"possum" meaning in Латинский

See possum in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от прил. potis «могущественный, могу́щий» + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть». Forms: possum [singular, first-person, indicative], possim [singular, first-person, imperative], potes [second-person, present], possis [second-person, conjunctive], potes [second-person, active], potest [third-person, present], possit [third-person, conjunctive], possumus [plural, first-person, indicative], possīmus [plural, first-person, imperative], potestis [second-person, present], possītis [second-person, conjunctive], poteste [second-person, active], possunt [third-person, present], possīnt [third-person, conjunctive], poteram [singular, first-person, indicative], potessem [singular, first-person, active], poteras [second-person, imperfect], potesses [second-person, conjunctive], poterat [third-person, imperfect], potesset [third-person, conjunctive], poterāmus [plural, first-person, indicative], potessēmus [plural, first-person, active], poterātis [second-person, imperfect], potessētis [second-person, conjunctive], poterant [third-person, imperfect], potessent [third-person, conjunctive], potero [singular, first-person, indicative], poteris [second-person, future-i], potesto [second-person, imperative], poterit [third-person, future-i], potesto [third-person, imperative], poterimus [plural, first-person, indicative], poteritis [second-person, future-i], potestōte [second-person, imperative], potesto [third-person, indicative], posse [infinitive, present, active], potēns [participle, present, active], potuī [singular, first-person, pluperfect], potuerim [singular, first-person, future-ii], potueram [singular, first-person, indicative], potuissem [singular, first-person, conjunctive], potuerō [singular, first-person, indicative], potuisti [second-person, perfect], potueris [second-person, pluperfect], potueras [second-person, future-ii], potuisses [second-person, indicative], potueris [second-person, conjunctive], potuit [third-person, perfect], potuerit [third-person, pluperfect], potuerat [third-person, future-ii], potuisset [third-person, indicative], potuerit [third-person, conjunctive], potuimus [plural, first-person, pluperfect], potuerimus [plural, first-person, future-ii], potuerāmus [plural, first-person, indicative], potuissēmus [plural, first-person, conjunctive], potuerimus [plural, first-person, indicative], potuistis [second-person, perfect], potueritis [second-person, pluperfect], potuerātis [second-person, future-ii], potuissētis [second-person, indicative], potueritis [second-person, conjunctive], potuērunt [third-person, perfect], potuerint [third-person, pluperfect], potuerant [third-person, future-ii], potuissent [third-person, indicative], potuerint [third-person, conjunctive], potuisse [infinitive, perfect, active], potutūrus, -a, -um [participle, future, active]
  1. мочь, быть в состоянии (сделать что-либо)
    Sense id: ru-possum-la-verb-iOa6BniD
  2. возможно Tags: impersonal
    Sense id: ru-possum-la-verb-sDD7cht5 Categories (other): Безличные выражения/la
  3. иметь значение, пользоваться влиянием
    Sense id: ru-possum-la-verb-L7rh~OQP
  4. уметь
    Sense id: ru-possum-la-verb-~Uk6wfqt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: fieri potest ut, quantum potest, qui potest, omnia posse, si posset, ut potest
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские неправильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fieri potest ut"
    },
    {
      "word": "quantum potest"
    },
    {
      "word": "qui potest"
    },
    {
      "word": "omnia posse"
    },
    {
      "word": "si posset"
    },
    {
      "word": "ut potest"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. potis «могущественный, могу́щий» + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».",
  "forms": [
    {
      "form": "possum",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "possim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "potes",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "possis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "potes",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "potest",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "possit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "possumus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "possīmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "potestis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "possītis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "poteste",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "possunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "possīnt",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "poteram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "potessem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "poteras",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "potesses",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "poterat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "potesset",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "poterāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "potessēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "poterātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "potessētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "poterant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "potessent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "potero",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "poteris",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "potesto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "poterit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "potesto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "poterimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "poteritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "potestōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "potesto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "posse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "potēns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "potuī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "potuerim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "potueram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "potuissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "potuerō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "potuisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "potueris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "potueras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "potuisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "potueris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "potuit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "potuerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "potuerat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "potuisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "potuerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "potuimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "potuerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "potuerāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "potuissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "potuerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "potuistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "potueritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "potuerātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "potuissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "potueritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "potuērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "potuerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "potuerant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "potuissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "potuerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "potuisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "potutūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pos",
        "sum"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "word": "possunt, quia posse videntur"
    },
    {
      "word": "omnes, quantum potes, juva"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              96
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              90,
              94
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 9:28 // «Вульгата»",
          "text": "Cum autem venisset domum, accesserunt ad eum cæci. Et dicit eis Jesus : Creditis quia hoc possum facere vobis ? Dicunt ei : Utique, Domine.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Когда же Он пришел в дом, слепые приступили к Нему. И говорит им Иисус: веруете ли, что Я могу это сделать? Они говорят Ему: ей, Господи!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мочь, быть в состоянии (сделать что-либо)"
      ],
      "id": "ru-possum-la-verb-iOa6BniD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Безличные выражения/la",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возможно"
      ],
      "id": "ru-possum-la-verb-sDD7cht5",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "иметь значение, пользоваться влиянием"
      ],
      "id": "ru-possum-la-verb-L7rh~OQP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вергилий",
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Публий Вергилий Марон",
          "text": "Non omnia possumus omnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уметь"
      ],
      "id": "ru-possum-la-verb-~Uk6wfqt"
    }
  ],
  "word": "possum"
}
{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские неправильные глаголы",
    "Латинский язык",
    "Слова из 6 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fieri potest ut"
    },
    {
      "word": "quantum potest"
    },
    {
      "word": "qui potest"
    },
    {
      "word": "omnia posse"
    },
    {
      "word": "si posset"
    },
    {
      "word": "ut potest"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. potis «могущественный, могу́щий» + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».",
  "forms": [
    {
      "form": "possum",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "possim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "potes",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "possis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "potes",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "potest",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "possit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "possumus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "possīmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "potestis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "possītis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "poteste",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "possunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "possīnt",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "poteram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "potessem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "poteras",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "potesses",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "poterat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "potesset",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "poterāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "potessēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "poterātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "potessētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "poterant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "potessent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "potero",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "poteris",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "potesto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "poterit",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "potesto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "poterimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "poteritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "potestōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "potesto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "posse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "potēns",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "potuī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "potuerim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "potueram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "potuissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "potuerō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "potuisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "potueris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "potueras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "potuisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "potueris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "potuit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "potuerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "potuerat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "potuisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "potuerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "potuimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "potuerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "potuerāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "potuissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "potuerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "potuistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "potueritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "potuerātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "potuissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "potueritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "potuērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "potuerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "potuerant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "potuissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "potuerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "potuisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "potutūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pos",
        "sum"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "word": "possunt, quia posse videntur"
    },
    {
      "word": "omnes, quantum potes, juva"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              96
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              90,
              94
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 9:28 // «Вульгата»",
          "text": "Cum autem venisset domum, accesserunt ad eum cæci. Et dicit eis Jesus : Creditis quia hoc possum facere vobis ? Dicunt ei : Utique, Domine.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "Когда же Он пришел в дом, слепые приступили к Нему. И говорит им Иисус: веруете ли, что Я могу это сделать? Они говорят Ему: ей, Господи!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мочь, быть в состоянии (сделать что-либо)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Безличные выражения/la"
      ],
      "glosses": [
        "возможно"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "иметь значение, пользоваться влиянием"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вергилий",
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Публий Вергилий Марон",
          "text": "Non omnia possumus omnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уметь"
      ]
    }
  ],
  "word": "possum"
}

Download raw JSONL data for possum meaning in Латинский (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.