"quiesco" meaning in Латинский

See quiesco in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: kʷiˈeːs.koː
Etymology: Происходит от quiēs «отдых; покой» и -scō. Forms: quiēscō [singular, first-person, indicative], quiēscor [singular, first-person, conjunctive], quiēscam [singular, first-person, imperative], quiēscar [singular, first-person, active], quiēscis [second-person, present], quiēsceris [second-person, indicative], quiēscas [second-person, conjunctive], quiēscāris [second-person, imperative], quiēsce [second-person, active], quiēscere [second-person, passive], quiēscit [third-person, present], quiēscitur [third-person, indicative], quiēscat [third-person, conjunctive], quiēscātur [third-person, imperative], quiēscimus [plural, first-person, indicative], quiēscimur [plural, first-person, conjunctive], quiēscāmus [plural, first-person, imperative], quiēscāmur [plural, first-person, active], quiēscitis [second-person, present], quiēscimini [second-person, indicative], quiēscātis [second-person, conjunctive], quiēscamini [second-person, imperative], quiēscite [second-person, active], quiēscimini [second-person, passive], quiēscunt [third-person, present], quiēscuntur [third-person, indicative], quiēscant [third-person, conjunctive], quiēscantur [third-person, imperative], quiēscēbam [singular, first-person, indicative], quiēscēbar [singular, first-person, conjunctive], quiēscerem [singular, first-person, active], quiēscerer [singular, first-person, passive], quiēscēbas [second-person, imperfect], quiēscebāris [second-person, indicative], quiēsceres [second-person, conjunctive], quiēscerēris [second-person, active], quiēscēbat [third-person, imperfect], quiēscebātur [third-person, indicative], quiēsceret [third-person, conjunctive], quiēscerētur [third-person, active], quiēscebāmus [plural, first-person, indicative], quiēscebāmur [plural, first-person, conjunctive], quiēscerēmus [plural, first-person, active], quiēscerēmur [plural, first-person, passive], quiēscebātis [second-person, imperfect], quiēscebamini [second-person, indicative], quiēscerētis [second-person, conjunctive], quiēscerēmini [second-person, active], quiēscēbant [third-person, imperfect], quiēscebantur [third-person, indicative], quiēscerent [third-person, conjunctive], quiēscerentur [third-person, active], quiēscam [singular, first-person, indicative], quiēscar [singular, first-person, imperative], quiēsces [second-person, future-i], quiēscēris [second-person, indicative], quiēscito [second-person, imperative], quiēscet [third-person, future-i], quiēscētur [third-person, indicative], quiēscito [third-person, imperative], quiēscēmus [plural, first-person, indicative], quiēscēmur [plural, first-person, imperative], quiēscētis [second-person, future-i], quiēscemini [second-person, indicative], quiēscitōte [second-person, imperative], quiēscentur [third-person, future-i], quiēscunto [third-person, indicative], quiēscĕre [infinitive, present, active], quiēsci [infinitive, present, passive], quiēscens [participle, present, active], quiēscendi [gerund], quiēscendus, -a, -um [gerundive], quiēvī [singular, first-person, pluperfect], quiēverim [singular, first-person, future-ii], quiēveram [singular, first-person, indicative], quiēvissem [singular, first-person, conjunctive], quiēverō [singular, first-person, indicative], quiēvisti [second-person, perfect], quiēveris [second-person, pluperfect], quiēveras [second-person, future-ii], quiēvisses [second-person, indicative], quiēveris [second-person, conjunctive], quiēvit [third-person, perfect], quiēverit [third-person, pluperfect], quiēverat [third-person, future-ii], quiēvisset [third-person, indicative], quiēverit [third-person, conjunctive], quiēvimus [plural, first-person, pluperfect], quiēverimus [plural, first-person, future-ii], quiēverāmus [plural, first-person, indicative], quiēvissēmus [plural, first-person, conjunctive], quiēverimus [plural, first-person, indicative], quiēvistis [second-person, perfect], quiēveritis [second-person, pluperfect], quiēverātis [second-person, future-ii], quiēvissētis [second-person, indicative], quiēveritis [second-person, conjunctive], quiēvērunt [third-person, perfect], quiēverint [third-person, pluperfect], quiēverant [third-person, future-ii], quiēvissent [third-person, indicative], quiēverint [third-person, conjunctive], quiēvisse [infinitive, perfect, active], quiētus, -a, -um [participle, perfect, passive], quiētūrus, -a, -um [participle, future, active], quiētum [supine-i], quiētū [supine-ii]
  1. покоиться, спать; отдыхать, бездействовать
    Sense id: ru-quiesco-la-verb-kwwBreEL
  2. утихать, успокаиваться, прекращаться; умолкать
    Sense id: ru-quiesco-la-verb-U39~Y5tF
  3. находиться под паром
    Sense id: ru-quiesco-la-verb-FmzPHVDv
  4. оставаться спокойным; быть нейтральным, жить в мире
    Sense id: ru-quiesco-la-verb-mG1LUxUO
  5. допускать, позволять
    Sense id: ru-quiesco-la-verb-Jf27nYkg
  6. переставать, бросать
    Sense id: ru-quiesco-la-verb-4g~kL1kD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cessō, dormiō
Categories (other): Латинские глаголы, Латинские глаголы, 3 спряжение, Латинский язык, Нет сведений о составе слова, Слова из 7 букв/la, Требуется категоризация/la

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 3 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от quiēs «отдых; покой» и -scō.",
  "forms": [
    {
      "form": "quiēscō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēsceris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscas",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēsce",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscere",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscit",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscat",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscite",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscant",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscēbam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscēbar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscerem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscerer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscēbas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscebāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēsceres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscerēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscēbat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscebātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēsceret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscerētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscebāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscebāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscerēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscerēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscebātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscebamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscerētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscerēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscēbant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscebantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscerent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscerentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēsces",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscito",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscet",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscito",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscemini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscitōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscunto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscĕre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēsci",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēvī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēverim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēveram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēvissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēverō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēvisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēveras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēvisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēvit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēverat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēvisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēvimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēverāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēvissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēvistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēverātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēvissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēvērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēverant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēvissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēvisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quiētus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiētūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quiētum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "quiētū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "quiēscō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покоиться, спать; отдыхать, бездействовать"
      ],
      "id": "ru-quiesco-la-verb-kwwBreEL"
    },
    {
      "glosses": [
        "утихать, успокаиваться, прекращаться; умолкать"
      ],
      "id": "ru-quiesco-la-verb-U39~Y5tF"
    },
    {
      "glosses": [
        "находиться под паром"
      ],
      "id": "ru-quiesco-la-verb-FmzPHVDv"
    },
    {
      "glosses": [
        "оставаться спокойным; быть нейтральным, жить в мире"
      ],
      "id": "ru-quiesco-la-verb-mG1LUxUO"
    },
    {
      "glosses": [
        "допускать, позволять"
      ],
      "id": "ru-quiesco-la-verb-Jf27nYkg"
    },
    {
      "glosses": [
        "переставать, бросать"
      ],
      "id": "ru-quiesco-la-verb-4g~kL1kD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʷiˈeːs.koː",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cessō"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dormiō"
    }
  ],
  "word": "quiesco"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 3 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от quiēs «отдых; покой» и -scō.",
  "forms": [
    {
      "form": "quiēscō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēsceris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscas",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēsce",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscere",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscit",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscat",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscite",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscant",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscēbam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscēbar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscerem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscerer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscēbas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscebāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēsceres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscerēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscēbat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscebātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēsceret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscerētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscebāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscebāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscerēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscerēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscebātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscebamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscerētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscerēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscēbant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscebantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscerent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscerentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēsces",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscito",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscet",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscito",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscemini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscitōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscunto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscĕre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēsci",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēscendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēvī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēverim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēveram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēvissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēverō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēvisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēveras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēvisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēveris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēvit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēverat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēvisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēverit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēvimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēverāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēvissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēverimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēvistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēverātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēvissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēveritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēvērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēverant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēvissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēverint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiēvisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quiētus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "quiētūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quiētum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "quiētū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "quiēscō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покоиться, спать; отдыхать, бездействовать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "утихать, успокаиваться, прекращаться; умолкать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "находиться под паром"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оставаться спокойным; быть нейтральным, жить в мире"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "допускать, позволять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "переставать, бросать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʷiˈeːs.koː",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cessō"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dormiō"
    }
  ],
  "word": "quiesco"
}

Download raw JSONL data for quiesco meaning in Латинский (8.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.