See puella in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pupus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "puella",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puellae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puellae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puellārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puellae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "puellīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "puellam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "puellās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "puellā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "puellīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "puella",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "puellae",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"девочка"
],
"id": "ru-puella-la-noun-iPVQsGkR"
},
{
"glosses": [
"девушка"
],
"id": "ru-puella-la-noun-Rl~ggVFD"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
44
]
],
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 9:24 // «Вульгата»",
"text": "Recedite : non est enim mortua puella, sed dormit. Et deridebant eum.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "сказал им: выйдите вон, ибо не умерла девица, но спит. И смеялись над Ним."
}
],
"glosses": [
"девица"
],
"id": "ru-puella-la-noun-64SxTW3N"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
54
]
],
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Захария», 8:5 // «Вульгата»",
"text": "Et plateæ civitatis complebuntur infantibus et puellis, ludentibus in plateis ejus.",
"title": "Захария",
"translation": "И улицы города сего наполнятся отроками и отроковицами, играющими на улицах его."
}
],
"glosses": [
"отроковица"
],
"id": "ru-puella-la-noun-qilGbQYG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʊˈɛlːa]",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pupa"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "virgo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "femella"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puella"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pupus"
}
],
"categories": [
"Женский род/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"Латинские существительные, 1-е склонение",
"Латинский язык",
"Слова из 6 букв/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"forms": [
{
"form": "puella",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "puellae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "puellae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "puellārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "puellae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "puellīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "puellam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "puellās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "puellā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "puellīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "puella",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "puellae",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"девочка"
]
},
{
"glosses": [
"девушка"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
44
]
],
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 9:24 // «Вульгата»",
"text": "Recedite : non est enim mortua puella, sed dormit. Et deridebant eum.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "сказал им: выйдите вон, ибо не умерла девица, но спит. И смеялись над Ним."
}
],
"glosses": [
"девица"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
54
]
],
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Захария», 8:5 // «Вульгата»",
"text": "Et plateæ civitatis complebuntur infantibus et puellis, ludentibus in plateis ejus.",
"title": "Захария",
"translation": "И улицы города сего наполнятся отроками и отроковицами, играющими на улицах его."
}
],
"glosses": [
"отроковица"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʊˈɛlːa]",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pupa"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "virgo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "femella"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puella"
}
Download raw JSONL data for puella meaning in Латинский (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.