"pestilentia" meaning in Латинский

See pestilentia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. мор
    Sense id: ru-pestilentia-la-noun-cnaS4TTk
  2. моровая язва
    Sense id: ru-pestilentia-la-noun--7R8Z2Fq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные без указания пола",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мор"
      ],
      "id": "ru-pestilentia-la-noun-cnaS4TTk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Вторая книга Царств», 24:13 // «Вульгата»",
          "text": "Cumque venisset Gad ad David, nuntiavit ei, dicens : Aut septem annis veniet tibi fames in terra tua : aut tribus mensibus fugies adversarios tuos, et ille te persequentur : aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua. Nunc ergo delibera, et vide quem respondeam ei qui me misit sermonem.",
          "title": "Вторая книга Царств",
          "translation": "И пришел Гад к Давиду, и возвестил ему, и сказал ему: избирай себе, быть ли голоду в стране твоей семь лет, или чтобы ты три месяца бегал от неприятелей твоих, и они преследовали тебя, или чтобы в продолжение трех дней быламоровая язва в стране твоей. Теперь рассуди и реши, что мне отвечать Пославшему меня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "моровая язва"
      ],
      "id": "ru-pestilentia-la-noun--7R8Z2Fq"
    }
  ],
  "word": "pestilentia"
}
{
  "categories": [
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные без указания пола",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 11 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мор"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Вторая книга Царств», 24:13 // «Вульгата»",
          "text": "Cumque venisset Gad ad David, nuntiavit ei, dicens : Aut septem annis veniet tibi fames in terra tua : aut tribus mensibus fugies adversarios tuos, et ille te persequentur : aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua. Nunc ergo delibera, et vide quem respondeam ei qui me misit sermonem.",
          "title": "Вторая книга Царств",
          "translation": "И пришел Гад к Давиду, и возвестил ему, и сказал ему: избирай себе, быть ли голоду в стране твоей семь лет, или чтобы ты три месяца бегал от неприятелей твоих, и они преследовали тебя, или чтобы в продолжение трех дней быламоровая язва в стране твоей. Теперь рассуди и реши, что мне отвечать Пославшему меня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "моровая язва"
      ]
    }
  ],
  "word": "pestilentia"
}

Download raw JSONL data for pestilentia meaning in Латинский (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.