See seco in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *sek- «резать, сечь».",
"forms": [
{
"form": "secō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "secer",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "secas",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "secāris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "seces",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secēris",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "secā",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "secare",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "secat",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "secātur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secet",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secētur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "secāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "secēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "secātis",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "secāmini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secētis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secēmini",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "secāte",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "secamini",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "secant",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "secantur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secent",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secentur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "secābam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secābar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secārem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "secārer",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "secābas",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "secabāris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secāres",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secarēris",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "secābat",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "secabātur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secāret",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secarētur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "secabāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secabāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secarēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "secarēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "secabātis",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "secabamini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secarētis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secarēmini",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "secābant",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "secabantur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secarent",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secarentur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "secābo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secabor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "secābis",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "secaberis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secāto",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "secābit",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "secabitur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secāto",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "secabimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secabimur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "secabitis",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "secabimini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secatōte",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "secabuntur",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "secanto",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secāre",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "secāri",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "secāns",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "secandī",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "secandus, -a, -um",
"tags": [
"gerundive"
]
},
{
"form": "secuī",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "secuerim",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "secueram",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secuissem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secuerō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secuisti",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "secueris",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "secueras",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "secuisses",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secueris",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secuit",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "secuerit",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "secuerat",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "secuisset",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secuerit",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secuimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "secuerimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "secuerāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secuissēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secuerimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secuistis",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "secueritis",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "secuerātis",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "secuissētis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secueritis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secuērunt",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "secuerint",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "secuerant",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "secuissent",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secuerint",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secuisse",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "sectus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "secātūrus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "sectum",
"tags": [
"supine-i"
]
},
{
"form": "sectū",
"tags": [
"supine-ii"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se",
"co"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"срезать, стричь; скашивать, снимать (с полей); распиливать; покрывать резьбой; раскалывать; срубать"
],
"id": "ru-seco-la-verb-PSjO2VpN"
},
{
"glosses": [
"обрубать"
],
"id": "ru-seco-la-verb-I8Hpt-4z"
},
{
"glosses": [
"оперировать кого-либо; ампутировать, отрезать, отрезывать"
],
"id": "ru-seco-la-verb-QRNOLDN3"
},
{
"glosses": [
"расцарапывать; сечь, бичевать; избивать до крови, калечить; оскоплять; мучить, терзать"
],
"id": "ru-seco-la-verb-MCOVZ6Sz"
},
{
"glosses": [
"разрезывать, разделять"
],
"id": "ru-seco-la-verb-DUq6uJJm"
},
{
"glosses": [
"рассекать; проходить"
],
"id": "ru-seco-la-verb-7FJ2Xer3"
},
{
"glosses": [
"проводить, описывать"
],
"id": "ru-seco-la-verb-J870FV8u"
},
{
"glosses": [
"разделять, расчленять"
],
"id": "ru-seco-la-verb-K2a~yIeV"
},
{
"glosses": [
"улаживать, решать"
],
"id": "ru-seco-la-verb-~J9l9jay"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈse.koː",
"raw_tags": [
"классическое произношение"
]
}
],
"word": "seco"
}
{
"categories": [
"Латинские глаголы",
"Латинские глаголы, 1 спряжение",
"Латинский язык",
"Слова из 4 букв/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *sek- «резать, сечь».",
"forms": [
{
"form": "secō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "secer",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "secas",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "secāris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "seces",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secēris",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "secā",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "secare",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "secat",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "secātur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secet",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secētur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "secāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "secēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "secātis",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "secāmini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secētis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secēmini",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "secāte",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "secamini",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "secant",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "secantur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secent",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secentur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "secābam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secābar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secārem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "secārer",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "secābas",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "secabāris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secāres",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secarēris",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "secābat",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "secabātur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secāret",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secarētur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "secabāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secabāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secarēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "secarēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "secabātis",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "secabamini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secarētis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secarēmini",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "secābant",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "secabantur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secarent",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secarentur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "secābo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secabor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "secābis",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "secaberis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secāto",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "secābit",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "secabitur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secāto",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "secabimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secabimur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "secabitis",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "secabimini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secatōte",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "secabuntur",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "secanto",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secāre",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "secāri",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "secāns",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "secandī",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "secandus, -a, -um",
"tags": [
"gerundive"
]
},
{
"form": "secuī",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "secuerim",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "secueram",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secuissem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secuerō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secuisti",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "secueris",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "secueras",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "secuisses",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secueris",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secuit",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "secuerit",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "secuerat",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "secuisset",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secuerit",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secuimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "secuerimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "secuerāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secuissēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secuerimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secuistis",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "secueritis",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "secuerātis",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "secuissētis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secueritis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secuērunt",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "secuerint",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "secuerant",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "secuissent",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "secuerint",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "secuisse",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "sectus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "secātūrus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "sectum",
"tags": [
"supine-i"
]
},
{
"form": "sectū",
"tags": [
"supine-ii"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se",
"co"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"срезать, стричь; скашивать, снимать (с полей); распиливать; покрывать резьбой; раскалывать; срубать"
]
},
{
"glosses": [
"обрубать"
]
},
{
"glosses": [
"оперировать кого-либо; ампутировать, отрезать, отрезывать"
]
},
{
"glosses": [
"расцарапывать; сечь, бичевать; избивать до крови, калечить; оскоплять; мучить, терзать"
]
},
{
"glosses": [
"разрезывать, разделять"
]
},
{
"glosses": [
"рассекать; проходить"
]
},
{
"glosses": [
"проводить, описывать"
]
},
{
"glosses": [
"разделять, расчленять"
]
},
{
"glosses": [
"улаживать, решать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈse.koː",
"raw_tags": [
"классическое произношение"
]
}
],
"word": "seco"
}
Download raw JSONL data for seco meaning in Латинский (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.