singular)
exploratoribus (ablative plural)
explorator (vocative singular)
exploratorēs (vocative plural)

exploratio

Ближайшее родство

существительные

exploratorius

Ближайшее родство

прилагательные

exploro

Ближайшее родство

исследователь

разведчик, соглядатай, шпион


doctrina

doctrīna (nominative singular)
doctrīnae (nominative plural)
doctrīnae (genitive singular)
doctrīnārum (genitive plural)
doctrīnae (dative singular)
doctrīnīs (dative plural)
doctrīnam (accusative singular)
doctrīnās (accusative plural)
doctrīnā (ablative singular)
doctrīnīs (ablative plural)
doctrīna (vocative singular)
doctrīnae (vocative plural)

Происходит от doctor «(религиозный) учитель, преподаватель», от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»).

учение, наука

Et mirati sunt omnes, ita ut conquirerent inter se dicentes : Quidnam est hoc ? quænam doctrina hæc nova ? quia in potestate etiam spiritibus immundis imperat, et obediunt ei.

И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали: что это? что это за новое учение, что Он и духам нечистым повелевает со властью, и они повинуются Ему?

«Евангелие от Марка», 1:27 // «Вульгата»

Евангелие от Марка

учёность, образованность


domina

domina (nominative singular)
dominae (nominative plural)
dominae (genitive singular)
dominārum (genitive plural)
dominae (dative singular)
dominīs (dative plural)
dominam (accusative singular)
dominās (accusative plural)
dominā (ablative singular)
dominīs (ablative plural)
domina (vocative singular)
dominae (vocative plural)

От лат. dominus «господин».

dominus

Ближайшее родство

существительные

domino

Ближайшее родство

Et nunc rogo te domina, non tamquam mandatum novum scribens tibi, sed quod habuimus ab initio, ut diligamus alterutrum.

И ныне прошу тебя, госпожа, не как новую заповедь предписывая тебе, но ту, которую имеем от начала, чтобы мы любили друг друга.

«Второе послание Иоанна», 5 // «Вульгата»

Второе послание Иоанна


dominator

властитель, владыка; повелитель


cornicula

молодая ворона


cornucopia

cornūcōpia (nominative singular)
cornūcōpiae (nominative plural)
cornūcōpiae (genitive singular)
cornūcōpiārum (genitive plural)
cornūcōpiae (dative singular)
cornūcōpiīs (dative plural)
cornūcōpiam (accusative singular)
cornūcōpiās (accusative plural)
cornūcōpiā (ablative singular)
cornūcōpiīs (ablative plural)
cornūcōpia (vocative singular)
cornūcōpiae (vocative plural)

Происходит от ??.

рог изобилия


corruptor

corruptor (nominative singular)
corruptōrēs (nominative plural)
corruptōris (genitive singular)
corruptōrum (genitive plural)
corruptōrī (dative singular)
corruptōribus (dative plural)
corruptōrem (accusative singular)
corruptōrēs (accusative plural)
corruptōre (ablative singular)
corruptōribus (ablative plural)
corruptor (vocative singular)
corruptōrēs (vocative plural)

Происходит от corrumpere «портить, обольщать, соблазнять, развращать, совращать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-.

исказитель, фальсификатор

развратитель, совратитель

нарушитель, осквернитель

соблазнитель, растлитель


facetia

facetia (nominative singular)
facetiae (nominative plural)
facetiae (genitive singular)
facetiārum (genitive plural)
facetiae (dative singular)
facetiīs (dative plural)
facetiam (accusative singular)
facetiās (accusative plural)
facetiā (ablative singular)
facetiīs (ablative plural)
facetia (vocative singular)
facetiae (vocative plural)

facetus

Ближайшее родство

прилагательные

facete

Ближайшее родство

шутка, остро́та


factura

factura (nominative singular)
facturae (nominative plural)
facturae (genitive singular)
facturārum (genitive plural)
facturae (dative singular)
facturīs (dative plural)
facturam (accusative singular)
facturās (accusative plural)
facturā (ablative singular)
facturīs (ablative plural)
factura (vocative singular)
facturae (vocative plural)

Происходит от fact- (основа супина глаголаfacio — делать) + -ur- + -a


falce

Форма аблатива единственного числа от существительного falx


fama

fāma (nominative singular)
fāmae (nominative plural)
fāmae (genitive singular)
fāmārum (genitive plural)
fāmae (dative singular)
fāmīs (dative plural)
fāmam (accusative singular)
fāmās (accusative plural)
fāmā (ablative singular)
fāmīs (ablative plural)
fāma (vocative singular)
fāmae (vocative plural)

Происходит от fari «говорить» (восходит к праиндоевр. *bha- «говорить»).

famosus

Ближайшее родство

прилагательные

for

Ближайшее родство

Et exiit fama hæc in universam terram illam.

И разнесся слух о сем по всей земле той.

«Евангелие от Матфея», 9:26 // «Вульгата»

Евангелие от Матфея

общественное мнение

доброе имя, слава

дурная слава или сплетня


cosmopolita

cosmopolita (nominative singular)
cosmopolitae (nominative plural)
cosmopolitae (genitive singular)
cosmopolitārum (genitive plural)
cosmopolitae (dative singular)
cosmopolitīs (dative plural)
cosmopolitam (accusative singular)
cosmopolitās (accusative plural)
cosmopolitā (ablative singular)
cosmopolitīs (ablative plural)
cosmopolita (vocative singular)
cosmopolitae (vocative plural)

Происходит от ??


fano

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного fanum


farina

farina (nominative singular)
farinae (nominative plural)
farinae (genitive singular)
farinārum (genitive plural)
farinae (dative singular)
farinīs (dative plural)
farinam (accusative singular)
farinās (accusative plural)
farinā (ablative singular)
farinīs (ablative plural)
farina (vocative singular)
farinae (vocative plural)

farinosus

Ближайшее родство

прилагательные

opus est farina

хлеб — нужен

Тит Макций Плавт, «Truculentus, 906» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Truculentus, 906

farinam in mortarium indito

положив муку в ступу

Марк Порций Катон (ст.), «О земледелии, 74» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

О земледелии, 74

Tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur : et ligans in palliis, posuit super humeros suos.

И понес народ тесто свое, прежде нежели оно вскисло; квашни их, завязанные в одеждах их, были на плечах их.

«Книга Исход», 12:34 // «Вульгата»

Книга Исход

(в образных выражениях — материал, из которого сделаны люди)

cum fueris nostrae paulo ante farinae

Персий Флакк, «Сатиры, 5.115» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Персий Флакк

Сатиры, 5.115

materna tibi farina est ex crudissimo Ariciae pistrino

Гай Светоний Транквилл, «Augustus 4.2» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)

Augustus 4.2


coxa

coxa (nominative singular)
coxae (nominative plural)
coxae (genitive singular)
coxārum (genitive plural)
coxae (dative singular)
coxīs (dative plural)
coxam (accusative singular)
coxās (accusative plural)
coxā (ablative singular)
coxīs (ablative plural)
coxa (vocative singular)
coxae (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *koḱs- «сустав, член».

coxale

Ближайшее родство

существительные

coxendix

Ближайшее родство

существительные

cossim

Ближайшее родство

coxim

Ближайшее родство

бедро, ляжка


fibra

fibra (nominative singular)
fibrae (nominative plural)
fibrae (genitive singular)
fibrārum (genitive plural)
fibrae (dative singular)
fibrīs (dative plural)
fibram (accusative singular)
fibrās (accusative plural)
fibrā (ablative singular)
fibrīs (ablative plural)
fibra (vocative singular)
fibrae (vocative plural)


fiducia

fiducia (nominative singular)
fiduciae (nominative plural)
fiduciae (genitive singular)
fiduciārum (genitive plural)
fiduciae (dative singular)
fiduciīs (dative plural)
fiduciam (accusative singular)
fiduciās (accusative plural)
fiduciā (ablative singular)
fiduciīs (ablative plural)
fiducia (vocative singular)
fiduciae (vocative plural)

уверенность (в чём-либо — c gen.)

Dixitque ad eos Rabsaces : Loquimini Ezechiæ : Hæc dicit rex magnus, rex Assyriorum : Quæ est ista fiducia, qua niteris ?

И сказал им Рабсак: скажите Езекии: так говорит царь великий, царь Ассирийский: что это за упование, на которое ты уповаешь?

«Четвёртая книга Царств», 18:19 // «Вульгата»

Четвёртая книга Царств


fissura

fissura (nominative singular)
fissurae (nominative plural)
fissurae (genitive singular)
fissurārum (genitive plural)
fissurae (dative singular)
fissurīs (dative plural)
fissuram (accusative singular)
fissurās (accusative plural)
fissurā (ablative singular)
fissurīs (ablative plural)
fissura (vocative singular)
fissurae (vocative plural)

трещина, щель


flagello

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного flagellum


flamma

flamma (nominative singular)
flammae (nominative plural)
flammae (genitive singular)
flammārum (genitive plural)
flammae (dative singular)
flammīs (dative plural)
flammam (accusative singular)
flammās (accusative plural)
flammā (ablative singular)
flammīs (ablative plural)
flamma (vocative singular)
flammae (vocative plural)

Происходит от ??

flammeum

Ближайшее родство

существительные

flammeus

Ближайшее родство

прилагательные

flammesco

Ближайшее родство

flammigo

Ближайшее родство

огонь, пламя, пламень

caput autem ejus, et capilli erant candidi tamquam lana alba, et tamquam nix, et oculi ejus tamquam flamma ignis :

и, возопив, сказал: «отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени сем».

«Евангелие от Луки», 16:24 // «Вульгата»

Евангелие от Луки

блеск, сверкание, сияние


cribro

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного cribrum


crista

crista (nominative singular)
cristae (nominative plural)
cristae (genitive singular)
cristārum (genitive plural)
cristae (dative singular)
cristīs (dative plural)
cristam (accusative singular)
cristās (accusative plural)
cristā (ablative singular)
cristīs (ablative plural)
crista (vocative singular)
cristae (vocative plural)


cruce

Форма аблатива единственного числа от существительного crux


formula

formula (nominative singular)
formulae (nominative plural)
formulae (genitive singular)
formulārum (genitive plural)
formulae (dative singular)
formulīs (dative plural)
formulam (accusative singular)
formulās (accusative plural)
formulā (ablative singular)
formulīs (ablative plural)
formula (vocative singular)
formulae (vocative plural)


fortuna

fortūna (nominative singular)
fortūnae (nominative plural)
fortūnae (genitive singular)
fortūnārum (genitive plural)
fortūnae (dative singular)
fortūnīs (dative plural)
fortūnam (accusative singular)
fortūnās (accusative plural)
fortūnā (ablative singular)
fortūnīs (ablative plural)
fortūna (vocative singular)
fortūnae (vocative plural)

Происходит от ??

fortunatim

Ближайшее родство

quisquis fortunae suae faberкаждый сам кузнец своего счастья

судьба, участь

мн. ч. богатство, имущество


fossa

fossa (nominative singular)
fossae (nominative plural)
fossae (genitive singular)
fossārum (genitive plural)
fossae (dative singular)
fossīs (dative plural)
fossam (accusative singular)
fossās (accusative plural)
fossā (ablative singular)
fossīs (ablative plural)
fossa (vocative singular)
fossae (vocative plural)

Из fodere «копать, рыть», далее из праиндоевр. *bhedh- «рыть».


crusta

классическое произношение

crusta (nominative singular)
crustae (nominative plural)
crustae (genitive singular)
crustārum (genitive plural)
crustae (dative singular)
crustīs (dative plural)
crustam (accusative singular)
crustās (accusative plural)
crustā (ablative singular)
crustīs (ablative plural)
crusta (vocative singular)
crustae (vocative plural)

Происходит от ??

crustosus

Ближайшее родство

прилагательные

струп, корка (ulcĕris CC)

накладная или мозаичная работа, инкрустация, облицовка, панель (pariĕtis PM)

выпуклая работа, барельеф (argenti caelati C)

внешность, видимость (non est sincera felicitas: c. est Sen)


crypta

классическое произношение

crypta (nominative singular)
cryptae (nominative plural)
cryptae (genitive singular)
cryptārum (genitive plural)
cryptae (dative singular)
cryptīs (dative plural)
cryptam (accusative singular)
cryptās (accusative plural)
cryptā (ablative singular)
cryptīs (ablative plural)
crypta (vocative singular)
cryptae (vocative plural)

Происходит от др.-греч. κρύπτω «скрываю, покрываю, прячу», далее из праиндоевр. *krau- «крыть, прятать».

крытый (наземный или подземный) ход Vtr, Vr, Su etc.; подземелье, грот Sen, Vlg


fraga

*frāgum (nominative singular)
frāga (nominative plural)
*frāgī (genitive singular)
frāgōrum (genitive plural)
*frāgō (dative singular)
frāgīs (dative plural)
*frāgum (accusative singular)
frāga (accusative plural)
*frāgō (ablative singular)
frāgīs (ablative plural)
*frāgum (vocative singular)
frāga (vocative plural)


fratre

Форма аблатива единственного числа от существительного frater


fratricida

frātricīda (nominative singular)
frātricīdae (nominative plural)
frātricīdae (genitive singular)
frātricīdārum (genitive plural)
frātricīdae (dative singular)
frātricīdīs (dative plural)
frātricīdam (accusative singular)
frātricīdās (accusative plural)
frātricīdā (ablative singular)
frātricīdīs (ablative plural)
frātricīda (vocative singular)
frātricīdae (vocative plural)

Из fratri- + -cida;
* первая часть — из frater «брат», далее из праиндоевр. *bhrater-;
* вторая часть — из caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».

frater

Ближайшее родство

существительные

fratricidium

Ближайшее родство

существительные

caedo

Ближайшее родство


fraxino

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного fraxinus


cubiculo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного cubiculum


frumento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного frumentum


culina

Происходит от ??


culmine

Форма аблатива единственного числа от существительного culmen


funda

funda (nominative singular)
fundae (nominative plural)
fundae (genitive singular)
fundārum (genitive plural)
fundae (dative singular)
fundīs (dative plural)
fundam (accusative singular)
fundās (accusative plural)
fundā (ablative singular)
fundīs (ablative plural)
funda (vocative singular)
fundae (vocative plural)

Происходит от ??.


fundamento

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного fundamentum


cultor

пахарь земледелец

scimus autem quia peccatores Deus non audit : sed si quis Dei cultor est, et voluntatem ejus facit, hunc exaudit.

Но мы знаем, что грешников Бог не слушает; но кто чтит Бога и творит волю Его, того слушает.

«Евангелие от Иоанна», 9:31 // «Вульгата»

Евангелие от Иоанна


furca

fura (nominative singular)
furae (nominative plural)
furae (genitive singular)
furārum (genitive plural)
furae (dative singular)
furīs (dative plural)
furam (accusative singular)
furās (accusative plural)
furā (ablative singular)
furīs (ablative plural)
fura (vocative singular)
furae (vocative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:furca

furcilla

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

furcula

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

furcillatus

Ближайшее родство

прилагательные

furcosus

Ближайшее родство

прилагательные

furculosus

Ближайшее родство

прилагательные

furcillo

Ближайшее родство

двузубые вилы

вилообразная подпорка

рогатка, колодка в виде V или П (надевавшаяся провинившимся рабам на шею)

вилообразный крест (орудие казни)

сужающийся проход, ущелье


cultura

Происходит от cultus, далее от colō.


furia

furia (nominative singular)
furiae (nominative plural)
furiae (genitive singular)
furiārum (genitive plural)
furiae (dative singular)
furiīs (dative plural)
furiam (accusative singular)
furiās (accusative plural)
furiā (ablative singular)
furiīs (ablative plural)
furia (vocative singular)
furiae (vocative plural)

Furia

Ближайшее родство

furiosus

Ближайшее родство

прилагательные

furialis

Ближайшее родство

прилагательные

furio

Ближайшее родство

furiose

Ближайшее родство

Reliquas autem libidinum furias impias et in corpora et in sexus ultra iura naturae non modo limine, verum omni ecclesiae tecto submovemus, quia non sunt delicta, sed monstra.

Остальные же нечестивые бешенства похоти, и в теле, и в поле по ту сторону законов природы, мы держим вдали не только от порога церкви, но и от всего её здания, так как они не суть проступки, а чудовищности.

Квинт Септимий Флоренс Тертуллиан, «De pudicitia»

De pudicitia


cupa

cūpa (nominative singular)
cūpae (nominative plural)
cūpae (genitive singular)
cūpārum (genitive plural)
cūpae (dative singular)
cūpīs (dative plural)
cūpam (accusative singular)
cūpās (accusative plural)
cūpā (ablative singular)
cūpīs (ablative plural)
cūpa (vocative singular)
cūpae (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *kewp-.

cupella

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


cuppa

cuppa (nominative singular)
cuppae (nominative plural)
cuppae (genitive singular)
cuppārum (genitive plural)
cuppae (dative singular)
cuppīs (dative plural)
cuppam (accusative singular)
cuppās (accusative plural)
cuppā (ablative singular)
cuppīs (ablative plural)
cuppa (vocative singular)
cuppae (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *kewp-.

cupella

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы


curatela

curatela (nominative singular)
curatelae (nominative plural)
curatelae (genitive singular)
curatelārum (genitive plural)
curatelae (dative singular)
curatelīs (dative plural)
curatelam (accusative singular)
curatelās (accusative plural)
curatelā (ablative singular)
curatelīs (ablative plural)
curatela (vocative singular)
curatelae (vocative plural)


cursor

От currere «бегать, бежать», из праиндоевр. *kers- «бежать».


custodia

custodia (nominative singular)
custodiae (nominative plural)
custodiae (genitive singular)
custodiārum (genitive plural)
custodiae (dative singular)
custodiīs (dative plural)
custodiam (accusative singular)
custodiās (accusative plural)
custodiā (ablative singular)
custodiīs (ablative plural)
custodia (vocative singular)
custodiae (vocative plural)

Происходит от custodire

властная сфера (в вещном праве)


cybernetica

От др.-греч. κυβερνητική «искусство управления», далее из κυβερνήτης «навигатор», далее из κυβερνάω «управлять, рулить», далее из неустановленной формы.


galea

galea (nominative singular)
galeae (nominative plural)
galeae (genitive singular)
galeārum (genitive plural)
galeae (dative singular)
galeīs (dative plural)
galeam (accusative singular)
galeās (accusative plural)
galeā (ablative singular)
galeīs (ablative plural)
galea (vocative singular)
galeae (vocative plural)

Induet pro thorace justitiam, et accipiet pro galea judicium certum ;

облечется в броню — в правду, и возложит на Себя шлем — нелицеприятный суд;

«Деяния св. Апостолов», 24:15 // «Вульгата»

Деяния св. Апостолов


gastroscopia

От др.-греч. γαστήρ «желудок; пища, еда», далее из праиндоевр. *gras-, + др.-греч. σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть».

гастроскопия


harpa

Происходит от ??.


genitor

genitor (nominative singular)
genitōrēs (nominative plural)
genitōris (genitive singular)
genitōrum (genitive plural)
genitōrī (dative singular)
genitōribus (dative plural)
genitōrem (accusative singular)
genitōrēs (accusative plural)
genitōre (ablative singular)
genitōribus (ablative plural)
genitor (vocative singular)
genitōrēs (vocative plural)

Происходит от ??

родитель, отец, родоначальник

творец, создатель; виновник, источник


gente

Форма аблатива единственного числа от существительного gens


genua

Форма номинатива, аккузатива и вокатива множественного числа от существительного genu


geographia

geographia (nominative singular)
geographiae (nominative plural)
geographiae (genitive singular)
geographiārum (genitive plural)
geographiae (dative singular)
geographiīs (dative plural)
geographiam (accusative singular)
geographiās (accusative plural)
geographiā (ablative singular)
geographiīs (ablative plural)
geographia (vocative singular)
geographiae (vocative plural)

От др.-греч. γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

geographus

Ближайшее родство

существительные

geographicus

Ближайшее родство

прилагательные


geometria

geōmetria (nominative singular)
geōmetriae (nominative plural)
geōmetriae (genitive singular)
geōmetriārum (genitive plural)
geōmetriae (dative singular)
geōmetriīs (dative plural)
geōmetriam (accusative singular)
geōmetriās (accusative plural)
geōmetriā (ablative singular)
geōmetriīs (ablative plural)
geōmetria (vocative singular)
geōmetriae (vocative plural)

От др.-греч. γεωμετρία «землемерие, геометрия», далее из γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. geometria.

geometres

Ближайшее родство

существительные

geometrica

Ближайшее родство

существительные

geometricalis

Ближайшее родство

прилагательные

geometricus

Ближайшее родство

прилагательные

geometrice

Ближайшее родство

землемерное искусство, геометрия

Hoc idem in geometria vel arithmetica viedur incurrere.

De Arithmetica


idolo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного idolum


igne

Форма аблатива единственного числа от существительного ignis


gladio

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного gladius


ignominia

Происходит от ??

лишение доброго имени, бесчестье, позор, опорочение


glandula

glandula (nominative singular)
glandulae (nominative plural)
glandulae (genitive singular)
glandulārum (genitive plural)
glandulae (dative singular)
glandulīs (dative plural)
glandulam (accusative singular)
glandulās (accusative plural)
glandulā (ablative singular)
glandulīs (ablative plural)
glandula (vocative singular)
glandulae (vocative plural)

От glans (род. п. glandis) «жёлудь; головка», далее из праиндоевр. *gwele-, *gʷela- «желудь».

шейная железа


herba

herba (nominative singular)
herbae (nominative plural)
herbae (genitive singular)
herbārum (genitive plural)
herbae (dative singular)
herbīs (dative plural)
herbam (accusative singular)
herbās (accusative plural)
herbā (ablative singular)
herbīs (ablative plural)
herba (vocative singular)
herbae (vocative plural)

Происходит от праиндоевр. *g(')herǝ- «расти (о траве), зеленеть».

herbosus

Ближайшее родство

прилагательные

трава, зелень

Operueruntque universam superficiem terræ, vastantes omnia. Devorata est igitur herba terræ, et quidquid pomorum in arboribus fuit, quæ grando dimiserat : nihilque omnino virens relictum est in lignis et in herbis terræ, in cuncta Ægypto.

она покрыла лицо всей земли, так что земли не было видно, и поела всю траву земную и все плоды древесные, уцелевшие от града, и не осталось никакой зелени ни на деревах, ни на траве полевой во всей земле Египетской.

«Исход», 10:15 // «Вульгата»

Исход

коренья, пищевая зелень

дёрн, луг, лужайка

пастбище, выгон


grano

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного granum


herpes

гнойная сыпь


grege

Форма аблатива единственного числа от существительного grex


immunditia

immunditia (nominative singular)
immunditiae (nominative plural)
immunditiae (genitive singular)
immunditiārum (genitive plural)
immunditiae (dative singular)
immunditiīs (dative plural)
immunditiam (accusative singular)
immunditiās (accusative plural)
immunditiā (ablative singular)
immunditiīs (ablative plural)
immunditia (vocative singular)
immunditiae (vocative plural)

munditia

Ближайшее родство

существительные

ne iterum cum venero, humiliet me Deus apud vos, et lugeam multos ex iis qui ante peccaverunt, et non egerunt pœnitentiam super immunditia, et fornicatione, et impudicitia, quam gesserunt.

чтобы опять, когда приду, не уничижил меня у вас Бог мой и чтобы не оплакивать мне многих, которые согрешили прежде и не покаялись в нечистоте, блудодеянии и непотребстве, какое делали.

«Второе послание к Коринфянам», 12:21 // «Вульгата»

Второе послание к Коринфянам


gutta

gutta (nominative singular)
guttae (nominative plural)
guttae (genitive singular)
guttārum (genitive plural)
guttae (dative singular)
guttīs (dative plural)
guttam (accusative singular)
guttās (accusative plural)
guttā (ablative singular)
guttīs (ablative plural)
gutta (vocative singular)
guttae (vocative plural)

guttatim

Ближайшее родство


impatientia

Происходит от ??

impatientia (для данного слова не указано разбиение на слоги)

невоздержанность


hordeo

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного hordeum


incantator

incantātor (nominative singular)
incantātōrēs (nominative plural)
incantātōris (genitive singular)
incantātōrum (genitive plural)
incantātōrī (dative singular)
incantātōribus (dative plural)
incantātōrem (accusative singular)
incantātōrēs (accusative plural)
incantātōre (ablative singular)
incantātōribus (ablative plural)
incantātor (vocative singular)
incantātōrēs (vocative plural)

Происходит от ??

чародей, волшебник


humero

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного humerus


hypotheca

Из др.-греч.??

hypothecarius

Ближайшее родство

прилагательные


justitia

justitia (nominative singular)
justitiae (nominative plural)
justitiae (genitive singular)
justitiārum (genitive plural)
justitiae (dative singular)
justitiīs (dative plural)
justitiam (accusative singular)
justitiās (accusative plural)
justitiā (ablative singular)
justitiīs (ablative plural)
justitia (vocative singular)
justitiae (vocative plural)

Происходит от justus (справедливый) + -iti + -a

injustitia

Ближайшее родство

существительные

justus

Ближайшее родство

прилагательные

справедливость

Justitia enim Dei in eo revelatur ex fide in fidem : sicut scriptum est : Justus autem ex fide vivit.

В нем открывается правда Божия от веры в веру, как написано: «праведный верою жив будет».

«Послание к Римлянам», 1:17 // «Вульгата»

Послание к Римлянам

Qui timent Dominum invenient judicium justum, et justitias quasi lumen accendent.

Боящиеся Господа найдут суд и, как свет, возжгут правосудие.

«Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 32:18 // «Вульгата»

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова


infante

Форма аблатива единственного числа от существительного infans


infirmitate

Форма аккузатива единственного числа от существительного infirmitas


macie

Форма аблатива единственного числа от существительного macies


lamina

lamina (nominative singular)
laminae (nominative plural)
laminae (genitive singular)
laminārum (genitive plural)
laminae (dative singular)
laminīs (dative plural)
laminam (accusative singular)
laminās (accusative plural)
laminā (ablative singular)
laminīs (ablative plural)
lamina (vocative singular)
laminae (vocative plural)

От неустановленной формы.

тонкая пластина, пластинка, тонкий слой, лист (металлический и т. п.)

полотнище (лента) пилы; пила

не отвердевшая ещё ореховая скорлупа


lancea

Nisusque est Saul configere David lancea in pariete, et declinavit David a facie Saul : lancea autem casso vulnere perlata est in parietem, et David fugit, et salvatus est nocte illa.

И хотел Саул пригвоздить Давида копьем к стене, но Давид отскочил от Саула, и копье вонзилось в стену; Давид же убежал и спасся в ту ночь.

«Первая книга Царств», 19:10 // «Вульгата»

Первая книга Царств


lapide

Форма аблатива единственного числа от существительного lapis


magistro

Форма датива и аблатива единственного числа от существительного magister


later

later (nominative singular)
laterēs (nominative plural)
lateris (genitive singular)
laterum (genitive plural)
laterī (dative singular)
lateribus (dative plural)
laterem (accusative singular)
laterēs (accusative plural)
latere (ablative singular)
lateribus (ablative plural)
later (vocative singular)
laterēs (vocative plural)

lateramen

Ближайшее родство

существительные

laterculus

Ближайшее родство

существительные

плитка, слиток


latere

Форма аблатива единственного числа от существительного latus


lector

lector (nominative singular)
lectōrēs (nominative plural)
lectōris (genitive singular)
lectōrum (genitive plural)
lectōrī (dative singular)
lectōribus (dative plural)
lectōrem (accusative singular)
lectōrēs (accusative plural)
lectōre (ablative singular)
lectōribus (ablative plural)
lector (vocative singular)
lectōrēs (vocative plural)

lego

Ближайшее родство


legislator

законодатель


legumina

Форма номинатива, аккузатива и вокатива множественного числа от существительного legumen


lentor

lentor (nominative singular)
lentōrēs (nominative plural)
lentōris (genitive singular)
lentōrum (genitive plural)
lentōrī (dative singular)
lentōribus (dative plural)
lentōrem (accusative singular)
lentōrēs (accusative plural)
lentōre (ablative singular)
lentōribus (ablative plural)
lentor (vocative singular)
lentōrēs (vocative plural)

Происходит от lentus «гибкий, податливый; медлительный, вялый», далее из праиндоевр. *lent- «гибкий».

вязкость, клейкость


injuria

injuria (nominative singular)
injuriae (nominative plural)
injuriae (genitive singular)
injuriārum (genitive plural)
injuriae (dative singular)
injuriīs (dative plural)
injuriam (accusative singular)
injuriās (accusative plural)
injuriā (ablative singular)
injuriīs (ablative plural)
injuria (vocative singular)
injuriae (vocative plural)

правонарушение (injuriam facere) обида, несправедливость, насилие

повреждение, вред, ущерб


injustitia

justitia

Ближайшее родство

существительные

Revelatur enim ira Dei de cælo super omnem impietatem, et injustitiam hominum eorum, qui veritatem Dei in injustitia detinent :

Ибо открывается гнев Божий с неба на всякое нечестие и неправду человеков, подавляющих истину неправдою.

«Послание к Римлянам», 1:18 // «Вульгата»

Послание к Римлянам


malitia

malitiosus

Ближайшее родство

прилагательные


licentia

Происходит от licens «своевольный, вольный; неограниченный», далее из licere (безличн.) «можно, разрешается», далее из праиндоевр. *leik- «предлагать, соглашаться».

нестеснённость, свобода

право, власть

произвол; разнузданность, своеволие, вольница; вольность

дерзость, наглость

прихоть, каприз


inopia

бедность, нужда, нищета

недостаток, неимение, отсутствие


lira

борозда на пашне