"remitto" meaning in Латинский

See remitto in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы. Forms: remittō [present, indicative, active, singular, first-person], remittor [present, indicative, passive, singular, first-person], remittam [present, conjunctive, active, singular, first-person], remittar [present, conjunctive, passive, singular, first-person], remittis [present, indicative, active, singular, second-person], remitteris [present, indicative, passive, singular, second-person], remittas [present, conjunctive, active, singular, second-person], remittāris [present, conjunctive, passive, singular, second-person], remitte [present, imperative, active, singular, second-person], remittere [present, imperative, passive, singular, second-person], remittit [present, indicative, active, singular, third-person], remittitur [present, indicative, passive, singular, third-person], remittat [present, conjunctive, active, singular, third-person], remittātur [present, conjunctive, passive, singular, third-person], remittimus [present, indicative, active, plural, first-person], remittimur [present, indicative, passive, plural, first-person], remittāmus [present, conjunctive, active, plural, first-person], remittāmur [present, conjunctive, passive, plural, first-person], remittitis [present, indicative, active, plural, second-person], remittimini [present, indicative, passive, plural, second-person], remittātis [present, conjunctive, active, plural, second-person], remittamini [present, conjunctive, passive, plural, second-person], remittite [present, imperative, active, plural, second-person], remittimini [present, imperative, passive, plural, second-person], remittunt [present, indicative, active, plural, third-person], remittuntur [present, indicative, passive, plural, third-person], remittant [present, conjunctive, active, plural, third-person], remittantur [present, conjunctive, passive, plural, third-person], remittēbam [imperfect, indicative, active, singular, first-person], remittēbar [imperfect, indicative, passive, singular, first-person], remitterem [imperfect, conjunctive, active, singular, first-person], remitterer [imperfect, conjunctive, passive, singular, first-person], remittēbas [imperfect, indicative, active, singular, second-person], remittebāris [imperfect, indicative, passive, singular, second-person], remitteres [imperfect, conjunctive, active, singular, second-person], remitterēris [imperfect, conjunctive, passive, singular, second-person], remittēbat [imperfect, indicative, active, singular, third-person], remittebātur [imperfect, indicative, passive, singular, third-person], remitteret [imperfect, conjunctive, active, singular, third-person], remitterētur [imperfect, conjunctive, passive, singular, third-person], remittebāmus [imperfect, indicative, active, plural, first-person], remittebāmur [imperfect, indicative, passive, plural, first-person], remitterēmus [imperfect, conjunctive, active, plural, first-person], remitterēmur [imperfect, conjunctive, passive, plural, first-person], remittebātis [imperfect, indicative, active, plural, second-person], remittebamini [imperfect, indicative, passive, plural, second-person], remitterētis [imperfect, conjunctive, active, plural, second-person], remitterēmini [imperfect, conjunctive, passive, plural, second-person], remittēbant [imperfect, indicative, active, plural, third-person], remittebantur [imperfect, indicative, passive, plural, third-person], remitterent [imperfect, conjunctive, active, plural, third-person], remitterentur [imperfect, conjunctive, passive, plural, third-person], remittam [future-i, indicative, active, singular, first-person], remittar [future-i, indicative, passive, singular, first-person], remittes [future-i, indicative, active, singular, second-person], remittēris [future-i, indicative, passive, singular, second-person], remittito [future-i, imperative, active, singular, second-person], remittet [future-i, indicative, active, singular, third-person], remittētur [future-i, indicative, passive, singular, third-person], remittito [future-i, imperative, active, singular, third-person], remittēmus [future-i, indicative, active, plural, first-person], remittēmur [future-i, indicative, passive, plural, first-person], remittētis [future-i, indicative, active, plural, second-person], remittemini [future-i, indicative, passive, plural, second-person], remittitōte [future-i, imperative, active, plural, second-person], remittentur [future-i, indicative, active, plural, third-person], remittunto [future-i, indicative, passive, plural, third-person], remittĕre [infinitive, present, active], remitti [infinitive, present, passive], remittens [participle, present, active], remittendi [gerund], remittendus, -a, -um [gerundive], remīsī [perfect, indicative, active, singular, first-person], remīserim [perfect, conjunctive, active, singular, first-person], remīseram [pluperfect, indicative, active, singular, first-person], remīsissem [pluperfect, conjunctive, active, singular, first-person], remīserō [future-ii, indicative, active, singular, first-person], remīsisti [perfect, indicative, active, singular, second-person], remīseris [perfect, conjunctive, active, singular, second-person], remīseras [pluperfect, indicative, active, singular, second-person], remīsisses [pluperfect, conjunctive, active, singular, second-person], remīseris [future-ii, indicative, active, singular, second-person], remīsit [perfect, indicative, active, singular, third-person], remīserit [perfect, conjunctive, active, singular, third-person], remīserat [pluperfect, indicative, active, singular, third-person], remīsisset [pluperfect, conjunctive, active, singular, third-person], remīserit [future-ii, indicative, active, singular, third-person], remīsimus [perfect, indicative, active, plural, first-person], remīserimus [perfect, conjunctive, active, plural, first-person], remīserāmus [pluperfect, indicative, active, plural, first-person], remīsissēmus [pluperfect, conjunctive, active, plural, first-person], remīserimus [future-ii, indicative, active, plural, first-person], remīsistis [perfect, indicative, active, plural, second-person], remīseritis [perfect, conjunctive, active, plural, second-person], remīserātis [pluperfect, indicative, active, plural, second-person], remīsissētis [pluperfect, conjunctive, active, plural, second-person], remīseritis [future-ii, indicative, active, plural, second-person], remīsērunt [perfect, indicative, active, plural, third-person], remīserint [perfect, conjunctive, active, plural, third-person], remīserant [pluperfect, indicative, active, plural, third-person], remīsissent [pluperfect, conjunctive, active, plural, third-person], remīserint [future-ii, indicative, active, plural, third-person], remīsisse [infinitive, perfect, active], remissus, -a, -um [participle, perfect, passive], remissūrus, -a, -um [participle, future, active], remissum [supine-i], remissū [supine-ii]
  1. отсылать, посылать обратно, отпускать; распускать; направлять
    Sense id: ru-remitto-la-verb-uwkcrA8J
  2. бросать обратно
    Sense id: ru-remitto-la-verb-riY3wVw3
  3. возвращать
    Sense id: ru-remitto-la-verb-TSUVpSwe
  4. возмещать, вознаграждать
    Sense id: ru-remitto-la-verb-z~wVB2j0
  5. издавать (звук)
    Sense id: ru-remitto-la-verb-w9DyFGNj
  6. извергать; испускать, выделять, испарять; оставлять
    Sense id: ru-remitto-la-verb-~TkfXEhe
  7. отказываться, отбрасывать, оставлять
    Sense id: ru-remitto-la-verb-SBoEnDFb
  8. прощать, отпускать
    Sense id: ru-remitto-la-verb-5TmR48q2
  9. ослаблять, отпускать; ослаблять, замедлять; опускать (руки); спускать (одежду); развязывать; распускать, давать волю
    Sense id: ru-remitto-la-verb-y10vs5tS
  10. ослаблять, умерять
    Sense id: ru-remitto-la-verb-D0B5IpKv
  11. убавлять, уменьшать; кончать
    Sense id: ru-remitto-la-verb-cSzcP1er
  12. ступать, переставать сопротивляться; предоставлять, разрешать; давать отдых, освежать, позволить оправиться
    Sense id: ru-remitto-la-verb-ew9S24It
  13. утихать, успокаиваться; проходить, прекращаться
    Sense id: ru-remitto-la-verb-R4wtkPt4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Латинские глаголы, Латинские глаголы, 3 спряжение, Латинский язык, Слова из 7 букв/la, Требуется категоризация/la

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 3 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "remittō",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittor",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittam",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittar",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittis",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remitteris",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittas",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittāris",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remitte",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittere",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittit",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittitur",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittat",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittātur",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittimus",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittimur",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittāmus",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittāmur",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittitis",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittimini",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittātis",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittamini",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittite",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittimini",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittunt",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittuntur",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittant",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittantur",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittēbam",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittēbar",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remitterem",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remitterer",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittēbas",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittebāris",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remitteres",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remitterēris",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittēbat",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittebātur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remitteret",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remitterētur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittebāmus",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittebāmur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remitterēmus",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remitterēmur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittebātis",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittebamini",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remitterētis",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remitterēmini",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittēbant",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittebantur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remitterent",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remitterentur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittam",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittar",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittes",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittēris",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittito",
      "tags": [
        "future-i",
        "imperative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittet",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittētur",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittito",
      "tags": [
        "future-i",
        "imperative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittēmus",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittēmur",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittētis",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittemini",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittitōte",
      "tags": [
        "future-i",
        "imperative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittentur",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittunto",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittĕre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "remitti",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "remittens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "remittendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "remittendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "remīsī",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīserim",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīseram",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīsissem",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīserō",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīsisti",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīseris",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīseras",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīsisses",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīseris",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīsit",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīserit",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīserat",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīsisset",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīserit",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīsimus",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīserimus",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīserāmus",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīsissēmus",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīserimus",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīsistis",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīseritis",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīserātis",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīsissētis",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīseritis",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīsērunt",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīserint",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīserant",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīsissent",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīserint",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīsisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "remissus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "remissūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "remissum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "remissū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "re",
        "mit",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отсылать, посылать обратно, отпускать; распускать; направлять"
      ],
      "id": "ru-remitto-la-verb-uwkcrA8J"
    },
    {
      "glosses": [
        "бросать обратно"
      ],
      "id": "ru-remitto-la-verb-riY3wVw3"
    },
    {
      "glosses": [
        "возвращать"
      ],
      "id": "ru-remitto-la-verb-TSUVpSwe"
    },
    {
      "glosses": [
        "возмещать, вознаграждать"
      ],
      "id": "ru-remitto-la-verb-z~wVB2j0"
    },
    {
      "glosses": [
        "издавать (звук)"
      ],
      "id": "ru-remitto-la-verb-w9DyFGNj"
    },
    {
      "glosses": [
        "извергать; испускать, выделять, испарять; оставлять"
      ],
      "id": "ru-remitto-la-verb-~TkfXEhe"
    },
    {
      "glosses": [
        "отказываться, отбрасывать, оставлять"
      ],
      "id": "ru-remitto-la-verb-SBoEnDFb"
    },
    {
      "glosses": [
        "прощать, отпускать"
      ],
      "id": "ru-remitto-la-verb-5TmR48q2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ослаблять, отпускать; ослаблять, замедлять; опускать (руки); спускать (одежду); развязывать; распускать, давать волю"
      ],
      "id": "ru-remitto-la-verb-y10vs5tS"
    },
    {
      "glosses": [
        "ослаблять, умерять"
      ],
      "id": "ru-remitto-la-verb-D0B5IpKv"
    },
    {
      "glosses": [
        "убавлять, уменьшать; кончать"
      ],
      "id": "ru-remitto-la-verb-cSzcP1er"
    },
    {
      "glosses": [
        "ступать, переставать сопротивляться; предоставлять, разрешать; давать отдых, освежать, позволить оправиться"
      ],
      "id": "ru-remitto-la-verb-ew9S24It"
    },
    {
      "glosses": [
        "утихать, успокаиваться; проходить, прекращаться"
      ],
      "id": "ru-remitto-la-verb-R4wtkPt4"
    }
  ],
  "word": "remitto"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 3 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 7 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + mittere «бросать, метать; выпускать; посылать», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "remittō",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittor",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittam",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittar",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittis",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remitteris",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittas",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittāris",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remitte",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittere",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittit",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittitur",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittat",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittātur",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittimus",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittimur",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittāmus",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittāmur",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittitis",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittimini",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittātis",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittamini",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittite",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittimini",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittunt",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittuntur",
      "tags": [
        "present",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittant",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittantur",
      "tags": [
        "present",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittēbam",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittēbar",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remitterem",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remitterer",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittēbas",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittebāris",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remitteres",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remitterēris",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittēbat",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittebātur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remitteret",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remitterētur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittebāmus",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittebāmur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remitterēmus",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remitterēmur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittebātis",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittebamini",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remitterētis",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remitterēmini",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittēbant",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittebantur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remitterent",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remitterentur",
      "tags": [
        "imperfect",
        "conjunctive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittam",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittar",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittes",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittēris",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittito",
      "tags": [
        "future-i",
        "imperative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittet",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittētur",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittito",
      "tags": [
        "future-i",
        "imperative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittēmus",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittēmur",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittētis",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittemini",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittitōte",
      "tags": [
        "future-i",
        "imperative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittentur",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittunto",
      "tags": [
        "future-i",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remittĕre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "remitti",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "remittens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "remittendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "remittendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "remīsī",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīserim",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīseram",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīsissem",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīserō",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīsisti",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīseris",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīseras",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīsisses",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīseris",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīsit",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīserit",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīserat",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīsisset",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīserit",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīsimus",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīserimus",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīserāmus",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīsissēmus",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīserimus",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīsistis",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīseritis",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīserātis",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīsissētis",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīseritis",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīsērunt",
      "tags": [
        "perfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīserint",
      "tags": [
        "perfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīserant",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīsissent",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "conjunctive",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīserint",
      "tags": [
        "future-ii",
        "indicative",
        "active",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remīsisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "remissus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "remissūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "remissum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "remissū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "re",
        "mit",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отсылать, посылать обратно, отпускать; распускать; направлять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бросать обратно"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "возвращать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "возмещать, вознаграждать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "издавать (звук)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "извергать; испускать, выделять, испарять; оставлять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отказываться, отбрасывать, оставлять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прощать, отпускать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ослаблять, отпускать; ослаблять, замедлять; опускать (руки); спускать (одежду); развязывать; распускать, давать волю"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ослаблять, умерять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "убавлять, уменьшать; кончать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ступать, переставать сопротивляться; предоставлять, разрешать; давать отдых, освежать, позволить оправиться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "утихать, успокаиваться; проходить, прекращаться"
      ]
    }
  ],
  "word": "remitto"
}

Download raw JSONL data for remitto meaning in Латинский (11.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.