"taceo" meaning in Латинский

See taceo in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от tacere ?? Forms: taceō [singular, first-person, indicative], taceor [singular, first-person, conjunctive], taceam [singular, first-person, imperative], tacear [singular, first-person, active], taces [second-person, present], tacēris [second-person, indicative], taceas [second-person, conjunctive], taceāris [second-person, imperative], tace [second-person, active], tacere [second-person, passive], tacet [third-person, present], tacētur [third-person, indicative], taceat [third-person, conjunctive], taceātur [third-person, imperative], tacēmus [plural, first-person, indicative], tacēmur [plural, first-person, conjunctive], taceāmus [plural, first-person, imperative], taceāmur [plural, first-person, active], tacētis [second-person, present], tacemini [second-person, indicative], taceātis [second-person, conjunctive], taceamini [second-person, imperative], tacēte [second-person, active], tacemini [second-person, passive], tacent [third-person, present], tacentur [third-person, indicative], taceant [third-person, conjunctive], taceantur [third-person, imperative], tacēbam [singular, first-person, indicative], tacēbar [singular, first-person, conjunctive], tacērem [singular, first-person, active], tacērer [singular, first-person, passive], tacēbas [second-person, imperfect], tacebāris [second-person, indicative], tacēres [second-person, conjunctive], tacerēris [second-person, active], tacēbat [third-person, imperfect], tacebātur [third-person, indicative], tacēret [third-person, conjunctive], tacerētur [third-person, active], tacebāmus [plural, first-person, indicative], tacebāmur [plural, first-person, conjunctive], tacerēmus [plural, first-person, active], tacerēmur [plural, first-person, passive], tacebātis [second-person, imperfect], tacebamini [second-person, indicative], tacerētis [second-person, conjunctive], tacerēmini [second-person, active], tacēbant [third-person, imperfect], tacebantur [third-person, indicative], tacerent [third-person, conjunctive], tacerentur [third-person, active], tacēbo [singular, first-person, indicative], tacēbor [singular, first-person, imperative], tacēbis [second-person, future-i], taceberis [second-person, indicative], tacēto [second-person, imperative], tacēbit [third-person, future-i], tacebitur [third-person, indicative], tacēto [third-person, imperative], tacebimus [plural, first-person, indicative], tacebimur [plural, first-person, imperative], tacebitis [second-person, future-i], tacebimini [second-person, indicative], tacetōte [second-person, imperative], tacebuntur [third-person, future-i], tacento [third-person, indicative], tacēre [infinitive, present, active], tacēri [infinitive, present, passive], tacens [participle, present, active], tacendi [gerund], tacendus, -a, -um [gerundive], tacuī [singular, first-person, pluperfect], tacuerim [singular, first-person, future-ii], tacueram [singular, first-person, indicative], tacuissem [singular, first-person, conjunctive], tacuerō [singular, first-person, indicative], tacuisti [second-person, perfect], tacueris [second-person, pluperfect], tacueras [second-person, future-ii], tacuisses [second-person, indicative], tacueris [second-person, conjunctive], tacuit [third-person, perfect], tacuerit [third-person, pluperfect], tacuerat [third-person, future-ii], tacuisset [third-person, indicative], tacuerit [third-person, conjunctive], tacuimus [plural, first-person, pluperfect], tacuerimus [plural, first-person, future-ii], tacuerāmus [plural, first-person, indicative], tacuissēmus [plural, first-person, conjunctive], tacuerimus [plural, first-person, indicative], tacuistis [second-person, perfect], tacueritis [second-person, pluperfect], tacuerātis [second-person, future-ii], tacuissētis [second-person, indicative], tacueritis [second-person, conjunctive], tacuērunt [third-person, perfect], tacuerint [third-person, pluperfect], tacuerant [third-person, future-ii], tacuissent [third-person, indicative], tacuerint [third-person, conjunctive], tacuisse [infinitive, perfect, active], tacitus, -a, -um [participle, perfect, passive], tacitūrus, -a, -um [participle, future, active], tacitum [supine-i], tacitū [supine-ii]
  1. молчать
    Sense id: ru-taceo-la-verb-MjPjQpK8
  2. безмолвствовать
    Sense id: ru-taceo-la-verb-SnH8iS6Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tacitus
Categories (other): Латинские глаголы, Латинские глаголы, 2 спряжение, Латинский язык, Нет сведений о составе слова, Нужна этимология, Слова из 5 букв/la, Требуется категоризация/la

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 2 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от tacere ??",
  "forms": [
    {
      "form": "taceō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "taceor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "taceam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacear",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "taces",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "taceas",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "taceāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tace",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tacere",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacet",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tacētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "taceat",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "taceātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "taceāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "taceāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tacētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tacemini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "taceātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "taceamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tacemini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacent",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tacentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "taceant",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "taceantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēbam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēbar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacērem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tacērer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēbas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tacebāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacerēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēbat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tacebātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacerētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tacebāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacebāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacerēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tacerēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacebātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tacebamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacerētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacerēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēbant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tacebantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacerent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacerentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēbo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēbor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēbis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "taceberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēbit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "tacebitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacebimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacebimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacebitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "tacebimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacetōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacebuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "tacento",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tacendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "tacendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuerim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tacueram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuerō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tacueris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tacueras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacueris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuerat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuerāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tacueritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuerātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacueritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuerant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tacitus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacitūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tacitum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "tacitū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tacitus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 26:63 // «Вульгата»",
          "text": "Jesus autem tacebat. Et princeps sacerdotum ait illi : Adjuro te per Deum vivum, ut dicas nobis si tu es Christus Filius Dei.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Иисус молчал. И первосвященник сказал Ему: заклинаю Тебя Богом Живым, скажи нам, Ты ли Христос, Сын Божий?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "молчать"
      ],
      "id": "ru-taceo-la-verb-MjPjQpK8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              125
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              131,
              145
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Аввакум», 1:13 // «Вульгата»",
          "text": "Mundi sunt oculi tui, ne videas malum, et respicere ad iniquitatem non poteris. Quare respicis super iniqua agentes, et taces devorante impio justiorem se ?",
          "title": "Аввакум",
          "translation": "Чистым очам Твоим несвойственно глядеть на злодеяния, и смотреть на притеснение Ты не можешь; для чего же Ты смотришь на злодеев и безмолвствуешь, когда нечестивец поглощает того, кто праведнее его…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "безмолвствовать"
      ],
      "id": "ru-taceo-la-verb-SnH8iS6Z"
    }
  ],
  "word": "taceo"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 2 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от tacere ??",
  "forms": [
    {
      "form": "taceō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "taceor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "taceam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacear",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "taces",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "taceas",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "taceāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tace",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tacere",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacet",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tacētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "taceat",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "taceātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "taceāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "taceāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tacētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tacemini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "taceātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "taceamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tacemini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacent",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tacentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "taceant",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "taceantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēbam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēbar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacērem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tacērer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēbas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tacebāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacerēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēbat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tacebātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacerētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tacebāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacebāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacerēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tacerēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacebātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tacebamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacerētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacerēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēbant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tacebantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacerent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacerentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēbo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēbor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēbis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "taceberis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēbit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "tacebitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacebimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacebimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacebitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "tacebimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacetōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacebuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "tacento",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tacēri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tacendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "tacendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuerim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tacueram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuerō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tacueris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tacueras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacueris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuerat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuerāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tacueritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuerātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacueritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuerant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacuisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tacitus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tacitūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tacitum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "tacitū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tacitus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 26:63 // «Вульгата»",
          "text": "Jesus autem tacebat. Et princeps sacerdotum ait illi : Adjuro te per Deum vivum, ut dicas nobis si tu es Christus Filius Dei.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Иисус молчал. И первосвященник сказал Ему: заклинаю Тебя Богом Живым, скажи нам, Ты ли Христос, Сын Божий?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "молчать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              125
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              131,
              145
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Аввакум», 1:13 // «Вульгата»",
          "text": "Mundi sunt oculi tui, ne videas malum, et respicere ad iniquitatem non poteris. Quare respicis super iniqua agentes, et taces devorante impio justiorem se ?",
          "title": "Аввакум",
          "translation": "Чистым очам Твоим несвойственно глядеть на злодеяния, и смотреть на притеснение Ты не можешь; для чего же Ты смотришь на злодеев и безмолвствуешь, когда нечестивец поглощает того, кто праведнее его…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "безмолвствовать"
      ]
    }
  ],
  "word": "taceo"
}

Download raw JSONL data for taceo meaning in Латинский (8.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.