"vacans" meaning in Латинский

See vacans in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от vacare «быть свободным, незанятым; пустовать», далее из vanus «пустой, порожний», далее из праиндоевр. *wan- «пустой».
  1. ненужный, бесполезный, излишний
    Sense id: ru-vacans-la-adj-tDYOwW1t
  2. незанятый, пустующий
    Sense id: ru-vacans-la-adj-GxFotS1F
  3. (о женщине) незамужняя, одинокая
    Sense id: ru-vacans-la-adj-~mecCSmB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ru-vacans-la-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-vacans-la-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "vacans"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские прилагательные третье гласное склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от vacare «быть свободным, незанятым; пустовать», далее из vanus «пустой, порожний», далее из праиндоевр. *wan- «пустой».",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ненужный, бесполезный, излишний"
      ],
      "id": "ru-vacans-la-adj-tDYOwW1t"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 12:44 // «Вульгата»",
          "text": "Tunc dicit : Revertar in domum meam, unde exivi. Et veniens invenit eam vacantem, scopis mundatam, et ornatam.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "тогда говорит: «возвращусь в дом мой, откуда я вышел». И, придя, находит егонезанятым, выметенным и убранным…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "незанятый, пустующий"
      ],
      "id": "ru-vacans-la-adj-GxFotS1F"
    },
    {
      "glosses": [
        "(о женщине) незамужняя, одинокая"
      ],
      "id": "ru-vacans-la-adj-~mecCSmB"
    }
  ],
  "word": "vacans"
}
{
  "categories": [
    "Латинские причастия",
    "Латинский язык",
    "Омографы/la",
    "Омонимы/la",
    "Статьи с 2 омонимами/la"
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "vacans"
}

{
  "categories": [
    "Латинские прилагательные",
    "Латинские прилагательные третье гласное склонение",
    "Латинский язык",
    "Омографы/la",
    "Омонимы/la",
    "Слова из 6 букв/la",
    "Статьи с 2 омонимами/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от vacare «быть свободным, незанятым; пустовать», далее из vanus «пустой, порожний», далее из праиндоевр. *wan- «пустой».",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ненужный, бесполезный, излишний"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 12:44 // «Вульгата»",
          "text": "Tunc dicit : Revertar in domum meam, unde exivi. Et veniens invenit eam vacantem, scopis mundatam, et ornatam.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "тогда говорит: «возвращусь в дом мой, откуда я вышел». И, придя, находит егонезанятым, выметенным и убранным…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "незанятый, пустующий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(о женщине) незамужняя, одинокая"
      ]
    }
  ],
  "word": "vacans"
}

Download raw JSONL data for vacans meaning in Латинский (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.