"speculator" meaning in Латинский

See speculator in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Из ??
  1. испытатель
    Sense id: ru-speculator-la-noun--iJ38wgz
  2. сторож, страж
    Sense id: ru-speculator-la-noun-rEYKyeMN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные без указания пола",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "испытатель"
      ],
      "id": "ru-speculator-la-noun--iJ38wgz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Вульгата», Четвёртая книга Царств 14:16",
          "text": "Et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Benjamin, et ecce multitudo prostrata, et huc illucque diffugiens.",
          "title": "Вульгата",
          "translation": "И увиделистражи Саула в Гиве Вениаминовой, что толпа рассеивается и бежит туда и сюда."
        },
        {
          "ref": "«Вульгата», Вторая книга Царств 18:24",
          "text": "David autem sedebat inter duas portas : speculator vero, qui erat in fastigio portæ super murum, elevans oculos, vidit hominem currentem solum.",
          "title": "Вульгата",
          "translation": "Давид тогда сидел между двумя воротами. Исторож взошел на кровлю ворот к стене и, подняв глаза, увидел: вот, бежит один человек."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сторож, страж"
      ],
      "id": "ru-speculator-la-noun-rEYKyeMN"
    }
  ],
  "word": "speculator"
}
{
  "categories": [
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные без указания пола",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 10 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "испытатель"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Вульгата», Четвёртая книга Царств 14:16",
          "text": "Et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Benjamin, et ecce multitudo prostrata, et huc illucque diffugiens.",
          "title": "Вульгата",
          "translation": "И увиделистражи Саула в Гиве Вениаминовой, что толпа рассеивается и бежит туда и сюда."
        },
        {
          "ref": "«Вульгата», Вторая книга Царств 18:24",
          "text": "David autem sedebat inter duas portas : speculator vero, qui erat in fastigio portæ super murum, elevans oculos, vidit hominem currentem solum.",
          "title": "Вульгата",
          "translation": "Давид тогда сидел между двумя воротами. Исторож взошел на кровлю ворот к стене и, подняв глаза, увидел: вот, бежит один человек."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сторож, страж"
      ]
    }
  ],
  "word": "speculator"
}

Download raw JSONL data for speculator meaning in Латинский (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.