"praesto" meaning in Латинский

See praesto in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: От ??
  1. стоять впереди или выше, быть лучше, выделяться, превосходить (alicui Ter, C, inter aliquos C или aliquem aliqua re Nep, L; praestat honesta mors turpi vitae Nep);
    Sense id: ru-praesto-la-verb-Ozuq0As1
  2. доставлять, предоставлять, давать (alicui voluptatem C); поставлять (annonam C; milites Eutr); даровать (pacem, honores Eutr); выплачивать (stipendium exercitui L, T; dimidium tributorum Eutr): p. caput fulminibus Lcn подставлять свою голову под молнии, т. е. рисковать своей жизнью;
    Sense id: ru-praesto-la-verb-MnJhp45t
  3. проявлять (benevolentiam C; magnam virtutem Cs; amorem H); оказывать (alicui debitum honorem C); выказывать, обнаруживать (mobilitatem equitum Cs);
    Sense id: ru-praesto-la-verb-LTgh-EXF
  4. соблюдать (fidem C); сохранять (aliquem incolumem H; consuetudinem C); хранить (silentium L); исполнять (promissum QC, L); выполнять, осуществлять (rem maximam PJ); удерживать (aliquem finibus certis C): sententiam p. C подавать голос; alicui mare tutum p. C сделать море безопасным для кого-л.; terga p. T обратить тыл, бежать; alicui justa p. QC воздать кому-л. последние почести; aliquem salvum p. C спасти кого-л.; vicem alicujus p. Sl замещать кого-л.; se p. оказываться, показывать себя (se p. dignum alicui rei C);
    Sense id: ru-praesto-la-verb-YhUbTkcn
  5. ручаться, брать на себя ответственность, отвечать, гарантировать (nihil in vita praestandum C): p. aliquid или de aliqua re C etc. отвечать за что-л.; p. alicui aliquid C принимать на себя ответственность перед кем-л. за что-л.;
    Sense id: ru-praesto-la-verb-EXccYl2e
  6. impers. praestat предпочтительнее, лучше (praestat nobis — или nos — mori, quam servire C): est ubi damnum praestet facere, quam lucrum Pl бывает, что убыток приходится предпочесть (нечестной) прибыли.
    Sense id: ru-praesto-la-verb-Jqwhh7NI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: praestantia, praestatio, praestans, praestabilis

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "praestantia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "praestatio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "praestans"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "praestabilis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стоять впереди или выше, быть лучше, выделяться, превосходить (alicui Ter, C, inter aliquos C или aliquem aliqua re Nep, L; praestat honesta mors turpi vitae Nep);"
      ],
      "id": "ru-praesto-la-verb-Ozuq0As1"
    },
    {
      "glosses": [
        "доставлять, предоставлять, давать (alicui voluptatem C); поставлять (annonam C; milites Eutr); даровать (pacem, honores Eutr); выплачивать (stipendium exercitui L, T; dimidium tributorum Eutr): p. caput fulminibus Lcn подставлять свою голову под молнии, т. е. рисковать своей жизнью;"
      ],
      "id": "ru-praesto-la-verb-MnJhp45t"
    },
    {
      "glosses": [
        "проявлять (benevolentiam C; magnam virtutem Cs; amorem H); оказывать (alicui debitum honorem C); выказывать, обнаруживать (mobilitatem equitum Cs);"
      ],
      "id": "ru-praesto-la-verb-LTgh-EXF"
    },
    {
      "glosses": [
        "соблюдать (fidem C); сохранять (aliquem incolumem H; consuetudinem C); хранить (silentium L); исполнять (promissum QC, L); выполнять, осуществлять (rem maximam PJ); удерживать (aliquem finibus certis C): sententiam p. C подавать голос; alicui mare tutum p. C сделать море безопасным для кого-л.; terga p. T обратить тыл, бежать; alicui justa p. QC воздать кому-л. последние почести; aliquem salvum p. C спасти кого-л.; vicem alicujus p. Sl замещать кого-л.; se p. оказываться, показывать себя (se p. dignum alicui rei C);"
      ],
      "id": "ru-praesto-la-verb-YhUbTkcn"
    },
    {
      "glosses": [
        "ручаться, брать на себя ответственность, отвечать, гарантировать (nihil in vita praestandum C): p. aliquid или de aliqua re C etc. отвечать за что-л.; p. alicui aliquid C принимать на себя ответственность перед кем-л. за что-л.;"
      ],
      "id": "ru-praesto-la-verb-EXccYl2e"
    },
    {
      "glosses": [
        "impers. praestat предпочтительнее, лучше (praestat nobis — или nos — mori, quam servire C): est ubi damnum praestet facere, quam lucrum Pl бывает, что убыток приходится предпочесть (нечестной) прибыли."
      ],
      "id": "ru-praesto-la-verb-Jqwhh7NI"
    }
  ],
  "word": "praesto"
}
{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 1 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Нужна этимология",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "praestantia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "praestatio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "praestans"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "praestabilis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стоять впереди или выше, быть лучше, выделяться, превосходить (alicui Ter, C, inter aliquos C или aliquem aliqua re Nep, L; praestat honesta mors turpi vitae Nep);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "доставлять, предоставлять, давать (alicui voluptatem C); поставлять (annonam C; milites Eutr); даровать (pacem, honores Eutr); выплачивать (stipendium exercitui L, T; dimidium tributorum Eutr): p. caput fulminibus Lcn подставлять свою голову под молнии, т. е. рисковать своей жизнью;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проявлять (benevolentiam C; magnam virtutem Cs; amorem H); оказывать (alicui debitum honorem C); выказывать, обнаруживать (mobilitatem equitum Cs);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "соблюдать (fidem C); сохранять (aliquem incolumem H; consuetudinem C); хранить (silentium L); исполнять (promissum QC, L); выполнять, осуществлять (rem maximam PJ); удерживать (aliquem finibus certis C): sententiam p. C подавать голос; alicui mare tutum p. C сделать море безопасным для кого-л.; terga p. T обратить тыл, бежать; alicui justa p. QC воздать кому-л. последние почести; aliquem salvum p. C спасти кого-л.; vicem alicujus p. Sl замещать кого-л.; se p. оказываться, показывать себя (se p. dignum alicui rei C);"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ручаться, брать на себя ответственность, отвечать, гарантировать (nihil in vita praestandum C): p. aliquid или de aliqua re C etc. отвечать за что-л.; p. alicui aliquid C принимать на себя ответственность перед кем-л. за что-л.;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "impers. praestat предпочтительнее, лучше (praestat nobis — или nos — mori, quam servire C): est ubi damnum praestet facere, quam lucrum Pl бывает, что убыток приходится предпочесть (нечестной) прибыли."
      ]
    }
  ],
  "word": "praesto"
}

Download raw JSONL data for praesto meaning in Латинский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.