"traditio" meaning in Латинский

See traditio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от trādere «передавать, вручать, завещать» из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться» + dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»). Forms: traditio [nominative, singular], traditiōnēs [nominative, plural], traditiōnis [genitive, singular], traditiōnum [genitive, plural], traditiōnī [dative, singular], traditiōnibus [dative, plural], traditiōnem [accusative, singular], traditiōnēs [accusative, plural], traditiōne [singular], traditiōnibus [plural], traditio [singular], traditiōnēs [plural]
  1. передача, вручение
    Sense id: ru-traditio-la-noun-qR6n6VGb
  2. выдача, сдача (врагу)
    Sense id: ru-traditio-la-noun-RZKqL~ne
  3. преподавание, обучение
    Sense id: ru-traditio-la-noun-zK61prXo
  4. предание, повествование
    Sense id: ru-traditio-la-noun-Nm6NUO5z
  5. установившееся издавна мнение или привычка, традиция
    Sense id: ru-traditio-la-noun-w7lj8mEI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Образование/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Передача собственности/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Традиции/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от trādere «передавать, вручать, завещать» из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться» + dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "traditio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traditiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traditiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traditiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traditiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traditiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traditiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traditiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traditiōne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traditiōnibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traditio",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traditiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "передача, вручение"
      ],
      "id": "ru-traditio-la-noun-qR6n6VGb"
    },
    {
      "glosses": [
        "выдача, сдача (врагу)"
      ],
      "id": "ru-traditio-la-noun-RZKqL~ne"
    },
    {
      "glosses": [
        "преподавание, обучение"
      ],
      "id": "ru-traditio-la-noun-zK61prXo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 15:2 // «Вульгата»",
          "text": "Quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum ? non enim lavant manus suas cum panem manducant.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "зачем ученики Твои преступаютпредание старцев? ибо не умывают рук своих, когда едят хлеб."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предание, повествование"
      ],
      "id": "ru-traditio-la-noun-Nm6NUO5z"
    },
    {
      "glosses": [
        "установившееся издавна мнение или привычка, традиция"
      ],
      "id": "ru-traditio-la-noun-w7lj8mEI"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "traditio"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 3-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Образование/la",
    "Передача собственности/la",
    "Слова из 8 букв/la",
    "Традиции/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от trādere «передавать, вручать, завещать» из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться» + dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "traditio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traditiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traditiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traditiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traditiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traditiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traditiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traditiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traditiōne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traditiōnibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "traditio",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "traditiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "передача, вручение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выдача, сдача (врагу)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "преподавание, обучение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 15:2 // «Вульгата»",
          "text": "Quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum ? non enim lavant manus suas cum panem manducant.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "зачем ученики Твои преступаютпредание старцев? ибо не умывают рук своих, когда едят хлеб."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предание, повествование"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "установившееся издавна мнение или привычка, традиция"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "traditio"
}

Download raw JSONL data for traditio meaning in Латинский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.